「positive effect」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It is possible that community resources are exerting a positive effect on business performance.例文帳に追加

地域資源が企業業績にプラスの効果を与えている可能性がある。 - 経済産業省

Then, going to new york will have a positive effect, won't it? regarding you.例文帳に追加

じゃあ ニューヨークに行くのは プラスになるんじゃないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There should be a snowball effect, a positive feedback例文帳に追加

これは雪だるまのような効果 正のフィードバックを生みだすはずです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The battery enhances an effect by molding the positive mix with a mold, inserting the positive electrode mold into the metallic can without applying pressure to assemble the battery.例文帳に追加

このような電池は、正極合剤を金型を用いて成形し、金属缶に加圧せずに挿着して電池を組み立てることによって、その効果を発揮する。 - 特許庁

Answering questions firmly has a positive effect on the behavior of the questioner. 例文帳に追加

質問に対してきっぱりと回答することが、質問者の行動内容にもよい影響を与える。 - Weblioビジネス英語例文

The value is positive if daylight saving time is in effect, zero if it is not, and negative if the information is not available. 例文帳に追加

正の値ならば夏時間は有効になり、0 ならば無効、負の値ならばこの情報には意味がない。 - JM

The arc-shaped guide vane 111 for increasing the positive pressure provides pressure-increasing effect.例文帳に追加

正圧を増加するアーク形状の引入れガイドベーン１１１により、増圧の効果を生じさせる。 - 特許庁

Thus, in the magnetic head slider 1, a squeeze effect can be provided while suppressing positive pressure generation.例文帳に追加

この構成により、磁気ヘッドスライダ１では、正圧発生を抑えたまま、スクイーズ効果が得られる。 - 特許庁

To provide an apparatus which offers a more physiologically natural effect compared to positive pressure artificial respiration method.例文帳に追加

正圧の人工呼吸法よりも生理学的にいっそう自然な効果が得られる装置を提供する。 - 特許庁

Thereby only the translation giving the positive personal effect can be output.例文帳に追加

これにより、対訳としてはポジティブな対人効果を与えるもののみを出力させることができる。 - 特許庁

In recent Latin America, the poverty ratio started steadily declining while these measures provide positive effect (see Figure 1-2-5-60).例文帳に追加

こうした取り組みの成果もあり、中南米では近年、貧困率が着実に低下してきている（第1-2-5-60 図）。 - 経済産業省

Perhaps you're underestimating the positive effect that your career transition can have on your children.例文帳に追加

多分あなたは 転職が子供たちにもたらす 有益な効果を過小評価してます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a machine tool for effectively showing an insulation effect with respect to coolant heat and also allowing a positive cooling effect to be expected.例文帳に追加

クーラント熱に対する断熱効果を有効に発揮でき、しかも積極的な冷却効果が期待できる工作機械を提供する。 - 特許庁

In this state, for example, when a positive potential is applied to the control electrode 353, a part which is received the effect of the negative potential of the electrode 353 till now in the filament 33 becomes to receive the effect of the positive potential.例文帳に追加

この状態で、例えば、制御電極３５３に正電位を印加すると、フィラメント３３の内、今まで制御電極３５３の負電位の影響を受けていた部分は、正電位の影響を受けることになる。 - 特許庁

To provide a magnetic therapeutic apparatus to be applied to a human body for giving positive effects such as relieving muscle stress or the like, which provides both positive effect by bringing a metal such as germanium or the like into contact with the human body and positive effect with magnetic force, and also enhances the positive effect with the magnetic force by allowing a magnetic line of the magnet to the human body to change.例文帳に追加

人体に貼付して筋肉のこりを解消する等の効能を有する磁気治療器において、ゲルマニウムなどの金属を人体に接触させることによる効能と磁力による効能の両方を見込むことができ、さらに人体に対して磁石の磁力線が変化することを可能にして磁力による効能を高めることができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

This system has the master lens group 10 of positive power, the focusing lens group 20 of positive power and the soft effect group 30 of negative power in order from an object side, and the soft effect group 30 has at least two sub groups 30P and 30N of positive and negative power which are independently movable to the master lens group 10.例文帳に追加

物体側から順に、正のパワーのマスターレンズ群１０と、正のパワーのフォーカスレンズ群２０と、負のパワーのソフト効果群３０とを有し、ソフト効果群３０は、マスターレンズ群１０に対して独立して可動の少なくとも正負の２つのサブ群３０Ｐ，３０Ｎを有している。 - 特許庁

In the alkali battery, a positive electrode mixture containing a positive electrode active material, a conductive material and a binder is disposed in a battery can, and the positive electrode mixture contains an additive having an effect of promoting fluidity of a powder and an effect of preventing internal short circuit.例文帳に追加

正極活物質と、導電材と、バインダーとを含む正極合剤が電池缶に挿入されてなり、前記正極合剤には、粉体の流動性を促進させる効果と、内部短絡を防止する効果とを有する添加剤が含まれているアルカリ電池とした。 - 特許庁

The effect imparting device is provided with an effect imparting part 1322 for giving mutually different waveform distortions to the positive half-wave and the negative half-wave of the musical sound waveform and an operator 181 for adjusting both the waveform distortion of the positive half-wave and the waveform distortion of the negative half-wave in the effect imparting part 1322 by one operation.例文帳に追加

楽音波形の正側の半波と負側の半波とに相互に異なる波形歪みを与える効果付与部１３２２と、効果付与部１３２２における、正側の半波の波形歪みと負側の半波の波形歪みとの双方を１つの操作で調整する操作子１８１とを備える。 - 特許庁

A personal effect determination part 7 determines the personal effect of of each interpreting candidate and translation candidate and adopts the respective candidates giving a positive personal effect.例文帳に追加

対人効果判定部７は、解釈候補と対訳候補について対人効果を判定し、ポジティブな対人効果を与える解釈候補及び対訳候補を採用する。 - 特許庁

To provide an alkaline storage battery system conducting partial charge-discharge capable of providing a reducing effect of adding amount of zinc to a positive mix, a concentration lowering effect of an electrolyte, and a content increasing effect of lithium in the electrolyte as the synergistic effect.例文帳に追加

正極合剤中への亜鉛の添加量の低減効果と、電解液の低濃度化効果と、電解液中へのリチウムの高含有効果とが相乗効果として発揮できる部分充放電を行うアルカリ蓄電池システムを提供する。 - 特許庁

It also mentions that their job as pro-Japanese organizaiton provoked people's antipathy, so the negative result was much bigger than the positive effect. 例文帳に追加

また、親日団体としての働きについてはプラスの効果よりも民衆の反発を招いたマイナスの結果の部分が大きかったとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Where, despite negative effect in some respect, the invention produces outstanding positive technical effects in other respects. 例文帳に追加

発明が、ある点ではマイナスの効果をもたらすが、その他の点では、突出したプラスの技術的効果をもたらす場合 - 特許庁

To maintain a wide range spectrum of disinfection and bactericidal effect against viruses, Gram positive bacteria and Gram negative bacteria even in a low carbonate concentration.例文帳に追加

低い炭酸塩濃度でも、ウィルス、グラム陽性菌及びグラム陰性菌に対して広範囲な消毒及び殺滅菌効果のスペクトルを持続する。 - 特許庁

To increase sterilization effect by generating both positive and negative ions and reinforce air purifying function by radiating these ions into air.例文帳に追加

正負両イオンを発生させることにより、殺菌効果を高め、これらのイオンを空気中に放出することで空気清浄機能の強化を図る。 - 特許庁

The carbapenem derivative is represented by formula (I) and broadly has a potent antimicrobial effect on Gram-positive bacteria and Gram-negative bacteria.例文帳に追加

本発明の一般式（Ｉ）のカルバペネム誘導体は、グラム陽性菌、グラム陰性菌に対して幅広く強い抗菌力を有している。 - 特許庁

To provide a piezoelectric ceramic having excellent heat resistance and small hysteresis of a potential difference caused by positive piezoelectric effect, and to provide a piezoelectric element.例文帳に追加

耐熱性に優れるとともに、正圧電効果により生じる電位差のヒステリシスの小さい圧電磁器および圧電素子を提供する。 - 特許庁

The positive electrode has an effect of increasing the capacity of the lithium-sulfur battery to a minimum of 9.8% and a maximum of 37.3% by the polymer layer.例文帳に追加

前記リチウム−硫黄電池用正極は高分子層により、リチウム−硫黄電池の容量を最小９．８％、最大３７．３％増加させた。 - 特許庁

The substrate without a core layer and its manufacturing method has a positive effect to improve the signal transfer property since the inner via-hole is unnecessary.例文帳に追加

本発明によるコア層のない基板及びその製造方法は、インナービアホールが必要ないので信号伝達特性の向上された効果がある。 - 特許庁

By such a constitution, a remarkable effect such as the active material utilization rate of the positive electrode and the cycle life characteristics can be made compatible at the high level is obtained.例文帳に追加

このような構成によって、正極活物質利用率とサイクル寿命特性を高いレベルで両立できるという、顕著な効果が得られる。 - 特許庁

To provide a positive photosensitive resin composition excellent in light blocking effect, that is, having a high OD value and capable of forming a fine pattern with high dimensional accuracy.例文帳に追加

遮光性に優れ、すなわち高いＯＤ値を有し、微細パターンを精度良く形成できるポジ型感光性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a means for improving a sound insulating effect in a positive sound insulating panel using a composite structural panel.例文帳に追加

複合構造パネルを用いた能動型遮音パネルにおいて、遮音効果を向上させる手段を提供する。 - 特許庁

To reduce processing time while maintaining granular restraining effect by accurately restraining positive and negative noise of an inputted image signal.例文帳に追加

入力された画像信号の、正および負のノイズを精度よく抑制し、粒状抑制効果を維持しながら、処理時間を低減する。 - 特許庁

The stability of the positive electrode is improved, and especially high effect can be obtained when open circuit voltage in full charge is set high.例文帳に追加

これにより、正極３１の安定性が改善され、特に、完全充電時の開回路電圧を高く設定した場合に高い効果が得られる。 - 特許庁

To secure safety in a battery at the time of overcharge by forming a polymer layer having a radical trapping effect in a positive electrode in response to the overcharge.例文帳に追加

過充電時に反応し、正極にラジカルトラップ効果を有する高分子層を形成させ、過充電時の電池の安全性を確保する。 - 特許庁

This is an electric field-effect light emitting organic element having a luminous layer 3 that is pinched by a positive electrode 2 and a negative electrode 4 on a substrate 1.例文帳に追加

基板１上に、陽極２及び陰極４により狭持された発光層３を有する有機電界発光素子。 - 特許庁

To provide an antibacterial agent having an effect on gram-positive bacteria, in particular, an antibacterial agent which is safely applicable to foods and the like; and to provide a disinfecting method.例文帳に追加

グラム陽性菌に効果がある抗菌剤、特に食品などに添加しても安全な抗菌剤及び抗菌方法を提供する。 - 特許庁

This is an electric field-effect light emitting organic element having a luminous layer 3 that is pinched by a positive electrode 2 and a negative electrode 5 on a substrate 1.例文帳に追加

基板１上に、陽極２及び陰極５により挟持された発光層３を有する有機電界発光素子。 - 特許庁

To provide a technique for suppressing degradation in a positive electrode caused by overdischarge and for obtaining the effect repeatedly.例文帳に追加

過放電による正極の劣化を抑制するとともに、その効果を繰り返し得るための技術を提供する。 - 特許庁

To provide a tunnel work execution method and work execution device excellent in workability while obtaining positive water stop effect.例文帳に追加

作業性が良好であるとともに確実な止水効果を得ることができるトンネルの施工方法及び施工装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When video relating to a received video signal is a still image, the precedent image is multiplied by a positive coefficient to generate effect of noise reduction.例文帳に追加

受信した映像信号に係る映像が静止画像のときは、正の係数を前の画像に乗ずることによりノイズリダクションの効果を生ずる。 - 特許庁

We trust that the policy responses taken to date in all of our countries will have a positive effect on growth and confidence. 例文帳に追加

我々は、全ての国において今日まで採られている政策対応が、成長と信認に対し良い影響を与えることを確信している。 - 経済産業省

11) Here, brand refers to something that is recognized by customers and that has a positive effect on one's business activities, regardless of whether a trademark has been registered.例文帳に追加

11　ここでのブランドとは、商標登録の有無を問わず、顧客に認知されて自社の事業活動に良い効果があるものを指す。 - 経済産業省

Overall, then, it does not appear that the “2007 problem” will have a particularly positive or negative effect on the management of SMEs.例文帳に追加

全体的に見て、「2007年問題」は、特に中小企業経営にとってプラスに働くともマイナスに働くとも言えなさそうである。 - 経済産業省

And also, localization to emerging countries, from a macro-economic standpoint, does not always have a positive effect on domestic employment.例文帳に追加

また、新興国への現地化は、マクロでみた場合、国内雇用に必ずしもプラスの効果を有するとは限らない。 - 経済産業省

So, it can be seen that SMEs and educational institutions are interacting with each other actively, and it is having a positive effect on students’ educations.例文帳に追加

以上では、中小企業と教育機関との交流は活発に行われてきており、学生の教育効果もあがっていることを見てきた。 - 経済産業省