「piloting」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

DISPLAY DEVICE, PILOTING ASSISTANCE SYSTEM, AND DISPLAY METHOD例文帳に追加

表示装置、操縦支援システム、及び表示方法 - 特許庁

To realize an outside diameter piloting apparatus and an outside diameter piloting method for concentrically aligning a disk rotor to a wheel hub.例文帳に追加

本発明は、車輪ハブに対しディスクロータを同軸上に整合させる外径案内装置及び外径案内方法に関する。 - 特許庁

METHOD OF PILOTING ROTARY WING DRONE HAVING MULTIPLE ROTORS例文帳に追加

複数のローターを有する回転翼無人機を操縦する方法 - 特許庁

This method relates to assisting the piloting at low altitudes in an aircraft (60) over terrain (S).例文帳に追加

本発明は、地形（Ｓ）上における航空機（６０）の低高度操縦支援方法に関する。 - 特許庁

METHOD OF PILOTING MULTIPLE ROTOR ROTARY-WING DRONE TO FOLLOW CURVILINEAR TURN例文帳に追加

曲線ターンを辿るように複数のローターを有する回転翼無人機を操縦する方法 - 特許庁

The pitch circle diameter of an annular piloting means is greater than the pitch circle diameter of rotor mounting fasteners and wheel studs of the hub.例文帳に追加

環状の案内手段のピッチ円直径は、ロータ取付締結具及びハブの車輪スタッドのピッチ円直径より大きい。 - 特許庁

To suggest a method for assisting piloting at low altitudes, which generates a path allowing especially physically weak people.例文帳に追加

特に身体的に弱った人々に許容され得る経路を生成することを可能にする低高度操縦支援方法を提案する。 - 特許庁

To provide a sail assist device for displaying assist information for precisely piloting a sailing ship without being influenced by the capacity of a crew.例文帳に追加

クルーの能力に影響されることなく帆船を的確に操船するための援助情報を表示する帆走援助装置を提供する。 - 特許庁

A fine adjustment can be made at all times while confirming the hull state in the ship piloting seat to facilitate the adjusting work of the spanker.例文帳に追加

また、操船席において船体の状態を確認しながら随時微調整可能とし、スパンカの調整作業を容易にする。 - 特許庁

To provide a safe and efficient core sampling method of the sea bottom ground for reducing a piloting burden and cost.例文帳に追加

操船負担及び費用が軽減され、安全で、効率のよい海底地盤のコアサンプリング方法を提供する。 - 特許庁

The outside diameter piloting means allows a hub section profile which inclinedly extends smoothly and continuously between the inboard side of the wheel hub up to mounting fastener apertures.例文帳に追加

外径案内手段は、車輪ハブの機内側から締結具取付開口部まで円滑にかつ連続的に傾斜して延伸するハブ内側部を有する。 - 特許庁

In fact right behind her Gabriel could be seen piloting Freddy Malins across the landing. 例文帳に追加

事実、彼女のすぐ後ろにゲイブリエルが見え、フレディ・マリンズを先導して階段の踊り場を横切っていた。 - James Joyce『死者たち』

(ii) Flight experience pertaining to piloting for the purpose of flight training as listed in each item of Article 35 paragraph (1) of the Act shall be certified each time by the supervisor. 例文帳に追加

二　法第三十五条第一項各号に掲げる操縦の練習のために行う操縦に係る飛行経歴にあつては、そのつどその監督者の証明したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

On one Ukai boat there is one ujo, one nakanori, and two tomonori, that is, a total of four persons, and ujo uses twelve cormorants at the bow, nakanori uses four cormorants at the center and tomonori is in charge of piloting a boat at the stern. 例文帳に追加

鵜飼舟1隻には鵜匠1人、中乗1人、艫乗2人、計4人が乗り組み、鵜匠は舳で12羽の鵜をつかい、中乗は中央で4羽の鵜をつかい、艫乗は艫で舟の進退旋回の任にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TAPE CARTRIDGE CONTAINING REEL PILOTING APPARATUS, METHOD FOR PREVENTING DAMAGE TO TAPE MEDIUM INSTALLED WITHIN TAPE CARTRIDGE AND AUTOMATIC DATA STORAGE SYSTEM例文帳に追加

リール・パイロット装置を内蔵するテープ・カートリッジ、テープ・カートリッジ内に設置されたテープ媒体に対する損傷を防ぐための方法および自動データ記憶システム - 特許庁

To provide a spanker capable of easily and finely performing adjusting work while confirming a hull state from a ship piloting seat without requiring to make an adjustment by moving to the stern in a small ship.例文帳に追加

小型船舶において、船尾に移動して調整する必要がなく、操船席から船体の状態を確認しながら、容易に、かつ細かく調整作業行うことができるスパンカを提案する。 - 特許庁

To secure mechanical rigidity by a simple structure, to improve reliability with high accuracy and stability, and to reduce costs in a piloting pedal disposed for two-seat cockpit for an aircraft or the like.例文帳に追加

航空機等の複座用操縦席に配置される操縦用ペダルにおいて、簡単な構造で機械的剛性を確保し、精度、安定性が高く信頼性を向上し、コスト的にも納得できるようにしたものを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a piloting method of a vessel having a pod propeller type propulsion unit best suitable for quick operation, in particular when a hazard such as collision is anticipated, without a risk of the steering operator committing misoperation.例文帳に追加

操舵者が操作を誤らずに、特に衝突など危険が予想される場合の機敏な操作に最適なポッドプロペラ推進器を有する船舶の操船方法を提供する。 - 特許庁

In the flow cell chamber, gas will interact with the light passing through this chamber to be irradiated before piloting into a return conduit, releasing and returning into the process stream.例文帳に追加

フローセルチャンバでは、ガスは、戻し導管に通されプロセスストリームの中へと放出されて戻される前に、このチャンバを貫通して照射される光と相互作用するようになっている。 - 特許庁

(vii) A person with at least 1,000 hours' experience in piloting an aircraft who is to engage in services as a pilot of an aircraft used for air transport prescribed in Article 2, paragraph (18) of the Civil Aeronautics Act (Act No. 231 of 1952). 例文帳に追加

七　航空機の操縦に係る技能について千時間以上の飛行経歴を有する者で、航空法（昭和二十七年法律第二百三十一号）第二条第十八項に規定する航空運送事業の用に供する航空機に乗り組んで操縦者としての業務に従事するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, the moving body control device can accurately and easily control the attitude as well as the position of the boat BT without operating a spanker or piloting the boat by controlling the moving body so that each position measuring point measured by the two or more GPS signal sections A1 and A2 constantly coincide with a prescribed position.例文帳に追加

従って、これら２つ以上のＧＰＳ信号受信部Ａ１、Ａ２で測定される各位置測定点が常に所定の位置になるように移動体を制御すれば、スパンカーの操作や操船作業などを行うことなく、ボートＢＴの姿勢および位置を正確且つ容易にコントロールすることができる。 - 特許庁

To provide a new moving body control device, method and program as well as a mobile station management system, method and program using the same capable of accurately controlling an attitude and a position of a boat without operating a spanker or piloting the boat.例文帳に追加

スパンカーの操作や操船作業などを行うことなく、ボートの姿勢および位置を正確にコントロールできる新規な移動体制御装置、移動体制御方法、移動体制御プログラムおよびこれを用いた移動局管理システム、移動局管理方法、移動局管理プログラムの提供。 - 特許庁

(2) When an aircraft is to engage in acrobatic flights etc., a person piloting the aircraft (or the on-board supervisor when the pilot is undergoing pilot training) shall, before flying, ensure that the intended flight would not endanger the safe operation of any aircraft flying in the vicinity. 例文帳に追加

２　航空機が曲技飛行等を行なおうとするときは、当該航空機の操縦を行なつている者（航空機の操縦の練習をするためその操縦を行なつている場合で、その練習を監督する者が同乗しているときは、その者）は、あらかじめ当該飛行により附近にある他の航空機の航行の安全に影響を及ぼすおそれがないことを確認しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Flight for the purpose of on-board pilot training for any person who does not hold a pilot competence certificate (including a certificate which is equivalent to a pilot competence certificate in accordance with the standards regarding competence for those who engage in piloting aircraft used by the Self-Defense Forces specified in the provisions of Article 107, paragraph (5) of the Self-Defense Forces Act (Act No.165, 1954); the same shall apply to the next item). 例文帳に追加

一　操縦技能証明（自衛隊法（昭和二十九年法律第百六十五号）第百七条第五項の規定に基づき定められた自衛隊の使用する航空機に乗り組んで操縦に従事する者の技能に関する基準による操縦技能証明に相当するものを含む。次号において同じ。）を受けていない者が航空機に乗り組んで操縦の練習をする飛行 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To manufacture a level/tilt adjustment device used for a piloting-training simulator, a motion seat interlocked with an image in a movie theater, a level adjustment mechanism, a body feeling game machine in a game parlor, or the like, imparting a level state or a desired tilt state to a mounted object to enable it to be used widely and practically.例文帳に追加

例えば、操縦訓練用シュミレータ、映画館における映像と連動したモーションシート、水平レベルの調整機構、あるいは遊技場における体感ゲーム機等に使用され、搭載した物体に対して水平状態や所望の傾斜状態を与える水平・傾斜調整装置を低コストで製作し、幅広い用途に活用可能とすることを目的とする。 - 特許庁

A boom 23 of the spanker 8 arranged in the small ship, and controlling the bow according to the wind direction and a tidal current so as to turn windward and a member integrally rotating with a rudder 5 are connected, and are interlocked with the direction and steering of the spanker so that the spanker can be adjusted without moving from the ship piloting seat without requiring to move to the stern for adjusting the spanker.例文帳に追加

小型船舶に設置され、風向きや潮流に応じて船首を風上に向くように制御するスパンカ８のブーム２３と、舵５と一体的に回動する部材とを接続し、スパンカの向きと操舵に連動させ、スパンカを調整するために船尾へ移動する必要がなくなり、操船席から動かずにスパンカを調整することができるようにする。 - 特許庁

Article 71-2 Any person who is piloting an aircraft (or his/her on-board supervisor where the pilot is undergoing pilot training or instrument flight training) shall, while in flight, keep watch so as not to collide with other aircraft or other objects irrespective of whether he/she is engaged in a flight in accordance with the instructions given by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism under the provisions of Article 96 paragraph (1), except under such weather conditions that will not permit him/her to recognize any objects outside his/her own aircraft. 例文帳に追加

第七十一条の二　航空機の操縦を行なつている者（航空機の操縦の練習をし又は計器飛行等の練習をするためその操縦を行なつている場合で、その練習を監督する者が同乗しているときは、その者）は、航空機の航行中は、第九十六条第一項の規定による国土交通大臣の指示に従つている航行であるとないとにかかわらず、当該航空機外の物件を視認できない気象状態の下にある場合を除き、他の航空機その他の物件と衝突しないように見張りをしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム