「perfect as」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

There's no such thing as a perfect sentence. Just as there's no such thing as perfect despair.例文帳に追加

完璧な文章などといったものは存在しない。完璧な絶望が存在しないようにね。 - Tatoeba例文

I did my best to make it as nearly perfect as could be. 例文帳に追加

ほかの人から指一本指されないように努めました. - 研究社 新和英中辞典

I've no complaints. As far as I'm concerned, everything is just perfect.例文帳に追加

不満はありません。私に関する限り、万事理想的です。 - Tatoeba例文

I've no complaints. As far as I'm concerned, everything is just perfect. 例文帳に追加

不満はありません。私に関する限り、万事理想的です。 - Tanaka Corpus

Therefore you shall be perfect, just as your Father in heaven is perfect. 例文帳に追加

だから，あなた方の天の父が完全であられるように，あなた方も完全でありなさい。 - 電網聖書『マタイによる福音書 5:48』

In this world, there is no such thing as a perfect person. 例文帳に追加

この世の中に完璧な人はいません。 - Weblio Email例文集

As in the Bible, man may not be always perfect.例文帳に追加

聖書にあるように、人間はいつも完全ではいられない。 - Tatoeba例文

As in the Bible, man may not be always perfect. 例文帳に追加

聖書にあるように、人間はいつも完全ではいられない。 - Tanaka Corpus

It is named as such because it has perfect teeth. 例文帳に追加

歯牙が上下に鮮明に並んでいるため名づく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As such, the new chronology isn't perfect either. 例文帳に追加

このため、新年立も完全なものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I have no complaints. As far as I'm concerned, everything is just perfect.例文帳に追加

不満はありません。私に関する限り、万事理想的です。 - Tatoeba例文

At no time does the plain look so perfect as in early autumn.例文帳に追加

初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。 - Tatoeba例文

Everyone knows there is no such thing as a perfect person.例文帳に追加

完璧な人などいないというのは誰もが分かっていることだ。 - Tatoeba例文

At no time does the plain look so perfect as in early autumn. 例文帳に追加

初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。 - Tanaka Corpus

With several thousand applications available as packages or ports, you can build a perfect desktop that suits all your needs. 例文帳に追加

そして、他のワークステーションにもインストールしてみてください! - FreeBSD

Prince Naka no Oe and Kamako saw this occasion as the perfect timing to carry out the assassination plan. 例文帳に追加

中大兄皇子と鎌子はこれを好機として暗殺の実行を決める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Harumafuji Wins First Title as Yokozuna With Perfect Record 例文帳に追加

日(はる)馬(ま)富(ふ)士(じ)関，横綱としての初優勝を全勝で飾る - 浜島書店 Catch a Wave

as if he had a perfect right to do so, 例文帳に追加

まるで彼自身にそうしたことができる権利があるみたいだった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Who is so wise as to have perfect knowledge of all things? 例文帳に追加

さらに、すべての完全な知識を持つほど賢明な人間などいるでしょうか。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

To provide a clutch device for a vehicle capable of realizing three kinds of operation such as a perfect connection, a perfect dissociation, and a creep characteristic (half-clutch connection).例文帳に追加

完全接続、完全解離およびクリ−プ特性（半クラッチ接続）の三動作を実現できる車両用クラッチ装置を提供すること。 - 特許庁

You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.例文帳に追加

完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。 - Tatoeba例文

COVERING MATERIAL AND PERFECT BINDING BOOK USING THE SAME OR AJIRO BINDING BOOK AS WELL AS SADDLE STITCHING BOOK例文帳に追加

表装材とそれを用いた無線綴本又はアジロ綴本並びに中綴本 - 特許庁

But, as I said before, we have as yet no perfect black. 例文帳に追加

でもね、前にも言ったとおり、ぼくらはいまだ完全なる黒を手にしたことはない。 - JACK LONDON『影と光』

Yet desires and impulses are as much a part of a perfect human being, as beliefs and restraints: 例文帳に追加

けれど、欲望や衝動は、信念や自制心と同じように、完全な人間存在の一部なのです。 - John Stuart Mill『自由について』

（品物なら）The article is faultless―perfect―（行いなら）―His conduct is above reproach―（支度なら）―His dress is unimpeachable―（文章なら）―The style leaves nothing to be desired―（教師としてなら）―He is everything a teacher should be―a perfect teacher―（細君としてなら）―She is everything a wife should be―an ideal wife―（万事なら）―Everything is as it should be. 例文帳に追加

点の打ち処が無い、非の打ち処が無い - 斎藤和英大辞典

The knife's serrated edge makes it perfect for cutting such things as bread.例文帳に追加

刃にぎざぎざが付いているので、このナイフはパンのようなものを切り分けるのに最適だ。 - Tatoeba例文

the supernatural being conceived as the perfect and omnipotent and omniscient originator and ruler of the universe 例文帳に追加

完全で、全能で、全知であり、宇宙の創始者であり支配者として考えられている超自然 - 日本語WordNet

liberty--perfect liberty--to think or feel or do just as one pleases 例文帳に追加

自由−完全な自由−考えるか、感じるか、または満足させると同時に行う - 日本語WordNet

The InternationalizationWizard is the perfect tool for this task, as it can internationalize multiple files at once.例文帳に追加

国際化ウィザードは、このタスクに対する完璧なツールで、一度に複数のファイルを国際化できます。 - NetBeans

As the term "soapberry" uses Japanese characters meaning 'children without disease,' a wish for a perfect state of health of girls was contained. 例文帳に追加

この無患子は「子が患（わずら）わ無い」と表記するので女児への無病息災の願いが込められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prince Naruhiko refused the invitation, replying 'Forgive me for saying so, but I think your driving skill is as yet not perfect, so you had best refrain from driving. 例文帳に追加

稔彦王は「あなたの運転は、失礼ですが、まだ十分でないからお止めなさい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And more than anything else, he was a perfect husband as a good partner to his first daughter. 例文帳に追加

そしてなによりも、長女の良き伴侶として文句の付けようがない夫だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is Kobe Port as its front entrance, and it has the perfect geographical conditions.' 例文帳に追加

「表玄関として神戸港を控え申し分ない地理的条件を備えている。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lang also described Kitano as a perfect artist with unlimited potential.例文帳に追加

ラングさんはまた，北野さんを無限の可能性を持った完全無欠のアーティストと評した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The end surfaces which are made round become perfect lenses formed as the end surfaces of fiber parts.例文帳に追加

これは、ファイバー部分の末端面として形成されている完全なレンズとなる。 - 特許庁

It can be applied to a synchrotron which is a perfect circle, a cyclotron, a betatron, and a microtron, etc., as well.例文帳に追加

完全円形であるシンクロトロン、サイクロトロン、ベータトロン、マイクロトロン等にも適用できる。 - 特許庁

The automobile member uses a perfect non-aging type cold rolled steel sheet having excellent workability as the stock.例文帳に追加

完全非時効型で加工性に優れた冷延鋼板を素材とする自動車用部材である。 - 特許庁

The emulsified fuel has the same heat quantity as that of heavy oil and perfect combustion is performed.例文帳に追加

概エマルション化燃料は、重油と同等の熱量を記し、完全燃焼させるものである。 - 特許庁

The perfect volume swept by the active screen is used as the display cavity.例文帳に追加

アクティブスクリーンによって掃引される完全な体積は表示空間として使用される。 - 特許庁

The release paper is made printable, and printing (perfect printing) is simultaneously performed on the release paper side as well with a label surface.例文帳に追加

剥離紙を印刷可能なものとし、ラベル面と同時に剥離紙側にも印刷（両面印刷）を行う。 - 特許庁

LIGHTING DEVICE OF FISHING TACKLE HAVING PERFECT CLOSELY SEALED STRUCTURE BY USING CAPACITOR AS ELECTRIC SOURCE例文帳に追加

電源にコンデンサーを使用した完全密封構造の釣り具の点灯装置 - 特許庁

A translator corrects a translation sentence obtained as a result of the mechanical translation into a perfect translation.例文帳に追加

さらに機械翻訳した結果の翻訳文を翻訳者が完全な翻訳へと修正する。 - 特許庁

There entered three men, who introduced themselves, with perfect suavity, as officers of the police. 例文帳に追加

３人の男性が入ってきて、柔らかな態度で、自分たちは警官だと告げました。 - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』

To provide a mechanism which can transfer in a time as short as possible a perfect package image which is a result of cut editing at an imaging site and can perform re-editing based on the perfect package image transmitted as necessary.例文帳に追加

撮影現場でカット編集をした結果できた完パケ映像をなるべく短時間で転送するとともに、必要に応じて送られた完パケ映像をもとに再編集を行うことができる機構を提供することが目的である。 - 特許庁

The end sectional shape with the different pitch interval is within the limit of the screw perfect thread height sectional shape and the outside flank angle of the end part is to be same angle as the perfect thread part.例文帳に追加

ピッチ間隔が違う先端部断面形状はねじ部完全ねじ山高さ断面形状の範囲内にあり、先端部外側フランク角度が完全ねじ山部と同じ角度とする。 - 特許庁