「process through」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

When a print request is received through an operation panel of the image formation device (S15: YES), a print process is executed (S16).例文帳に追加

そして、画像形成装置の操作パネルを通じてプリント要求を受付けた場合（Ｓ１５：ＹＥＳ）、プリント処理を実行する（Ｓ１６）。 - 特許庁

One communication channel accommodates mobile terminals PS1-PSn (through relay switching by 1 to n) to process call transmission reception.例文帳に追加

一つの通信回線に複数の移動端末ＰＳ１〜ＰＳｎを収容（１対ｎの中継交換）して発信着信を処理する。 - 特許庁

To provide a drive controller for motor that can drive a motor with high efficiency through a simple processing process with a simple circuit configuration.例文帳に追加

簡素な回路構成と処理プロセスとで高効率にモータを駆動させることができるモータの駆動制御装置を提供する。 - 特許庁

After the rectangular wave is subjected to a matching process by an impedance matching circuit 6, it is sent to a radio transmission path through an antenna 7.例文帳に追加

さらにインピーダンス・マッチング回路６によりマッチング処理が施された後、アンテナ７を介して無線伝送路に送出される。 - 特許庁

The present invention relates to a process and apparatus for forming a particulate composition, particularly a particulate glass composition through the use of shock waves.例文帳に追加

衝撃波の使用による、粒子状組成物、特に粒子状ガラス組成物を形成するためのプロセスおよび装置に関する。 - 特許庁

Such the hydrocarbon fuel for producing hydrogen can be produced through a process for isomerizing a hydrocarbon oil.例文帳に追加

このような水素発生用炭化水素燃料は、炭化水素油を異性化する工程を用いることで製造することができる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a conductive pattern by which a high-definition pattern can be formed through a simple process.例文帳に追加

高精細なパターンを形成すること、かつ簡便な工程で形成が可能である導電性パターンの製造方法を提供する。 - 特許庁

A car 5 is allowed to face a rail bracket 4b and a control panel 7 through a clearance at least at a part in a traveling process.例文帳に追加

かご５は、その移動行程の少なくとも一部で、レールブラケット４ｂ及び制御盤７と隙間を介して対向する。 - 特許庁

The tabulation result is confirmed by a terminal 8 in each manufacturing process connected to a server 7 through a hub 6.例文帳に追加

この集計結果は、ハブ６を介してサーバー７に接続された各製造工程における端末機８によって確認される。 - 特許庁

Additionally, the media program is loaded into semiconductor memory through a background process without disturbing the playing of the media program.例文帳に追加

さらにメディアプログラムの半導体メモリへのロードは、メディアプログラムの再生を邪魔することなくバックグラウンドプロセスとして実行される。 - 特許庁

The drain electrode 11 can be formed as the ohmic electrode through the low-temperature process without using an impurity-doped layer.例文帳に追加

したがって、不純物ドープ層を用いることなく、かつ低温プロセスによってドレイン電極１１をオーミック電極にできる。 - 特許庁

When determined that the exposure is executable, the drive of the prism pair is controlled according to the displacement data passed through the waveform dulling process section 81.例文帳に追加

露光可能であると判定された場合、波形鈍化処理部８１を経た変位データに応じて、プリズムペアの駆動を制御する。 - 特許庁

To provide a sign language translation apparatus and method capable of translating sign language with high precision through a simple process.例文帳に追加

軽い処理により高い精度で手話を翻訳することができる手話翻訳装置および手話翻訳方法を提供すること。 - 特許庁

Then holes 116 having diameters of 150 μm are bored through the laminate 130A by using a carbon dioxide laser (process (C)).例文帳に追加

この両面銅張積層板１３０Ａに炭酸ガスレーザを用いて、直径１５０μｍの孔１１６を設ける（工程（Ｃ））。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a high-performance nonlinear element miniaturized in element area with high reproducibility through a simple process.例文帳に追加

素子面積が小型化された高性能の非線形素子を簡便な工程にて再現性良く製造する方法を提供する。 - 特許庁

In addition, the foamed sheet having a specific range of density and closed cells rate obtained through the described process and the molding formed of the foamed sheet are provided.例文帳に追加

およびそれにより得られる特定範囲の密度および独立気泡率を有する発泡シートおよびその成形体。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a PMOS transistor and a CMOS transistor having excellent performance through a simple process.例文帳に追加

簡単な工程を通じて優れた動作特性を有するＰＭＯＳトランジスタ及びＣＭＯＳトランジスタの製造方法を提供する。 - 特許庁

On completion of the welding process, a machining tool is then passed through the internal bore (12 or 16) of either of the tubular components.例文帳に追加

溶接工程を完了すると、つぎに機械加工工具が管状部品のいずれかの内部穴（１２または１６）を通過する。 - 特許庁

To restrain a non-intentional deformation of a work-piece in a forging process when a forged product having a through-hole is manufactured.例文帳に追加

貫通孔を有する鍛造成形品を製造する際の鍛造工程におけるワークピースの意図しない変形を抑制する。 - 特許庁

The barrier layer is formed through a process of introducing oxide into a film constituting the barrier layer, after depositing the film.例文帳に追加

前記バリア層は、バリア層を構成する膜を堆積した後に、該膜中に酸素を導入する工程によって形成される。 - 特許庁

In many cases, picture elements can be coded only once through the whole image conversion process by employing this system.例文帳に追加

この形式を用いることにより、多くの場合、画像変換処理の全体を通して、一度だけ画素を符号化されることになる。 - 特許庁

(b) the owner of the patent has been unable through reasonable efforts to determine the process actually used.例文帳に追加

(b) 特許所有者が合理的な努力をしたにも拘らず実際に使用された方法を確認することができなかったこと - 特許庁

Since then, we have made important progress through our country-led, consultative Mutual Assessment Process (MAP) of the Framework: 例文帳に追加

それ以降，我々は，各国主導の協議によるフレームワークの相互評価プロセス（MAP）を通じて，重要な進ちょくを遂げている： - 財務省

Further, in actual exposure processing, a wafer grid derived from a process through which a wafer passed is detected in wafer alignment of a step 313.例文帳に追加

そして、実際の露光処理では、ステップ３１３のウエハアライメントにおいて、ウエハが経たプロセスに起因のウエハグリッドを検出する。 - 特許庁

To share the positional information, construction process information, facility specification information, etc. of ground facilities such as electric wires through a communication network.例文帳に追加

電線等の地中設備の位置情報、工事工程情報、設備仕様情報等を、通信ネットワークにより共有化する。 - 特許庁

The film pattern forming method is a process of forming a film pattern through locating the functional liquid on a gate insulating film 28 (functional film) provided on a substrate P.例文帳に追加

基板Ｐに設けられたゲート絶縁膜２８（機能膜）上に機能液を配置して膜パターンを形成する方法である。 - 特許庁

A dehydrated and filtered liquid obtained from the paper-making process 20 is sent to a white water pit 11 through a return pipe 33, so that the liquid is cyclically utilized.例文帳に追加

抄紙工程２０から得られる脱水濾液は、還流管３３を介して白水ピット１１に送られ、循環利用される。 - 特許庁

To provide an allergen-reducing agent attaining allergen reduction of cereal without passing through any complicated process, and mixed with rice and water in a rice cooker before cooking rice to enable a user to make cooked rice reduced in allergen.例文帳に追加

複雑な過程を経ずに穀物の低アレルゲン化を達成することのできる低アレルゲン化剤を提供する。 - 特許庁

The polyamic acid is processed to polyimidebenzoxazole having a shape of a film, a fiber or a coating through a thermal or chemical process.例文帳に追加

当該ポリアミド酸は、熱的及び化学的工程を用いてフィルム、繊維及び塗膜の形態のポリイミドベンゾオキサゾールに加工される。 - 特許庁

To provide a sock where projecting parts stimulating the sole of a wearer in a pinpoint manner to have trigger point-pressure effect are formed only through a knitting process.例文帳に追加

ピンポイント的に足裏を刺激し、つぼ押し効果を有する突起部を編成工程のみで形成した靴下を提供する。 - 特許庁

To provide casein nano particles capable of being produced without passing through a special purifying process, irrespective to the purity of proteins.例文帳に追加

タンパク質の純度に関わらず、また特別な精製工程を経ずに製造することができるカゼインナノ粒子を提供すること。 - 特許庁

A curved surface panel part 11 and funnel part 13 of a glass structural body of cathode-ray tube are formed in a single piece through a blow molding process.例文帳に追加

陰極線管のガラス構造体の曲面パネル部１２及びファンネル部１３をブロー成形により一体に形成してなる。 - 特許庁

Through this block processing, a process can perform more processes for data while the data are in a cash memory.例文帳に追加

このブロック処理により、プロセッサが、データがキャッシュメモリ内にある間に、データに対してより多くの処理を行うことが可能になる。 - 特許庁

Each process terminal 11, 12, 52, 61, and 62 is connected through a communicating means (Intranet 1) with a server device 70.例文帳に追加

各工程端末１１、１２、５２、６１、６２と、サーバ装置７０とは相互に通信手段（イントラネット１）によって接続している。 - 特許庁

The radio-frequency identification tag is then scanned at a position selected when the mail is moved through a delivering process.例文帳に追加

次いで、郵便物が配達の過程を通して移動するときに、選択された場所で無線周波数識別タグを走査する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a TMR film in microstructure of submicron order in high yield through a simple process.例文帳に追加

容易なプロセスかつ高い歩留まりでサブミクロンの微細構造を有するＴＭＲ膜を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for equipment with which soldering is performed without going through a washing process after soldering, in the soldering using flux.例文帳に追加

フラックスを用いるハンダ付けでハンダ付け後の洗浄工程を経ずにハンダ接合を行う機器の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide an ink tank which has high volume efficiency and can prevent an ink leakage from occurring through a simple manufacturing process or under a simple structure.例文帳に追加

容積効率が高く、また、簡易な製造工程ないし構造でインク漏れを防ぐことができるインクタンクを提供する。 - 特許庁

Thereby, the circuit patterns in the first direction and the second direction different from each other can be transferred to the wafer through only one exposure process.例文帳に追加

これにより、一回の露光工程に相異なる第１の方向及び第２の方向の回路パターンをウェーハに転写できる。 - 特許庁

To provide a thin film capacitor etc. which includes a dielectric film of a sufficient dielectric constant obtained through a low temperature film-forming process.例文帳に追加

低温の成膜工程で充分な誘電率を有する誘電体膜を得て、これを備える薄膜キャパシター等を提供する。 - 特許庁

The load in the axial direction of the screw 10 transmitted through a bearing 12, etc., is detected by the load cell 33 in an injection process.例文帳に追加

射出工程で軸受１２等を介して伝達されるスクリュ１０の軸方向荷重をロードセル３３が検出する。 - 特許庁

You should at least install a new kernel and rebuild the world the first time through as part of the upgrading process. 例文帳に追加

アップグレードの処理の一部として、 少なくとも一回は最初に新しいカーネルをインストールし て、world を再構築すべきでしょう。 - FreeBSD

Both process input files through one or more of four stages: preprocessing, compilation, assembly, and linking. 例文帳に追加

どちらの場合も、入力ファイルは、プリプロセス、コンパイル、アセンブル、リンクの 4 つの処理ステージのうちの 1 つ以上のステージを踏んで処理されます。 - JM

Normally, the second time a call is made to that member function (or reference to that data member), it must go through the same lengthy process again. 例文帳に追加

通常は、そのメンバ関数への 2 度目の呼び出しが起こった場合も、この長い処理がまた行なわれることになります。 - JM

To provide telmisartan in the form of enabling to prepare a telmisartan formulation through a process not so much complicated.例文帳に追加

テルミサルタン製剤がそれ程複雑ではない形態で調製されることを可能にする形態のテルミサルタンを提供すること。 - 特許庁