「phase mixture」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The compound layer 6 is γ'-phase or a mixture of γ'-phase with ε-phase, and has porosity of 5% or less.例文帳に追加

化合物層（６）はγ′相又はγ′相とε相の混合体であり、空孔率が５％以下である。 - 特許庁

DEVICE FOR SEPARATING TWO PHASE MIXTURE INTO EACH PHASE AND APPLICATION OF THE SAME DEVICE TO DETERMINING PHYSICAL AND CHEMICAL PARAMETERS OF TWO PHASE MIXTURE例文帳に追加

二相混合体から相どうしを分離するためのデバイスならびに二相混合体の物理的・化学的パラメータの決定に対してのそのデバイスの応用 - 特許庁

The phase separation device 1 for separating the phase mixture composed of a solid phase and a liquid phase possesses a filter element 10 having rotation symmetry.例文帳に追加

固体相と液体相からなる相混合物を分離するための相分離装置１は、回転的に対称なフィルタエレメント１０を有する。 - 特許庁

Vapor phase reaction for producing the second vapor phase component mixture is analyzed, based on the first vapor phase component mixture by comparing the compositions of the both mixtures.例文帳に追加

両気相成分混合物の組成を比較することにより第１の気相成分混合物から第２の気相成分混合物が生成する気相反応を解析する。 - 特許庁

To provide a phase separation device for a two phase mixture, in which the hydraulic behavior of a device system and the characteristics of the two phase mixture are not changed.例文帳に追加

装置系の液圧的振舞いを変更することがなくかつ二相混合体の特性を変更することがないような、二相混合体の相分離デバイスの提供。 - 特許庁

A W/O dispersion is prepared by dissolving a surfactant in an oil phase medium to obtain an oil phase, and putting an aqueous phase into the oil phase and agitating the mixture to obtain a W/O dispersion.例文帳に追加

油相媒体に界面活性剤を溶解して油相とし、この油相に水相を投入し撹拌してＷ／Ｏ分散系を調製した。 - 特許庁

To solve the problem where proper flow rate for freezing mixture cooling a superconducting coil, in which conventionally since the ratio between gas phase and liquid phase of freezing mixture flowing in a superconducting coil is unknown, proper (minimum) flow rate for the freezing mixture cooling a superconducting coil is not obtained.例文帳に追加

超電導コイルを流れる寒剤の気相と液相の割合が不明であったため、超電導コイルを冷却する寒剤流量を適正（最小）にできないこと。 - 特許庁

An adsorbent is brought to contact with a feed mixture in a mobile phase.例文帳に追加

吸着剤は移動相中で供給混合物と接触させられる。 - 特許庁

METHOD FOR QUENCHING GASEOUS REACTION MIXTURE IN GASEOUS PHASE PHOSGENATION OF DIAMINE例文帳に追加

ジアミンの気相ホスゲン化の際に気体反応混合物をクエンチする方法 - 特許庁

The measurement of the pH is carried out on a phase-separated lower phase liquid obtained by mixing the sample with water, and leaving the mixture quietly.例文帳に追加

ｐＨの測定は、試料と水とを混合した後、静置し、相分離した下相液に対して行う。 - 特許庁

The supply of the alkenyl halide is started after adjusting the pH of the aqueous phase of the binary phase mixture to 8-12.例文帳に追加

また、該二相系混合液の水相のｐＨを８〜１２に調整して、アルケニルハライドの供給を開始する。 - 特許庁

ALLOY POWDER FOR FORMING HARD PHASE AND FERROUS POWDER MIXTURE USING THE SAME例文帳に追加

硬質相形成用合金粉末およびそれを用いた鉄系混合粉末 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING MIXTURE OF HYDROCARBON ISOMER IN VAPOR PHASE ON MOLECULAR SIEVE例文帳に追加

分子ふるい上で炭化水素異性体混合物を気相分離する方法 - 特許庁

The active material for the battery is made of a mixture of a lithium titanium complex oxide phase and a nonstoichiometric titanium oxide phase.例文帳に追加

リチウムチタン複合酸化物相と不定比酸化チタン相の混相からなることを特徴とする電池用活物質。 - 特許庁

The bypath is provided with a capillary 8 for converting the refrigerant into gas-liquid mixture phase.例文帳に追加

バイパス通路には、ここを通る冷媒を気液混相にするきゃぴらりー８を備える。 - 特許庁

Temperature rise is suppressed by supplying refrigerant of gas-liquid mixture phase to the compressor.例文帳に追加

こうして気液混相の冷媒をコンプレッサに供給して温度上昇を抑止する。 - 特許庁

In this case, the ammonia concentration in a liquid phase reaction mixture is made to be ≥1 wt%.例文帳に追加

その際、反応混合物液相中のアンモニア濃度を１重量％以上とする。 - 特許庁

SINGLE-PHASE PROCESS FOR PRODUCING FATTY ACID METHYL ESTER FROM MIXTURE OF TRIGLYCERIDE AND FATTY ACID例文帳に追加

トリグリセリド及び脂肪酸の混合物から脂肪酸メチルエステルを生成する単相プロセス - 特許庁

METHOD OF CONTROLLING COMBUSTION PHASE OF FUEL MIXTURE OF SPARK-IGNITION SUPERCHARGING TYPE INTERNAL-COMBUSTION ENGINE例文帳に追加

火花点火過給式内燃機関の燃料混合物の燃焼相を制御する方法 - 特許庁

METHOD FOR APPLYING SOLID PHASE-LIQUID PHASE MIXTURE, REFLECTION PROTECTED FILM USING THE SAME, AND DISPLAY MEDIUM FILM AND PRESSURE SENSITIVE COPYING PAPER例文帳に追加

固相−液相混合液の塗工方法およびそれを用いた反射防止フィルム、表示媒体フィルム並びに感圧複写紙 - 特許庁

The phase change ink composition contains a phase change ink carrier and a trans-1,2-cyclohexanebis[urea-urethane] compound or its mixture.例文帳に追加

相変化インク担体およびトランス-1,2-シクロヘキサンビス[尿素-ウレタン]化合物またはその混合物を含有する相変化インク組成物。 - 特許庁

To rapidly produce a mixture wherein substantially monodisperse particulates of a dispersion phase are distributed homogeneously enough in a continuous phase.例文帳に追加

連続相内において分散相のほぼ単分散の微小粒子が十分に均一分布した混合物を迅速生産する。 - 特許庁

To provide a method for specific detection of nucleic acids detecting the target nucleic acid from a mixture of various nucleic acid mixture on a solid phase.例文帳に追加

固相上の核酸を特異的に検出する様々な核酸の混合物から標的核酸を検出する方法の提供。 - 特許庁

This multi-phase polymerization process includes steps of (1) providing a mixture comprising carbon dioxide and an aqueous phase and containing a monomer and a polymerization initiator, and (2) polymerizing the monomer in the reaction mixture.例文帳に追加

本方法は、（１）二酸化炭素と水性相を含み、モノマーと重合開始剤を含有する混合物を作成し、そして（２）反応混合物中でモノマーを重合する工程を含む。 - 特許庁

The method of producing the porous film includes the steps of: obtaining a mixture of a liquid phase paraffin wax and a solid phase paraffin wax; adding the wax mixture to a polyethylene resin; and immersing in an organic solvent to extract the wax mixture.例文帳に追加

多孔性膜の製造方法は、液相パラフィン系ワックスと固相パラフィン系ワックスとの混合物を得る工程、ワックス混合物をポリエチレン樹脂に添加する工程、有機溶媒に浸漬しワックス混合物を抽出する工程を含む。 - 特許庁

A reaction mixture is mixed by using a bromine radical as an isomerization catalyst at about -10°C to about 100°C in a two-phase system of an aqueous phase and an stereoisomeric mixture phase optionally with the stereoisomeric mixture being present in an essentially water-immiscible organic solvent.例文帳に追加

場合によりこの立体異性混合物が実質的に水不混和性の有機溶媒中に存在する、水性相と立体異性混合物相との二相システムにおいて、異性化触媒として臭素ラジカルを用い、約−１０℃〜約１００℃の温度で、反応混合物を混合する。 - 特許庁

The evacuation system comprises a two-phase compatible pump, and a liquid/gas homogenizer to provide the mixture to the two-phase compatible pump.例文帳に追加

この排出システムは、２相両立ポンプと、混合物を前記２相両立ポンプに提供する液体／気体ホモジナイザとを備える。 - 特許庁

To provide a phase retarder superior in slidability, blocking preventability and foreign matter mixture avoidance.例文帳に追加

本発明は、滑り性、ブロッキング防止性、異物混入回避性に優れた、位相差体を開示する。 - 特許庁

The mixture is self-cured to substantially form a hydroxyapatite, the mineral phase of bone and tooth enamel.例文帳に追加

混合物は、自硬して、実質的にヒドロキシアパタイト、骨及び歯エナメルのミネラル相を形成する。 - 特許庁

The heat accumulating material contains a mixture of a phase change material with particulate expanded graphite.例文帳に追加

相変化物質と粒子状の膨張黒鉛との混合物で潜熱蓄熱材を形成する。 - 特許庁

The method for producing the base composition comprises mixing the fat with the wheat flour which are principal ingredients, heating the resultant mixture, providing a liquid phase, adding the thickener and then cooling the prepared mixture while stirring the mixture so as to keep solid particles suspended in a viscous phase obtained after cooling.例文帳に追加

その製造方法は、主成分の脂肪と小麦粉を混合し、加熱して液相を得、増粘剤を加え、次いで冷却後に得られる粘性相中に固体粒子が懸濁した状態に維持される様に攪拌しながら冷却する。 - 特許庁

When the coated hard material is a mixture phase with amorphous phase, both characteristics of high hardness and excellent wear resistance produced by the crystalline phase, and excellent heat resistance produced by amorphous phase are obtained.例文帳に追加

また、被覆硬質材が非晶質相との混合相である場合、結晶質相による高硬度で優れた耐摩耗性を有する特性と、非晶質相による優れた耐熱性を有する特性との、両特性が得られる。 - 特許庁

The thermoplastic resin composition contains a mixture of a polyarylketone resin and a thermoplastic fluorocarbon resin, in which a continuous phase of the mixture comprises the thermoplastic fluorocarbon resin and a dispersion phase comprises the polyarylketone resin.例文帳に追加

ポリアリールケトン樹脂と熱可塑性フッ素系樹脂との混合物を含有し、該混合物の連続相が前記熱可塑性フッ素系樹脂であり、分散相がポリアリールケトン樹脂である熱可塑性樹脂組成物。 - 特許庁

Preferably, the circular polarized light is irradiated to the liquid crystal phase of the first compound or the mixture containing the first compound and the second compound to cool the liquid crystal phase to the B4 phase.例文帳に追加

第１の化合物の液晶相、または第１の化合物と第２の化合物を含む混合物の液晶相に円偏光を照射し、B4相まで冷却することが好ましい。 - 特許庁

To manufacture a phase shift mask with high controllability, high accuracy and high quality, which contains a mixture of a chromeless transmissive phase shifter by engraving a quartz substrate or an edge enhanced phase shifter.例文帳に追加

石英基板を彫り込んだクロムレスの透過型位相シフタあるいはエッジ強調型位相シフタが混在して含む位相シフトマスクを制御性よく、高精度、高品質に製造する。 - 特許庁

To provide a method for decreasing the iodine concentration in a mixture of vapor phase, particularly a mixture of acetic acid with an alkyl iodide and/or hydroiodic acid.例文帳に追加

蒸気相の混合物、特に酢酸と沃化アルキルおよび／または沃化水素酸との混合物中の沃素濃度を減少させる方法の提供。 - 特許庁

METHOD FOR PURIFYING MIXTURE OBTAINED THROUGH CATALYTIC VAPOR-PHASE OXIDATION OF PROPENE AND/OR ACROLEIN, BY SEPARATION TREATMENT INDUCING PHASE FORMATION例文帳に追加

相を形成させるような分離処理により、プロペンおよび／またはアクロレインを接触気相酸化させることによって得られた混合物を精製する方法 - 特許庁

The compositions are formulated with a mixture of an oil phase, an aqueous phase and a surfactant system, along with the active agent to be delivered to the animal.例文帳に追加

該組成物を、動物に対して供給される活性剤に加えて油相、水性相および界面活性剤系の混合物と一緒に配合する。 - 特許庁

The photoresponsive liquid crystal material is a mixture of a dichiral liquid crystalline compound having an azobenzene structure, shows a cubic phase or an isotropic liquid-crystalline phase, and develops an anisotropic liquid-crystalline phase or a liquid phase by light irradiation.例文帳に追加

アゾベンゼン構造を有するジキラル液晶性化合物の混合物であり、キュービック相又は等方性液晶相を示し、光照射により異方性液晶相または液体相を発現する光応答性液晶材料。 - 特許庁

Furthermore, the two-phase mixture exiting the cold plate evaporator apparatus is allowed to move within the saturation dome so that the exit quantity of the two-phase mixture leaving the cold plate evaporator apparatus changes with a heat load being removed.例文帳に追加

さらに、冷板蒸発器装置を出る２相混合物は、冷板蒸発器装置を出る２相混合物の出口量が除去されている熱負荷に従って変化するように、飽和ドーム内で移動できる。 - 特許庁

To provide a different phase mixture contact detecting relay which can rapidly detect a different phase mixture contact fault without unnecessary operation in a short circuit, a ground-fault accident, etc. out of a protective interval of a high order power supply side or a low order load side.例文帳に追加

上位電源側や下位負荷側の保護区間外で発生する短絡・地絡事故等で不要動作することなく異相混触事故を高速で検出できる異相混触検出継電装置を提供すること。 - 特許庁

The phase transfer substance is selected from an acrylic acid alkyl ester compound or a mixture of acrylic acid alkyl ester compounds.例文帳に追加

該相変換物質はアクリル酸アルキルエステル化合物、アクリル酸アルキルエステル化合物の混合物から選択される。 - 特許庁

To provide a two-phase gel composition containing a mixture of an ester compound with a polymer compound.例文帳に追加

二相ゲル組成物であって、エステル化合物とポリマー化合物との混合物を含む組成物を提供する。 - 特許庁

The method of purifying the sulfonimide salt comprises mixing a mixture of a sulfonic acid salt and a sulfonimide salt with a mixed solvent of a hydrophobic organic solvent and water to agitate the resulting mixture and thereafter separating an aqueous phase.例文帳に追加

スルホン酸塩とスルホンイミド塩との混合物と、疎水性有機溶媒と水の混合溶媒とを混合・撹拌後、水相を分液して、スルホンイミド塩を精製する。 - 特許庁

In the second process, a mixture solution in the vessel 24 is sucked to a nozzle 39 having a separation chip 31 and the mixture solution is brought to contact with a solid phase 38 expressing bondability to a specific base sequence.例文帳に追加

第２工程で分離チップ31を有するノズル39に容器24の混合液を吸引し特定の塩基配列に結合性を示す固相38と混合液とを接触させる。 - 特許庁