「pit is」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To evenly form a pit having a large width without changing the length of the pit when the pit is made in the information region.例文帳に追加

情報領域にピットを形成する時に、ピットの長さを変えずに幅の広いピットを均一に形成する。 - 特許庁

The sawage in the pit main body 2 is directly permeated into the stratum under the pit main body through a hollow pipe 5 inserted into the ground under the pit 2.例文帳に追加

ます本体の汚水を、ます本体の下方の地中に挿入した中空パイプを介してます本体の地下にある地層に直接浸透させる。 - 特許庁

A lid 18 for closing the opening part of the pit 14 is detachably provided to the pit 14.例文帳に追加

ピット１４には、その開口部を閉塞する蓋１８を着脱可能にして設ける。 - 特許庁

To provide an electron beam exposure method in which pit width is not varied always independently of pit length.例文帳に追加

ピット長に関係なく、常にピット幅が変化しない電子ビーム露光方法を提供する。 - 特許庁

9 indicates a pit, and the pallet device 1 is so provided that it can freely rise and fall within the pit 9.例文帳に追加

９はピットであり、上記パレット装置１は該ピット９内に昇降自在に設ける。 - 特許庁

The water tank 40 provided with a catchment pit 41 and a water-utilization pit 44 is formed underground.例文帳に追加

集水溝４１と利水溝４４を備えた貯水槽４０を地中に形成する。 - 特許庁

In the temporary pit arrangement step, a temporary pit 19 is provided in such a manner as to be supported by a supporting beam 17.例文帳に追加

仮設ピット配置工程は、受け梁１７に支持させるようにして仮設ピット１９を設ける。 - 特許庁

A pit 51 is formed at the nozzle body and the pit can be shifted to communicate with a compressed air source 57.例文帳に追加

ノズル体には縦孔５１が形成され、それは圧縮空気源５７に切替え連通可能である。 - 特許庁

A drain pit is made up of a rise tube 1, a flanged socket 2 and a pit bottom plate 3.例文帳に追加

排水桝は立ち上がり管１と、鍔付ソケット２と、桝底板３とからなる。 - 特許庁

To provide a pit repairing method etc. by which a pit is effectively repaired.例文帳に追加

ピットの補修を効果的に行えるピットの補修方法等を提供することを目的とする。 - 特許庁

A pit length is lengthened by performing additional recording for the pit/land column (Fig.11E).例文帳に追加

ピット／ランド列に対して追加記録を行うことによって、ピット長が長くされる（図１１Ｅ）。 - 特許庁

He is, as it were, an ant entrapped in a doodlebug's pit. 例文帳に追加

蟻地獄に落ちたアリのようなものだ. - 研究社 新和英中辞典

a large pit in sandy ground from which sand is dug 例文帳に追加

砂が掘られている砂面の大きな穴 - 日本語WordNet

An orchestra pit is built in the upper floor in front. 例文帳に追加

正面の中2階には、オーケストラボックスがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pit body 21 is inserted in the existing manhole 11.例文帳に追加

既設のマンホール11内に桝体21を挿入する。 - 特許庁

The pit 7 is formed by peeling a floor panel 3.例文帳に追加

ピット７は床面パネル３を剥がして形成する。 - 特許庁

The rock bolt 2 is inserted into an excavated pit 3.例文帳に追加

掘削孔３内にロックボルト２を挿入する。 - 特許庁

A sand collecting pit 20 is formed on the bottom surface of each of the sand basins.例文帳に追加

各沈砂池は底面に集砂ピット20を形成する。 - 特許庁

A wall is manufactured of concrete C in the pit H.例文帳に追加

ピットＨはコンクリートＣによって壁を作る。 - 特許庁

Also in reproduction, the single phase change pit is melted.例文帳に追加

再生時にも単一の相変化ピットを融解させる。 - 特許庁

On the one side, a pit is made in a position which suits the nail.例文帳に追加

その片側には、釘にあう位置に穴をあける。 - 特許庁

When a pit ladder 7 is stored, a step 13 of the pit ladder 7 is hooked to a pit ladder receiving plate 12 of an arm member 10 mounted in the transverse direction on the reverse sides of guide rails 2 and 5, and the pit ladder 7 is stretched in the longitudinal direction.例文帳に追加

ピット梯子７を収納するときは、ガイドレール２、５の背面の横方向に取り付けられた腕部材１０のピット梯子受け板１２にピット梯子７の踏段１３を掛け、ピット梯子７を縦方向に縣架する。 - 特許庁

Also, the mark length of the shortest pit in each pit constituting the pit trains is made length of 64.8-80.0% of the shortest mark length when a signal to be recorded is standardized with the prescribed pit interval.例文帳に追加

また、ピット列を構成する各ピットのうち、最短ピットのマーク長を、記録対象の信号を所定のビット間隔Ｔで規格化したときの最短マーク長の６４．８〜８０．０％の長さとする。 - 特許庁

This vertical shaft 1 is characterized in that a pit diameter dimension 1wa on the side of the bottom 1e of the pit is larger than a pit diameter dimension 1wb on the side of the pit mouth 1t.例文帳に追加

本発明に係る立坑１は、坑底１ｅ側の坑径寸法１ｗａが坑口１ｔ側の坑径寸法１ｗｂより大きいことを特徴とする。 - 特許庁

At the SS store server 40, the selected service information is sent to the fueling-pit HPS 23 or the inspection-pit HPS 33 so that this information is displayed in the fueling-pit HPS 23 or the inspection-pit HPS 33.例文帳に追加

ＳＳ店舗サーバ４０では、選択されたサービス情報を給油ピット用ＨＰＳ２３または点検ピット用ＨＰＳ３３に送信し、給油ピット用ＨＰＳ２３または点検ピット用ＨＰＳ３３に表示させる。 - 特許庁

In the elevator system 10, a pit part 13 of a hoistway 11 is divided into an upper stage pit part 13a and a lower stage pit part 13b by a separator beam 15 provided in the pit part 13 and extending in a horizontal direction.例文帳に追加

エレベータシステム１０において、昇降路１１のピット部１３は、ピット部１３内に設けられ水平方向に延びるセパレータビーム１５により、上段ピット部１３ａと下段ピット部１３ｂとに区切られている。 - 特許庁

A physical pit formed in a target recording layer is reproduced (a step 409), and it is determined whether the physical pit is reproduced correctly (a step 413).例文帳に追加

対象記録層に形成されている物理ピットを再生し（ステップ４０９）、正しく再生されたか否かを判断する（ステップ４１３）。 - 特許庁

An excavator 2 is loaded on the working platform 1, and a pit is excavated by the excavator 2 while the permanent structural column 3 is positioned in the pit.例文帳に追加

構台１に掘削機２を搭載し、この掘削機２で竪孔１７を掘削し、同時に竪孔１７に構真柱３を建て込む。 - 特許庁

A pile-pit shaft section 2 having a diameter larger than a knot pile 10 is excavated, while the lower end section of the pile-pit shaft section 2 is expanded, and an expanded bulb section 3 is excavated.例文帳に追加

節杭１０より大径の杭孔軸部２を掘削すると共に杭孔軸部２の下端部を拡底して拡大球根部３を掘削する。 - 特許庁

This invention is related to an independent type measuring and signal processing probe to go down through a pit tube and is temporarily installed on pit bottoms.例文帳に追加

本発明は、抗井チューブ内に降下されて抗底に一時的に設置される独立形計測兼信号処理プローブに関する。 - 特許庁

Because the pit 3 is clogged by both of the lifters 4, 5 when the lifting traverser is not used, persons or articles will not fall to the pit 3.例文帳に追加

リフティングトラバーサの不使用時には両リフター４，５でピット３は塞がれているため、人や物がピット３に落ち込むことはない。 - 特許庁

Next, the shed of the part of a refuse pit 1 is executed after the completion of the building frame work of the refuse pit part, and a refuse crane 7 is installed therebetween.例文帳に追加

次に、ごみピット部分の躯体工事終了後ごみピット１部分の上屋を施工し、その間にごみクレーン７を据え付ける。 - 特許庁

When a refuse storage quantity is increased, the refuse pit door 3 is closed to use up to the height zone of the first-floor platform 4 as the refuse pit 2.例文帳に追加

ごみ貯留量が増加したときに、ごみ投入扉３を閉鎖して１階のプラットホーム４の高さ領域までごみピット２として使用する。 - 特許庁

This method is carried out in such a manner that a pit is prepared a repeated pitch equal to the resolution of a reproduction system or lower and multi-valued data are recorded by the change of this pit.例文帳に追加

本発明は、再生系の分解能以下の繰り返しピッチでピットを作成し、このピットの変化により多値のデータを記録する。 - 特許庁

The foundation pile 10 is inserted into an underground pit 3, and a foundation section 13 such as a footing is built to the upper section of the pit 3.例文帳に追加

基礎杭１０を地中孔３に挿入し、その上部にフーチングなどの基礎部１３を構築する。 - 特許庁

A pit P having approximately a same depth as a height of a rail R is arranged in a floor F by being fitted to the track of the rail R, and the rail R is laid in the pit P.例文帳に追加

レールＲの軌道に合わせて該レールの高さと略等しい深さのピットＰを床Ｆに設けて該ピット内に前記レールを敷設する。 - 特許庁

in an old theater, the pit that is cut out in a square shape in front of the stage 例文帳に追加

昔の劇場で,舞台正面にます形に区切った土間の見物席 - EDR日英対訳辞書

The traditional solution to examining snow layers is to dig a snow pit.例文帳に追加

積雪層を調べる従来の解決法は、雪穴を掘ることだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Also, if the pit is too small, the egg may overflow. 例文帳に追加

また、窪みを作る際に窪みをあまりに小さくしすぎると溢れることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is slightly tilted west with a pit rock chamber in both the front square and the back circular part. 例文帳に追加

やや西に傾いており、前方、後円ともに竪穴式石室をもつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the back circular part there is a pit rock chamber with the length of 5.6 m, the width of 0.8 m and the height of 1.6 m. 例文帳に追加

後円部に長さ5.6m、幅0.8m、高さ1.6mの竪穴式石室をもつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A servo pit pattern 1a is provided on the reflection layer 2A.例文帳に追加

反射層２Ａ上には、サーボピットパターン１ａが設けられている。 - 特許庁

Blowing is performed, as required, from the pit 7 through a blow piping 9.例文帳に追加

必要に応じ、ピット７からブロー配管９を介してブローが行われる。 - 特許庁

Also, the ratio of a beam diameter to a pit width is specified by 0.4<Wp/BD<0.8.例文帳に追加

また、ビーム径とピット幅の比を０．４＜Ｗp/ＢＤ＜０．８とする。 - 特許庁

After that, a liquid-resistance layer 40 is formed so as to cover the pit 8.例文帳に追加

その後、ピット８を覆うようにして耐液体層４０を形成する。 - 特許庁