「process through」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

In a particular embodiment, the self-supporting membrane is directly cast on the permeable substrate through a solvent-free thermal process.例文帳に追加

特定の実施形態では、自立式隔膜を、溶剤のない熱プロセスで透過性物質に直接に流し込み成形する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device with high performance and high reliability through a low-cost process, and a manufacturing method for the same.例文帳に追加

低廉なプロセスにて高性能・高信頼性を実現しうる半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multilayer circuit board which enables it to be precisely recognized through a simple process that insulating layers are wrongly laminated.例文帳に追加

簡単な工程で、絶縁層の積層ずれ等を正確に認識できる多層回路基板を提供するものである。 - 特許庁

In addition, a reoxidizing process can be utilized through the above-mentioned sintering cycle for optimizing the dielectric breakdown resistance of the ceramic.例文帳に追加

また再酸化処理がセラミックの耐絶縁破壊を最適化するために上記焼結サイクルを通じて利用できる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device, which is capable of forming a very deep well through a simple process.例文帳に追加

深度の大きなウェルを簡易なプロセスにて形成することのできる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Thereafter, width is detected and the surface of tape sliding portion 17 is cylindrically polished and then the magnetic head 11 can be obtained through the slicing process.例文帳に追加

次いで幅出しを行い、テープ摺動部１７の表面を円筒研磨した後、スライスして磁気ヘッド１１を得る。 - 特許庁

The inclined pole 56 is obtained through plate metal-bending process, and it has a curved part 56a whose section curves in circular arc.例文帳に追加

傾斜ポール５６は、板金を曲げ加工したものであり、断面が円弧状に湾曲した湾曲部５６ａを有する。 - 特許庁

The nonwoven cloth is manufactured through the wet type process and undergoes a water flow confounding processing, which ensures establishment of still more excellent characteristics.例文帳に追加

また、不織布が湿式法で製造され、水流交絡処理を施されていることで、より優れた特性を発現する。 - 特許庁

To provide a direct drawing device capable of correcting a drawing data in accordance with deformation of a substrate through an easy process.例文帳に追加

簡易な処理にて基板の変形に応じた描画データの補正処理を行える直接描画装置を提供する。 - 特許庁

To carry out recording reservation of a program to a recording medium through user's simple operation and a simple process on the device side.例文帳に追加

記録媒体への番組の録画予約をユーザの簡単な操作と装置側での簡単な処理で行えるようにする。 - 特許庁

Then, the manager transmits an instruction to change the whole business flow through the business process management to each service provider based on the retrieval result.例文帳に追加

検索結果に基づき、ビジネスフロー全体を変更する指示を、ビジネスプロセス管理経由で各サービスプロバイダに送信する。 - 特許庁

Through the entire process, the same encoder and decoder are used, otherwise a plurality of the same encoders and decoders are used.例文帳に追加

プロセス全体を通じて同じエンコーダ及びデコーダを用いるか、又は、複数の同一のエンコーダ及びデコーダを用いる。 - 特許庁

The upper electrodes can be arranged in a simple process and an image of a good quality is obtained through elimination of a crosstalk phenomenon.例文帳に追加

上部電極を簡単な工程に配列でき、クロストーク現象を除去して良質の画像を提供できる。 - 特許庁

Through this process, for instance the content of trichloroethylene is reduced below the environmental standard within a few hours to one month or so as shown in 3 and 4.例文帳に追加

これにより、例えば 、 のように、数時間〜１ヶ月程度でトリクロロエチレンを環境基準値以下に低減できる。 - 特許庁

As the thermoplastic elastomer composition, an ethylene/alpha-olefin copolymer obtained through polymerization process using metallocene catalyst is employed.例文帳に追加

この熱可塑性エラストマー組成物として、メタロセン触媒で重合されたエチレン−αオレフィン共重合体が使用される。 - 特許庁

To provide a purification method by which molybdenum in an alkali tungstate solution is efficiently removed through a simple treatment process.例文帳に追加

タングステン酸アルカリ溶液中のモリブデンを簡単な処理工程で効率良く除去する精製方法を提供する。 - 特許庁

Electricity is carried in the charging direction through the battery, when an excess electrolyte is exhausted in the manufacturing process of the granule type sealed lead-acid battery.例文帳に追加

顆粒式密閉電池の製造工程において、余剰電解液の排出時に、充電方向の通電を行う。 - 特許庁

Thereafter, the bump 6 is formed through a plating process, then the bump resist 5 is removed, and the disused part of the barrier metal 4 is removed.例文帳に追加

その後、めっき工程でバンプ６を形成した後、バンプレジスト５を除去し、バリアメタル４の不要な部分を除去する。 - 特許庁

For establishing electrical connection to the conduction layer, the via is filled with a conduction material 106 through an electrolytic plating process.例文帳に追加

電解めっきプロセスにより、導電層への電気接続を確立するために導電性材料１０６でバイアを埋める。 - 特許庁

The process is carried out through wet etching, so that batch processing can be performed, a processing time can be shortened, and throughput can be improved.例文帳に追加

また、ウエットエッチングであるので、バッチ処理が可能で、これにより処理時間の短縮が図れ、スループットも高められる。 - 特許庁

To provide a process for forming a self-supporting zeolite film through hydrothermal reaction using an aluminum plate.例文帳に追加

支持体がないゼオライト自立膜を得るためには、支持体からゼオライト膜を剥離する行程が必要となり困難を伴う。 - 特許庁

a vein that accompanies the vertebral vein but passes through the foramen of the transverse process of the 7th cervical vertebra and empties into the brachiocephalic vein 例文帳に追加

脊柱静脈に付随するが、第7頚椎の横突起の小孔を通り、腕頭静脈に注ぐ静脈 - 日本語WordNet

This tutorial guides you through the process of creating the graphical user interface (GUI) for an application called ContactEditor using the NetBeans IDEGUI Builder.例文帳に追加

このチュートリアルでは、NetBeans IDE の GUI ビルダーを使用して、ContactEditor というアプリケーションのグラフィカルユーザーインタフェース (GUI) を作成する手順を示します。 - NetBeans

The irradiation process irradiates the interface with laser light 40 of a wavelength passing through both the substrate and the semiconductor film.例文帳に追加

照射工程では、基板と半導体膜の双方を透過する波長のレーザ光４０を界面に向けて照射する。 - 特許庁

The financial crisis also spread worldwide via financial and capital markets through the following process: 例文帳に追加

さらに、市場を見ると、次のようなメカニズムで金融・資本市場を通じて金融危機が拡大し、世界的に伝播した - 金融庁

During the process, the FSA will sufficiently identify the current state and issues of the each insurers’ risk management through dialogues. 例文帳に追加

その際、各社のリスク管理態勢の現状や課題について、保険会社との対話を通じて十分に把握する。 - 金融庁

Another group is consisted of Masei-sekki (ground stoneware) which were made up through a grinding process in order to sharpen edges or to be used for ritual purposes. 例文帳に追加

もう一つは、刃を鋭くするため、また儀式に使用するために磨き上げた磨製石器（ませいせっき）とがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Through the above process, there are now ten towns which bear the name 'Matsuo' as a prefix and one town which has the prefix of 'Matsuodani.' 例文帳に追加

以上により、現在は「松尾」を冠称する町名が10、「松尾谷」を冠称する町名が1となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that kokushi (zuryo) embezzled taxes through the process of paying it to the central government and obtained big profits. 例文帳に追加

これらの租税を中央へ納入する過程で、国司（受領）は租税の一部を私財化し巨富を得ていたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for manufacturing a film having improved process efficiency of irregularity through a laser beam irradiation.例文帳に追加

レーザー光の照射による凹凸の加工効率が向上したフィルムの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

These short-cut fibers and, when desired, another kind of short-cut fibers such as rayon short-cut fibers are used to form fiber web through the carding process.例文帳に追加

この短繊維と、所望によりレーヨン短繊維等の他種短繊維とを用いて、カード法で繊維ウェブ作成する。 - 特許庁

By a lighting testing process 17, aging is carried out while passing the light-emitting tube through a heating furnace in a lighted state.例文帳に追加

点灯検査工程１７により、発光管を点灯させた状態で加熱炉に通過させながらエージングをする。 - 特許庁

To inexpensively manufacture a semiconductor device containing a high-withstand voltage insulated gate field effect transistor through a simple manufacturing process.例文帳に追加

高耐圧絶縁ゲート電界効果型トランジスタを含む半導体装置において、製造工程が簡単で安く製造する。 - 特許庁

Boring is performed with carbon gas laser beams, and a non-through connection hole 10 is formed by a electroless copper plating process.例文帳に追加

炭酸ガスレーザ光によって穴あけを行い、無電解銅めっき処理によって非貫通接続穴１０を形成する。 - 特許庁

In the extrusion molding process, a wire 2 is extruded to be applied to the outer periphery of the unvulcanized rubber 1 through the extrusion head 11.例文帳に追加

押出成形工程において、押出ヘッド１１を介して未加硫ゴム１の外周にワイヤー２を押出被着させる。 - 特許庁

To shorten time required for gear changing by carrying out gear changing without going through a torque transition process when shift operation is carried out.例文帳に追加

変速動作の実行時にトルク遷移過程を経ることなく変速を行い、変速に要する時間を短縮する。 - 特許庁

A plurality of openings are made in the heat sink mounting plate and pad solder passes through the openings during a solder reflow process.例文帳に追加

ヒートシンクの実装板に複数の開口を設け、半田リフロー工程中に半田パッドの半田がその開口を通過する。 - 特許庁

This composite molded product is molded through a molding an a forming process with the use of a cavity side part (1), a slide mold (10) and a movable mold (20).例文帳に追加

固定金型（１）と、スライド金型（１０）と、可動金型（２０）とを使用し、１、２次成形により成形する。 - 特許庁

To suppress the whole of piezoelectric actuator 20 from curving and deforming along through holes 32, 33 as a base point in a baking process.例文帳に追加

焼成工程によりスルーホール３２，３３を基点として圧電アクチュエータ２０全体が反り変形することを抑制する。 - 特許庁

Further, the creating process of the image is transmitted to the opposite party through the same IP network as that of voice data in real time (S205).例文帳に追加

また、その作成工程は音声データと同じＩＰネットワークを介して相手先にリアルタイムに送信される（Ｓ２０５）。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a catalyst ink which gives an ink with an improved utilization factor of the catalyst component through a convenient process.例文帳に追加

簡便な方法により、触媒成分の利用率が向上された触媒インクの製造方法を提供する。 - 特許庁

Since voids generated in the bonding process are formed of hydrogen, such voids may be removed with diffusion through the subsequent heat treatment.例文帳に追加

接合過程で発生したボイドは水素で形成されているため、その後の熱処理で拡散によって除去する。 - 特許庁

The through holes 4 are plated, and partially joined to the terminals consisting of a solder by reflow of the mounting process.例文帳に追加

貫通穴４は、スルーホールメッキされており、実装工程のリフローによって半田から成る前記端子と一部接合される。 - 特許庁

Firstly, ink is injected into a portion in the vicinity of an ink supply hole 6 through the ink supply hole 6 (a first ink injection process).例文帳に追加

最初にインク供給孔６からインクをインク供給孔６近傍に注入する（第１のインク注入工程）。 - 特許庁

A difference calculation section 82 calculates a difference between the displacement data passed through the waveform dulling process section 81 and the original displacement data.例文帳に追加

波形鈍化処理部８１を経た変位データと、元の変位データとの差分を差分算出部８２で算出する。 - 特許庁