「practice as」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

relating to court practice and procedure as opposed to the principles of law 例文帳に追加

法の原則とは対照的に、法廷の実務と手続きに関する - 日本語WordNet

the practice of serving yourself (as in a grocery or cafeteria) 例文帳に追加

（食料品店やカフェテリアなどで）自分自身でサービスすること - 日本語WordNet

ineptitude or awkwardness as a consequence of age or lack of practice 例文帳に追加

年齢、あるいは練習不足ゆえの愚劣、あるいは不器用さ - 日本語WordNet

a practice of measures designed to improve and protect the family as an institution, called social hygiene 例文帳に追加

国民の健康状態の改善と向上を図る学問 - EDR日英対訳辞書

In practice, pseudo-terminals are used for implementing terminal emulators such as xterm (1), 例文帳に追加

のような端末エミュレータを実装するのに使用されている。 - JM

In the Shugen-do mountaineering ascetic, practitioners (such as itinerant Buddhist monks) recite it when they practice. 例文帳に追加

修験道では、修験者（山伏などの行者）が「行」を行う際に唱える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name of a specific temple was not used as the title of the temple, unlike today's practice. 例文帳に追加

現在のように特定の寺院を指して寺号とすることはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gardens of Zen temples also needed to be shared as Zen monks thought a scene was also part of their practice. 例文帳に追加

禅寺の庭も共有される景を修行のひとつであると考える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This practice survives at present as 'Aoi no Kanzashi' in the Aoi-matsuri festival. 例文帳に追加

この習俗は現代でも葵祭の「葵のかざし」に残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As can be seen above, they didn't ban the ownership of weapons (except guns) or the practice of weapons. 例文帳に追加

武器の所持（鉄砲を除く）やその稽古まで禁じるものではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kumite refers to the face-to-face karate practice style (sparring), mainly done as a duo. 例文帳に追加

組手は、主に二人で相対しておこなう練習形式である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Omotesenke (the house of Omotesen) style establishes 13 things to practice as konarai, including the Eight Naraigoto and the Five Kazarimono. 例文帳に追加

表千家では習事八箇条・飾物五箇条の13条としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, yukata may be used as practice wear for nihon-buyo (classical Japanese dance). 例文帳に追加

また、日本舞踊などのお稽古着として使用されることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The practice of wearing nakabe as described above started with kouchigi. 例文帳に追加

ちなみに上記で書いた中陪をはさむ調製はこの小袿から始められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a matter of practice, people wear it from October through May of the next year. 例文帳に追加

慣例としては10月から5月までの間に着るものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is known as the main place of Koshin faith practice in Yamato Province (present-day Nara Prefecture). 例文帳に追加

大和国の庚申信仰の総道場として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He gave up his practice as a physician at the age of 50 to disseminate his unique Senchaho (method of green tea). 例文帳に追加

独自の煎茶法を広めるべく50歳の時に医者を廃業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1830, Choei returned to Edo to practice medicine as a town doctor and established a private school for Western studies. 例文帳に追加

天保元年（1830年）江戸に戻り、町医者と蘭学塾を開業した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Leaders often applied the practice as a part of their policy. 例文帳に追加

しばしば為政者により政策のいっかんとしておこなわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The school of Confucian considered Li and Yueh as its principal concepts, while the school of law regarded Xing and Fa highly for its practice. 例文帳に追加

儒家は礼・楽を、法家は刑・兵を重んじた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of travelling from one place to another except one's home, one had to practice Katatagae as follows. 例文帳に追加

自宅以外の場所から自宅以外の場所への移動の場合 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He recommends Sports Fukiya as a good way to practice abdominal breathing. 例文帳に追加

彼は腹式呼吸の良い実践方法としてスポーツ吹矢を推奨している。 - 浜島書店 Catch a Wave

A prepaid card (1) for a golf practice field is formed as a magnetic card.例文帳に追加

磁気カードの形態を有するゴルフ練習場用のプリペイドカード（１）。 - 特許庁

(iv) In cases where the applicant is to practice as a registered nurse, he/she must practice as a trainee within a period not exceeding 7 years from the date of receipt of a license valid in Japan to practice as a registered nurse. 例文帳に追加

四　申請人が看護師としての業務に従事しようとする場合は、本邦において看護師の免許を受けた後七年以内の期間中に研修として業務を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Although this practice continued into the Edo period, as Genroku Culture came to its end during the middle of the Edo period, the practice of male homosexuality drastically declined. 例文帳に追加

江戸時代になっても続けられていたが元禄文化終焉とともに江戸時代中期となると男色は衰退の一途を辿った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ascetic practice sites such as 'Kanekake Iwa' (hanging bell rock) and 'Ari no Towatari' (proceeding like ants over a steep cliff) were scattered throughout Mt. Daihi, which had been a place of ascetic practice since ancient times. 例文帳に追加

大悲山中には「鐘掛岩」「蟻の戸渡り」などと称する行場が点在し、古くから修験者の修行の場であったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make a smooth practice performable in the case of performing a playing practice using an automatic playing for every prescribed number of phrase as a model.例文帳に追加

所定数のフレーズごとの自動演奏を手本として演奏練習をする場合に、スムーズな練習ができるようにする。 - 特許庁

To develop and provide efficient practice means and apparatus for learning a practice of bat swing effective as a batter.例文帳に追加

バッターとして有効なバットスイングの習慣を身につけるための、効率的な練習手段・装置を開発・提供すること。 - 特許庁

To last beginner's practice desire for a long time by emphasizing that the result of practice is more improved as compared with user's own expectation.例文帳に追加

ユーザ自身が思っているよりも練習の成果が向上していることを強調することによって、初心者の練習意欲を長続きさせる。 - 特許庁

To enable a user to practice eyebrow cutting and to acquire a skill in eyebrow makeup without using a person as an eye model to practice on.例文帳に追加

人をアイモデルとして用いることなく、眉毛のカット練習を含めたアイブロウメイクアップ技術の習得が行えるようにする。 - 特許庁

The management program and the client program serve as a chat practice program for controlling the chat practice system.例文帳に追加

また前記の管理プログラムおよびクライアントプログラムをもって、当該チャット実習システムを制御するチャット実習プログラムとする。 - 特許庁

To compile moving images of medical practice after the medical practice with as little time and efforts of a user as possible, and to make the moving images of the medical practice easily handleable.例文帳に追加

医療行為後に、できる限りユーザの手間をかけず医療行為の動画像の編集が行え、医療行為の動画像を扱い易い状態にすること。 - 特許庁

The practice control server 2 assigns the roles to the respective practice terminals A, B,..., and N based on the practice scenario, transmits the state appended messages according to the roles, and when the response message from the arbitrary practice terminal is for another practice terminal, the response message is transmitted to the other practice terminal as the state appended message.例文帳に追加

前記演習管理サーバ２は、前記演習シナリオに基づいて各演習端末Ａ、Ｂ……Ｎに役割を付与して役割に応じた状況付与メッセージを送信し、任意の演習端末からの応答メッセージが、他の演習端末に対するものであった場合には、その応答メッセージを状況付与メッセージとして他の演習端末に送信する。 - 特許庁

The Shakuhachi is so formed as to enable the user to make practice anywhere as the talking Shakuhachi so as to usually get accustomed to the mouthpiece.例文帳に追加

また、普段歌口に慣れるようにトーキング尺八としてどこででも練習できるようにする。 - 特許庁

(iii) Report on, or give notice of, any person for whom it is found appropriate to practice midwifery care, maternal and child aid or daycare (hereinafter referred to as "Daycare Practice, etc.") to the head of the prefecture or municipality pertaining to such Daycare Practice, etc.; or 例文帳に追加

三　助産の実施、母子保護の実施又は保育の実施（以下「保育の実施等」という。）が適当であると認める者は、これをそれぞれその保育の実施等に係る都道府県又は市町村の長に報告し、又は通知すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Makiwara practice is important enough as a preliminary step before progressing to matomae to be called "three-year makiwara practice" (under the old education system, in the junior high school, it was said that archers continued makiwara practice for three years before progressing to matomae). 例文帳に追加

「巻藁三年（旧制中学時代は実際に３年間的前には上がらず巻藁練習をしていた）」とも言われるほどこの練習は的前に立つ前段階で極めて重要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a musical performance practice system enabling a user to arbitrarily designate the part to practice, thus enabling the user to effectively practice performance as the user desires.例文帳に追加

ユーザが任意に練習対象部分を指定可能とすることにより、ユーザの好みに応じた効果的な演奏練習を行うことができる演奏練習システムを提供すること。 - 特許庁

As a result, the user himself or herself eventually carry out the practice spontaneously from the favorite lessen area to the lessen area of a high difficulty level and thus the user is able to carry out the effective performance practice without reducing the volition for the practice.例文帳に追加

これにより、得意なレッスンエリアから難度の高いレッスンエリアにユーザ自らが自発的に練習するようになる結果、練習意欲を低下させることなく、効果的な演奏練習を行える。 - 特許庁

Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former.例文帳に追加

実地は理論と同様に大切であるが、われわれは理論を重んじ、実地を軽んずる傾向がある。 - Tatoeba例文

Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former. 例文帳に追加

実地は理論と同様に大切であるが、われわれは理論を重んじ、実地を軽んずる傾向がある。 - Tanaka Corpus

Thus, to keep up with the pace of Tosotsuten as much as possible, they came up with the practice with running. 例文帳に追加

それで、少しでも兜率天のペースに合わせようと走って行を行なうことを思いついたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Makiwara practice helps archers train their bodies as well as become familiar with bamboo bows by shooting arrows toward makiwara. 例文帳に追加

体だけでなく、竹弓の場合は巻藁にかけて（巻藁で矢を放つ）弓を慣らす意味もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the process of conducting the survey, Ashiu Oku-yama Mountain was rated as being the most appropriate as the site for the field practice forest. 例文帳に追加

調査の過程で芦生奥山は演習林最適地との評価をつけられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the common practice of the function, a person who played a role of shofuku in a function would act as hakase or toko in the following function. 例文帳に追加

尚復を務めた者が次回の博士・都講を務めるのが慣例であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) In cases where the applicant is to practice as a public health nurse, birthing assistant or assistant nurse, he/she must practice as a trainee within a period not exceeding 4 years from the date of receipt of a license valid in Japan to practice as a public health nurse, birthing assistant or assistant nurse. 例文帳に追加

三　申請人が保健師、助産師又は准看護師としての業務に従事しようとする場合は、本邦において保健師、助産師又は准看護師の免許を受けた後四年以内の期間中に研修として業務を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム