| 意味 | 例文 |
problem occurringの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 244件
There's a low probability of this problem occurring.例文帳に追加
この問題の発生確率は低い。 - Weblio Email例文集
This problem is repeatedly occurring. 例文帳に追加
この問題は繰り返し発生しています。 - Weblio Email例文集
There's a low probability of this problem occurring.例文帳に追加
この問題が発生する確率は低い。 - Weblio Email例文集
I'll calculate the probability of this problem occurring. 例文帳に追加
この問題が発生する確率を計算する。 - Weblio Email例文集
We've got a problem occurring in the pilot's nerve pulse.例文帳に追加
どうしたの! パイロットの神経パルスに異常発生。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is some kind of grave problem occurring there? 例文帳に追加
そこでは何か重大な問題が発生しているのですか? - Weblio Email例文集
To solve the problem occurring when a large-sized optical sensor is employed.例文帳に追加
光センサーを大型化した場合に生じる問題を解決する。 - 特許庁
In addition, there was a smoke pollution problem occurring in Niihama, and the call for impeaching Saihei was doubled. 例文帳に追加
さらに新居浜に煙害問題があり、宰平弾劾が重なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To solve a problem of over-erasure of a cell occurring in a flash EEPROM.例文帳に追加
フラッシュEEPROMに生じるセルの過消去の問題を解決する。 - 特許庁
With that, a new problem that has never happened up until now is occurring. 例文帳に追加
それによって、これまでになかった新しい問題が起こってきている。 - Weblio Email例文集
To provide an improved technique for solving the problem occurring when a probe cable is selectively utilized.例文帳に追加
プローブケーブルが選択的に利用される場合の改良技術を提供する。 - 特許庁
One year has passed since these materials were made, but is the same problem occurring? 例文帳に追加
この資料を作成して1年経過しましたが、同じ問題は発生していますか。 - Weblio Email例文集
SYSTEM AND METHOD FOR SOLVING PROBLEM OCCURRING DURING WELD WORKING AND THE LIKE例文帳に追加
溶接作業などの間に生じる問題を解決するための方法およびシステム - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR SOLVING PROBLEM OCCURRING IMMEDIATELY BEFORE OR AFTER EARTHQUAKE例文帳に追加
地震の直前または直後に発生する問題を解決する装置および方法 - 特許庁
To solve a problem occurring in cutting by a movable blade or a fixed blade having a curve.例文帳に追加
反りを有する可動刃や固定刃により切断の際に生じる問題を解決する。 - 特許庁
One year has passed since these materials were made, but is the same kind of problem occurring? 例文帳に追加
この資料が作成されてから1年が経ちましたが、同じような問題は発生していますか。 - Weblio Email例文集
One year has passed since these materials were made, but is the same kind of problem occurring? 例文帳に追加
この資料が作成されてから1年が経過しましたが、同じような問題は発生していますか。 - Weblio Email例文集
To immediately solve such a problem occurring in a plant, and to prevent a bad effect occurring in the plant, by navigating information necessary for a watchman.例文帳に追加
監視員に必要な情報をナビゲーションすることで、プラントで生じている問題を早急に解決するとともに、プラントで生じる弊害を防止する。 - 特許庁
To provide a fuel nozzle capable of preventing soot from occurring, and a combustion chamber and a gas turbine capable of preventing smoke from occurring using it and solving a pollution problem.例文帳に追加
煤の発生を防止できる燃料ノズルと、それを用いスモーク発生を防止し、公害問題も解決できる燃焼器およびガスタービンを提供する。 - 特許庁
To support the extraction of a problem caused by a difference in knowledge related to business between users, a problem occurring between activities of a business process, and a problem occurring when a plurality of persons cooperate that are problems on usability peculiar to a business system.例文帳に追加
業務システム特有のユーザビリティ上の問題である、利用者間の業務に関する知識の差に起因する問題、ビジネスプロセスのアクティビティ間に生じる問題、複数人で連携する際に生じる問題を抽出することを支援する。 - 特許庁
To solve a problem occurring when a document of a document management device is transferred to an archive server device.例文帳に追加
文書管理装置の文書をアーカイブサーバ装置に移管する場合に生じる不具合を解消する。 - 特許庁
One year has passed since these materials were made, but is the same kind of problem occurring? 例文帳に追加
この資料が作成されてから1年が経過していますが、同じような問題は発生していますか。 - Weblio Email例文集
To solve a problem that a conventional vehicle component is high in manufacturing cost and has distortion and wrinkles occurring in a conductive foil pattern.例文帳に追加
従来の車両用部品では、製造コストが高く、導電箔パターンに歪やしわが発生する。 - 特許庁
To reduce the problem of sound skips occurring due to damage to an optical disk by a simple circuit configuration in an optical disk apparatus.例文帳に追加
光ディスク装置において、シンプルな回路構成で光ディスクの傷に起因する音飛び問題を軽減する。 - 特許庁
To provide a solution to a problem occurring in industrialization of production of a bisbenzyl compound.例文帳に追加
ビスベンジル化合物製造の工業化の際に生じる問題点に関する解決策を提供することを課題とする。 - 特許庁
To solve the problem of the separation fall and collapse fall of concrete occurring currently in concrete structure for railroads.例文帳に追加
現在鉄道用コンクリート構造物で起きているコンクリートの剥離落下、崩壊落下の問題を解決する発明である。 - 特許庁
To easily overcome the problem occurring in relation to update of a program, and recover a device and/or program.例文帳に追加
プログラムの更新に係り生じる問題を容易に解決し、装置及び/又はプログラムを復旧させることを目的とする。 - 特許庁
More likely, you set a breakpoint at the location where you think a problem is occurring and then run the application to that location. 例文帳に追加
多くの場合問題が発生すると思われる位置にブレークポイントを設定し、その位置までアプリケーションを実行します。 - NetBeans
To solve the conventional problem in which access to a CPU module of an operation system cannot be performed in occurring of operation/standby switching.例文帳に追加
稼動/待機切り替えが生じた場合に稼動系のCPUモジュールにアクセスできなくなるという問題を解決する。 - 特許庁
To quickly notify a salesclerk of contents of a problem occurring in a self-checkout device with a simple configuration.例文帳に追加
簡単な構成で店員が迅速にセルフレジスタ装置に生じた問題の内容を把握することを可能とすること。 - 特許庁
To smoothly switch a combustion mode and to solve a problem on the deterioration of emission occurring in switching the mode.例文帳に追加
燃焼モードの切替をスムーズに行い、ひいてはモード切替時に生じるエミッション悪化等の問題を解消すること。 - 特許庁
To provide a defect inspection apparatus which reduces a problem occurring when a die pitch differs from an optical axis pitch in a multi-body tube.例文帳に追加
マルチ鏡筒でダイピッチと光軸ピッチとが異なったときに生じる問題を低減する欠陥検査装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for execution of root cause analysis for a problem occurring in a giant and complicated IT system.例文帳に追加
巨大且つ複雑なITシステムにおける問題発生に対する根本原因分析を実行する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a laminate core capable of solving a problem occurring when an insulating film contains phosphate or chromate.例文帳に追加
絶縁膜がリン酸塩やクロム酸塩等を含有する場合に生じる問題を解消することができる積層コアを提供する。 - 特許庁
To improve reliability by solving the problem occurring between adjacent memory cells when a distance between the adjacent memory cells is reduced.例文帳に追加
隣接メモリセル間の距離が縮小したときに、隣接メモリセル間で発生する問題を解決して信頼性を向上させる。 - 特許庁
To solve a problem of a noise output occurring when the kind of audio data is changed in the case of transmission of digital audio data adopting the IEC 60958.例文帳に追加
IEC60958を用いたディジタルオーディオデータの伝送において、オーディオデータの種類が変化する際にノイズが出てしまう。 - 特許庁
To solve the problem occurring on the strength of a container for transportation capable of staking and nesting, while stacking the containers.例文帳に追加
スタッキング及びネスティングが可能な運搬用容器のスタッキングの際に生ずる容器本体の強度上のトラブルを解消する。 - 特許庁
If the problem is occurring only in a specific application that you are developing yourself it is probably a bug in your code. 例文帳に追加
その問題が特定の、 あなたが自分で開発したアプリケーションでのみ起っているなら、あなたのコードにバグがあるのでしょう。 - FreeBSD
To provide a fuel cell system capable of avoiding a problem occurring due to freezing of dew condensation water generated in piping.例文帳に追加
配管内に生じる結露水が凍結することによって起きる問題を回避できるような燃料電池システムを提供する。 - 特許庁
To solve a problem that it is difficult for sprinklers and powder fire extinguishers to sufficiently exert effects on fire-scattering disasters such as fires occurring in disasters (especially, in earthquakes) when using fire in kitchens or occurring caused by human failures.例文帳に追加
台所又は厨房で火の使用中に、災害(特に地震)又は人的ミスによって起きる火災をスプリンクーラーや粉末消火器は火が飛び散り災害や人的ミスには十分に発揮し難い。 - 特許庁
To solve, with a simple structure, a problem of abnormal sound occurring in power transmission through a gear in an image forming apparatus 1.例文帳に追加
画像形成装置1において、ギヤを介した動力伝達が抱える異常音発生の問題を簡単な構成で解消する。 - 特許庁
To solve the problem occurring when a power conditioner which is the same as that which is connected to a solar panel is connected to a power storage device.例文帳に追加
蓄電装置に対してソーラパネルに接続されるのと同様のパワーコンディショナを接続した時に生じる問題を解決する。 - 特許庁
To solve a problem of IR drop occurring on a ground line, to suppress increase in layout size, and to reduce power consumption.例文帳に追加
グランド線上で発生するIRドロップの問題を解消するとともに、レイアウトサイズの増大を抑制し且つ消費電力を低減する。 - 特許庁
To solve the problem occurring when a chip part is mounted by using soldering and conductive paste in an IC package using a lead frame.例文帳に追加
、リードフレームを用いたICパッケージにおいて、ハンダや導電性ペーストを用いてチップ部品を実装した際の問題点を解決する。 - 特許庁
To provide a method for frictionally connecting a thermoplastic resin tubular member for solving a problem occurring due to generation of a bead at a connecting part at once.例文帳に追加
接合部のビードの発生による問題を一挙に解決した熱可塑性樹脂管状部材の摩擦接合方法を提供する。 - 特許庁
To easily grasp the operations of respective facilities in a bay of a semiconductor factory and to easily analyze an occurring problem in such a case.例文帳に追加
半導体工場のベイ内の各設備の動作を容易に把握し、問題が生じた場合において容易にその解析を行う。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)