「plane-parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The lower surface of the upper jaw piece is formed to be a first treating occlusal surface 22 which becomes approximately in parallel with an H.I.P. plane (a plane having good balance between jaw cranium) under a state wherein the upper jaw piece is placed on the occlusal surface of the upper jaw dentition and is fixed.例文帳に追加

上顎ピース下面は、上顎ピースを上顎歯列の咬合面に被せて固定した状態において、Ｈ．Ｉ．Ｐ．プレインとほぼ平行になる第１治療咬合平面２２に形成する。 - 特許庁

In the case of this plane optical waveguide, the plane optical waveguide is arranged on the position of the optical fiber 1, so that the face thereof becomes parallel to the diffraction grating 2, and the diffraction grating 2 is formed on a straight line part of the core.例文帳に追加

また、平面光導波路の場合は、上記光ファイバの位置に平面光導波路を回折格子と面が平行になるように配置して、そのコアの直線部に回折格子を形成する。 - 特許庁

A partition wall of the metal electrode, of which protrusion part protrudes partially on the side of cell space on a plane nearly parallel with the panel plane, is provided between the display electrodes which are formed in a state of crossing then address electrodes.例文帳に追加

アドレス電極に交差状に形成される表示電極間に、パネル平面に略平行な平面内で突状部がセル空間側に部分的に突出した構成のメタル電極の隔壁を設ける。 - 特許庁

The second annular end part comprises a second annular seal face directed in a second direction and positioned in a second plane parallel with a the first plane so as to form a second annular seal wall in the clearance thereof from a second member.例文帳に追加

第２環状端部は、第２部材との間に第２環状シール壁を形成するよう、方向を向き第１平面に平行な第２平面内に位置する第２環状シール面を有する。 - 特許庁

Then, a position of the probe 10 or the atom 50 on the plane is controlled such that frequency components in a direction parallel to the plane of the detected frequency variation become zero (a second method: Fig.1(b)).例文帳に追加

そして、検出した周波数の変化量の平面と平行な方向の周波数成分がゼロとなるように探針１０又は原子５０の平面における位置を制御する（第２の方法：図１（ｂ））。 - 特許庁

In the high-frequency transformer, a primary coil 23 and a secondary coil 24 are formed in parallel coupled lines in one plane, and the remaining primary coil 30 and the other secondary coil 31 are constituted in another plane.例文帳に追加

１次側コイル２３と２次側コイル２４を同一平面上の平行結合線路で形成し、残りの１次側コイル３０と他方の２次側コイル３１を他の同一平面上で構成するものである。 - 特許庁

That is, when a plane Xb-Xb in parallel with the plane of the circuit board 7 passing through the center of a ball 2 is defined as the reference plane of the optical track ball unit 1, the reference plane Xb-Xb is inclined only at the angle β to the set reference face Xa-Xa of the case body 11 of the personal computer main body.例文帳に追加

つまり、ボール２の中心を通り回路基板７の平面に平行な平面Ｘｂ−Ｘｂを光学式トラックボールユニット１の基準平面とすると、基準平面Ｘｂ−Ｘｂをパーソナルコンピュータ本体筐体１１の設置基準面Ｘａ−Ｘａに対して角度βだけ傾斜させている。 - 特許庁

The sealing glass 1 has a flat shape in which each of cross sections passing through the gravity center G and orthogonal to a horizontal plane P has a major axis L in the direction parallel to the horizontal plane P and a minor axis S in the direction orthogonal to the horizontal plane P when the sealing glass 1 is placed on the horizontal plane P in a prescribed attitude.例文帳に追加

封止用ガラス１は、水平面Ｐ上に所定の姿勢で載置したとき、その重心Ｇを通りかつ水平面Ｐと直交する全ての各断面が、水平面Ｐと平行な方向の長軸Ｌと、水平面Ｐと直交する方向の短軸Ｓとを有する扁平な形状をなす。 - 特許庁

When both pulleys are rotated by the timing belt 16, both rotary joints can realize motions similar to motions of a parallel link mechanism so that the longitudinal directions of both rotary joints are always in parallel in a yz plane.例文帳に追加

タイミングベルト１６により両プーリーが回転すると、両回転ジョイント長手方向はｙｚ平面内で常に平行となるため平行リンク機構の動きと同様の動きを実現できる。 - 特許庁

At this point, only the beam width in a direction parallel to a second virtual plane (a direction parallel to an x-axis) is made greater relating to the light inputted to the element 130.例文帳に追加

このとき、第１光学系の作用により、回折格子素子１３０へ入力する光について、第２仮想平面に平行な方向（ｘ軸に平行な方向）のビーム幅のみが大きくされる。 - 特許庁

Base end parts of parallel links 6 are fixed to the supporting body 4, and one end 7b of a swing member 7 is so connected to a front end part of the parallel links 6 that the swing member can swing in a plane substantially orthogonal to the rail 3.例文帳に追加

支持体４には平行リンク６の基端部を取付け、その平行リンク６の先端部には揺動部材７の一端７ｂをレール３とほぼ直交する面内で揺動自在に連結する。 - 特許庁

The plane shape of a SRAM cell is rectangle of which the size of one side in parallel to the long side (the direction of X) of the semiconductor chip is longer than the size of the one side in parallel to the short side (the direction of Y).例文帳に追加

ＳＲＡＭセルの平面形状は、半導体チップの長辺方向（Ｘ方向）と平行な一辺の寸法が短辺方向（Ｙ方向）と平行な一辺の寸法よりも長い矩形である。 - 特許庁

The drilling and tapping device includes a first beam 7 turnable within a horizontal plane, a second beam 9 formed as a parallel link connected to the first beam turnably within the horizontal plane and turnable within a vertical plane, and a tool unit supported by the second beam 9.例文帳に追加

水平な面内を旋回自在な第１ビーム７と、この第１ビームに水平面内を旋回自在に連結されるとともに垂直面内を旋回可能な平行リンクとして構成された第２ビーム９と、この第２ビーム９に支持されたツールユニットとを有する。 - 特許庁

In a lens barrel for correcting image blur, a guide cover is fixed in contact with two-directional reference planes of a reference plane positioned in an optical axis direction and a reference plane positioned in parallel to a driving direction within a plane vertical to the optical axis.例文帳に追加

像ぶれを補正するレンズ鏡筒において、ガイドバーは、光軸方向に位置決めされた基準面と、光軸と垂直な平面内で駆動方向と平行かつ位置決めされた基準面の２方向の基準面とに接した状態で固定されている。 - 特許庁

In azimuth angles, a range comprising the light source center, and 10 degrees each leftward and rightward from a vertical plane comprising the runway centerline or from a vertical plane parallel to the runway centerline, and another range of 11 degrees upward from a horizontal plane comprising the light source center 例文帳に追加

方位角において、光源の中心を含み、かつ、滑走路中心線を含み鉛直面又は滑走路中心線に平行な鉛直面から左右それぞれ十度までの範囲及び光源の中心を含む水平面から上方十一度までの範囲 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Therefor, in this finite element method, displacement perpendicular to the boundary plane is set to be equal on the solid side and the liquid side in a node present in the boundary plane between the fluid and the solid, and displacement parallel to the boundary plane is set independently on the solid side and the liquid side.例文帳に追加

そこで本発明では、流体と固体の境界面に存在する節点において、境界面に垂直な変位を固体側と液体側で同一に設定し、境界面に平行な変位については固体側と液体側でそれぞれ独立して設定する。 - 特許庁

The actuator for optical pickup is assembled so that a moving part reference plane being a reference of an assembling position of the moving part in the direction being parallel to an optical axis of an objective lens and a supporting part reference plane being reference of an assembling position of the supporting part are positioned on the same flat plane.例文帳に追加

対物レンズの光軸に対して平行な方向における移動部の組立位置の基準となる移動部基準面と、支持部の組立位置の基準となる支持部基準面が同一の平面上に位置するように光ピックアップ用アクチュエータを組み立てる。 - 特許庁

The movement of the mass body in the direction perpendicular to the moving plane in the adding mechanism is so controlled as to reduce a force in a rotating direction on the axis parallel to the moving plane which is generated on the surface plate, when the stage moves on the moving plane, according to the movement of the stage.例文帳に追加

ステージが移動平面を移動する際に定盤に発生する、移動平面に平行な軸まわりの回転方向の力が軽減されるように、ステージの移動に応じて付与機構における質量体の鉛直方向への移動が制御される。 - 特許庁

The polarizing separator 16 transmit a linearly polarized component being parallel with a paper plane and reflect a vertical linearly polarized component on light incident from the upside, and is capable of emitting the linearly polarized component being parallel with the paper plane to upward on light entered from the downside.例文帳に追加

偏光分離器１６は上側から入射した光のうち、紙面に平行な直線偏光成分は透過させ、垂直な直線偏光成分は反射し、下側から入射した光に対して紙面に平行な直線偏光成分を上側に出射可能である。 - 特許庁

The micromechanical resonator according to the present invention has, on a substrate 7, a resonator 2 having a plane shape with two sides extending in parallel to each other in one plane parallel to the substrate 7, and two electrodes 30 disposed opposite the two sides of the resonator 2.例文帳に追加

本発明に係るマイクロメカニカル共振器は、基板７上に、基板７と平行な１つの平面内で互いに平行に伸びる２辺を有する平面形状を有する共振子２と、共振子２の前記２辺のそれぞれに対向して配置された２つの電極30とを具えている。 - 特許庁

All of positive electrodes 33A pulled out in parallel in the plane direction are combined by being pinched by a positive side coupling member 4A, and all of negative electrodes 33B pulled out in parallel in the plane direction are combined by being pinched by a negative side coupling member 4B.例文帳に追加

面方向に平行に引き出されたすべてのプラス電極３３Ａ同士は、プラス側連結部材４Ａによって挟み込まれて結合され、面方向に平行に引き出されたすべてのマイナス電極３３Ｂ同士は、マイナス側連結部材４Ｂによって挟み込まれて結合されている。 - 特許庁

An endless towing member 45 is installed inside a plane parallel with the plane of an endless transport path, and portions 45a and 45b are partially formed substantially parallel to the endless transport path, and through these portions 45a and 45b, the motion of the towing member 45 is transmitted to an endless pallet 30.例文帳に追加

無端搬送路の面と平行する面内に無端牽引部材４５を配置して、部分的に無端搬送路との略平行部４５ａ，４５ｂを形成させ、この略平行部４５ａ，４５ｂにおいて無端牽引部材４５の動きを無端パレット３０側に伝えるようにする。 - 特許庁

The plane coil 10 has a plurality of mutually parallel conducting lines 11 which are spirally wound side by side almost in a plane, and connected in parallel by electrically connecting ends 13a and 13b of the conducting lines 11 to each other by coil lead-out portions 12a and 12b.例文帳に追加

平面コイル１０は、互いに並行な複数本の導電線１１が、略平面状に並べて渦巻き状に巻回され、各導電線１１の端部１３ａ、１３ｂ同士がコイル引出し部１２ａ、１２ｂで電気的に接続されることにより並列接続される。 - 特許庁

The backlight unit 39 is composed of an optical member 35 and a plane light source member 30, and the optical member 35 arranged in parallel with a ridge line of a prism in parallel with a direction crossing in right angles with a direction of a light directivity is arranged between the plane light source member 30 and the display device 20.例文帳に追加

バックライトユニット３９を光学部材３５と面状光源部材３０とで構成し、光指向を持たせる方角の方向と直交する方向に平行にプリズムの稜線が平行に並ぶ光学部材３５を、面状光源部材３０と表示装置２０の間に配設する。 - 特許庁

An antenna 210 has a resonance structure 211 consisting of: a first portion arranged at a first plane; a second portion arranged at an un-parallel plane; a third portion which is separated from the first portion and substantially arranged in parallel to the first portion.例文帳に追加

アンテナ２１０は、第１の平面に配置された第１の部分と、非平行な平面に配置された第２の部分と、第１の部分から間隔を隔て、且つ第１の部分に対して実質的に平行に配置された第３の部分とを有する共振構造体２１１を備えている。 - 特許庁

A curved crystal arranged on a Rowland circle 5 is substituted with a plane crystal 6, and a point/parallel type multicapillary X-ray lens 4 is interposed between a sample 2 and the plane crystal 6 to provide a point focal point in an incident end face side and to emit a parallel beam in an emission end face side.例文帳に追加

ローランド円５上に配置された湾曲結晶を平板結晶６に置き換え、試料２と平板結晶６との間に、入射端面側で点焦点を有し出射端面側で平行線束を出射する点／平行型のマルチキャピラリＸ線レンズ４を介挿する。 - 特許庁

The cutting blade has a first level gauge 11 for displaying that the horizontal surface of the tool is parallel to a horizontal plane of an applying device in the X axis direction of the horizontal plane, and a second level gauge 12 for displaying that the horizontal plane is parallel to the horizontal plane of the applying device in the Y axis direction orthogonal to the X axis of the horizontal plane.例文帳に追加

切断刃３０が、その側面３１を治具の水平面Ｈ上に、その長手方向の中央部をＹ軸上にし、その刃部３２をＸ軸上にして設けられており、治具の水平面が該水平面のＸ軸方向で塗布装置の水平面と平行であることを表示する第一水準計１１、及び該水平面のＸ軸と直角に交わるＹ軸方向で塗布装置の水平面と平行であることを表示する第二水準計１２を具備すること。 - 特許庁

The antenna equipment is provided with: a parallel plate 1 comprising first and second conductive plates 1a and 1b; and a one-side shaped tapered conductive plate 2 which is between the parallel plate 1 and forms a taper slot line on the plane surface orthogonal to the parallel plate 1.例文帳に追加

第１および第２の導体平板１ａ、１ｂからなる平行平板１と、平行平板１の間であって且つ平行平板１に直交する平面上にテーパスロット線路を形成する片側形状のテーパ状導体板２とを備えている。 - 特許庁

A circular polarization antenna is obtained by arranging the waveguide with the slots in parallel to a waveguide with slots whose plane of polarization is parallel to its waveguide axial direction, and a horizontal polarization nondirectional antenna is obtained by providing two waveguides with slots parallel and upright in opposite direction.例文帳に追加

このスロット付導波管を偏波面が管軸方向と平行なスロット付導波管と平行配置することにより円偏波アンテナが得られ、また２本平行で反対向きに立設することにより水平偏波無指向性のアンテナが実現できる。 - 特許庁

The mirror 3 comprises a rotary disk 21 having nine sets of plane mirrors M1, M2 parallel to the rotary disk 21, and a motor 23.例文帳に追加

ミラー部３は、回転円盤２１に平行となる平面鏡Ｍ１、Ｍ２が９組設けられている回転円盤２１、モータ２３から構成される。 - 特許庁

A pedestal 150 is formed on the first substrate in such a manner that the cut face by the plane parallel to the first substrate extends in the first direction.例文帳に追加

台座１５０は、第１の基板に平行な平面による切断面が第１の方向に延びるように第１の基板に形成されている。 - 特許庁

The top surface 18 and bottom surface 19 are parallel to each other and horizontally extend from the emission surface 14 to the incidence plane 12.例文帳に追加

上面１８および底面１９は互いに平行であり、かつ出射面１４から入射面１２に向けてそれぞれ水平に延びる。 - 特許庁

The first plane where each optical fiber column cable is arranged is essentially parallel to other first planes where optical fiber column cables are arrayed.例文帳に追加

各光ファイバ列ケーブルが配置される第１の平面は、光ファイバ列ケーブルが配列される他の第１の平面と実質的に平行である。 - 特許庁

The support 11 has an annular opening end surface 12 in parallel with the in-plane direction of the sheet 6 as a surface for attaching the sheet 6.例文帳に追加

支持体１１は、シート６を取り付けるための面として、シート６の面内方向と平行かつ環状の開口端面１２を有する。 - 特許庁

An optical device comprises projection groups 110 and 120 in which projections of electric conductors are arranged along a direction D1 which is parallel to a virtual plane.例文帳に追加

光デバイスは、電気伝導体の突起を仮想平面に対して平行な方向Ｄ１に沿って配列した突起群１１０、１２０を含む。 - 特許庁

A shaft 7 connected to the monitor 3 is provided with an intermediate diameter part 9 forming a pair of plane cut parts 9a parallel to a monitor image screen 3a.例文帳に追加

モニタ３に連結するシャフト７に、モニタ画面３ａと平行な一対の平面カット部９ａが形成された中径部９を設ける。 - 特許庁

All of positive electrodes 33A and all of negative electrodes 33B are pulled out in parallel in a plane direction of the laminated cell batteries 3, respectively.例文帳に追加

プラス電極３３Ａのすべてとマイナス電極３３Ｂのすべてとは、いずれもラミネートセル電池３の面方向に平行に引き出されている。 - 特許庁

The loop line 2 has a void part 21 and is spaced apart from the ground plate 1 by a predetermined distance and is disposed within a plane, substantially in parallel with the ground plate.例文帳に追加

ループ線路２は、間隙部２１を有し、地板１から所定の距離だけ離れ、かつ、地板に略平行な平面内に配置される。 - 特許庁

The storage device 5 has a roughly rectangular shape seen from a plane, and its long side 51 is parallel to the left and right width direction W of the casing 100.例文帳に追加

記憶装置５は平面視形状が略矩形であり、その長辺５１が筐体１００の左右幅方向Ｗに平行に沿っている。 - 特許庁

In the lens 18, the light beams of respective channels are turned into strip-like parallel light beams and developed over an xy plane according to channel and wavelength.例文帳に追加

レンズ１８では光の各チャンネルの光を帯状に平行とすることによりチャンネルと波長に応じてｘｙ平面に展開する。 - 特許庁

The reflection surfaces RL1 and RL2 bend the incident light at about 90 degrees and reflect the light toward the 1st lens 2 or a plane-parallel plate 5.例文帳に追加

反射面ＲＬ１，ＲＬ２は、入射光を略９０度に屈曲して第１レンズ２又は平行平面板５に向かって反射する。 - 特許庁

The invention provides a method of producing the endodontic file 10 that involves grinding in a plane substantially parallel to the longitudinal axis of a rotating dental instrument blank.例文帳に追加

回転する歯科用器具のブランク材の長手軸線にほぼ平行な面内で研削することを含んでいる歯内ヤスリ１０を研削する。 - 特許庁

The pin 15 is flat at a part of its side circumference from the top end face to the bottom end face and has a plane part 15b in parallel with the axial direction.例文帳に追加

ピン１５は、その側周面の一部が上端面から下端面にかけてフラットで、かつ軸方向に平行な平面部１５ｂを有する。 - 特許庁

Each microlens 6 has a partial shape of an ellipsoidal surface, and the major axis of the ellipsoidal surface is positioned nearly in parallel with a predetermined plane direction.例文帳に追加

このマイクロレンズ６は、楕円面の部分的形状を有し、この楕円面の長軸が所定の平面方向と略平行に位置している。 - 特許庁

Since the photonic crystal 7 has a flat dispersion plane for the light of the predetermined wavelength region, the guided wave is shaped in parallel flux.例文帳に追加

フォトニック結晶７は、所定の波長領域の光に対して平坦な分散面を有することにより、導波光を平行束にする。 - 特許庁