「practice as」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

As for the practice of Katatagae for the Hoi-jin Gods who presided over one direction for a long period (such as Daishogun, Kon-jin God, O and So Gods), it was considered to be ineffective to avoid the taboo if people practiced only one Katatagae on the first day when the Hoi-jin gods moved from one direction to another, so that during that period, they needed to practice Katatagae several times according to the following rules. 例文帳に追加

同一方角に長期間在する神（大将軍・金神・王相）については、遊行の最初の日に1回方違えしただけでは有効とは言えないとして、その期間中、以下のような規則で何度も方違えをする必要があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An executor determination part 150 refers to an order correspondence table stored in an order correspondence table storage part 160, determines the nurse as an executor when the order belongs to the medical practice, and determines the nurse and the assistant as the executors when not belonging to the medical practice.例文帳に追加

実施者決定部１５０は、オーダ対応テーブル記憶部１６０に格納されるオーダ対応テーブルを参照し、オーダが医療行為に属する場合には看護師を実施者として決定し、医療行為に属さない場合には看護師および助手を実施者に決定する。 - 特許庁

To provide a keyboard entry practicing method in which moving pictures are displayed as a background screen in keyboard entry practice and since a user can enjoy the pictures as a video, the user does not tire of the practice and a recording medium on which a keyboard entry practicing program is recorded.例文帳に追加

キーボード入力練習における背景画面に動画像を表示し、映像としても楽しめるので飽きることのないキーボード入力練習方法及びキーボード入力練習プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

It is common practice to escape space characters as the plus symbol (+) in query text; this practice isn't uniformly defined in the relevant RFCs (which recommend %20 instead) but any tool accepting URIs with query text should be prepared for them. 例文帳に追加

クエリーのテキストでは、スペース文字をプラス記号 (+) でエスケープすることも一般に良く行われる。 この慣例は関連 RFC で実際に定義されているわけではない(代わりに %20 を推奨している) が、クエリーテキストを受付けるツールは、この書式への対応を用意しておくべきであろう。 - JM

Goso jojin kan is an original practice to endow devotees with discovering the wisdom of Nyorai: This practice involved having the impure hearts of disciples attain the knowledge of Nyorai (Tathagata; perfected one) through yoga methods of contemplation; as they realized the pure figure of Nyorai, they would realize the prajna (insight leading to enlightenment), that it could become nothing else and they could become one with Nyorai. 例文帳に追加

五相成身観とは、行者(ぎょうじゃ)の汚れた心を、瑜伽(ゆが)の観法を通じて見きわめ、その清浄(しょうじょう)な姿がそのまま如来の智慧(ちえ)に他ならないことを知り、如来と行者が一体化して、行者に本来そなわる如来の智慧を発見するための実践法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It cannot officially be said that a person mastered the practice unless a person learns the whole practice of the school such as Chuin school taught in Mt. Koya, Sanboin Kenjingata lineage of Ono school (Ono school has several styles including Kajuji school, Zuishinin school, Daigo Sanboin school), Hirosawa school (Nishinoin school) and Chisan school in Kyoto, and Denpoin school of Buzan school. 例文帳に追加

高野山の中院流、京都の小野（勧修寺流、随心院流、醍醐三宝院流）広沢（西院流）智山の三宝院流憲深方、豊山の伝法院流などを一通り受法しておかなければ、正式と言えない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a head cover for golf club able to carry to a golf practice range readily without leaving behind and be used as a weight for a practice swing and also for warming up.例文帳に追加

ゴルフクラブ用のヘッドカバーに素振りのためのウエイト機能を付加することにより、ゴルフ練習場に忘れることなく手軽に持っていけ、容易に素振り等のウエイトとして、ウォーミングアップ用にも使用することができるゴルフクラブ用のヘッドカバーを提供する。 - 特許庁

To provide a customer settlement management system for golf practice fields for dispensing, settling and managing golf practice balls, capable of reducing the running cost of the customer settlement management by dispensing with media such as tokens, magnetic cards and IC cards.例文帳に追加

コイン、磁気カード、ＩＣカード等の媒体を不要とすることで顧客精算管理のランニングコストを軽減可能とし、ゴルフ練習用ボールの貸出、精算、管理等のためのゴルフ練習場の顧客精算管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an injection practice device with which feeling of a real blood vessel is attained, as a simulated blood vessel of the injection practice device of the invention is made of poly-urethane material, and in which it is not damaged even if an injector needle is repeatedly used.例文帳に追加

本発明の注射練習器具によれば、模擬血管がポリウレタン材製であることにより、実際の血管に近い感触が得られると同時に、繰り返し注射針を刺しても損傷することが無い注射練習器具を提供することを目的とする。 - 特許庁

A purchaser preselects a plurality of characters including the name of the practicing person according to the practicing person, the selected characters are adopted as model characters for simulation writing practice which are pre-entered and a part of which is in gray or dashed lines and alternately arranged with frames for temporary practice.例文帳に追加

購入者が、練習者に合わせた練習者の名前をはじめ複数の文字を事前に選択し、その選択された文字を、予め記入され一部グレー化、もしくは破線状の模書練習用の手本文字として採用し、臨時練習用の枠と交互に配置する。 - 特許庁

To provide a structure for protecting a door sensor for detecting opening a door in a game machine for preventing an unfair practice against the door sensor itself as a part of a preventing counterplan of the unfair practice to the door sensor assembled to a side section of an opening side of the door or a frame section of the game machine opposing to the side section.例文帳に追加

ドアセンサが扉の開放側側辺部又はこれと対向する遊技機の枠部に取り付けられている場合の不正行為の防止対策の一環として、ドアセンサ自体の不正行為を防止し得る遊技機の扉開放検出用ドアセンサ保護構造を提供する。 - 特許庁

To provide a swing corrector which enables a golfer to practice a swing in such a manner that the golfer can make a stable body turn so as to prevent the axis of rotation of the golfer's body from shifting vertically and laterally, namely to prevent the golfer's dominant eye (13) from moving, when the golfer makes a practice swing.例文帳に追加

此の矯正具は、素振りスイングする場合、ゴルファーの身体の回転軸が上下左右に移動しないよう、即ちゴルファーの効き眼（１３）が移動しないように安定したボディターンが出来るよう練習するスイング矯正具である。 - 特許庁

Unless otherwise specified, the minimum necessary score t o qualify as a reviewer is 6 points, including at least 1 point for each of the three mandatory criteria (i.e. verification and audit practice, EF or LCA methodology and practice, and technologies or other activities relevant to the Organisati on Environm ental Footprint study). 例文帳に追加

特に記載のないかぎり、レビューアの認定に最低限必要なスコアは6点で、うち、3つの必須基準（検証・審査の実績；LCAの方法論と実践；組織の環境フットプリント調査に関連する技術またはその他の活動）についてはそれぞれ最低1点を得ている必要がある。 - 経済産業省

An organization's customary practice is often formed by internal factors such as its history, size, line of business, and employee makeup, as well as external factors such as market, business partners, shareholders, parent company, local characteristics, and restrictions specific to the industry. 例文帳に追加

組織の慣行は、組織の歴史、規模、業務の内容、従業員構成など組織内部の条件や、市場、取引先、株主、親会社、地域特性、産業固有の規制など組織外部の条件に合わせて形成されたものであることが多い。 - 金融庁

To provide a simultaneous keying type Japanese sentence input device capable of facilitating to memorize and practice by reducing the number of keys in a keyboard arrangement as far as possible, and inputting with the movement of fingers as little as possible.例文帳に追加

キーボード配列のキー数を極力少なくして記憶・練習し易くするとともに、かつ極力少ない指の動きで入力することを可能にする同時打鍵式日本文入力装置を提供する。 - 特許庁

However, since a person who reaches the mental state where he or she is fundamentally the same entity as Buddha comes to have the value that all activities include Buddhism, he or she also comes to practice nenbutsu (Buddhist prayer) and sutra chanting as well as mediation. 例文帳に追加

ただし、自分も根本的には仏祖と同一であるという境地に到達した者には、一切の行動にことごとく仏道が含まれているという価値観が生じるため、坐禅に限らず念仏や読経も行うようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, bathing was considered to be harmful for a body due to the spread of infectious diseases, such as the plague, as well as social background including religious reasons and the practice of bathing was shied away from by people (concerning the details, refer to the item of bathing). 例文帳に追加

また、ペストなどの伝染病蔓延や宗教的理由による社会背景などにより、入浴が身体を害するものとみなされ、入浴という習慣が敬遠されていった（詳しくは入浴の項を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there were difference among different areas, such as the practice of completely severing the head in Tosa as well as instances in which the seppukunin wished that his head be completely severed, so it was not the case that 'daki-kubi' absolutely had to be carried out. 例文帳に追加

ただし、例えば土佐では皮を残さず切り落とすなど、地方によって異なり、切腹人があえて首を切断することを希望する場合もあり、必ずしも「抱き首」にしなければならないということはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ihai are created in some areas as a common practice; even in these cases, however, ihai, being used only for the record of a deceased person, do not have a special meaning such as an object where the souls of the dead reside as can be seen in other sects. 例文帳に追加

地域の慣習として作製する事もあるが、その場合は、故人の記録としての意味で、霊魂が宿る等の他宗のような特別な意味はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in those days it was a practice to install a member of the Imperial Family as the Empress because the Empress could ascend the throne as an interim emperor after the death of the Emperor (her husband) and therefore Nagayao opposed the installation of Komyoshi as the Empress. 例文帳に追加

しかしながら皇后は夫の天皇亡き後に中継ぎの天皇として即位する可能性があるため皇族しか立后されないのが当時の慣習であったことから、長屋王は光明子の立后に反対していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As there had existed no precedent for someone who had been given a family name (a practice which had the effect of stripping a son of an emperor of his title as Prince, and removing him from the line of candidates eligible to inherit the throne) to become Emperor, Emperor Koko reinstated Sadami as Prince from his deathbed, and passed away on that same day. 例文帳に追加

臣籍降下した者が即位した先例がないため、臨終の天皇は定省を親王に復し、東宮となした日に崩じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the Minister for Education approved a practice under which faculty councils held essential authority over personnel issues of professors, academic freedom as well as university autonomy became solid. 例文帳に追加

教官の人事権を事実上教授会が掌握するという慣行を文相が承認したことで、学問の自由大学の自治は大きく前進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The colored mortar is mixed with water as kneading water in a practice site and is sprayed on the outside surface of a steel frame structure as a base material in 10 mm thickness using a mortar pump as a pressure feed pump.例文帳に追加

施工現場において着色モルタルを混練水としての水と混合し、圧送機としてのモルタルポンプを用いて、基材としての鉄骨構造体の外表面に被覆厚１０ｍｍで吹付け施工する。 - 特許庁

Serving AS decision kits, AS onset prediction kits, AS therapy guide kits and the like using the method according to the present invention are useful in researches and clinical practice.例文帳に追加

本発明の判定方法を用いるＡＳ判定キット、ＡＳ発症予測キット、ＡＳ診療指導キット等の提供は、研究や臨床において有用である。 - 特許庁

To provide a soccer practice device for improving techniques of the legs by training the legs so as to handle a ball with smooth movement so as to utilize the training to movement in an actual game such as pass, dribble, etc.例文帳に追加

滑らかな動きでボールを扱えるように脚を鍛えられ、パス，ドリブル等の実戦での動きにも生かすことができるように、脚の技術向上を図り得るサッカー練習装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a negative electrode material for a lithium ion secondary battery in which a discharge capacity is as high as over 400 mAh/g, in which capacity loss is less, which is superior in cycle characteristics, and which can also be put into practice as a battery, and its manufacturing method.例文帳に追加

放電容量が４００ｍＡｈ／ｇを超える高容量で、容量ロスが少なく、サイクル特性にも優れ、電池として実用に供せるリチウムイオン二次電池用負極材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The story behind how the FINPAW came into practice may be attributed to the progress in the aging of society as well as the burden of pensions due to changes such as the anticipated decline in the labor force population experienced by the other EU countries.例文帳に追加

FINPAWが実施された背景としては、他のEU諸国と同様、高齢化の進展とそれに伴う年金の負担、将来の労働力人口の減少が挙げられる。 - 経済産業省

The practice of prayer directed to pure bodhisattva's spiritual awakening which is opened by Richi funi Raisan is done in order that the prayer recognizes that he or she is in a direct line of Shingon's third founder, Naagaarjuna (Ryuju), and at the same time, the practice is connected to the belief in and assurance of Shingon Esoteric Buddhism, which exists so as that its believers try to realize rishu (the Principle of the Perfection of Wisdom) of bettoku (Distinguished virtue) Buddhas and Bodhisattvas, which all are made from Dainichi Nyorai as Fumon Sotoku (all virtues of Universal Gateway). 例文帳に追加

また理智不二礼讃によって明かされる清浄菩提心に向かう祈りの実践は、真言第三祖／龍猛ナーガルジュナの直系たることを自覚するものであり、同時に、全ては普門総徳大日如来から生み出される別徳諸仏諸菩薩の理趣を体得せんとして在る真言密教への篤信と確信に繋がるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide dartboard system for practice having a novel structure attaining throwing with the same feeling as a soft dartboard 60, suppressing the consumption of tips, low in cost, remarkably reducing sounds made in throwing, and having characteristics suitable for a practice environment lacking in noise countermeasures such as a house.例文帳に追加

ソフトダーツボード６０と同一の感覚で投的が出来、チップの消耗を抑え、尚且つ安価で、投的時に発生する打撃音を著しく減少させ自宅など騒音対策が乏しい練習環境に適した特性を有する新規構造を持つ練習用のダーツボードシステムを提供する事を本発明の目的とする。 - 特許庁

Specially, the server sets an information collection rate indicating the rate of the number of clients answering the questionaire to the number of clients notified of the questionaire practice and clients as many as the number obtained by dividing the target number of answers to the euqestionaire by the information collection rate are notified of the questionaire practice for the 1st time.例文帳に追加

特に、サーバーは、アンケート実施通知を行ったクライアントの数に対するアンケートに回答したクライアントの数の割合を示すアンケート回収率を設定しておき、目標とするアンケートの回答数をアンケート回収率で割った人数のクライアントに対して第一回目のアンケート実施通知を行うようにした。 - 特許庁

(2) The provisions of the preceding paragraph shall not apply to modifications deemed unavoidable in light of the nature of the performance as well as the purpose and manner of its exploitation, or to modifications deemed not to be incompatible with fair practice. 例文帳に追加

２　前項の規定は、実演の性質並びにその利用の目的及び態様に照らしやむを得ないと認められる改変又は公正な慣行に反しないと認められる改変については、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Even when cyclic GC is available, using this can make large amounts of memory availablesooner, so calling this on DOM objects as soon as they are no longer needed is good practice.例文帳に追加

循環参照ガベージコレクションが利用できても、このメソッドを使えば、大量のメモリをすぐに使えるようにできるため、必要なくなったらすぐにこのメソッドを DOM オブジェクトに対して呼ぶのが良い習慣です。 - Python

In the Zen sect it is placed as 'Shoso,' which shows the complete figure of an ascetic monk in the monk hall (僧堂) and is shaped as a figure with hair cut engaged in the practice of seated meditation. 例文帳に追加

また禅宗においては、修行僧の完全な姿を表す「聖僧」（しょうそう）として僧堂に安置され、剃髪し坐禅を組む僧形となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, some intellectuals criticize the project side because they do not act to require abolishment or amendment against the festivals and places in which traditionally no men are admitted, as a contrary practice in Japan (such as Utaki (Okinawa)). 例文帳に追加

また日本には逆に男子禁制の風習がある祭礼や場所（御嶽(沖縄)など）があるが、それについて廃止・修正する行動がなされていない事に関して、プロジェクト側を批判する識者もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 905 it was selected as a Jogaku-ji temple (one of the temples next to national temples in rank) and nenbundo-sha were allowed (approved people who enter the Buddhist priesthood), and was known as dojo (place of Buddhist practice or meditation) of the Shingon and the Sanron sects. 例文帳に追加

905年（延喜5年）には定額寺、年分度者を置くことを許されて、真言宗・三論宗の修学・修行道場として知られていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Chapter 1 "Longtime practice (Nenraikeikojojo)"of this book, there are well-known contents such as "Not to forget intention to begin with" and "Flower at season (Jibun-no-hana)" and these theories are highly evaluated as being still practical at present. 例文帳に追加

この書の第一章にあたる「年来稽古条々」は「初心わするべからず」や「時分の花」などよく知られた内容があり、その理論は現代で通用するものと評価されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding 'kaku' of Kakubutsu,' he interpreted it as 'fight' as in 'fighting a beast with one's hands,' placing value on making movements on one's own, and advocated a learned character building based on practice. 例文帳に追加

「格物」の「格」についても「手格猛獣」（手もて猛獣を格（ただ）す）の「格」と解釈して自らの体で動くことを重視し、実践にもとづく後天的な人格陶冶を主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, at one time the exercise of "buki jutsu" (the art of weapons), together with karate, such as "bo-jutsu," (the art of using a stick as a weapon) "sai-jutsu," (the art of using traditional Okinawan weapon) and "nunchaku-jutsu" (a traditional martial art with two linked fighting sticks), was long a general practice. 例文帳に追加

また、かつては空手以外に棍術（棒術）や節棍術（ヌンチャクなど）といった武器術も併せて修行するのが一般的であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it was a mainstream practice to use this bittern as a coagulant before the war (calcium sulfate (sumashiko) was used by some makers), it soon became difficult to obtain the bittern because it was designated as controlled goods. 例文帳に追加

戦前までは、このにがりを凝固剤に使用するのが主流であったが（一部では硫酸カルシウム（すましこ）も使われていた）、やがて統制品に指定されたため入手が困難となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Okinawa Prefecture, where the practice of eating rice had not begun until modern times as rice was not produced there due to the climate, there is still no custom of eating zoni today; while zoni is relatively popular in the Amami region of Kagoshima Prefecture, which used to belong to the same Ryukyu Kingdom as Okinawa. 例文帳に追加

気候的に米作に適さず、近代まで米食の習慣がなかった沖縄県には現在も雑煮を食べる風習はないが、同じ琉球王国に属する鹿児島県奄美地方においては比較的普及している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Judging from this practice, a bow can be thought as one of the origins of string instruments in various parts of the world and the original bow was sometimes used as a string instrument instead of the Yumiya used for ceremonies. 例文帳に追加

こうした用法から、世界各地で弓は弦楽器の起源の１つとなったと考えられ、儀式に用いる弓矢ではなく、本来の弓を楽器として用いる場合もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By stretching various parts of the body, it serves as a warm-up exercise before training, but some misogi (purification ceremony) gyoho (method of ascetic practice) of Shinto such as 'torifune' (bird rowing misogi exercise) and 'furutama' (soul shaking) are included, and it's believed that this alone is effective for the "discipline of qi" and the "discipline of breath power." 例文帳に追加

身体各部の柔軟など稽古前の準備運動としての性格もあるが、「鳥船」「振魂」など神道の禊の行法の一部も取り入れられており、これ単独で“気の鍛錬”・“呼吸力の鍛錬”に効果があるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Death from cutting the abdomen alone requires a long duration of time, during which the seppukunin would have to endure terrible agony, so it was usual practice that the kaishakunin would carry out his duty as soon as seppuku had been committed. 例文帳に追加

腹部を切り裂いただけでは死亡までに時間がかかり、死ぬ者に非常な苦痛を強いるため、通常は介錯人が切腹直後に介錯を実行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since swimming practice was widely encouraged as anuniversal movement throughout the nation and swimming lessons were included in the official curriculum of primary schools, this kuroneko fundoshi loincloth became popular across the country as swimming pants for children covering from infants to students of elementary schools and it could be found here and there in Japan until around 1955. 例文帳に追加

国民皆泳が叫ばれ水泳が学校の教科として取り上げられたことで、幼児～小学生用の水着として全国に普及し、昭和30年代頃まで各地で散見されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then, as the obi grew longer and bigger, the practice of tying it in the back spread from young ladies to decent women in general, and a more luxurious obi were sought as obi tying became more complex, resulting in a great turning point in the history of Japanese fashion. 例文帳に追加

これより帯の巨大化に伴って帯を後ろ結びにする風習が若い娘から堅気の女性一般に広まり、より帯結びが複雑化し豪奢な帯が求められるなど、日本の服飾史にとっては大きな転回点となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス