「practice as」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

We call on countries to join this growing practice as appropriate and strongly encourage all jurisdictions to sign the Multilateral Convention on Mutual Administrative Assistance. 例文帳に追加

我々は，各国に対し，適切な場合に，この普及しつつある実践に参加するよう求め，すべての国・地域が多国間執行共助条約に署名するよう強く奨励する。 - 財務省

The Registrar shall hold a written examination and viva-voce on the law and practice of industrial property to assess the suitability of the applicants for enrollment as industrial property agents. 例文帳に追加

登録官は、産業財産代理人としての登録を申請する者の適正を判断するため、産業財産法及び産業財産実務に関する筆記試験及び口述試験を実施しなければならない。 - 特許庁

In the event the INPI acknowledges the just cause which impeded the party to practice an act within the legal term, INPI will notify to the interested party the term that is granted to it, as provides article 226 of the LPI. 例文帳に追加

INPIが正当な理由によって法定期間内に実行できなかったものであることを承認する場合，INPIは産業財産法第226条により付与する行為期間を関係当事者に通知する。 - 特許庁

(k) "Regulations" means these set of rules and regulations and such Rules of Practice in Trademarks and Service Marks as may be formulated by the Director of Trademarks and approved by the Director General; and例文帳に追加

(k)「規則」とは，この一連の規則並びに商標局長が作成して長官が承認する商標及びサービスマークに関する実務規則をいう。及び - 特許庁

Any person who lawfully has control of an industrial secret shall be protected against any third-party revelation, acquisition or use of that secret, without his consent and in a manner contrary to fair trade practice, in so far as:例文帳に追加

産業秘密を合法的に管理する者は，次の要件の下に，自己の同意なく公正な取引慣行に反する態様で第三者が当該秘密を開示，取得又は使用することを禁じる権利を与えられる。 - 特許庁

(b) are contrary to proper practice or public policy or are liable to mislead the public as to the source, nature, method of manufacture or characteristics or qualities of the goods concerned;例文帳に追加

(b) 公正な慣行又は公共政策に反する名称，関係商品の出所，性質，生産方法，品質その他の特徴に関して公衆を誤認させる虞のある名称 - 特許庁

All rules and regulations, memoranda, circulars and memorandum circulars and parts thereof inconsistent with these Regulations particularly the Rules of Practice of the Technology Transfer Registry of the Bureau of Patents, Trademarks and Technology Transfer (BPTTT), as amended, are hereby repealed.例文帳に追加

本規則，特に特許・商標・技術移転局(BPTTT)技術移転登録所の改正実務規則と一致しないすべての規則，覚書，回状及び覚書回状並びにその部分をここに廃止する。 - 特許庁

(1) A person may, in accordance with procedures set out in any practice directions for the time being issued by the Registrar, apply to the Registrar to be registered as an account holder.例文帳に追加

(1) 何人も，登録官により発行されたその時点での実施指針に定める手続に従いアカウントホルダーとして登録されるよう申請することができる。 - 特許庁

(b) make payment through Interbank GIRO for that transaction, shall, in accordance with the procedures set out in practice directions issued by the Registrar, apply to the Registrar to be registered as an account holder.例文帳に追加

(b)GIRO(電子資金振替支払いシステム)によりその取引の支払いを行うことを希望する者は，登録官が出す作業説明に定める手続に従って，登録官にアカウント保有者として登録するため申請する。 - 特許庁

Any additional costs incurred by a party arranging to be represented, as provided in subsection (3), by an attorney-at-law not admitted to practice in the court hearing the case shall not be refunded. 例文帳に追加

訴訟裁判所の面前で活動することを許されないで前項に基づく弁護士を代理人に選任した事実に起因する当事者の一方に生じた超過費用は，弁償されることはない。 - 特許庁

Any additional costs incurred by a party through arranging to be represented, as provided in subsection (3), by an attorney-at-law not admitted to practice in the court hearing the case, shall not be refunded. 例文帳に追加

[3]に規定するように，事件を審理する裁判所において，業務を行うことができない弁護士によって代理される取決めにより，当事者が被った追加的費用は，返還されないものとする。 - 特許庁

(2) The members of a partnership must not carry on business, practice or act as patent attorneys unless at least one member is a registered patent attorney or a legal practitioner. 例文帳に追加

(2) パートナーシップの構成員は，そのパートナーシップの少なくとも1構成員が登録特許弁護士又は弁護士である場合を除き，特許弁護士として営業し，業務を行い又は行動してはならない。 - 特許庁

(5) A company must not carry on business, practice, act, describe itself or hold itself out, or permit itself to be described or held out, as a patent attorney or agent for obtaining patents. 例文帳に追加

(5) 会社は，特許弁護士若しくは特許取得のための代理人として営業し，業務を行い，行動し，自己をそのように説明し若しくは見せかけてはならず，又はそのように説明され若しくは見せかけられることを許容してはならない。 - 特許庁

In being accepted by the INPI the just cause which impeded the party to practice an act in the legal term, the INPI will notify to the interested party the term granted to it, as provides article 226 of the LPI. 例文帳に追加

当事者が法定期間内にある行為を実行することを妨げた正当な事由をINPIが認容した場合，産業財産法第226条に規定するように，INPIはその当事者に付与された期間を通知する。 - 特許庁

(2) No person shall carry on business, practice, act, describe himself, hold himself out, or permit himself to be described or held out, as a patent agent unless he is registered in the Register of Patents Agents.例文帳に追加

(2)何人も，当人が特許代理人登録簿に登録されている場合を除き，特許代理人として営業を行い，実務を行い，行動し，当人を説明若しくは表示し，又は説明若しくは表示させてはならない。 - 特許庁

This slight constructional change in the way the pocket is formed comes within the scope of the customary practice followed by persons skilled in the art, especially as the advantages thus achieved can be readily contemplated in advance. 例文帳に追加

ポケットが形成される手法の当該微差は、当業者にとって慣用技術の範囲に属するものである。達成される効果も前もって容易に予期される。 - 特許庁

As the preferable practice state, the catalyst contains Ru, Rh, Ni, Pd or Pt, and the aromatic compound having the side chain with the double bond is α-methylstyrene.例文帳に追加

好ましい実施態様として、触媒がＲｕ、Ｒｈ、Ｎｉ、Ｐｄ又はＰｔを含み、二重結合を有する側鎖を持つ芳香族化合物がα−メチルスチレンである場合をあげることができる。 - 特許庁

To provide a golf putter for pushing which enables a player to practice a putting method of putting in the same way as to hit a billiard ball for surely holing the ball on the green.例文帳に追加

グリーン上で確実にホールインするために、ビリヤードの玉を突く要領でパッティングする方式を可能にするプッシュ用ゴルフパターを提供する。 - 特許庁

To enable anyone to easily perform satisfactory photographing of image data such as merchandises without requiring practice and skill using a photographing controller which performs photographing and controlling on the image of the various kinds of goods, etc.例文帳に追加

多種，多様な商品等の画像を撮影して管理する撮影制御装置で、慣れや熟練を要さず、誰でも上手に簡単に、商品等の画像データを撮影すること。 - 特許庁

To provide a glove for sports which is capable of preventing danger of an implement for sports such as a golf club and a baseball bat slipping off the hand during a game or practice.例文帳に追加

ゴルフに使用されるクラブや野球のバットなどの運動用具が、競技中又は練習中に手から滑って離れる危険性を防止することができる運動用手袋を提供すること。 - 特許庁

Since the current i1 to be supplied to the semiconductor laser from the LSI 7 is reducible as compared with the conventional practice, a power consumption of LSI is reduced and also the heat generation can be suppressed.例文帳に追加

従来と比較してＬＳＩ７から半導体レーザに供給する電流ｉ１を小さくすることができるのでＬＳＩの消費電力を低減するとともに発熱を抑えることができる。 - 特許庁

To provide an oxygen enriched combustion or partial oxidation process in which air is fed into a ceramic film module under near atmospheric pressure and power demand is substantially lower as compared with current practice.例文帳に追加

解決しようとする課題は、セラミック膜モジュール内に近大気圧力下に空気が送給され、現用のプラクティスよりも要求電力量が実質的に少ない、酸素富化燃焼あるいは部分酸化プロセスを提供することである。 - 特許庁

To provide an exchangeable natural-lawn golf mat allowing a user to practice golf with the same feeling as that in a golf course, and to provide a mat-dedicated lawn mower having good efficiency in adjusting the length of the lawn of the mat to be prepared.例文帳に追加

ゴルフ場と同じ感覚でゴルフの練習ができる、交換可能の天然芝のマットとそのマットの芝の長さを調整し、準備するのに効率の良いマット専用芝刈り機を提供する。 - 特許庁

Next, the speech of a learner's practice is inputted from a microphone 3 and the pronunciation information, such as its stress accent, tonic accent, and intonation, are analyzed by the DSP 13 like with the speech of the teaching material.例文帳に追加

次にマイク３から学習者の練習の音声を入力し、上記教材の音声と同様にＤＳＰ１３でそのストレスアクセント、トニックアクセント、イントネーションなどの発音情報を分析する。 - 特許庁

Consequently, a voice can be uploaded from a user terminal side, so a learner's voice (speaking practice result) can be sent as a result of learning to a tutor side, thereby realizing more effective language learning.例文帳に追加

これにより利用者端末側から音声をアップロードすることが可能となるので、学習の成果として学習者の声（スピーキング練習結果）を教師側に送信でき、より効果的な語学学習を実現できる。 - 特許庁

To provide a method which can form a polycrystalline or monocrystalline semiconductor thin film, such as polycrystalline silicon of high crystallization percentage and high quality, etc., easily and at low cost and with large area, and a device to put this method into practice.例文帳に追加

高結晶化率で高品質の多結晶シリコン等の多結晶性又は単結晶性半導体薄膜を容易かつ低コストに、しかも大面積に形成可能な方法と、この方法を実施する装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a body orthosis which gives a user good wearing feeling, can be easily and daily worn by a user, and enables a user to practice comfortable and effective rehabilitation training by life of walking as wearing the orthosis.例文帳に追加

着用感が良好で手軽に日常的に装着することができ、装着したまま散歩等の生活をすることにより、快適で効果的な機能回復訓練等も可能な身体補装具を提供する。 - 特許庁

To smoothly practice the instruction, the computer program describes a system wherein facilities such as sport clubs employ the device and a restaurant system where desired amount of nutrients is easily taken in.例文帳に追加

また、前記指示を円滑に実践するために、スポーツクラブ等の施設が前記装置を運用するシステムを記述し、更に、所望の栄養素量が容易に摂取できる飲食店システムを記述する。 - 特許庁

To practice the power factor control for an AC driven type apparatus having a plurality of input power requirements so as to maintain all the AC input powers below the design limit and to suppress the fluctution of a voltage.例文帳に追加

複数の入力電力要件を有するＡＣ駆動型装置における力率制御において、全ＡＣ入力パワーが設計限界未満に維持されるように制御を行い、電圧の変動を抑える。 - 特許庁

At the time of practice of putting, the central line of the parallel bar-shaped parts 1, 2 indicating the direction of the upper side of a tool 15 is installed so as to overlap the right above of a golf ball 8.例文帳に追加

パッティングの練習時に、本発明機具（１５）上側の方向を差し示す平行な棒状の部分（１、２）の中央の線が、ゴルフボール（８）の真上に重なるように設置する。 - 特許庁

To provide a skiing practice tool that can faithfully reproduce movements of a body during skiing by a current skiing technique on non-graded ground such as a rough slope or a thickly snowed slope and train the leg and foot muscle indispensable to fast skiing on non-graded ground.例文帳に追加

現在のスキー技術によるコブ斜面や深雪の斜面などの不整地滑降時の身体の動きを忠実に再現し、不整地高速滑降時に不可欠な脚の速筋を鍛えることが出来るスキー練習具を提供する。 - 特許庁

Accordingly, when such techniques as hand pressure and postural conversion are performed in the simulator device 4, the large intestine of a patient is virtually deformed based on the techniques, and the influence of the deformation is exercised on the endoscope for practice.例文帳に追加

このため、シミュレータ装置４に用手圧迫や体位変換などの手技が行なわれると、その手技に基づいて患者の大腸が仮想的に変形されるとともに、練習用内視鏡に対しても、その影響が及ぼされる。 - 特許庁

Thus, application of resin coating or flare working to the metallic tube is not required as in a conventional practice and the tool preparation is not required either, and thereby manufacturing cost is controlled.例文帳に追加

これにより、従来のように、金属管に樹脂コーティングやフレア加工を施す必要がなくなると共に、治具を設ける必要もなくなり、製造コストを抑えることができる。 - 特許庁

To improve guide stability and operability in a medical device for performing medical practice such as examinations or treatment in a subject, whose direction is controlled by magnetism.例文帳に追加

磁気によってその方向が制御され、被検体内で検査または処置などの医療行為を行う医療装置の誘導安定性および操作性を向上する。 - 特許庁

To provide a medical data processing method making it possible for a user to easily create medical record information as digital data while conducting medical practice and calculate medical treatment fees at the same time.例文帳に追加

医療行為を行いながら、デジタルデータとしてカルテ情報を簡単に作成でき、診療報酬の点数計算も同時に行うことができる医用データ処理方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a semitransmission and semireflection type liquid crystal display device in which transparent electrodes can be used for both of the front and back electrodes of the liquid crystal cell in the same way as is the practice in a general liquid crystal display device.例文帳に追加

半透過半反射型液晶表示装置において、他の一般の液晶表示装置と同様に、液晶セルにおける電極を前面、背面いずれも透明電極を使用することを可能とすることを目的とする。 - 特許庁

A master frame for transmitting data is provided with an emergency communication bandwidth, so that detection information, such as fraudulent practice detected in the game machine, is speedily transmitted to a server.例文帳に追加

また、データ伝送を行なうためのマスタフレームには、緊急通報帯域を設け、遊技機で検出された不正行為等の検出情報を速やかにサーバに伝送可能にしている。 - 特許庁

Based on each user personal information 21 of the user and related users in family relation, the scenario scA for indicating the target such as mastering of the playing practice is generated and presented to the user.例文帳に追加

当該ユーザ及び家族関係にある関連ユーザの各ユーザ個人情報２１に基づいて、当該ユーザに対して演奏練習習得等の目標を示すシナリオｓｃＡが生成、提示される。 - 特許庁

Since excitation wavelength does not penetrate through tissue, as is the practice in near infra-red diagnosis, the diseased or abnormal tissue is exposed to the excitation light either surgically or by means of an endoscopic device.例文帳に追加

近赤外IR診断を実施する場合と同じように、励起波長は組織を透過しないため、罹患組織または異常組織は外科的または内視鏡装置によって励起光に曝露される。 - 特許庁

To provide a semiconductor storage device, of which the inspection time is reducible as compared with conventional practice at the inspection of the semiconductor storage device and a reduction of the inspection cost can be achieved, and also to provide its inspection method.例文帳に追加

半導体記憶装置の検査の際に、その検査時間を従来よりもさらに短縮化することができるとともに、検査コストの削減を実現することができる半導体記憶装置およびその検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system that prevents malpractice by facilitating accurate patient identification and administration confirmation in medical practice such as operations, examinations and administration in medical facilities.例文帳に追加

医療施設における手術、検査、投薬等の医療行為において、患者の識別及び投薬の確認が簡単かつ正確に行われるようにすることにより、医療過誤を防止するためのシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a practice bat which makes its production possible as set in length, diameter, weight and the like even when the material used is varied in weight, and its formation method.例文帳に追加

使用素材に重量のバラツキのある素材であっても、バットの長さ、太さ、重量等を設定通りの製作化を可能にした練習用バットとその形成方法を提供する点にある。 - 特許庁

As a result, since the image whose toner amount is large is laminated on the image whose toner amount is small, the scattering of toner particles at the edge part becomes smaller than that in the conventional practice, the edge part can be reproduced more sharply.例文帳に追加

これにより、トナー量の多い画像の上に少ない画像が積層されるので、エッジ部におけるトナー粒子の飛び散りが従来よりも少なくなり、エッジ部をよりシャープに再現できる。 - 特許庁

To provide an inexpensive tool of a simple structure which prevents a failure, such as a head up, during practice of golf or the like, by narrowing the visual field of a player to enhance the power of concentration.例文帳に追加

プレイヤーの視野を狭め集中力を高め、ゴルフ練習時などにヘッドアップなどの不具合を防止する簡単な構造でかつ安価な道具を提供する。 - 特許庁

No defects such as cracks and shrinkage causing problems in an unreasonable die bending in a conventional practice are generated, and the variance in strength and accuracy in shape attributable to the defects can be eliminated.例文帳に追加

これにより、従来例で提示した無理な型曲げ処理において問題となっていたひび割れやひけなどの欠陥が発生せずに済むなど、欠陥に起因する強度や形状精度のばらつきを無くせるようになる。 - 特許庁