「polarization error」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To solve the problem between the measurement time and an error at the time of measuring polarization dependent performance.例文帳に追加

偏光依存特性の測定における測定時間と誤差の問題を解決する - 特許庁

The ΔL is determined to minimize the error induced by the polarization variation.例文帳に追加

そして偏波変動により誘起される誤差を最小にするように前記ΔＬを設定する。 - 特許庁

To provide a phase shift mask having small critical dimension (CD) error sensitivity to variations in a polarization state.例文帳に追加

偏光状態の変化に対するＣＤ誤差敏感度が小さい位相シフトマスクを提供する。 - 特許庁

When an information recording medium 15 has form birefringence, return light flux entering to a branch optical element 54 having polarization characteristics includes a polarization component in a different direction from a predetermined polarization direction as an error.例文帳に追加

情報記録媒体１５が複屈折性を有すると、偏光性分岐光学素子５４に入射する戻り光束は、予定した偏光方向とは異なる方向の偏光成分を誤差として含むこととなる。 - 特許庁

To provide a polarization multiplexed signal separation method in an optical transmission system capable of reducing occurrence of errors by reducing a polarization estimation error without shortening the interval of TS.例文帳に追加

ＴＳの間隔を短くすることなく、偏波推定誤差を低減し、エラーの発生を低減させることが可能な、光伝送方式における偏波多重信号分離方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polarization measurement device which can measure the polarization state of light highly accurately without being practically affected by error regarding optical characteristics of a phase shifter and a polarizer.例文帳に追加

移相子や偏光子の光学特性に関する誤差の影響を実質的に受けることなく、光の偏光状態を高精度で測定することのできる偏光測定装置。 - 特許庁

To provide a polarization element for ultraviolet region which is insensitive to a manufacturing error and has a wide usable incident angle range.例文帳に追加

製造誤差に対して鈍感で、使用可能な入射角範囲が広い紫外領域用の偏光素子を提供する。 - 特許庁

To provide a wavelength multiplexer/demultiplexer using a semiconductor material with which the polarization dependency generated due to the error in a manufacturing process or the machining error is compensated without being accompanied by the deterioration in characteristic.例文帳に追加

製造プロセス時のエラーや加工誤差により生じた偏波依存性を、特性劣化を伴うことなく補償できる半導体系材料を用いた波長合分波器を提供する。 - 特許庁

To provide a waveguide type polarization separator/multiplexer equipped with a birefringence adjusting means capable of correcting an error of birefringence in manufacture.例文帳に追加

製造時の複屈折の誤差を補正可能な複屈折調整手段を備えた導波路型偏波分離・合成器を提供する。 - 特許庁

The system and the method for mitigating a multichannel PMD/PDL/PDG include a polarization scrambler for varying the polarization state of an optical signal propagating through the system, being fit for effectively varying polarization mode dispersion (PMD) generated by a signal during each burst error collection period of forward error collection used in the system.例文帳に追加

本発明は、多重チャネルＰＭＤ／ＰＤＬ／ＰＤＧの緩和を行うシステムと方法であって、システムを通じて伝搬する光信号の偏波状態を変化させ、システムで使用されている前方誤り訂正の各バースト誤り訂正期間に信号により生じる偏波モード分散を効果的に変化させるように適合されている偏波スクランブラを備える。 - 特許庁

A RFOG resonator, provided with an optical component having substantially small cross-coupling angles between polarization axes and/or a polarization element inserted in a resonator and/or resonator mirrors having identical reflectivity for light of different polarization states, can effectively reduce a bias error caused by a polarization mode.例文帳に追加

偏光軸間で実質上小さな交差結合角度を形成する光学構成要素、および／または共振器内に挿入された偏光素子、および／または偏光状態の異なる光に対して同一の反射率を有する共振器鏡を有するＲＦＯＧ共振器は、偏光モードにより引き起こされるバイアス誤差を効果的に低減させることができる。 - 特許庁

A light signal outputted from an optical transmitter is allowed to pass through a polarization control means, and then is transmitted to the optical fiber to monitor the error rate or PMD (polarization mode dispersion) of a reception signal at a reception side.例文帳に追加

光送信器から出力される光信号を偏波制御手段を通過させた後、光ファイバへ送信し、受信側において受信信号の誤り率もしくはＰＭＤ（偏波モード分散）をモニタする。 - 特許庁

The symmetrical configurations help to cancel a bias of RFOG caused by a polarization error even in the presence of undesirable ESOP light.例文帳に追加

これらの対称構成は、望ましくないＥＳＯＰの光が存在するときでも、偏光誤差により引き起こされるＲＦＯＧのバイアスを取り消すのに役立つ。 - 特許庁

To provide a magnet-optical pickup in which the tolerance (allowable error) of parts having a polarization beam splitter and a mirror is expanded without a decrease in accuracy of detection.例文帳に追加

検出精度を低下させることなく、偏光ビームスプリッターとミラーを有する部品の公差(許容誤差)が拡大された光磁気ピックアップを提供する。 - 特許庁

To effectively reduce a measuring error of a parameter indicating a spectral polarization condition generated by fluctuation caused by a temperature change and other factor in retardation of a phaser, while succeeding various features provided in a channeled spectral polarization measuring method.例文帳に追加

チャネルド分光偏光計測法が有する様々な特徴を継承しつつ、移相子のリタデーションが温度変化その他の要因により変動することによって生じる分光偏光状態を示すパラメータの計測誤差を効果的に低減すること。 - 特許庁

To provide a measurement apparatus which measures the polarization state of a light beam to be inspected with high accuracy by reducing the influence of a manufacturing error of the measurement apparatus on the measurement results.例文帳に追加

計測装置の製造誤差が計測結果に及ぼす影響を小さくし、被検光の偏光状態を高精度で計測することのできる計測装置を提供する。 - 特許庁

To minimize a wavelength plate strain and a polarization error of light transmitted through an optical fiber.例文帳に追加

光ファイバを通過した光の波長板歪み及び偏光誤差を最小化することができる残留応力及び光弾性効果の測定装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for controlling charged electron beam at high precision where blurring caused by optical aberration and shape/ dimension error of electron beam caused by polarization are corrected.例文帳に追加

偏向による光学収差ぼけや電子ビーム形状寸法誤差を補正した高精度の荷電電子ビーム制御方法とその制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical pickup device with which an operation error of a detector due to the tilt of the plane of polarization of light reflected from an optical disk can be prevented.例文帳に追加

本発明は、光ディスクからの反射光の偏光面傾斜による検出器の動作エラーを防止できる光ピックアップ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A polarization scrambler provided at an optical transmission apparatus of a wavelength multiplex optical transmission system changes the polarization state of a wavelength multiplex optical signal at random and the optical transmission apparatus transmits the resulting signal, and an optical receiving apparatus controls a variable dispersion compensation unit so as to minimize a BER or the number of error correction of the received optical signal with each wavelength whose polarization state is randomized.例文帳に追加

波長多重光伝送システムの光送信装置に備えた偏波スクランブラで、波長多重光信号の偏波状態をランダムに変化させて送信し、光受信装置は、偏波状態がランダム化された各波長の光信号に対して受信信号のＢＥＲまたはエラー訂正数が最小になるように可変分散補償器を制御する。 - 特許庁

As a result, even if the worker performs the treatment such as the polishing, the cleaning, etc., of the surface of plate-shaped piezoelectric material after, for example, polarization treatment, the features of external form is not lost, and the worker can prevent an error such as making a mistake in the direction of polarization at processing after that, by recognizing the direction of polarization based on the external form.例文帳に追加

これにより，例えば分極処理の後に板状圧電材料の表面の研磨や洗浄などの処理を行ったとしてもその外形上の特徴が失われることはなく，その外形に基づいて分極方向を認識することにより，その後の加工時に分極方向を間違えるというミスを未然に防止することができる。 - 特許庁

To solve such a problem that in a conventional optical pickup device using a semiconductor laser of two wavelength, since a light beam from a bad optical information recording medium is transmitted through a 1/4 wavelength plate and it does not become (s) polarization and becomes (p) polarization, a focus tracking error signal cannot be controlled.例文帳に追加

２波長の半導体レーザを用いた従来の光ピックアップ装置では、粗悪な光情報記録媒体からの光ビームは１／４波長板を透過しｓ偏光にならず、ｐ偏光となってしまうためフォーカス・トラッキング誤差信号の制御が出来ない。 - 特許庁

Alternatively, the system is provided with a polarization scrambler for scrambling a polarized wave inputted into the transmission path to average a signal over the length of an FEC (forward error correction) block, and the polarization scrambler modulates a polarized wave so that a circle having a radius of 0.62-0.91 is drawn on a Poincare sphere.例文帳に追加

あるいは、伝送路へ入力される偏波をスクランブルし、ＦＥＣブロックの長さにわたって信号を平均化する偏波スクランブラを備え、この偏波スクランブラは、ポアンカレ球上で半径０．６２以上０．９１以下の円を描くように偏波を変調する。 - 特許庁

Whereby the ring resonator itself can be brought into a state free from the error, and the resonant optical fiber gyro can minimize the error of the gyro output induced by the polarization variation.例文帳に追加

これにより偏波依存性損失がカプラなどに存在する場合にも、リング共振器自体が誤差を発生しない状態にすることができ、共振形光ファイバジャイロは、偏波変動により誘起されるジャイロ出力の誤差を最小に抑えることができる。 - 特許庁

The polarization hologram is divided into six areas and a push-pull signal, a lens shift signal and a focus error signal are detected by computing a diffraction light from each area.例文帳に追加

偏光ホログラムは６つの領域に分割されており、各々の領域からの回折光を演算することによりプッシュプル信号、レンズシフト信号、フォーカス誤差信号を検出する。 - 特許庁

To provide a method and a device for reducing a polarization non- reciprocal error within an MIOC by TM mode and TE mode which traverse an inconvenient optical path and are combined within an optical waveguide.例文帳に追加

不都合な光路を横断し、光導波管内に結合されるＴＭモード及びＴＭモードによってＭＩＯＣ内の偏光非相反誤差を低減する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The circuit 30 sequentially changes the polarization rotation value of the element 12 via a drive circuit 16 for each of plural discrimination threshold of the circuit 24, decides the most stable difference threshold from the error rate of polarization rotation value of each difference threshold, regardless of the polarization state and controls the discrimination threshold of the circuit 24 to the decided most stable discrimination threshold.例文帳に追加

閾値制御回路３０は、弁別回路２４の複数の弁別閾値のそれぞれで、駆動回路１６を介して偏波制御素子１２の偏波回転量を逐次変更し、各弁別閾値の各偏波回転量における誤り率から偏波状態に関わらず最も安定する弁別閾値を決定し、その最も安定する弁別閾値に弁別回路２４の弁別閾値を制御する。 - 特許庁

Only when the deterioration in transmission quality by the PMD becomes large, and the error rate or PMD exceeds a threshold, the polarization entering to the optical fiber is polarized at a transmission side for suppressing deterioration in the waveform by PMD.例文帳に追加

ＰＭＤによる伝送品質劣化が大きくなり、誤り率もしくはＰＭＤが閾値を越えた場合にのみ、送信側で光ファイバへの入射偏波を偏光してＰＭＤによる波形劣化を抑圧する。 - 特許庁

Error bits are detected by performing readout operation being same as actual operation 3rd power times after negative polarization write-in voltage of 1.4 V being lower than actual operating voltage 2.5 V is written in ferroelectric capacitors CR, CL.例文帳に追加

強誘電体キャパシタＣＲ，ＣＬへの負の分極書き込み電圧を実動作電圧２．５Ｖより低い電圧１．４Ｖを書き込んだ後、実動作と同様の読み出し動作を３乗回行うことにより、エラービットを検出する。 - 特許庁

The wavelength multiplexing transmission system in which the channel whose modulation format is intensity modulation and the channel whose modulation format is phase modulation coexist includes a polarization scrambler inserted into a signal path of either one of the two channels, and a drive unit configured to drive the polarization scrambler at a repetitive frequency greater than or equal to (bit rate of phase modulated signal)/(error correction frame length)×2.例文帳に追加

変調フォーマットが強度変調のチャネルと、変調フォーマットが位相変調のチャネルとが混在する波長多重伝送システムであって、上記二つのチャネルのどちらか一方の信号経路に挿入された偏波スクランブラと、上記偏波スクランブラを、（位相変調信号のビットレート）／（訂正フレーム長）×２以上の繰り返し周波数で駆動する駆動部とを備える。 - 特許庁

To provide a method of preventing the error in the output of a resonant optical fiber gyro even when the loss of the polarization dependency exists in a ring resonator at a coupler or lead part in a resonant optical fiber gyro, and to provide a device applying the method.例文帳に追加

共振形光ファイバジャイロにおいて偏波依存性の損失がリング共振器中、カプラまたはリード部に存在する場合にも、共振形光ファイバジャイロの出力に誤差を発生させない方法およびその方法を用いた装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an optical amplifier which is capable of maintaining its optical output at a constant level, even if excitation light inputted into a rare earth added optical fiber varies in power due to the tracking error of an excitation light source or the polarization dependence loss and temperature characteristics of an excitation light multiplexer.例文帳に追加

励起光源のトラッキングエラーや、励起光合波器等の偏光依存性損失、温度特性等により希土類添加物ファイバに入力される励起光パワーの変動が生じた場合にも、光出力レベルを一定に維持可能な光増幅器を得る。 - 特許庁

In the reflection type light modulator, a fluctuation range of modulation efficiency is within a practical use range, even in the case where 5% of error exists in a phase difference by the 1/4 wavelength plate, when a polarization condition is changed in an incident portion to the reflection type light modulator having the 1/4 wavelength plate.例文帳に追加

このような反射型光変調器は、１／４波長板を有する反射型光変調器への入射部分での偏波状態が変化したときの、変調効率の変動範囲が、１／４波長板による位相差に５％の誤差があっても、実用的範囲内にある。 - 特許庁

To make feasible of securing the sufficient reading out signal voltage suppressing the increase in the cell size and chip size as well as soft error even if a non-volatile ferroelectic memory is high densified to narrow the ferroelectric capacitor area of the cell further reducing the polarization amount thereof.例文帳に追加

不揮発性の強誘電体メモリにおいて、高密度化して、セルの強誘電体キャパシタ面積が縮小し、メモリセルの強誘電体キャパシタの分極量が減少しても、セルサイズ，チップサイズの増大を抑えつつ、さらにソフトエラーを抑えつつ、十分な読み出し信号電圧を確保して、安定なメモリ動作を可能にする。 - 特許庁