「"practice as"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I practice as a dentist.例文帳に追加

私は歯科医を開業している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Yoshimoto regarded this practice as very important. 例文帳に追加

吉本はこれを非常に重視した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shoichi-kokushi government license allowing him to practice as a Buddhist monk (2) 例文帳に追加

聖一国師度牒2幅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We did the same practice as yesterday. 例文帳に追加

私達は昨日と同じ練習をしました。 - Weblio Email例文集

He has been in practice as a lawyer for more than ten years.例文帳に追加

彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。 - Tatoeba例文

Put your plan into practice as soon as possible.例文帳に追加

できるだけ早くあなたの計画を実行に移しなさい。 - Tatoeba例文

He has been in practice as a lawyer for more than ten years. 例文帳に追加

彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。 - Tanaka Corpus

Put your plan into practice as soon as possible. 例文帳に追加

できるだけ早くあなたの計画を実行に移しなさい。 - Tanaka Corpus

Support Program for Good Practice as Unique University Education 例文帳に追加

特色ある大学教育支援プログラム - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Support Program for Good Practice as Tackling Contemporary Educational Needs 例文帳に追加

現代的教育ニーズ取組支援プログラム - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

103. Restrictions on practice as patent attorney例文帳に追加

第103条 特許弁護士としての業務遂行に対する制限 - 特許庁

Omotesenke (the house of Omotesen) style establishes 13 things to practice as konarai, including the Eight Naraigoto and the Five Kazarimono. 例文帳に追加

表千家では習事八箇条・飾物五箇条の13条としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He gave up his practice as a physician at the age of 50 to disseminate his unique Senchaho (method of green tea). 例文帳に追加

独自の煎茶法を広めるべく50歳の時に医者を廃業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Leaders often applied the practice as a part of their policy. 例文帳に追加

しばしば為政者により政策のいっかんとしておこなわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iv) In cases where the applicant is to practice as a registered nurse, he/she must practice as a trainee within a period not exceeding 7 years from the date of receipt of a license valid in Japan to practice as a registered nurse. 例文帳に追加

四　申請人が看護師としての業務に従事しようとする場合は、本邦において看護師の免許を受けた後七年以内の期間中に研修として業務を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) In cases where the applicant is to practice as a public health nurse, birthing assistant or assistant nurse, he/she must practice as a trainee within a period not exceeding 4 years from the date of receipt of a license valid in Japan to practice as a public health nurse, birthing assistant or assistant nurse. 例文帳に追加

三　申請人が保健師、助産師又は准看護師としての業務に従事しようとする場合は、本邦において保健師、助産師又は准看護師の免許を受けた後四年以内の期間中に研修として業務を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

practice as a profession, teach, or claim to be knowledgeable about 例文帳に追加

職業として熟練する、教える、あるいは何かにそれについての知識があると主張する - 日本語WordNet

The following are general explanations of each practice; as a matter of course, definitions of each practice are very different according to each house/style. 例文帳に追加

一般化して述べるが、当然ながら意義付けなどは流派によってかなりの差異がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

26.1.16. conduct examination of and cooperate with any citizen or legal entity intending to practice as a patent agent;例文帳に追加

26.1.16. 特許出願代理人として実施することを意図する市民又は法人を審査し、協力する。 - 特許庁

who is suspended from practice as a barrister or solicitor; or例文帳に追加

法廷弁護士若しくは事務弁護士であってその業務に対する停止処分を受けている者，又は - 特許庁

(ii) In cases where the applicant is to practice as a dentist, he/she must fall under any of the following categories. 例文帳に追加

二　申請人が歯科医師としての業務に従事しようとする場合は、当該業務が次のいずれかに該当すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This phrase means a wandering swindler who sells ash called "goma no hai," said to have been generated from Kobo Daishi's goma practice, as being beneficial. 例文帳に追加

-弘法大師が焚いた護摩の灰と称する灰を,ご利益があるといって売りつける,旅の詐欺師をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryuju, as he described the practice as 'a time lapse without reaching the height' in 観三相品 of "Madhyamaka-karika (Fundamental Verses on the Middle Way)," came to the idea that it would be almost never-ending. 例文帳に追加

竜樹は『中論』観三相品で「無窮の経過」と述べているように、ほとんど終わりがないのではないかという考え方に至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served the domain by medical practice as kobushin (an organization of direct retainers of the shogun and feudal lords who obtain no more than 3000 koku) under kanjo bugyo (commissioner of finance), later he became dozankata (in charge of copper mine) and surveyed in various places of the territory. 例文帳に追加

勘定奉行支配小普請として医業を以て藩に仕え、のちに銅山方なって領内各地を踏査している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in practice, as those definitely in the class of Genin were sometimes called 'Shoju', the two designations were used interchangeably with no significant differences in usage. 例文帳に追加

ただ、実際は明らかに下人と同一階層の身分を「所従」と呼ぶこともあり、用法に厳格な違いはなく混用されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The construction of castles on mountains was a universal practice as high ground is beneficial from a military defensive standpoint. 例文帳に追加

高地は軍事的防御に有利であり、山に城郭を築く行為は場所と時代を問わず普遍的に行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this sense, I hope that this scheme will be put into practice as soon as possible in an appropriate manner. 例文帳に追加

そういう意味で、この法律に盛り込まれたスキームができるだけ速やかに、適切な方法で実施に移されることを期待しているということでございます。 - 金融庁

But I try to practice as much as I can because I want the spectators to really enjoy my performances. 例文帳に追加

でも，観客のみなさんに私の演技を心から楽しんでもらいたいので，できるだけたくさん練習するよう努めています。 - 浜島書店 Catch a Wave

The teams and the companies will meet in January, and some of the ideas may be put into practice as soon as next year. 例文帳に追加

これらのチームと企業は来年１月に面談することを予定しており，アイデアの一部は来年中にも実施されるかもしれない。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the meantime, Nodame (Ueno Juri) is busy with her piano practice as a conservatory student in Paris. 例文帳に追加

一方，のだめ(上野樹(じゅ)里(り))はパリのコンセルヴァトワール(音楽学校)の学生としてピアノの練習に忙しい。 - 浜島書店 Catch a Wave

“Regulations” means this set of rules and regulations and such Rules of Practice as may be formulated by the Director of Patents and approved by the Director General例文帳に追加

「規則」とは，この一連の規則及び特許局長が作成し長官が承認する実務規則をいう - 特許庁

In golf practice as exercise, an impact sound is generated when a golf club applies an impact on a ball.例文帳に追加

運動としてゴルフ練習の場合、ゴルフクラブがボールに衝撃を加えたときにインパクト音が発生する。 - 特許庁

(2) The provisions set forth in the preceding paragraph shall not preclude a Legal Professional Corporation from specifying certain members who are to execute its practice as its representatives, in accordance with its articles of incorporation or pursuant to the consent of all its members. 例文帳に追加

２　前項の規定は、定款又は総社員の同意によつて、業務を執行する社員中特に弁護士法人を代表すべき社員を定めることを妨げない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The difference between Chuin and other schools in Shidokegyo practice as an example, the Juhachi-do, which actually is named Juhachido-nenjukubi-shidai, consists of 18 types of mudra (symbolic hand gestures) and shingon (mantras). 例文帳に追加

中院流と他の法流の違いを四度加行を例として挙げれば、十八道は、詳しくは十八道念誦頸次第（じゅはちどうねんじゅくびしだい）といい、18種類の印契・真言で構成されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After he was forgiven and became a priest, he opened medical practice as a doctor and educated disciples while seeing patients, and his descendant and disciples' school was referred to as "Narabayashi Ryu (school)". 例文帳に追加

その後許されて出家した後は、医師として開業、診察の傍ら多くの門人を育て、彼の子孫及び門人達の流派は「楢林流」と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although this is the official terminal station of both Nara Line and Katamachi Line, no trains of Nara Line depart from or arrive at this station in practice, as they depart from or arrive at Nara Station due to the route of operation (i.e., some trains bound for Kyoto depart from JR-Nanba Station and Oji Station). 例文帳に追加

奈良線と片町線は当駅が路線上の終着駅だが、奈良線列車は運転系統上奈良駅を始終着（京都行きの一部にJR難波駅・王寺駅始発あり）とするため、当駅始終着の列車はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, however, the aspect of reisetsu (propriety) was received more favorably than Confucianism; thus, the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) designated the Shushigaku (Neo-Confucianism) which had always insisted on the importance of moral practice as 'kangaku' (a school of learning advocated by the Tokugawa shogunate). 例文帳に追加

しかし、日本では儒教の思想よりも礼節の面が受け入れられ、江戸幕府では道徳的実践を重んじる朱子学が「官学」と定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the first place, one can say it was essentially an invalid practice as it was no more than a private name between a vassal and his shugo daimyo, and was not under control of the Imperial Court. 例文帳に追加

そもそも、律令制の観点からいえば、これは朝廷の預かり知らぬものであり、守護大名とその家臣の間での私称に過ぎず、本来ならば不当ともいえる慣行であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The IMF should continue to move forward with disclosure of its documents, and should put the idea of establishing a permanent independent evaluation office into practice as soon as possible. 例文帳に追加

ＩＭＦは引き続きその文書の公開を進めていくべきでありますし、恒久的な独立評価部局をＩＭＦ内に設けるとのアイデアを早急に実施に移すべきであります。 - 財務省

We call on countries to join this growing practice as appropriate and strongly encourage all jurisdictions to sign the Multilateral Convention on Mutual Administrative Assistance. 例文帳に追加

我々は，各国に対し，適切な場合に，この普及しつつある実践に参加するよう求め，すべての国・地域が多国間執行共助条約に署名するよう強く奨励する。 - 財務省

To provide a karaoke device with an intensive singing training function which compares the singing voice of a trainee with model singing by phrases of music to score the singing and displays an evaluation result, and enables the trainee to practice as much as the trainee likes.例文帳に追加

楽曲のフレーズごとに練習者の歌唱音声を模範歌唱と比較採点して評価結果を表示し、好きなだけ練習できる歌唱特訓機能を備えたカラオケ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a negative electrode material for a lithium ion secondary battery in which a discharge capacity is as high as over 400 mAh/g, in which capacity loss is less, which is superior in cycle characteristics, and which can also be put into practice as a battery, and its manufacturing method.例文帳に追加

放電容量が４００ｍＡｈ／ｇを超える高容量で、容量ロスが少なく、サイクル特性にも優れ、電池として実用に供せるリチウムイオン二次電池用負極材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The definition of "unjust method" would be determined on a case-by-case basis in light of common practice as well as the purpose of the Personal Information Protection Act. The following methods may fall under the definition of "unjust method." 例文帳に追加

何が「不正の手段」であるかは法の趣旨を勘案して社会通念に照らして個別に判断されることになるが、以下のような手段は「不正の手段」に該当する可能性がある。 - 経済産業省

In practice as well, there has been a dramatic rise in fresh graduates employed at SMEs since the collapse of the bubble economy, suggesting that at SMEs, too, hiring of fresh graduates is considered another option for acquiring human resources in the future.例文帳に追加

現実にも、バブル崩壊後に新卒で中小企業に就職した大学生は急増したことから、中小企業においても、今後は人材獲得の選択肢に加えておくことが適当と考えられる。 - 経済産業省

(a) A person who is to practice as a trainee at a hospital attached to a college or to the faculty of medical science, faculty of dentistry or a research institute of the faculty of medical science of a college, or at a hospital designated by the Minister of Health, Labour and Welfare pursuant to the provisions of Article 16-2, paragraph (1) of the Dentists Act (Act No. 202 of 1948), or at a hospital designated by the Minister of Justice in a public notice as equivalent thereto, within a period not exceeding 6 years from the date of receipt of a license valid in Japan to practice as a dentist. 例文帳に追加

イ　本邦において歯科医師の免許を受けた後六年以内の期間中に、大学若しくは大学の医学部、歯学部若しくは医学部附属の研究所の附属施設である病院、歯科医師法（昭和二十三年法律第二百二号）第十六条の二第一項の規定により厚生労働大臣の指定する病院又はこれと同程度の機能を有する病院として法務大臣が告示をもって定める病院において研修として行う業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム