「practice as」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

a person's body weight (as an athlete's) at the beginning of the season (when first reporting for practice) 例文帳に追加

シーズン（最初に練習のために報告をする時）の初めの、人の体重（アスリートのような） - 日本語WordNet

a region resembling a laboratory inasmuch as it offers opportunities for observation and practice and experimentation 例文帳に追加

観測、習慣、および実験の機会を提供する限り、実験室に類似している領域 - 日本語WordNet

It is common practice to inform the initiator of the process as to whether the termination was normal or abnormal 例文帳に追加

終了が正常だったか異常だったかを処理の開始プログラムに知らせるようになっている - コンピューター用語辞典

Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board. 例文帳に追加

赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。 - Tanaka Corpus

However, since he or she has a desire to relieve living things, he or she cannot enter Zen practice reaching the same status as Buddha with the holy wisdom lead by ones own power. 例文帳に追加

しかし衆生を救う願があるがために如来清浄禅に入ることができない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

673: Enno Ozunu (En no Gyoja), a semi-legendary holy man noted for his practice of mountain asceticism during the second half of the seventh century, used the temple as a training hall for Shugendo, which is Japanese mountain asceticism/shamanism incorporating Shinto and Buddhist concepts. 例文帳に追加

673年-役小角が修験道の道場とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As such, emphasis is placed on bodhisattva (compassion) amongst the so called Rokuharamitsu (six virtues of Buddha) where altruism is put into practice. 例文帳に追加

六波羅蜜（ろくはらみつ）という利他行を実践する菩薩（ぼさつぎょう）を強調する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shishuzanmai (the four kinds of Sanmai) based on Makashikan (the Mahayana practice of shikan) are categorized into four, as shown below. 例文帳に追加

摩訶止観による四種三昧（ししゅざんまい）は、次の四つに分けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also Shinran explains in "A Collection of Passages Revealing the True Teaching, the Practice and Realization of the Pure Land Way" as follows 例文帳に追加

また親鸞が、『顕浄土真実教行証文類』において、下記の通り釈した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As can be seen from the above, how foolish beings attain birth in the Pure Land is explained through Teaching, Practice, Faith, and Enlightenment. 例文帳に追加

以上のように、凡夫が浄土に往生する相（すがた）を、教・行・信・証とで説明する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamabushi is a practitioner of Shugendo (Japanese mountain asceticism/shamanism incorporating Shinto and Buddhist concepts) who earnestly walks in the mountains as an ascetic practice. 例文帳に追加

山伏（やまぶし）とは、山の中をひたすら歩き、修行をする修験道の行者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following giving commentary in "Kanmuryoju-kyosho" (also known as Kangyosho) (Commentary on the Meditation Sutra) by Shandao, and "Senchaku Hongan Nenbutsu-shu" (also known as Senchaku-shu) (Passages on the Selection of the Nenbutsu in the Original Vow) by Honen, Shinran stated in 'Gyo no maki' (a theme of Practice) of "Ken Jodo Shinjitsu Kyogyosho Monrui" (also known as "Kyogyoshinsho") (Selected passages revealing the true teaching, practice and attainment of the Pure Land) that the righteous practice is to call the name of Buddha, regarding the calling of 'Namu Amida Butsu' as the most righteous and important practice (Shojo no gyo) next to wishes by Amida Buddha. 例文帳に追加

善導の『観無量寿経疏』（『観経疏』）・法然の『選択本願念仏集』（『選択集』）に釈されたのを受けた親鸞は、『顕浄土真実教行証文類』（『教行信証』）の「行巻」に、正定の業とはすなはちこれ仏の名を称するなり。と、「南無阿弥陀仏」と称名する事こそが、正行の中で、阿弥陀仏の願に準じた一番重要（正定の業）であるとのべた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Ken jodoshinjitsu kyogyosho monrui (Selected passages revealing the true teaching, practice and attainment of the Pure Land)," the major work of Shinran, explained as follows 例文帳に追加

親鸞の主著である『顕浄土真実教行証文類』には、下記の通り論じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kamiko is considered as the thing of purity and they continue to wear it during the practice. 例文帳に追加

紙衣は清浄な物と考えられており、行の期間中はこれを着続ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A few years later, as a serious unlucky year had come to Hachi no Miya, he became conscious that his end would be approaching soon and again worked hard at his Buddhist practice. 例文帳に追加

数年後、八の宮は重い厄年を迎えて死期を感じ、さらに仏道修行に励む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These pieces were brought into being and transmitted as part of a meditative religious practice, and generally speaking, the names of the composers and the dates of composition are unknown. 例文帳に追加

これらは宗教音楽として成立し、作者、作曲年代ともに基本的に不詳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even today, pharmacies inherit the above practice and distribute tososan to their customers as year-end gifts. 例文帳に追加

現在でも、薬店が年末の景品に屠蘇散を配る習慣として残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early modern period, seppuku became established as a method of capital punishment for those of the samurai class, and certain rituals came to surround the practice. 例文帳に追加

近世に入り、武士身分の処刑として切腹が確立すると、切腹にも作法が登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In hatsumode (the practice of visiting a shrine or temple at the beginning of the New Year), many self-employed people throw in as Saisen "fuku-koi"(2,951yen) which means bringing good luck. 例文帳に追加

初詣では「福来い（2,951円）」を賽銭として投入する自営業者も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seiro soba' (soba served on a bamboo steamer) which appears on menu as a popular item today is a reminder of that practice during the Edo period. 例文帳に追加

現在も一般的なメニューとして名を連ねている「せいろそば」はその名残である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshimune TOKUGAWA briefly abandoned this practice, but it was revived by Ienari and continued as an established custom. 例文帳に追加

吉宗は一旦これを廃止したものの、家斉が再び使用をはじめ、以後は恒例化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, since the times of movies such as 'Seven Samurai' the use of sound effects for swords became common practice. 例文帳に追加

しかし、映画『七人の侍』などのころから効果音が必ず入れられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, after the Retired Emperor Goshirakawa died in 1192, the practice of appointing land stewards gradually spread to other territories as well. 例文帳に追加

しかし、後白河上皇が1192年に死去すると、地頭の設置範囲は次第に広がっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This practice added cachet to the Minamoto clan name as a samurai family, to its ancestors and the founder of the clan, Yoshiie. 例文帳に追加

このことは義家と祖先たちの武名と交わり、武家の棟梁　源氏の名を高めることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Senkan changed the temple name to Otagi Nenbutsu-ji Temple after its role as a place of nenbutsu practice (a Buddhist invocation) and it became dedicated to the Tendai Sect. 例文帳に追加

千観が念仏を唱えていたところから名を愛宕念仏寺と改め、天台宗に属した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was founded by a scholar monk of Kofuku-ji Temple as a dojo (the place of Buddhist practice or meditation) of Jogyo Nenbutsu in 1265. 例文帳に追加

文永2年（1265年）に興福寺の学僧が常行念仏の道場として創建したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result this situation produced a breach of contract shortly after the forest of field practice was established. 例文帳に追加

結果として演習林開設当初の契約不履行問題となってはね返ってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This reveals that he maintained a close relationship with the Sekkan-ke (the family entitled to serve as chief adviser to the Emperor), following the practice of his ancestors. 例文帳に追加

先祖の例に習い、摂関家と密接した関係にあった事がわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shingen desired to practice the Zen book until Volume 10, but eventually ended his studies with volume 7 as he was advised. 例文帳に追加

信玄本人は10巻までの参禅を希望したが、説得され7巻までにとどまったとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, as with the others, they had to rush through practice following Tsunayoshi's last minute order. 例文帳に追加

この場合も彼らは直前になって綱吉の命を受け、慌てて稽古をせねばならなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Mitsukuri family had been engaged in medical practice since 貞辨 MITSUKURI (Joan the first) started to work as a general practitioner in Nishishinmachi. 例文帳に追加

医家としての箕作は、阮甫の曾祖父箕作貞辨（初代丈庵）からで、西新町に住み開業した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Commonly called En no Gyoja, he is thought as the founder of Shugendo (Japanese ascetic and shamanistic practice in mountainous sites). 例文帳に追加

通称を役行者（えんのぎょうじゃ）と呼ばれ修験道の開祖とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He constructed a dojo (place of Buddhist practice or meditation) to house the copies of the sutra in Mt. Katsuo and named it Miroku-ji Temple (also known as Katsuo-ji Temple). 例文帳に追加

勝尾山中にその経を安置する道場を建立し、弥勒寺（勝尾寺）と号したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the above practice, two lines are to be treated as different lines in the description of this article. 例文帳に追加

本項においても、以下ではこの形式に従いそれぞれを別路線と扱い記述する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ascetic practice places are referred to as "nabiki," and each of them is given an individual number. 例文帳に追加

修行場は「靡」（なびき）と呼ばれ、ひとつひとつに番号が割り当てられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the modern ablutions is a shrine visitor's purifying himself in a purification font as a religious practice before participating in a Shinto ceremony. 例文帳に追加

神事の前に於ける行として、一般参拝者が手水で清めることも禊の一種である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Payment in silver was the standard as the practice was mainly conducted in the Kansai region, but there were also areas in which payment was in gold. 例文帳に追加

主として関西で行われたため、銀納を普通としたが、金納の地もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In practice, Hakusonko is pronounced 'Hakusukinoe' using the Japanese 'kun' reading as opposed to the Chinese 'on' reading. 例文帳に追加

日本では白村江（はくそんこう）は、慣行的に「はくすきのえ」と訓読みされることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of travelling in the tabooed direction from one's home, moving to one's home which lay in such direction, and constructing at one's home, one had to practice Katatagae as follows. 例文帳に追加

自宅から、または自宅への移動、および自宅での造作の場合 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result of the conclusion of the treaty, the Joseon Dynasty opened the country, which in practice led to the end of the national isolation policy. 例文帳に追加

条約の締結によって、李氏朝鮮は開国し、海禁政策（鎖国）は事実上終了した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on this point of view, gekokujo is now generally understood as the phenomenon caused by this practice of shukun oshikome. 例文帳に追加

この観点から近年、下克上をこの慣行による現象とする理解が広まってきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The China Incident (China-Japan war) broke out in 1937, and escalated into an all-out war as a matter of practice. 例文帳に追加

1937年には日華事変（日中戦争）が勃発し、事実上全面戦争に突入した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, Ohime died a year later in 1197, before the plan of judai was put into practice. 例文帳に追加

結果としては、大姫は翌年の建久8年（1197年）、入内計画が本格化する前に死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the end of the Heian period, it came to be the usual practice to take up Satodairi as Kokyo even if Dairi existed. 例文帳に追加

平安時代末期からは、内裏があっても里内裏を皇居とすることが一般化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This caused an inversion where modern Western astronomy was, as a matter of practice, eliminated. 例文帳に追加

これによって、西洋の近代的な天文学が事実上排除されると言う「逆転現象」が生じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス