「pipe systems」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The cooler 4 has a cooling pipe 42 through which steam is passed and water circulating systems 6 and 41 for circulating cooling water outside the cooling pipe 42.例文帳に追加

冷却器４は水蒸気を通過させる冷却管４２と、この冷却管４２外に冷却水を循環させる水循環系６，４１を備える。 - 特許庁

A bypass pipe 24 is connected to a heat source side main pipe 22 of the respective heat source side systems 20, and mutually inversely operating two-way valves 24a and 22a are arranged in the bypass pipe 24 and the heat source side main pipe 22.例文帳に追加

各熱源側系統２０の熱源側メイン配管２２にはバイパス配管２４が接続されており、バイパス配管２４及び熱源側メイン配管２２には相互に逆動作する二方弁２４ａ、２２ａが設置されている。 - 特許庁

Slurry and liquid solidifier prepared by mixing slurry, cement type solidifier and water together is forcibly fed through a slurry pipe and a solidifier pipe arranged as separate pipe systems respectively so as to be mixed together in a mixing pipe arranged for joining the slurry pipe and the solidifier pipe together for filling.例文帳に追加

泥水とセメント系固化材と水とを混練した固化液をそれぞれ泥水配管と固化液配管との別配管系統で圧送し、これら泥水配管と固化液配管とが合流するように設けた混合配管で混合してこれを充填する。 - 特許庁

To provide a pipe joint of an endoscope surely cleaning a sub water pipe simultaneously with cleaning a main water pipe in the endoscope incorporating two systems of water pipes of the main water pipe and the sub water pipe.例文帳に追加

主送水管路と副送水管路の二系統の送水管路が内蔵された内視鏡において、主送水管路内を洗浄する際に同時に副送水管路内も確実に洗浄されるようにした内視鏡の配管接続部を提供すること。 - 特許庁

The deposit with high temperatures, before being transported to the filter press 2, is made to bypass the filter press 2 by using a bypass pipe 11 to pass through a deposit transportation pipe 3 and a liquid supply pipe 4, and the temperatures in these systems are increased.例文帳に追加

フィルタプレス２への搬送に先立って、バイパス管１１を用いることにより、フィルタプレス２を迂回して堆積物搬送管３及び液体供給管４に温度の高い堆積物を通し、これらの系内の温度を上げる。 - 特許庁

A pipe 10 provided with a tubular pipe body 15 and a sheet-like organic photoelectric conversion element 20 which is installed on the outer peripheral surface of the pipe body can be used for water heating systems and buildings.例文帳に追加

円筒状のパイプ本体１５と、該パイプ本体の外周面に設けられたシート状の有機光電変換素子２０とを具備する、パイプ１０は、温水システム、建築物に利用できる。 - 特許庁

To provide a pipe joint for the housing of vibration isolation capable of using a general purpose pipe material for most drain-pipe systems and also holding a height dimension to a low.例文帳に追加

排水管系統のほとんどに汎用の管材を用いることができ、高さ寸法も低く抑えることができる免震住宅用管継手を提供する。 - 特許庁

To provide a pipe joint for the housing of vibration isolation capable of using a general-purpose pipe material for most drain-pipe systems and also holding a height dimension to a low.例文帳に追加

排水管系統のほとんどに汎用の管材を用いることができ、高さ寸法も低く抑えることができる免震住宅用管継手を提供する。 - 特許庁

To provide a pipe joint for housing of vibration isolation capable of using a general purpose pipe material for most drain-pipe systems and also holding a height dimension to a low.例文帳に追加

排水管系統のほとんどに汎用の管材を用いることができ、高さ寸法も低く抑えることができる免震住宅用管継手を提供する。 - 特許庁

To suppress the existence of a liquid chemical in a drug injection pipe, and prevent the corrosion accident of the drug injection pipe and a main pipe in a liquid chemical injection apparatus for water treatment systems.例文帳に追加

水処理装置用の薬液注入装置において、薬品注入配管内の薬液残存を抑制し、薬品注入配管および主配管の腐食事故を防止する。 - 特許庁

At both ends of the fluid pump comprising one pipe member, delivery ports 6 and 7 respectively connected to different systems are provided, and the vibrator 3 repeats reciprocating motion between them for directly feeding fluid to the respective systems.例文帳に追加

ひとつの管体によってなる流体ポンプの両端に、それぞれ、別個の系に接続された吐出口を設け、その間を振動子が往復運動を繰り返すことによって、それぞれの系に直接流体を送出する - 特許庁

On some systems (but not Linux), pipes are bidirectional: data can be transmitted in both directions between the pipe ends. 例文帳に追加

いくつかのシステム (Linux ではない) では、パイプは双方向である、つまりパイプの両端間でデータを両方向に送信することができる。 - JM

In the cooling device 101, a pipe 29 for constituting a heat radiation path for electrical equipment systems is formed extending to the second chamber 32.例文帳に追加

そして、この冷房装置１０１では、電装系用放熱流路を構成する配管２９が第２室３２内に延びるように形成されている。 - 特許庁

To provide a brush for pressure coating systems which can increase coating efficiency by preventing a pipe or a hose from coiling around the circumference of a handle body H.例文帳に追加

柄本体Ｈの周囲にパイプやホースがまつわりつかないようにして、塗装効率を上げる。 - 特許庁

To provide a water distribution system analytical device for providing proper use supporting information for a water distributing pipe network having a plurality of systems.例文帳に追加

複数系統を有する配水管網に関し、適切な運用支援情報を提供する配水系統解析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method to use a bent pipe in high-purity fluid handling systems capable of incorporating the bent pipe in a supply line, a production line and a vacuum preliminary step line in high purity fluid handling systems without heat treatment polishing or after bending.例文帳に追加

折り曲げた後に加熱処理もしくは研磨なしに、供給ライン、生成ライン、及び、真空前段ラインとして高純度システムに組み入れできる、折り曲げたパイプを高純度流体処理システム中で用いるためのシステム及び方法を提供すること。 - 特許庁

A liquid cooling metallic pipe into which a spiral ribbon is inserted and which can efficiently perform heat exchange is formed as a part of a frame structure of the case and a branch pipe is arranged to form a plurality of cooling systems.例文帳に追加

内部に螺旋状のリボンを挿入し、効率よく熱交換できる液体冷却用の金属パイプをケースの骨格構造の一部とすると共に分岐管を設置して複数の冷却系統を設ける。 - 特許庁

Respective exhaust systems 12 have an exhaust pipe 22 arranged in a room 1 and respectively communicated with an exhaust dust 13, and a built-in fan 23 for blowing air in the room 1 to the exhaust pipe 22.例文帳に追加

各排気装置１２が、室内１に配置され、それぞれ排気ダクト１３に連通した排気管２２と、室内１の空気を排気管２２に送風するための内蔵ファン２３とを有している。 - 特許庁

The device is provided with a communicating pipe 24 communicating between each of fuel supply systems 2a and 2b and the shut-off valve 26 prepared in the middle of the communicating pipe 24.例文帳に追加

また、この装置は、各燃料供給系統２ａ，２ｂの間を連通する連通管２４と、連通管２４の途中に設けられる遮断弁２６とを備える。 - 特許庁

A heat storage material capable of utilizing latent heat is stored in the heat storage device, and a heat-medium passing pipe made of heat-resistant vinyl chloride resin in which a heat-medium passing pipe for heating and a heat-medium passing pipe for recovering heat are alternately arranged as independent systems, is applied.例文帳に追加

蓄熱装置内に潜熱利用可能な蓄熱材を貯蔵し、加熱用の熱媒体通水管と熱回収用の熱媒体通水管を別系統にして交互に配置した耐熱性塩化ビニル樹脂製の熱媒体通水管を採用した。 - 特許庁

A means, which connects both movable body side connecting parts of the piping systems for fixation, regulates relative rotation of the connector connected to the first pipe body and the second pipe body around the shaft in each of the piping systems.例文帳に追加

一端が可動体に接続され、他端がコネクタに接続される第１の管体と、この管体と前記コネクタを介して接続される第２の管体と、からなる配管系が少なくとも２本設けられ、前記配管系の可動体側接続部同士を接続固定する手段により、夫々の配管系で第１管体に接続する前記コネクタと第２管体が軸中心に相対回転するのを規制する。 - 特許庁

To provide an air cooled type steam condenser which can meet satisfactorily the noise regulation with regard to the boundaries between adjacent areas imposed on a factory or the like, by using the air cooled type steam condenser having condensate pipe bundles of two systems branched in an angled shape from a steam distributing pipe.例文帳に追加

本発明は蒸気分配管から山型状に分岐させた二系列の復水管束を有する空冷式蒸気復水装置を用いて、工場等に規制されている隣地境界線の騒音規制を充分に満足させることのできる空冷式蒸気復水装置を提供する。 - 特許庁

A heater 4 heats the inside of the pipe 1 to 750-900°C for forming an Si-rich Si_3N_4 film on each substrate W by the thermal CVD method by thermally decomposing the gases made to flow into the pipe 1 from the systems 8 and 9.例文帳に追加

ヒータ４は，各ガス供給系８，９から反応管１内へ流される各ガスを熱分解して熱ＣＶＤ法により各基板Ｗ上にＳｉリッチなＳｉ_３Ｎ_４膜を形成する為に反応管１内を７５０〜９００℃に加熱する。 - 特許庁

This pipe diameter estimation method stores a correspondence table of a pipe diameter in a reference depth to the reception signal level (S1), conducts usual survey (S2), and finds a buried depth and a dielectric constant of a soil, based on different propagation times from two lines of reception systems (S3).例文帳に追加

【解決手段】基準深度における管径と受信信号レベルとの対応テーブルを記憶させ（Ｓ１）、通常の探査を行い（Ｓ２）、２系列の受信系から異なる伝搬時間に基づいて埋設深度と土壌の比誘電率を求める（Ｓ３）。 - 特許庁

This fails to work on some systems where the assembler cannot read from a pipe; but the GNU assembler has no trouble. 例文帳に追加

いくつかのシステムではアセンブラがパイプからの入力を受け付けることができないために、このオプションを指定すると失敗します。 GNU アセンブラでは問題なく使用できます。 - JM

The inlet pipe 2 of a water supply pump 3 for supplying water from the sample tank 9 to other systems and components is connected to the sample tank 9 with a bypass line 20.例文帳に追加

このサンプルタンク９から他系統，機器へ給水するための補給水ポンプ３の補給水ポンプ入口配管２とサンプルタンク９とをバイパスライン２０により接続する。 - 特許庁

Such module type plumbing systems 4 have water accessible from the outside of a housing and vacuum pipe inlets 8 and 96 installed in the housing in order to facilitate the connection of them to the vacuum central 10.例文帳に追加

このようなモジュール式給排水設備４は、ハウジング内に設け、真空セントラル１０との接続を容易にするためハウジングの外側からアクセス可能な水および真空パイプ入口８、９６を有する。 - 特許庁

Accordingly, as compared with conventional roof sprinkling cooling systems, a water storage tank capacity can be reduced, a pump 16 can be downsized, and the diameter of a water supply pipe 14 can be reduced.例文帳に追加

このため、従来の屋根散水冷却システムに比して、貯水槽２２の小容量化、揚水ポンプ１６の小型化および給水配管１４の小口径化を図ることができる。 - 特許庁

A vibration plate unit 90 is arranged in a resonance pipe 76 which gives the resonance supercharging effects to the V-engine E having the independent intake systems for banks 2L, 2R.例文帳に追加

各バンク２Ｌ，２Ｒ毎に独立した吸気系を備えるＶ型エンジンＥに対して、共鳴過給効果を得るための共鳴配管７６の内部に、振動プレートユニット９０を配設する。 - 特許庁

An exhaust fan 14 is arranged in the exhaust duct 13 so as to exhaust air from the built-in fan 23 of the respective exhaust systems 12 to the outside of the room via the exhaust pipe 22 and the exhaust duct 13.例文帳に追加

排気ファン１４が、各排気装置１２の内蔵ファン２３からの空気を、排気管２２および排気ダクト１３を通して室外に排出するよう排気ダクト１３に設けられている。 - 特許庁

Disclosed are various torsional restraint systems 1000 for torsionally restraining a jet pump assembly, wherein the jet pump assembly includes a riser pipe 30, a transition assembly on the riser pipe 30, and a restrainer bracket 100 connecting first and second inlet mixers 50A and 50B to the riser pipe 30.例文帳に追加

噴射ポンプ組立体をねじれ抑制する種々のねじれ抑制システム１０００が開示されており、噴射ポンプ組立体は、ライザ管３０と、ライザ管３０上の遷移組立体と、第１のインレットミキサ５０Ａ及び第２のインレットミキサ５０Ｂをライザ管３０に連結する拘束ブラケット１００とを含む。 - 特許庁

In this mounting structure of the exhaust pipe system in the vehicle for mounting the exhaust pipe systems 13 and 14 connected to an engine 5 loaded on the vehicle 1 to guide an exhaust gas exhausted from the engine to the outside air, on a car body frame 10 forming the vehicle, an approximately upper position of a center of gravity G position of the exhaust pipe system is connected to the car body frame.例文帳に追加

車輌１に搭載されたエンジン５に接続され、このエンジンから排出される排気ガスを外気へ導く排気管系（１３・１４）を、前記車輌を構成する車体フレーム（１０）に取り付けるための車輌における排気管系の取付構造であって、この排気管系の重心位置Ｇの略上方位置において、前記車体フレームに連結してなることを特徴とする。 - 特許庁

The cooling device for a gasoline engine 1 comprises three cooling systems consisting of a main cooling pipe system 10 for cooling the gasoline engine 1, a subsidiary cooling pipe system 20 to which equipment is connected for utilizing heat generated in the gasoline engine 1 and a heater pipe system 30 to which a heater core 31 to be used for heating a vehicle room is connected.例文帳に追加

ガソリン機関１の冷却装置として、ガソリン機関１を冷却するための主冷却配管系１０、ガソリン機関１で発生した熱を利用する機器が接続された副冷却配管系２０、及び車室内の暖房に用いられるヒータコア３１が接続されたヒータ用配管系３０といった、３系統の冷却系を備える。 - 特許庁

To provide a vent cover being connected with the end opening of a double pipe having inner and outer tubes used for different ventilation systems in which short circuit is prevented between the vents of inner and outer tubes.例文帳に追加

内筒と外筒が別々の換気系統に使用される二重管の端部開口に接続する換気口カバーについて、内筒用の通気口と外筒用の通気口の間でのショートサーキットが起こり難くすることができる換気口カバーの提供。 - 特許庁

To provide a tool capable of simply removing adherent matter such as dust, tar and carbon clogging air vent pipes, blow pipes and instrument piping of gas pipelines used in ironworks or the like, without stopping the flow of liquids of the pipeline systems, and specially, suitable for a work for opening the clogged part of a drainage pipe of a coke oven gas pipeline.例文帳に追加

製鐵所等で使用されるガス管のエアー抜き管、ブロー管や計器用の配管を閉塞するダスト、タールやカーボン等の付着物を、配管系統の流体を停止することなく簡易に除去し、特にＣガス配管ドレン抜き管閉塞部開口作業に好適な冶具を提供する。 - 特許庁

This automatic transmission oil cooling system has a water-cooled oil cooler 2 incorporated into the radiator 1 and cooling ATM oil, an air-cooled oil cooler 4 cooling the ATM oil, and oil pipe systems L1-L5 making the ATM oil flow inside and communicating an ATM 3, the air-cooled oil cooler 4 and the water-cooled oil cooler 2.例文帳に追加

ラジエータ（１）に内蔵されてＡＴＭオイルを冷却する水冷オイルクーラ（２）と、ＡＴＭオイルを冷却する空冷オイルクーラ（４）と、内部にＡＴＭオイルが流れ且つＡＴＭ（３）と空冷オイルクーラ（４）と水冷オイルクーラ（２）とを連通しているオイル配管系（Ｌ１〜Ｌ５）とを有している。 - 特許庁

A connection pipe connected to a pressure chamber in the open valve is parted into two systems each of which a flow control valve is provided, one having a first check valve for allowing the flow of a water to the side of the pressure chamber and the other having a second check valve for allowing the flow of a water from the side of the pressure chamber.例文帳に追加

開放弁の加圧室につながる接続配管を二系統に分岐して、それぞれに流量調整弁を設けるとともに、一方に加圧室側に流水可能な第１の逆止弁を、他方に加圧室側から流水可能な第２の逆止弁を設けている。 - 特許庁

The heat utilizing system has a regenerative heat exchanger provided on at least one site of hydrogen transfer pipes connecting first heat exchanger vessels and second heat exchanger vessels of the heat utilizing cycles, and a hydrogen bypass pipe mutually connecting the first heat exchanger vessels or the second heat exchanger vessels of the respective heat utilizing systems.例文帳に追加

熱利用サイクルの第一および第二の熱交換容器を連結する水素移動用配管、および各熱利用サイクルの第一の熱交換容器相互間あるいは第二の熱交換容器相互間を連結する水素バイパス配管、の少なくとも一カ所に、蓄熱式熱交換器を備えた熱利用システム。 - 特許庁

This refrigerating device 30 comprises independent refrigerating circuits of two systems of a first refrigerating circuit 31A provided with an invertor compressor 32A and a second refrigerating circuit 31B provided with a constant speed compressor 32B, and a condensation pipe 33 is shared by both refrigerating circuits 31A, 31B.例文帳に追加

冷凍装置３０は、インバータ圧縮機３２Ａを設けた第１冷凍回路３１Ａと、一定速圧縮機３２Ｂを設けた第２冷凍回路３１Ｂとの２系統の独立した冷凍回路を備える一方、凝縮管３３は両冷凍回路３１Ａ，３１Ｂに共用される。 - 特許庁

Two rotary shafts rotated synchronously (or rotated in a constant rotational speed ratio) with respect to two rotary systems are fitted concentrically to constitute an inner shaft 25 and an outer pipe 26, and the body 20a of a reversible revolving mechanism 20 is connected to the outer pipe 26 and the revolving shaft 20b of the reversible revolving mechanism is connected to the inner shaft 25.例文帳に追加

２つの回転系統のそれぞれに対して同期回転（もしくは回転速度比一定で回転）する２本の回転軸を同心に嵌合して内軸２５と外管２６とを構成し、可逆回動機構２０のボデー２０ａを上記外管２６に、該可逆回動機構の回動軸２０ｂを前記内軸２５に、それぞれ接続する。 - 特許庁

The evaporator 157 is composed of the heat exchanger comprising branched refrigerant pipes 102, 106 of plural (two systems) paths between a refrigerant inlet and a refrigerant outlet, and the refrigerant pipe 106 of the second path from a branch point T1 toward a lower portion is disposed at an upstream side of the refrigerant pipe 102 of the first path from the branch point T1 toward an upper portion.例文帳に追加

蒸発器１５７は、冷媒入口から冷媒出口までの間に分岐した複数（二系統）の経路の冷媒配管１０２、１０６を備えた熱交換器から構成されており、分岐点Ｔ１より下方に向かう第２の経路の冷媒配管１０６が、分岐点Ｔ１より上方に向かう第１の経路の冷媒配管１０２の上側に配置されている。 - 特許庁

Relative to a gasification furnace body 11 forming a hollow shape, a fuel feeding system capable of feeding a bio-mass into the gasification furnace body 11 and first and second air feeding pipes 61, 62 (air feeding pipe 21) as a plurality of air feeding systems capable of feeding gasification air into the gasification furnace body 11 are provided.例文帳に追加

中空形状をなすガス化炉本体１１に対して、このガス化炉本体１１内にバイオマスを供給可能な燃料供給系と、ガス化炉本体１１内にガス化用空気を供給可能な複数の空気供給系としての第１、第２空気供給配管６１，６２（空気供給配管２１）を設ける。 - 特許庁

In the device for controlling the air mat 2, in which a plurality of connected air bag groups 2a and 2b consisting of a plurality of systems are alternately arranged, a compression air supply source 9 is provided via a rotary valve 5, and a pressure sensor 15 is arranged in an air pipe 9a which connects between the pressure air supply source 9 and the rotary valve 5.例文帳に追加

複数系統からなる各系統に接続された複数の空気袋群２ａ、２ｂを交互に併設したエアマット２の制御装置であって、このエアマット２の制御装置にロータリーバルブ５を介して圧縮空気供給源９を設け、この圧縮空気供給源９とロータリーバルブ５を接続する給気パイプ９ａに圧力センサ１５を設けたエアマットの制御装置である。 - 特許庁

To suppress a rise in ultimate pressure and temperature of reactor container and raise safety by surely cooling core melt in a short time when fall of core melt in a drywell occurs in the situation that failure occurring in core cooling systems in a reactor pressure vessel due to pipe rupture accident and emergency core cooling system and other water injection system for core can not be used.例文帳に追加

配管の破断事故などによって原子炉圧力容器内の炉心冷却系に故障が生じ、しかも非常用炉心冷却冷却装置やその他の炉心への注水装置が利用できない事態において、ドライウェル内に炉心溶融物落下が発生した場合、炉心溶融物を短い時間で確実に冷却し、原子炉格納容器の極度の圧力および温度の上昇を抑制し、安全性を高める。 - 特許庁

To provide a system for overcoming the defects of known ventilation systems by avoiding the arrangement of a container in a pipe outside of a tank, discharging a liquid held in the container when a liquid level in the tank is lowered, allowing adaptability to the severest environmental standards and causing no excessively high and low pressure in the tank.例文帳に追加

タンクの外部のパイプに容器を配置することを回避し、タンク内の液体レベルが低下したときに容器内に保持された液体を排出でき、最も厳格な環境基準に適合でき、かつタンク内に過度の高圧および低圧を引き起こすことがないシステムを提供することにより、既知の通気システムの欠点を解消することにある。 - 特許庁