「physical pain」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

feelings of mental or physical pain 例文帳に追加

精神的または肉体的な苦痛 - 日本語WordNet

a symptom of a physical condition marked by pain in the foot 例文帳に追加

足痛という症状 - EDR日英対訳辞書

a punishment that involves physical pain 例文帳に追加

肉体に苦病を与える罰 - EDR日英対訳辞書

She takes medicine a day to relieve her physical pain. 例文帳に追加

彼女は生理痛を軽減させるため、薬を飲む。 - Weblio Email例文集

He has endured physical and mental pain.例文帳に追加

彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。 - Tatoeba例文

The emigrants have endured physical and mental pain.例文帳に追加

移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。 - Tatoeba例文

cause physical pain or suffering in 例文帳に追加

肉体的苦痛または精神的苦痛を引き起こす - 日本語WordNet

feeling physical discomfort or pain 例文帳に追加

身体的な不快または痛みを感じるさま - 日本語WordNet

causing physical or psychological pain 例文帳に追加

身体的、または精神的な痛みを引き起こすさま - 日本語WordNet

not causing physical or psychological pain 例文帳に追加

肉体的または精神的な苦痛を起こさない - 日本語WordNet

to inflict a crushing blow so as to cause great physical pain 例文帳に追加

手ひどい肉体的打撃を与える - EDR日英対訳辞書

the act of giving a person both mental and physical pain 例文帳に追加

人に精神的肉体的苦痛をあたえること - EDR日英対訳辞書

a punishment that inflicts physical pain on a criminal 例文帳に追加

犯罪者の身体に苦痛を与える刑 - EDR日英対訳辞書

extreme mental or physical pain or suffering. 例文帳に追加

精神面または身体面の極度の痛みや苦しみ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

He has endured physical and mental pain. 例文帳に追加

彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。 - Tanaka Corpus

The emigrants have endured physical and mental pain. 例文帳に追加

移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。 - Tanaka Corpus

She takes a capsule of medicine a day to relieve her physical pain. 例文帳に追加

彼女は生理痛を緩和させるため、薬を一日一錠飲む。 - Weblio Email例文集

someone who inflicts severe physical pain (usually for punishment or coercion) 例文帳に追加

きつい肉体的苦痛を受ける人（通常罰または弾圧のために） - 日本語WordNet

deeply affected or marked by mental or physical pain or injury 例文帳に追加

精神的または肉体的な苦痛や負傷によって深く影響を受けるまたは跡を残す - 日本語WordNet

To reduce pain in the collection of subcuticular peripheral blood for health management and physical condition diagnosis.例文帳に追加

健康管理、体調診断のための表皮下抹消血の採血において、痛みを和らげる。 - 特許庁

To provide a toothbrush for animals capable of easily cleaning the oral cavity of an animal while mitigating his physical and mental pain.例文帳に追加

動物の肉体的、精神的な苦痛を和らげながら、口腔内を簡単に清掃することができる動物用歯ブラシを提供する。 - 特許庁

To provide a rod for eyelash curl well fitting the eyelid for facilitating eyelash arrangement on the rod without giving pain, physical disorder or uncomfortable feeling to a user.例文帳に追加

まつ毛を並べる作業を容易にし、目蓋に対する馴染みを良くし、痛みや違和感、不快感を覚えさせないまつ毛カール用ロッドを提供する。 - 特許庁

To provide a treatment device effective to improve various kinds of physical disorders such as pain and poor blood circulation and to restore the health.例文帳に追加

例えば痛みや血行不良などのような身体のさまざまな不調を改善し、健康な状態にするのに効果的な治療器の提供。 - 特許庁

To provide an immunoreactive composition having immunological activities effective for improving physical condition, relieving pain and recovering burns.例文帳に追加

体質改善、痛みの軽減又は火傷の治癒に有効な、免疫活性を有する免疫活性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a functional composition having immunological activities effective for improving physical condition, relieving pain or recovering burns.例文帳に追加

体質改善、痛みの軽減又は火傷の治癒に有効な、免疫活性を有する機能性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition for the treatment of condyloma acuminatum having improved treating effect of condyloma acuminatum and giving decreased physical and mental pain and side effect.例文帳に追加

本発明は、新規な尖圭コンジローム治療用医薬組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide hand-held fireworks relieving a shooter's physical pain in shooting up, that is, a skin burn or the like in flames and sparks covering the body.例文帳に追加

放揚時における放揚者の肉体的苦痛、つまり、炎や火の粉を身体に浴びることによる火傷等を和らげる手筒煙火を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive clavicle fixture capable of relieving the physical disorder and pressure pain etc. from a user and allowing the user to use the fixture for a long period of time without becoming fatigued.例文帳に追加

違和感や圧迫痛など軽減し、長時間使用しても疲れない鎖骨固定具を安価に提供する。 - 特許庁

To provide a tape for an organism for applying physical force to the tendon of the body which has been deviated from the normal position, thereby returning its position to the normal position, which is effective for the stiffness of the shoulders, the headache, menstrual pain, arthralgia, and muscular pain.例文帳に追加

身体の腱の位置ずれを物理的な力を加えることによって正常な位置に戻し、肩凝り、頭痛、生理痛、関節痛、筋肉痛するために有効な生体用テープを提供することである。 - 特許庁

To obtain a therapeutic agent of internal use that has slight physical, mental and economic burden on a patient suffering from unusual pollakisuria of interstitial cystitis and severe pain of the bladder and around the bladder and is safe.例文帳に追加

間質性膀胱炎等の著しい頻尿と膀胱ならびに膀胱周辺の激しい痛みの症状に苦しむ患者に対して、身体的・精神的・経済的負担が少なく、しかも安全な、内服治療剤を提供する。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of preventing a player from feeling a physical pain caused by the height position of a start lever when continuing the slot game for a long period of time.例文帳に追加

長時間スロット遊技を続けた場合に始動レバーの高さ位置が原因で遊技者が肉体的苦痛を感じてしまうのを防ぐことが可能なスロットマシンを提供することにある。 - 特許庁

To provide a system for extracting an estimated value of the quantity of activity of muscles or the quantity of movement of lower limbs of a user doing exercise without giving physical restraint or pain to the user or without local restraint.例文帳に追加

使用者に対して物理的な拘束や痛みを与えることなく、また、場所的な制約を伴うことなく運動中の使用者の筋肉の活動量又は下肢の動き量の推定値を導出するためのシステムを提供する - 特許庁

To provide a blood-sugar level meter allowing measurement of a blood-sugar level without taking a blood sample from a subject so as to reduce physical and mental pain of the subject.例文帳に追加

血糖値測定時に、被験者から採血することなく、且つ被験者の肉体的な痛みや精神的な苦痛が少ない血糖値計を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a movable bed capable of comparatively easily supporting rolling over body position change without applying physical pain and impressing mental anxiety to a care-given person laying on the bed.例文帳に追加

ベッドに寝ている被介護者に肉体的な苦痛や精神的な不安をあまり覚えさせることなく、寝返り体位変換を比較的容易に支援できる可動ベッドを提供する。 - 特許庁

To provide working wear compact in size, light in weight, and preventing back pain caused by the same operations so as to reduce physical burden on a worker in a high-temperature environment, a bath caring person or the like.例文帳に追加

高温環境下における作業者や入浴介護者等の肉体的負担を軽減させるために、小型で軽量でかつ同一作業から発生する腰痛を予防する作業用着衣の提供。 - 特許庁

To provide a belt for suspending an agricultural implement, with which a physical pain of operator is alleviated during suspending and using a portable agricultural implement.例文帳に追加

携帯型の作業機を吊持して使用する際の作業者の身体的な苦痛を軽減することのできる農作業機吊持用ベルトを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a safe method for maintaining and improving the physical condition of a horse and useful for health promotion by preventing coprostasis, abdominal pain caused by the coprostasis, or the like of the horse, improving the tendency of the coprostasis and improving the health, and further to obtain a preparation for the horse or a fodder.例文帳に追加

馬の便秘や便秘疝等の予防あるいは便秘傾向の改善をし、安全でかつ健康増進にも有効な馬の体調維持・増進方法、馬用製剤あるいは飼料の開発を課題とする。 - 特許庁

To provide a device allowing a chronic smoker desiring smoking cessation to cut out nicotine dependence and habit dependence without mental/physical pain and to quit the smoking.例文帳に追加

禁煙を希望する喫煙習慣者が、心理的・身体的な苦痛なしにニコチン依存および習慣依存を断ち、禁煙を達成できる装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a massaging machine comprising applicators installed at both end parts of an oscillation arm which are vibrated while a support arm is moved to vertically reciprocate so that pain caused by physical difference is relieved.例文帳に追加

揺動アームの両端部に取り付けた施療子に振動を与えつつ、該支持アームを上下に往復移動させるマッサージ機において、体格の違いに起因して起こる苦痛を緩和する。 - 特許庁

To provide an exercise device such as a fixed bicycle capable of quickly eliminating or mitigating the pain and fatigue of an exerciser while effectively increasing enhancing a physical strength and dieting.例文帳に追加

体力の増進や強化、ダイエットなどを効果的に行えながら、運動者の苦痛と疲労をすばやく解消したり和らげたりすることができる定置式自転車などの運動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a massaging machine comprising applicators installed on a chair main body to be moved to reciprocate along a specified track while specified action is applied to the applicators to provide massage to a human body so that pain caused by physical difference is relieved.例文帳に追加

椅子本体に取り付けられた施療子を所定の軌道に沿って往復移動させつつ、施療子に所定の動作を与えて人体にマッサージを施すマッサージ機において、体格の違いに起因して起こる苦痛を緩和する。 - 特許庁

To provide a reforming instrument for a depressed nipple which gives little discomfort or physical pain even in long time wearing, and has few drawbacks to daily life.例文帳に追加

長時間装用していても違和感や肉体的苦痛が少なく、日常生活に殆ど支障をきたすことがない陥没乳頭矯正具を提供する。 - 特許庁

A computer program is used which intermittently accumulates daily changing data such as a heart rate and a physical condition, parts of muscle pain and the degree of the pain, analyzes the variations of the data and a direction in their change, thereby outputs an instruction for optimum exercise and nutrition at that time and further repeatedly returns the data generated by results obtained by following the instruction to analysis processing to improve instruction preparation precision.例文帳に追加

心拍数や体調、筋肉痛の部位とその痛みの程度等の日毎変動するデータを断続的に集積し、その変化量や変化の方向を分析することによって、その時点での最適な運動と栄養の指示を出力し、更に、その指示に従った結果生ずる上記データを分析処理に戻すことを繰り返す事で指示作成精度を高めていくコンピュータプログラムを利用する。 - 特許庁

If the inducement to the religion is rejected, then it may turn to a crime, which is first of all the forced affiliation to (or rejection of) the religion or donation to the organization by exertion of unlawful physical power, or which is blackmail with the excuse of payment for pain and suffering exploiting the weak point of the relatives opposing the religious belief, or the like. 例文帳に追加

入信を断った場合に、非合法な物理力の行使による信仰の強制（もしくは拒否）や団体への寄付は勿論、勧誘した側の信仰を反対する親類への弱みに付け込んだ慰謝料を口実とした恐喝等と言った犯罪に発展することもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The composition has blood circulation promoting effects and has effects such as muscles inspiring, eliminating pain symptoms or inflammation, inspiring physical activity and mental activity and promising their increase.例文帳に追加

また、人体の血液循環を促進させる効力が存在し、それにより、筋肉を奮起させ、痛症や炎症を除去し、また肉体的活動や精神的活動も奮起させる効力があり、更に増大を期待できる抗酸化イオンチップ組成物を特徴としたものである。 - 特許庁