「play in」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

When model play is performed by the automatic play, metronome sound is made different from that in other periods, in the play period where the error period information is inserted.例文帳に追加

自動演奏による見本演奏時、エラー区間情報が挿入されている演奏区間では、メトロノーム音を他の区間と異ならせる。 - 特許庁

in rugby, the condition of the ball not going straight when it is thrown in a line-out play or a scrum play 例文帳に追加

ラグビーにおいて,スクラム及びラインアウトでボールの投げ入れがまっすぐにいかないこと - EDR日英対訳辞書

The former type can further be divided into one in which instruments play a leading role and words play an auxiliary role, and a type in which the roles are reverse. 例文帳に追加

前者には更に、楽器が主導的で歌が補助的なものと、その逆のものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It appeared in the Edo period when en-noh (performing a noh play) in gobandate (five sections of a noh play) style became full-fledged. 例文帳に追加

能上演形式による演能が本格的になった江戸時代に登場した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Benkei is a leading role in "Ataka," a play of Sarugaku (comical mimicry and speech performance in Heian period) and Noh, and "Kanjincho," a Kabuki play based on that Ataka. 例文帳に追加

弁慶は猿楽・能の『安宅』やそれを歌舞伎化した『勧進帳』でも主役を張っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moritsuna is featured in Yokyoku (a Noh song) "Fujito" which is chanted in a Noh play, "the Battle of Fujito," and a Kabuki play "Omi-Genji Senjinyakata." 例文帳に追加

能の『藤戸の戦い謡曲「藤戸」』、歌舞伎の『近江源氏先陣館』にも登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

clasped hands in 'teguruma', a form of play in which a child is swung within in clasped hands 例文帳に追加

手車遊びにおいて,組み合わせた手 - EDR日英対訳辞書

In 2003 began to appear in "Nihongo de Asobo" (Let's Play in Japanese), NHK children's program. 例文帳に追加

2003年NHK子供番組『にほんごであそぼ』出演開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a facility for play to be installed indoors to freely perform play even in case of rain similarly to a conventional facility for outdoor play.例文帳に追加

屋内に設置して、雨天時にも従来の屋外遊戯用設備と同様に自由に遊ぶことのできる遊戯用設備を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine, with which play balls to be used can be taken in, to start play by using the play balls.例文帳に追加

遊技球の使用により遊技が開始される遊技機であって、使用する遊技球の取込みを行うことが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

In the mode 'B', when the prescribed condition is established again during the specified play state, the game machine is turned into first specified play state for updating and continuing the specified play state.例文帳に追加

「Ｂ」では特定遊技状態中に再度所定条件が成立すると特定遊技状態を更新継続する第１特定遊技状態になる。 - 特許庁

select to play,sing, or dance a part in a play, movie, musical, opera, or ballet 例文帳に追加

プレー、映画、ミュージカル、オペラ、またはバレエで役割を演じるか、歌うか、または踊るために、選ぶ - 日本語WordNet

at the beginning of a minor piece in a Noh play, the action of a supporting Noh actor reciting a chant intended to celebrate the making of a new Noh play 例文帳に追加

脇能の初めに,ワキ役が新作の祝いの謡をうたうこと - EDR日英対訳辞書

in the dramatic arts, the action of all the actors performing a play as it will be performed before an audience, before the play opens to the public 例文帳に追加

演劇において,公開の前に出演者全員で本番どおりに演じること - EDR日英対訳辞書

a rugby play done in order to resume play, by the action of the defense dropkicking the ball, called dropout 例文帳に追加

ラグビーで,ドロップアウトという,防御側がドロップキックで競技を再開すること - EDR日英対訳辞書

When this play is performed as a present kabuki play, it is performed in the form of three acts and six scenes. 例文帳に追加

現在の歌舞伎として上演される際の構成は、三幕六場の形式である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the opening scene of Murayama-za, it takes the form of a play within a play. 例文帳に追加

序幕の村山座の場では歌舞伎では珍しく劇中劇の形をとっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To exercise an influence on the difficulty of the play in relation to the state of play by a player.例文帳に追加

遊技者のプレイ状態との関連においてプレイの難易度に影響を与える。 - 特許庁

To provide a building block as goods for play pastime for inculcating the concept of number in play by oneself.例文帳に追加

遊びの中で自然に数の概念を育てる遊戯娯楽用品である積み木を提供する。 - 特許庁

I play in my dreams the same way I do in reality. 例文帳に追加

夢の中でも現実と同じように遊びます。 - Weblio Email例文集

My friends play soccer in the park in the morning. 例文帳に追加

私の友人は朝に公園でサッカーをします。 - Weblio Email例文集

It is hot in the sun; you must play in the shade. 例文帳に追加

日なたは暑いから日蔭でお遊び - 斎藤和英大辞典

It is too hot in the sun. You must play in the shade. 例文帳に追加

日なたは暑いから日蔭でお遊び - 斎藤和英大辞典

play in or as if in water, as of small children 例文帳に追加

水の中でのように遊ぶ、小さい子供のように - 日本語WordNet

in a play or other form of entertainment, to attempt to gain customers by including current events in the script or dialog 例文帳に追加

(演劇で)場当りをねらう - EDR日英対訳辞書

in a Kabuki play, a scene in which an actor portrays someone who has just committed seppuku, called 'kagebara' 例文帳に追加

歌舞伎において,陰腹という演技を行う場面 - EDR日英対訳辞書

a stage setting in a kabuki play that is mostly gold in color 例文帳に追加

舞台一面に金の道具立てを用いた芝居や歌舞伎 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a play set in former times 例文帳に追加

江戸時代以前を題材とした芝居 - EDR日英対訳辞書

in the Japanese Edo era, the short play before the main one in kabuki 例文帳に追加

江戸時代の歌舞伎で,本芝居の前の一幕の出し物 - EDR日英対訳辞書

the act of participating in a sword fight in a theatrical play 例文帳に追加

殺陣という,芝居などでの格闘の演技 - EDR日英対訳辞書

in the Edo and Meiji eras of Japan, a play facility used in an archery game by sitting players, called 'yokyu' 例文帳に追加

楊弓場という施設 - EDR日英対訳辞書

in a Kabuki play, a song sang by two persons in the musicians' box 例文帳に追加

両吟という,歌舞伎の下座音楽 - EDR日英対訳辞書

in soccer, a foul play in which a player intentionally kicks another, called kicking 例文帳に追加

サッカーにおいて,キッキングという反則行為 - EDR日英対訳辞書

in rugby, a play carried out in scrum 例文帳に追加

ラグビーにおいて,スクラムでのプレー - EDR日英対訳辞書

in baseball, a play in which a player deceives his or her opponent 例文帳に追加

野球において,相手選手の虚をついて惑わすプレー - EDR日英対訳辞書

a part of a Noh play in which notes are read out in measured time 例文帳に追加

能楽で拍子にのせて文書を読み上げる部分 - EDR日英対訳辞書

In Noh 'Raiden', Nochi-Shite (the leading role in the latter half of a Noh play) is Raijin. 例文帳に追加

能「雷電(能)」は後シテが雷神である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mae-shite (the leading role in the first half of a noh play) in plays such as "Aoi no Ue." 例文帳に追加

『葵上』の前シテなど。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This term also means to play a yokobue in short beats in gagaku. 例文帳に追加

また、雅楽で横笛を短い拍子で吹くこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kurama Tengu belongs to "tengu-mono" (the category of Noh program whose tune depicts Tengu as the leading character) in "gobanme-mono" (fifth-category play, Noh programs in which imaginary creatures appear). 例文帳に追加

五番目物の天狗物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1896, his first play, 'Shishinden' (The Throne Hall), was published in "Kabuki Shinpo" (Kabuki News). 例文帳に追加

1896年、『歌舞伎新報』に処女戯曲「紫宸殿」を発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although included in 'Three Elements in Composing a Noh Play,' the names of the writers have been added. 例文帳に追加

三道に有といへ共、作者を付く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sixteen teams will play in four groups in the final round. 例文帳に追加

決勝ラウンドでは，16チームが４つのグループで戦う。 - 浜島書店 Catch a Wave

The play list management server 103 creates a common server side play list 122 based on the plurality of transmitted user side play list 121, and stores the play list 122 in a data base 106 for management, and distributes the play list 122 to the mobile terminal 102 which desires the play list 122.例文帳に追加

プレイリスト管理サーバ１０３は送られてくる複数のユーザ側プレイリスト１２１を基にして共通のサーバ側プレイリスト１２２を作成し、管理用データベース１０６に格納すると共に、希望する携帯端末１０２に配信する。 - 特許庁

The boys always play together in the park. 例文帳に追加

その少年達はいつもその公園で遊んでいる。 - Weblio Email例文集