priorityを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 13630件
If the grant or maintenance of the protected right depends on the validity of the claim to priority, the right of priority must be proved. 例文帳に追加
保護を受ける権利の付与又は維持が優先権主張の有効性に依存している場合は,その優先権を証明しなければならない。 - 特許庁
The notice shall be submitted within 16 months from the priority date or, where the correction or addition will cause a change in the priority date, 16 months from the priority date as so changed, whichever 16-month period expires first. 例文帳に追加
当該通知は,優先日から16月以内,又は訂正又は追加によって優先日が補正されたときは,補正された優先日から16月以内の内,何れか早く満了するときまでにしなければならない。 - 特許庁
the fee referred to in Rule 26bis.3 of the Regulations under the Patent Cooperation Treaty regarding restoration of priority within two months of the expiry of the priority year. 例文帳に追加
優先年満了の2月以内に,優先権の回復に関する特許協力条約に基づく規則第26の2.3規則にいう手数料 - 特許庁
whether the applicant is entitled to any priority claimed in the application; or 例文帳に追加
出願人が出願で主張する優先権を有するか否か,又は - 特許庁
When many packets are stored in the packet storage FIFO 520, the abort control section 510 discriminates the non-priority packets to be 'abort' with priority for protecting the priority packets, so as to ensure the shaper section 500 as to the minimum band of each user.例文帳に追加
パケット蓄積FIFO520に大量にパケットが蓄積すると、廃棄制御部510は非優先パケットを優先的に「廃棄」と判定して優先パケットを保護する事により、シェーパ部500は各ユーザの最低帯域を保証する。 - 特許庁
The DMA transfer control part includes a plurality of data buffer control circuits by priority order, and performs writing to a transfer parameter data buffer 310 of a priority order designated by the priority order in the transfer parameter data.例文帳に追加
また、DMA転送制御部内にデータバッファ制御回路を優先順位別にして複数具備し、転送パラメータデータ内の優先順位に指示された優先順位の転送パラメータデータバッファ310へ書き込む。 - 特許庁
Priority of the visit is determined, based on the relation with the customer, and next destination of visit is selected, based on the priority when selecting the visiting destination.例文帳に追加
訪問先の選出の際は、顧客との関係に基づいて、訪問優先度を求め、優先度に応じて、次の訪問先を選出する。 - 特許庁
To provide an assign technology for electronic musical instruments which have the advantages of both a later-press priority method and a first-press priority method.例文帳に追加
後押し優先方式及び先押し優先方式の両者の利点を兼ね備えた電子楽器のアサイン技術を提供することを課題とする。 - 特許庁
The priority point of the opposite vehicle is transmitted from the opposite vehicle, and the priority point of the opposite vehicle is received by a reception means 21.例文帳に追加
相手車両からは、相手車両の優先度ポイントが送信され、受信手段21で相手車両の優先度ポイントが受信される。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR SUPPORTING COUNTERMEASURE PRIORITY DETERMINATION OF EXISTING BRIDGE例文帳に追加
既設橋梁の対策優先順位決定支援システムとその方法 - 特許庁
To provide a Pachinko game machine capable of efficiently consuming reserved rights in a priority start pocket regardless of the number of reversed rights in a non-priority start pocket.例文帳に追加
非優先始動口の保留個数に関わらず、優先始動口を効率よく消化することが可能なパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁
Information indicating priority of transmission data is added to the transmission request.例文帳に追加
送信要求には送信データの優先度を示す情報を付加する。 - 特許庁
The bandwidth budget is allocated in accordance with the priority and ranks.例文帳に追加
帯域幅バジェットは、優先度と送信ランクに従って、割り当てられる。 - 特許庁
A most important information determining part 204 determines top priority information by appropriately using a code for the person in charge, a commodity code group, or a customer code, etc. in the descending order of priority of masters, according to a master priority table 205.例文帳に追加
最重要情報判定部204は、マスタ優先度テーブル205に従って、優先度の高いマスタから順に、担当者コード、商品コード群、あるいは顧客コード等を適宜用いて、最優先情報を判定する。 - 特許庁
Special provisions concerning a priority claim based on application for a utility model registration 例文帳に追加
実用新案登録出願等に基づく優先権主張の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A combination of optimal parameters is used according to a selection state such as a priority condition on restriction of hardware, a priority condition on a processing speed and a priority condition on an image quality of the output image.例文帳に追加
ハードウェアの制約に関する優先条件や、処理速度に関する優先条件や、出力画像の画質に関する優先条件などの選択状態に応じて、最適なパラメータの組み合わせを使用する。 - 特許庁
Acquiring the binary relation of words and the priority information from the parts 2 and 4, respectively, the part 5 heightens the priority of the binary relation that is matched with the priority information and selects an important binary relation.例文帳に追加
関係選択部5は、関係解析部2から単語の2項関係と、指示解釈部4から優先情報を得ると、優先情報とマッチする2項関係の優先度を上げて重要な2項関係を選択する。 - 特許庁
When the priority of its own station and that of the other master station are in contention, the slave station information defined in a detailed condition of a control pattern is collected and when the detailed condition is not established, the priority of its own station is decreased and the resulting priority is compared again.例文帳に追加
自他の順位が競合する場合は、制御パターンの詳細条件部に定義している子局情報を収集し、詳細条件が不成立の場合は自局の優先順位を下げて再比較する。 - 特許庁
A control section 10 places a 1st priority ranking to video data set unable to be deleted by a user, a 2nd priority ranking to video data not reproduced after recording, and a 3rd priority ranking to video data having been reproduced after recording.例文帳に追加
制御部10は、ユーザによって消去不可に設定された映像データを優先順位1、録画後未再生の映像データを優先順位2、録画後再生済の映像データを優先順位3に設定する。 - 特許庁
A report display means 30 displays in a screen the report items rearranged in the descending order of priority in the priority determination means 25.例文帳に追加
申し送り表示手段30は、優先度判定手段25で優先度の高い順に並べ替えられた申し送り事項を、画面に表示させる。 - 特許庁
A control part 5 calculates and manages priority of each piece of data.例文帳に追加
制御部5は、各データの優先度をそれぞれ算出して管理する。 - 特許庁
When the burden and the priority are one's owns, a task of the stored priority or a resource assignment request is allocated to oneself.例文帳に追加
また、負荷量および優先度が共に自身のものならば、記録されている優先度のタスクまたは資源割当要求を自身に割り当てる。 - 特許庁
The creation shall not be registered earlier than 15 months from the date of filing of the application or, if priority has been claimed, from the date of priority, cf. section 11. 例文帳に追加
考案は,出願日から又は優先権主張の場合は優先日から15月までは登録されないものとする(第11条参照)。 - 特許庁
The fee referred to in subsection 2 (iii) hereof shall be paid within 15 months from the international date of filing of the application or, if priority is claimed, from the priority date. 例文帳に追加
(2) (iii)に記載する手数料は,国際出願日又は優先権を主張するときは優先日から15月以内に納付しなければならない。 - 特許庁
Where such requirements are not satisfied, priority shall not be granted. 例文帳に追加
その要件が満たされない場合は,優先権は付与されないものとする。 - 特許庁
Documents certifying a priority claim shall be filed either on the filing date of the registration application or within nine months after the date of priority. 例文帳に追加
優先権の主張を証明する書類は,登録出願の出願日に又は優先日から9月以内に提出しなければならない。 - 特許庁
Documents certifying priority need not be submitted if priority is claimed on the basis of a first application filed in Estonia. 例文帳に追加
エストニアにおいて行われた最先の出願に基づいて優先権を主張する場合は,優先権を証明する書類の提出を要さない。 - 特許庁
documents certifying the exhibition priority claim if exhibition priority is claimed pursuant to subsections 10 (3) and (4) of the Trademark Act 例文帳に追加
商標法第10条 (3)及び(4)に基づいて博覧会優先権が主張される場合は,当該博覧会優先権の主張を証明する書類 - 特許庁
Where priority is accepted on the basis of the later application, the earlier application may no longer be invoked as grounds for priority. 例文帳に追加
優先権が後の出願に基づいて受容される場合は,先の出願は,もはや優先権の根拠として主張することができない。 - 特許庁
information as to priority requested, stating where the application giving rise to priority was filed and the date and serial number of that application 例文帳に追加
請求された優先権についての情報。優先権を生じさせる出願がされた場所,並びに当該出願の日付及び出願番号 - 特許庁
The right of priority shall have the effect that the date of priority of the previous application claimed under section 111 shall be regarded as being the date of priority of the short-term patent application for the purposes of section 94 (2) and (3) as it applies to this Part. 例文帳に追加
優先権は,第111条に基づき主張される先の出願の優先日が,この部に適用される第94条 (2)及び(3)については短期特許出願の優先日であるとみなされる効力を有する。 - 特許庁
An applicant shall acquire the right of seniority of a design from the date of filing of the application or, if priority is claimed, the date of priority.例文帳に追加
出願人は,出願日により又は優先権が主張されている場合は優先日により,意匠の先順位の権利を取得する。 - 特許庁
The Norwegian Industrial Property Office may require a person who claims priority to provide evidence of priority within three months after being so requested by the Norwegian Industrial Property Office.例文帳に追加
工業所有権庁は,優先権を主張する者に対して,3月以内に優先権の証拠を提出するよう求めることができる。 - 特許庁
The right to priority lapses if the time limit for correction is not complied with.例文帳に追加
訂正期限が遵守されなかった場合は,優先権は失効する。 - 特許庁
The provisions on priority in Sections 13 to 15 apply correspondingly.例文帳に追加
第13条から第15条までの優先権に関する規定が準用される。 - 特許庁
where the priority document states a person other than the applicant - an applicant’s statement of the grounds on which his right for claiming the priority is based例文帳に追加
優先権書類が出願人以外の者を記載する場合は,優先権を主張する出願人の権利が基礎とする理由の陳述書 - 特許庁
the surname and first name or the name of the person, in whose favour the priority document has been issued例文帳に追加
優先権書類の交付を受けた者の姓名又は名称 - 特許庁
For priority to be recognized, the following requirements have in addition to be met. 例文帳に追加
優先権の認可には,更に次に掲げる要件の遵守を要する。 - 特許庁
A priority order is set for different track divisions 1T-10T.例文帳に追加
各軌道区間(1T〜10T)には、優先順位が設定されている。 - 特許庁
When a priority control box 200 is connected to a port P1 of a switching hub 300 in the case that priority control is required, a predetermined connection confirmation signal is transmitted from the priority control box 200 to the switching hub 300.例文帳に追加
優先制御を必要とする場合、スイッチングハブ300のポートP1に優先制御ボックス200を接続すると、優先制御ボックス200から所定の接続確認信号がスイッチングハブ300へ送出される。 - 特許庁
To provide an exclusive control device capable of reducing priority inversion among threads to the minimum or capable of giving priority to a specific core.例文帳に追加
スレッド間の優先度の逆転現象を極力低減し、又は、特定のコアを優先することが可能な排他制御装置を提供すること。 - 特許庁
Whether commercial transaction is carried out with a member who can purchase merchandise under priority sales conditions, for example, a priority price or a priority discount rate or the like or with a nonmember who purchases merchandise under general sales conditions is judged.例文帳に追加
商品を優待販売条件、例えば優待価格や優待割引率等で購入可能な会員との商取引なのか一般販売条件で購入する非会員との商取引なのかを判断する。 - 特許庁
A priority signal superimposing part 15 superimposes a priority signal on re-transmission data when the count reaches the predetermined number of times of collision.例文帳に追加
優先信号重畳部15はカウントが予め定めた衝突回数に達した場合には再送信データに優先信号を重畳する。 - 特許庁
To perform printout according to priority while enhancing security.例文帳に追加
セキュリティを高めるとともに優先度に応じた印刷出力を行う。 - 特許庁
A readout control test determination part 23 determines that readout control is normal when the higher priority cell is read out prior to the lower priority cell.例文帳に追加
読出制御試験判定部23は低優先セルよりも先に高優先セルが読み出されたとき読出制御が正常であると判断する。 - 特許庁
A bandwidth budget is allocated in accordance with the priority and transmission ranks.例文帳に追加
帯域幅バジェットは、優先度と送信ランクに従って、割り当てられる。 - 特許庁
To provide a moving picture transmitter and a moving picture receiver capable of interactively designating priority in an object unit and adaptively controlling the priority in response to the quality of a network on a side of the moving picture receiver.例文帳に追加
オブジェクト単位の優先度を受信装置側でインタラクティブに指定したり、ネットワークの品質に応じて適応的に制御する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
