「plane-parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Due to their shape they are prevented inherently, i.e. without external assistance, from buckling parallel to the plane of the blind sheet.例文帳に追加

それらの形状により、それらは、本質的に、すなわち外部の援助なしに、ブラインドシートの平面に平行して曲がるのが防止されている。 - 特許庁

While a slurry is supplied, a carrier plate is moved, in a plane parallel to the surface of the carrier plate between upper and lower pedestals.例文帳に追加

スラリーを供給しながら、上定盤および下定盤の間で、キャリアプレートをそのプレートの表面と平行な面内で運動させる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device including a backlight to control air cooling distribution in a plane parallel to a liquid crystal display panel.例文帳に追加

液晶表示パネルの平行な面内において空冷分布を制御できるバックライトを備える液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

A plane parallel to an optical axis is not formed on the inner projection parts 40c and 42c and the outer projection parts 40d and 42d.例文帳に追加

内側突起部４０ｃ、４２ｃおよび外側突起部４０ｄ、４２ｄには、光軸に対して平行な面が形成されていない。 - 特許庁

Each supporting arm has its end supported by a base 103 and extends radially within a plane parallel to a surface to be measured 201a.例文帳に追加

各支持用アームは、その端部を基部１０３に保持され、計測対象面２０１ａに平行な平面内に放射状に延びでいる。 - 特許庁

A plane part 12 which is formed on the contact device C so as to be approximately in parallel to the contact surface 2a and abuts on the conductive connection part 4a is provided.例文帳に追加

コンタクト装置Ｃに接触面２ａと略平行に形成され、導通接続部４ａと当接する平面部１２を設ける。 - 特許庁

The light guide plate 23 comprises a first and a second surfaces 27, 28 which are flat and are formed on a mutually parallel plane.例文帳に追加

導光板２３は、平板状であり、相互に略平行な平面に形成される第１および第２表面２７，２８を有する。 - 特許庁

To provide an image forming device and an image formation control method for processing color image data in parallel in respective color plane units.例文帳に追加

カラー画像データを各色プレーン単位で並行して処理を行う画像形成装置及び画像形成制御方法を提供する。 - 特許庁

A metallic cam member 8 is formed with a flat plate part 8a extending in parallel with the rotating axis L and generally making contact with the plane part 5f.例文帳に追加

金属からなるカム部材８には、回動軸線Ｌと平行に延び、平面部５ｆにほぼ接触する平板部８ａを形成する。 - 特許庁

The first recessed part delimits a first cylindrical surface having a straight line parallel with a virtual plane intercrossing with a machining start surface as a generatrix.例文帳に追加

第１の凹部は、加工開始表面と交差する仮想平面に平行な直線を母線とする第１の柱面を画定する。 - 特許庁

An object to be driven is fixed on a rotating shaft of the wheel and at least partly extends in a direction parallel to the rotation plane of the wheel.例文帳に追加

操縦物は、車輪の回転軸に固定され、少なくとも部分的に車輪の回転平面と平行な方向に延在する。 - 特許庁

The tables 1 are arranged on a revolution track parallel to a perpendicular plane at intervals, and they revolve along the revolution track while keeping the intervals.例文帳に追加

テーブル１は、鉛直面に平行な周回軌道に間隔を置いて配置され、間隔を置いたまま周回軌道に沿って周回する。 - 特許庁

A plurality of lamps 1 are arranged in parallel, plane mirrors 2 are provided above the lamps 1, and guard rings 5 are arranged around a workpiece.例文帳に追加

複数のランプ１が並列に並べられ、各ランプ１の上部に平面ミラー２が設けられ、ワークの周りにはガードリング５が配置される。 - 特許庁

Further, the optical deflection element deflects the linearly polarized beam within a plane parallel to the direction of the vibration of the electric field of the linearly polarized beam.例文帳に追加

更に、光偏向素子は、直線偏光の電場の振動の方向に対して平行な面内で直線偏光を偏向する。 - 特許庁

The wiper member 40 is formed linearly in the view from the plane and mounted to be parallel to the travelling direction X of the steel strip H.例文帳に追加

ワイパー部材４０は、平面から見て直線状に形成され、鋼帯Ｈの走行方向Ｘと平行になるように設置される。 - 特許庁

The two carrying devices are arranged in parallel, and when extending the carrying beams, a highly accurate carrying plane can be maintained, to cope with the large work.例文帳に追加

２台の搬送装置を並列に配置し、搬送ビームを掛け渡せば、精度の高い搬送平面が維持でき、大型ワークに対応する。 - 特許庁

The beam is transformed into parallel beam through a collimator lens 40 to be emitted to a lens L and an annular plane part F of an assembling jig J.例文帳に追加

そして、コリメータレンズ４０を通して平行光に変えてレンズＬ及び組付治具Ｊの環状平面部Ｆに照射する。 - 特許庁

The outer circumferential faces 54a and 54b intersect at an outer edge 56 positioned on a plane parallel with the central axis of the circular flexible seal body.例文帳に追加

外周面５４ａ，５４ｂは、当該シール体の環形状の中心軸に平行な面内に位置する外縁５６で交わっている。 - 特許庁

An angular acceleration sensor 13 is placed in an intra-plane parallel to a magnetic disk 7 so as to detect an angular acceleration around a vertical axis.例文帳に追加

角加速度センサ１３を磁気ディスク７と平行な面内に垂直な軸まわりの角加速度を検出するように配置する。 - 特許庁

Images of the partial inspection regions are turned by 90° by using an optical system inside a plane which is substantially parallel to the surface of the specimen.例文帳に追加

部分検査領域の像を、光学系を用いて前記被検査物の表面に実質的に平行な面内で９０°回転する。 - 特許庁

To provide an imaging device which hardly causes a correction error between distant view and near view resulting from camera shake within a plane parallel to an imaging element.例文帳に追加

撮像素子に平行な平面内の手ブレに起因して、遠景と近景での補正誤差が発生しにくい撮像装置を提供する。 - 特許庁

An operating part 15 is displaced to a direction which is almost horizontal and almost vertical to a plane which is almost parallel with the surface of a case body 10.例文帳に追加

操作部１５は、筐体１０表面に略平行な平面に対して略水平方向および略垂直方向へ変位する。 - 特許庁

That is, the points of these projection electrodes 6, 7 reside on the same plane (a flat surface parallel to one side S1 of the silicon substrate 5).例文帳に追加

すなわち、これらの突起電極６，７の先端部は、同一平面（シリコン基板５の面Ｓ１に平行な平面）上に乗っている。 - 特許庁

A first number of columns of reforming regions 7a are formed along the scheduled cut line 5a parallel with the surface 12a and the a-plane.例文帳に追加

表面１２ａ及びａ面に平行な切断予定ライン５ａに沿っては、第１の列数の改質領域７ａを形成する。 - 特許庁

In a discharge plasma processing apparatus, at least one of oppositely-faced parallel-plane electrodes 2, 3 of the apparatus is provided with a solid dielectric 4.例文帳に追加

放電プラズマ処理装置の平行平板型の対向する電極２、３のうち、少なくとも一方に固体誘電体４を設ける。 - 特許庁

The second electrode includes a projecting part C2p coming off from the end of the first electrode in a direction parallel with a plane of the substrate.例文帳に追加

基板の平面に平行な方向において、第２電極は、第１電極の端部から外れた突出部Ｃ２ｐを具備している。 - 特許庁

This magnetic sensor is a plane magnetic sensor which is formed, by a CMOS technique, on a semiconductor substrate 1 having the shape of a parallel hexahedron.例文帳に追加

ＣＭＯＳ技法によって、平行六面体の形状を有する半導体基板（１）上に作成された平面磁気センサである。 - 特許庁

In the packed batteries a plurality of cylindrical secondary batteries 3 are coupled together by means of a holder 4 and positioned parallel to each other on the same plane.例文帳に追加

パック電池は、複数本の円筒型の二次電池３を、同一平面に位置して互いに平行にホルダー４で連結している。 - 特許庁

A rotatable fan 34 is located within the volume and rotates in a plane generally parallel to the planes of the horizontal structural members 16, 18.例文帳に追加

回転ファン３４が、容積の中に設けられて、水平構造部材１６，１８の平面に対して概ね平行な平面で回転する。 - 特許庁

The first zone 170 extends between the back end and a bell-shaped curve 190 associated with a loft plane substantially parallel to the face portion.例文帳に追加

第１領域１７０は、後端とフェイス部に実質的に平行なロフト面に基づくベル形状の曲線１９０との間で伸びる。 - 特許庁

A first flat plane defined by the incident optical axis and the reflection optical axis of the micromirror 1 and a second flat plane defined by the incident optical axis and the reflection optical axis of the light transmission plate 2 are not in parallel.例文帳に追加

マイクロミラー１の入射光軸及び反射光軸で決定される第１平面と、光透過板２の入射光軸及び反射光軸で決定される第２平面とが非平行である。 - 特許庁

To perform exposure, while placing the surface of a substrate such as a wafer on the image plane of a projection optical system with high accuracy, even when a travel surface and the image plane are not parallel when the substrate is moved.例文帳に追加

ウエハ等の基板を移動する際の走り面と投影光学系の像面とが平行でない場合であっても、その基板の表面をその像面に高精度に合わせ込んで露光を行う。 - 特許庁

The coils 410 and 420 are arranged with a space between one another in a Z direction so as not to cover the center of the gap 130 in the Z direction in a plane parallel with an XY plane.例文帳に追加

コイル部４１０及びコイル部４２０は、ＸＹ平面と平行な面内においてギャップ１３０のＺ方向中心を覆わないように、Ｚ方向において互いに離間して配置されている。 - 特許庁

The indicators are also displayed in a manner superposed in a position nearly parallel to the horizontal plane of an image pickup optical axis, on the basis of an angle to the horizontal plane detected by an inclination sensor 12.例文帳に追加

また傾きセンサ１２によって、撮像光軸の水平面に対する角度が検出され、検出角度に基づいて、インジケータは水平面に対して、略平行な位置に重畳されて表示される。 - 特許庁

At least part of the electron supply layer 4 and at least part of the electron transit layer 2 are in contact with each other across a plane as a border inclined from a plane parallel to a surface of the substrate 1.例文帳に追加

そして、電子供給層４の少なくとも一部と電子走行層２の少なくとも一部とが、基板１の表面に平行な面から傾斜した面を境にして互いに接している。 - 特許庁

A a packing device 14 has desirably a first panel 16 and a second panel 18 positioned in a plane substantially aligned in parallel to a plane formed of the first panel 16.例文帳に追加

包装装置１４は、望ましくは、前記第１パネル１６により形成される平面と実質的に平行かつ整列された平面内に位置決めされた第１パネル１６及び第２パネル１８を有している。 - 特許庁

The second lever is operatively coupled to the mounting member so as to move between a rest position and an operating position on a second plane substantially parallel to the first plane and returns to the rest position after moving to the operating position.例文帳に追加

第２レバーは、第１面とほぼ平行な第２面においてレスト位置と操作位置との間で移動するよう装着部材に機能的に連結され、操作位置へ移動した後にレスト位置へ戻る。 - 特許庁

A plurality of these pairs of differential signal electric wires 18 are arranged respectively on the same plane in parallel, and an insulating film 20 is arranged throughout the plane part of these pairs of differential signal wires 18.例文帳に追加

かかる差動信号対電線１８の複数本を、それぞれ同一平面上に並列配置すると共に、これらの差動信号対電線１８の平面部に亘って絶縁フィルム２０を配置した。 - 特許庁

The parallel transfer plane (60) is at a certain angle to the base plane (58) and prevents the ligature slide (14) from touching a gingiva (61) surrounding the tooth (23) when the ligature slide (14) is moved to the open position.例文帳に追加

平行移動面(60)はベース面(58)に対してある角度をなしており、結紮スライド(14)が開ポジションへと移動させられる際、結紮スライド(14)が、歯(23)を取り囲む歯肉(61)と接触するのを阻止する。 - 特許庁

Additionally, the stringing machine may include a tool storage tray coupled to the stringing platform, with the tool storage tray having a bottom surface that is in a plane non-parallel with the stringing plane.例文帳に追加

加えて、このストリング装置はストリング台に接続される工具保管トレイを備えることができ、この工具保管トレイは、ストリング面に対して平行ではない平面内に位置する底面を有する。 - 特許庁

A lens holder 18, to which objective lenses 14 and 16 are attached, is supported by a supporting member so as to be movable perpendicular to the recording plane of an optical disk and parallel with the recording plane.例文帳に追加

対物レンズ１４、１６が取り付けられたレンズホルダ１８は、支持部材により、光ディスクの記録面に対して垂直な方向および記録面と平行な方向に移動可能の支持されている。 - 特許庁

Further, the nine parts 21a, 21b-21i adjacent to each other in the conveying direction are bendable along a vertical plane parallel to the conveying direction each other and are non-bendable in a horizontal plane each other.例文帳に追加

そして、搬送方向に隣接する９つのパーツ２１ａ，２１ｂ，・・・，２１ｉは、搬送方向に平行な鉛直面に沿って互いに屈曲可能に、かつ、水平面内では互いに屈曲不能となっている。 - 特許庁

A mutual distance in Z direction of both the objects 91 and 92 is measured in a plurality of positions (e.g. three positions) within the plane parallel to XY plane by the range finding sensor 33, etc.例文帳に追加

測距センサ３３等によって、両被加圧物９１，９２のＺ方向における相互間距離が、ＸＹ平面に平行な平面内での複数の位置（例えば３つの位置）において測定される。 - 特許庁

To provide a multilayer printed board which comprises a plurality of solid plane layers and signal via holes, in which the transmission loss of signal via holes due to parallel plate resonance of the solid plane layer is improved.例文帳に追加

複数のべたプレーン層、及び、信号ビアホールを有する多層プリント基板において、べたプレーン層の平行平板共振による信号ビアホールの透過損失が改善された多層プリント基板を提供する。 - 特許庁

The light emitting part mounting region 31b has a reference plane 31a_1 being vertical to the optical axis of a laser beam L1 and a reference plane 31a_2 being parallel to the optical axis of a laser beam L1.例文帳に追加

発光部品搭載領域３１ｂには、レーザビームＬ１の光軸に対して垂直な基準面３１ａ_１と、レーザビームＬ１の光軸に対して水平な基準面３１ａ_２とを有している。 - 特許庁