「potential map」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A cathodic protection state of medium-pressure piping network 2 laid for supplying city gas is displayed on a potential discrimination route map 1.例文帳に追加

都市ガスの供給用に敷設されている中圧配管網２の電気防食状態を、電位識別路線図１で表示する。 - 特許庁

Then, the risk calculation device for vehicles creates a risk potential map showing the collision risks by position, by using a grid map in which a center in a width direction of one's own vehicle is set as a center of a lateral axis.例文帳に追加

そして、自車の車幅方向の中心が横軸の中心として設定されたグリッド状のマップを用いて、位置ごとに衝突危険度を表現するリスクポテンシャルマップを生成する。 - 特許庁

To create a map for sales activities that improves sales efficiency by extracting probable or potential customers through use of data accumulated in creating a delivery map.例文帳に追加

配達用地図作成段階で蓄積されたデータを活用することで有望あるいは潜在的な顧客を抽出し、営業効率を向上することに寄与する営業活動用の地図を作成する。 - 特許庁

A method for determining readability of a character string includes a calculation step of calculating a potential energy E or complexity C of a bit map font according to a predetermined mathematical expression; and a determination step of determining, based on the calculated potential energy E or complexity C of the bit map font, readability of a character string expressed by the bit map font.例文帳に追加

本発明に係る文字列の読み易さの判定方法は、所定の数式に従ってビットマップフォントのポテンシャルエネルギーＥ又は複雑度Ｃを算出する算出工程と、前記算出されたビットマップフォントのポテンシャルエネルギーＥ又は複雑度Ｃに基き、前記ビットマップフォントにより表される文字列の読み易さを判定する判定工程とを含む。 - 特許庁

In a drain potential generation circuit 10A, PMOSs 15 and 17 and NMOSs 16 and 18 with a large on-state resistance generate prescribed drain potential MCD with a small drive capability, though regardless of the existence/absence of a chip selection signal/CE, and the drain potential MCD is supplied to respective memory arrays MA0 to MAp.例文帳に追加

ドレイン電位発生回路１０Ａにおいて、オン抵抗の大きなＰＭＯＳ１５，１７とＮＭＯＳ１６，１８により、チップ選択信号／ＣＥの有無に拘らず、駆動能力は小さいが所定のドレイン電位ＭＣＤが発生され、各メモリアレイＭＡ０〜ＭＡｐに供給される。 - 特許庁

Conductors of each line are distinguished by using different colors according to potential on a map displayed by a system performing basic control of conduit network.例文帳に追加

中圧配管網２では、導管網の基礎的な管理を行うシステムで表示される地図上で、各路線の導管が電位に応じて色分けして表示される。 - 特許庁

By searching the map DB, the center 3 also extracts points which match with any of the plurality of identified typical characteristics as the potential hazard points.例文帳に追加

さらにセンタ３は、地図ＤＢを検索して、特定した複数の代表的特徴のいずれかに合致する地点を、潜在危険地点として抽出する。 - 特許庁

To provide a method of continuously monitoring pixel elements in a detector so that potential defective pixel elements can be added to a defective pixel map.例文帳に追加

欠陥のおそれがあるピクセル素子を不良ピクセル・マップに追加できるように、検出器内のピクセル素子を継続的にモニタリングする方法を提供する。 - 特許庁

To provide a surface potential measuring method and a surface potential measuring apparatus that quickly obtain an accurate two-dimensional distribution map when evaluating a state on the surface of an insulator or a photoconductor by probe scan.例文帳に追加

本発明は、絶縁体あるいは光導電体の表面状態をプローブ走査で評価する際短時間にかつ正確な２次元分布図が得られる表面電位計測方法及びその装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The potential risk estimation device 10 includes a controller 11, a vehicle speed sensor 12, a camera 13, a laser radar 14, a GPS system 15, a map database 16 and a weather sensor 17.例文帳に追加

潜在危険度推定装置１０は、制御装置１１、車速センサ１２、カメラ１３、レーザレーダ１４、ＧＰＳ装置１５、地図データベース１６、及び天候センサ１７を含んで構成される。 - 特許庁

A visit route creation part 4 creates a visit route based on a potential time at which business negotiation with the customer can be performed and a route creation condition, and displays the visit route on the event arrangement map 8.例文帳に追加

訪問ルート生成部４は、顧客と商談可能であると予測される時間やルート生成条件に基づいて、訪問ルートを生成し、イベント配置地図８に表示させる。 - 特許庁

Since calculation required for the calculation of atomic energy or the like can be reduced by using the potential map in the molecular simulation method, the calculation time can be shortened.例文帳に追加

上記の分子シミュレーション方法によれば、ポテンシャルマップを用いることにより原子のエネルギーなどの算出に要する計算を削減することができるため、計算時間を短縮することができる。 - 特許庁

Further since the potential map is prepared by suitably using electronic state calculation while considering the effects of atoms arranged on far positions in average, the phenomenon analysis can be highly and accurately performed.例文帳に追加

更に、ポテンシャルマップは、遠方に位置する原子の効果を平均的に考慮しつつ、電子状態計算を適切に用いることによって作成されているため、高精度に現象解析を行うことができる。 - 特許庁

In the control unit 44, the shortage of the fuel gas is determined when the fuel gas shows a relation line different from the reference line in adequately supplying the fuel gas by checking the measured value against a map of a previously stored anode potential difference.例文帳に追加

コントロールユニット４４では、計測された値と、予め記憶されているアノード電位差のマップとを照合し、燃料ガスが充足されている際の基準線とは異なる関係線を示した際に、前記燃料ガスが不足していると判断している。 - 特許庁

An object detection wave section 10 recognizes an image captured by a camera 32, identifies an object candidate area, and creates a threshold map for setting a threshold of a radar detection based on a type, a direction, a distance and an angle of the potential object existing in the area.例文帳に追加

物体検知波部１０は、カメラ３２が撮影した画像に対する画像認識によって物体候補領域を識別し、当該領域に存在する可能性のある物体の種別、方向、距離、角度に基づいてレーダ検知の閾値を設定した閾値マップを作成する。 - 特許庁

The method mounted on one computer includes the determination of the three-dimensional map of a signal-to-noise ratio value to a test piece and data to be acquired for the potential defect of the test piece by the light-scattering inspection system over the entire scattering hemisphere of the inspection system.例文帳に追加

一つのコンピュータに実装された方法は、検査システムの散乱半球全体に亘って、光散乱検査システムによって試験体および試験体の電位欠陥に対して取得されるであろうデータに対して、信号対雑音比値の三次元マップを決定することを含んでいる。 - 特許庁

The electronic states of a model constituted of a first atom group composed of the prescribed number of atoms, a second atom group arranged on the periphery of the first atom group and a third atom group arranged on the periphery of the second atom group are calculated to prepare a potential map indicating between the positions of atoms and energy or force.例文帳に追加

所定数の原子によって構成される第１原子集団と、第１原子集団の周囲に位置する第２原子集団と、第２原子集団の周囲に位置する第３原子集団と、から構成されるモデルに対して電子状態計算を行うことにより、原子の位置とエネルギー又は力との関係を示すポテンシャルマップを作成する。 - 特許庁

3. We reaffirm our commitment to coordinated policy action by all G20 members to achieve strong, sustainable and balanced growth. Our main priority actions include implementing medium term fiscal consolidation plans differentiated according to national circumstances in line with our Toronto commitment, pursuing appropriate monetary policy, enhancing exchange rate flexibility to better reflect underlying economic fundamentals and structural reforms, to sustain global demand, increase potential growth, foster job creation and contribute to global rebalancing. We discussed progress made since the Seoul Summit and stressed the need to reduce excessive imbalances and maintain current account imbalances at sustainable levels by strengthening multilateral cooperation. We agreed on a set of indicators that will allow us to focus, through an integrated two-step process, on those persistently large imbalances which require policy actions. To complete the work required for the first step, our aim is to agree, by our next meeting in April, on indicative guidelines against which each of these indicators will be assessed, recognizing the need to take into account national or regional circumstances, including large commodity producers. While not targets, these indicative guidelines will be used to assess the following indicators: (i) public debt and fiscal deficits; and private savings rate and private debt (ii) and the external imbalance composed of the trade balance and net investment income flows and transfers, taking due consideration of exchange rate, fiscal, monetary and other policies. We also adopted a timetable for developing the 2011 action plan that will implement our Framework for Strong, Sustainable and Balanced Growth and monitor the commitments already made. As agreed in Seoul, we call on the IMF to provide an assessment as part of the Mutual Assessment Process on progress towards external sustainability and consistency of policies at our October meeting. At that time, we will also review a report on the MAP including an action plan informed by the analysis on the root causes of persistently large imbalances based on the agreed guidelines. We will also review an assessment of progress made in meeting commitments made in Seoul. 例文帳に追加

3. 我々は、強固で持続可能かつ均衡ある成長を達成するための全ての G20 メンバーによる協調した政策措置へのコミットメントを再確認する。我々の主要な優先的政策措置は、トロントでのコミットメントに沿った、各国の状況によって差別化された中期財健全化計画の実施、適切な金融政策の実現、根底にある経済のファンダメンタルズをよりよく反映した、為替レートの柔軟性の向上及び世界需要を維持し、潜在成長を増大させ、雇用創出を助け、世界的なリバランスに貢献する構造改革を含む。我々は、ソウル・サミット以降の進捗を議論し、多角的協調を強化することにより、過度の不均衡を縮小し経常収支を持続可能な水準で維持することの必要性を強調した。我々は、統合された 2 段階のプロセスを通じて、政策措置を必要とするような継続した大規模な不均衡に焦点を当てることを可能にする一連の項目に合意した。第 1段階に必要な作業を完了するため、我々の目標は、大規模な一次産品生産者を含む、国及び地域の状況を考慮する必要性を認識しつつ、4 月の次回会合までに、これらの項目それぞれを評価する参考となるガイドラインに合意することである。これらの参考となるガイドラインは、目標となるものではないが、以下の項目を評価するのに使用される： (i)公的債務と財政赤字、民間貯蓄率と民間債務、(ii)為替・財政・金融・その他の政策を十分に考慮しつつ、貿易収支、投資所得及び対外移転のネットフローから構成される対外バランス。我々はまた、強固で持続可能かつ均衡ある成長のための枠組みを実施し、既に行ったコミットメントをモニターする 2011 年版の行動計画の策定へ向けた予定表を採択した。ソウルで合意したように、我々は、IMF に対し、相互評価プロセスの一部として、対外的な持続可能性と政策の一貫性確保に向けた進捗についての評価を 10 月の会合において提供することを求める。その際、我々はまた、合意されたガイドラインに基づく継続した大規模な不均衡の原因に関する分析によって情報を得て、行動計画を含む MAP に関する報告のレビューを行う。我々はまた、ソウルでのコミットメントを達成するためになされた進捗の評価をレビューする。 - 財務省