「process through」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The Heusler alloy material is formed via a substrate layer made of magnesium oxide or chromium oxide and, thereafter, is formed through heat treatment process.例文帳に追加

酸化マグネシウムまたはクロムから成る下地層を介して形成された後、熱処理プロセスを施して形成されている。 - 特許庁

Due to the location where this re-boxing occurred, the product did not go through the normal plant inspection process.例文帳に追加

再箱詰めが行われていた場所の関係から、この箱は通常行われている施設の検査プロセスを経ていなかった。 - 厚生労働省

Education must not be limited to our youth but must be a continuing process through our entire lives. 例文帳に追加

教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。 - Tanaka Corpus

grow, progress, unfold, or evolve through a process of evolution, natural growth, differentiation, or a conducive environment 例文帳に追加

進化、自然の成長、分化、あるいは伝導性のある環境の過程を通じて、成長し、進歩し、展開し、または発展する - 日本語WordNet

Todai-ji Temple was rebuilt through the efforts of Chogen and people organized by him, although they had faced many problems during the construction process. 例文帳に追加

途中、いくつもの課題もあったものの、重源と彼が組織した人々の働きによって東大寺は再建された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Characteristics of the groups are visually indicated to a user through a plot process part 12 and a display apparatus 4.例文帳に追加

ユーザに対しては、このグループの特徴を描画処理部１２および表示装置４を通じて視覚化して提示する。 - 特許庁

A plurality of production lots consisting of one or more wafers are inputted and stored through a plurality of manufacturing process flows.例文帳に追加

１以上のウエハよりなる製造ロットを複数、投入して複数の製造工程フローを経て入庫まで行う。 - 特許庁

The mount type computer gives information regarding more than one device in the process control system through a head-up display.例文帳に追加

装着型コンピュータは、ヘッドアップディスプレイによってプロセス制御システム内のひとつ以上の装置に関する情報を与える。 - 特許庁

To provide a method for screening a substance to be a risk factor or an inhibition factor of Alzheimer's disease through elucidation of a decomposition process of β amyloid.例文帳に追加

アルツハイマー病の危険因または防止因子となるような物質をスクリーニングする方法を提供すること。 - 特許庁

Then, a process (S160) of irradiating laser beams through the transferred phase modulation pattern to write a grating into the optical fiber is performed.例文帳に追加

そして、転写された位相変調パターンを通してレーザを照射して光ファイバにグレーティングを書き込む（Ｓ１６０）。 - 特許庁

To process procedures regarding the purchase of a lottery and its win through a network by using a card as a medium for the lottery.例文帳に追加

カードをくじの媒体として利用して、くじの購入や当選に関連する手続をネットワーク経由で処理する。 - 特許庁

To realize reduction in size and low price of an imaging apparatus by eliminating a step for exposing through an optical system in an imaging process.例文帳に追加

画像形成プロセスにおいて、光学系による露光の工程を省き、装置の小型化及び低価格を実現する。 - 特許庁

d) The patent holder proceeds to exercise his rights after he acquires and holds them through a dishonest manner and process. 例文帳に追加

エ）不誠実な手段・経緯により特許権を自己に取得・帰属させた上で差止請求等の権利行使をする場合 - 経済産業省

The Corporate Value Chain and Product Life Cycle standards have been created through a broad, inclusive, multi-stakeholder process. 例文帳に追加

基準およびプロダクト基準は、3 年間かけて、広範かつ多様なステークホルダが参画するプロセスを通して作成された。 - 経済産業省

Based on this discussion, it was confirmed that the assessment process will continue through work to develop a draft assessment report.例文帳に追加

今般の議論を踏まえ、引き続き、報告書案の作成作業を通じて評価プロセスを進めていくことを確認。 - 経済産業省

In a next flock formation process, a state of easy flocculation and settledability of flocks is generated by loading the flocculant into water through the pre-treatment process, and then the flock is separated and settled in a flock settling process.例文帳に追加

次のフロック形成工程において、前処理工程を経た水に凝集剤を投与してフロックを形成しかつフロックが沈殿し易い状態を生成した後、フロック沈殿工程において、フロックを分離して沈殿させる。 - 特許庁

The method for treating sludge includes: a process (a) of dehydrating sludge produced by processing a coal combustion product into a prescribed moisture content; and a process (b) of adding CaCl_2 to the sludge through the process (a).例文帳に追加

石炭燃焼生成物を処置することにより生じた汚泥を所定の含水率まで脱水処理する工程（ａ）と、工程（ａ）を経た汚泥にＣａＣｌ_2を添加する工程（ｂ）と、を備えたことを特徴とする汚泥の処理方法。 - 特許庁

The system includes a process that forms a first liquid immersion region on the substrate to expose the substrate by radiating exposing beam onto the substrate through the first liquid and an immersion process that immerses the substrate in a second liquid before an exposure process.例文帳に追加

第１の液体の液浸領域を基板上に形成し、第１の液体を介して基板上に露光光を照射して基板を露光する工程と、露光工程の前に、基板を第２の液体に浸漬する浸漬工程とを含む。 - 特許庁

A new 6-alkoxy-2-naphthalenethiol shown by chemical structure (1) is produced from a commodity type alkali metal salt (4) of 6-naphthol-2-sulfonic acid as a starting material through etherification (process-1), chlorosulfonation (process-2) and reduction (process-3).例文帳に追加

汎用の６−ナフトール−２−スルホン酸アルカリ金属塩（４）を出発原料にして、エーテル化（工程１）、スルホニルクロライド化（工程２）および還元（工程３）の各工程を経て、新規な６−アルコキシ−２−ナフタレンチオール（１）を製造する。 - 特許庁

The used air filter element is regenerated through a process (a) for washing the used air filter element, a process (b) for dehydrating the washed air filter element, and a process (c) for drying the dehydrated air filter element by dielectric heating.例文帳に追加

（ａ）使用済みのエアフィルタエレメントを洗浄する工程、（ｂ）洗浄したエアフィルタエレメントを脱水する工程、（ｃ）脱水したエアフィルタエレメントを誘電加熱により乾燥する工程、を経ることにより使用済みのエアフィルタエレメントを再生する。 - 特許庁

The registered business processes are displayed on a process information display part 302, an operator 301 can edit the displayed business processes through an input part 303 and the edited business processes are registered in the process information database 206 by a process information correction part 303.例文帳に追加

また、登録されたビジネスプロセスはプロセス情報表示部３０２に表示され、作業者３０１が入力部３０３を介して編集でき、プロセス情報修正部３０３によって、プロセス情報データベース２０６に登録される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a laminated ceramic capacitor capable of largely reducing cost and improving a yield by using only one adhesion tape as a processing material through a laminating process, a heat pressing process and a dicing process.例文帳に追加

積層工程、熱圧着工程、ダイシング工程を通じてただ１つの粘着テープを工程材として用いることにより、大幅にコストを低減し歩留まりを向上させた積層セラミックコンデンサの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a configuration system used in a process plant including a safety network, a process control network, and a user workstation connected to the safety network and the process network through a shared communication network to communicate with the networks.例文帳に追加

安全ネットワークと、プロセス制御ネットワークと、安全ネットワーク及びプロセス制御ネットワークに共有通信ネットワークを介して通信可能に接続されているユーザワークステーションとを備えるプロセスプラントで利用されるコンフィギュレーションシステムの提供。 - 特許庁

This process management support system is provided with: a process management support server 1; a process management support database 2; a terminal 4 for an operator connected through a communication network 3; and a rewritable device 5 connected to a terminal 4 for an operator.例文帳に追加

工程管理支援システムは、工程管理支援サーバ１と、工程管理支援データベース２と、通信ネットワーク３を介して接続された作業者用端末４と、作業者用端末４に接続されたリライタブル装置５と、を備えている。 - 特許庁

And, in an alternative method, the optical waveguide member is manufactured, in order, through the first process of forming the underclad having the end face wall 7, the second process of forming the optical waveguides 2, and the third process of forming the overclad.例文帳に追加

また、別の方法としては、端面壁７を有するアンダークラッドを成形する第一工程と、光導波路２を成形する第二工程と、オーバークラッドを成形する第三工程と、を順に経て製造することを特徴とする。 - 特許庁

DZ layers 12a, 12b are formed on the surface and the rear surface of a silicon wafer 11 through a heat treatment of an appropriate temperature rise process; temperature retaining process; and temperature drop process under atmosphere for reducing gas, such as, hydrogen, inert gas, such as, argon.例文帳に追加

シリコンウェーハ１１では、水素のような還元性ガス、アルゴンのような希ガス等の雰囲気下の適宜な昇温プロセス、保持滞在プロセス、降温プロセスの熱処理を通し、その表裏面にＤＺ層１２ａ、１２ｂが形成される。 - 特許庁

When receiving from the electronic money company 12 subtraction information determined through a settlement process, the cellphone 10 uses the access module 102 to perform a process for subtracting electronic money in the noncontact IC chip 101 to complete the settlement process.例文帳に追加

携帯電話機１０は、電子マネー会社サーバ１２から、決済処理で求められた減額情報を受信すると、アクセスモジュール１０２によって、非接触ＩＣチップ１０１の電子マネーの減額処理を行い、決済処理を完了する。 - 特許庁

The method of preparing 1,2-dichloroethane is characterized by introducing the reaction product formed in an ethanol dehydration process into an oxychlorination process without allowing the above reaction product to go through a separation process upon preparing 1,2-dichloroethane from ethanol.例文帳に追加

エタノールから１，２−ジクロロエタンを製造するにあたり、エタノール脱水反応工程で生成した反応生成物を分離工程を経ること無く、オキシ塩素化工程に導入することを特徴とする１，２−ジクロロエタンの製造方法。 - 特許庁

To perform band developing process to always become timing enabling to continuously form an image, even if in a band in which the developing process time is not in time for an image forming process is included in any band, and to form the image in high through-put.例文帳に追加

いずれかのバンドで展開処理時間が画像形成プロセスに間に合わないバンドが含まれていても、常に連続画像形成可能なタイミングとなるようバンド展開処理でき、高スループットで画像形成することを課題とする。 - 特許庁

Consequently, a process to hold the piece 22 on the main body part 12 before fixing the mold of the main body part 12 is eliminated, and automation of the manufacturing process of the through anchor 10 is facilitated and becomes low in cost.例文帳に追加

このため、本体部１２の金型固定前にピース２２を本体部１２に保持する工程が不要となり、スルーアンカ１０の製造工程の自動化が容易で低コストとなる。 - 特許庁

To provide a separator for a fuel cell having high conductivity, thermal conductivity, mechanical strength and dimensional accuracy of its groove by forming and molding without going through a carbonizing and graphitizing process and a cutting process.例文帳に追加

炭化及び黒鉛化工程並びに切削工程を経ることなく、成形・賦型により、導電性、熱伝導性、機械強度、溝の寸法精度の高い燃料電池用セパレータを得る。 - 特許庁

Further, in the manufacturing method, a process that the lower hole 3 is filled with an insulation material 4 and a process where multiple through holes 5 are formed in the lower hole 3 filled with the insulation material 4 are conducted.例文帳に追加

更に、製造方法は、下孔３に絶縁材４を充填する工程と、絶縁材４が充填された下孔３内に複数のスルーホール５を形成する工程と実行する。 - 特許庁

The electrode 28 is formed through two processes, a first process where an Al-Si thin film is formed on the semiconductor layer 23 and a second process, where the Al-Si thin film is partially removed by etching.例文帳に追加

電極２８は、半導体層２３上にＡｌ−Ｓｉから成る薄膜の成膜する工程と、該薄膜の一部分をエッチング処理によって除去する工程とによって構成される。 - 特許庁

When the state of the window process is in a second state, a content in the middle of handling by the window process is transmitted to a prescribed address or is disclosed through a communication means 3.例文帳に追加

一方、ウィンドウプロセスの状態が第２の状態にあれば、通信手段３を介し、当該ウィンドウプロセスが取り扱い中のコンテンツを所定の宛先に宛てて送信又は公開する。 - 特許庁

To provide a process for fabricating a highly reliable semiconductor device or an integrated circuit by simplifying a process for forming a wiring layer or a contact hole through minimum dimension control of 0.1 nm or less.例文帳に追加

０．１ｎｍ以下の最小寸法制御で、配線層やコンタクト孔形成工程を簡略化し、信頼性の高い半導体装置あるいは集積回路の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a process for fabricating an electronic device in which arrangement control of high polymer compound can be carried out through a simple process with higher precision as compared with a rubbing method.例文帳に追加

本発明の目的は、簡単なプロセスで、かつラビング法よりも高分子化合物を高精度に配列制御することができる電子装置の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The manufacturing process for the reactor 1 further has a curing process heating the resin 3 from the inside and curing the resin 3 by conducting an electricity through the coils 2 under the state disposing the liquefied resin 3 and the coils 2 in the case 4.例文帳に追加

ケース４内に液状の樹脂３とコイル２とを配設した状態で、該コイル２に通電して樹脂３を内部から加熱して硬化させる硬化工程を有する。 - 特許庁

Further, the coefficient of a filtering process in a microcomputer 1 can be varied according to the sampling cycle so that characteristics of a servo system obtained through an arithmetic process will not vary with the sampling cycle.例文帳に追加

また、演算処理によって得られるサーボ系の特性がサンプリング周期の変化により変わらないようにマイコン１内でのフィルタリング処理の係数をサンプリング周期に応じて変える。 - 特許庁

If flow treatment is executed after that, the flow treatment goes through a flow process in which the temperature of a soldered joint of an electric component mounted by the reflow process is 170°C or less.例文帳に追加

なお、その後にフロー処理を行う場合は、リフロー処理で先に実装された電子部品のはんだ接続部分の温度を１７０℃以下としてフロー処理を行うフロー工程を経る。 - 特許庁

This polishing material for sandblasting may be fabricated through such a manufacturing process that the spherical Ni-alloy particles prepared by the non-electrolytic reduction process are subjected to a heat treatment.例文帳に追加

本発明のサンドブラスト用研磨材は、無電解還元法により作製された球状Ｎｉ合金粒子を加熱処理する製造方法により、作製することが可能である。 - 特許庁

Application process corresponding to each of the service is performed by a common computer (MPU 140), and a process result is presented to a user through a common display device and voice output device.例文帳に追加

そして、共通のコンピュータ（ＭＰＵ１４０）により各サービスに応じたアプリケーション処理を行い、その処理結果は共通の表示装置や音声出力装置を介して使用者に提示する。 - 特許庁

The rugged form 15 can be realized through a method wherein the rear surface 11B of the semiconductor chip 11 is subjected to a cutting process using a blade or the like or a selective chemical etching process.例文帳に追加

凹凸形状１５は例えば半導体チップ１１の裏面１１Ｂに対し、ブレード等による切削工程、または選択的に化学的にエッチングすることにより実現する。 - 特許庁

To provide a process for producing a wiring board in which resist paste filling a through-hole can be prevented from flowing out to make a recess and to cause a trouble in subsequent process.例文帳に追加

スルーホールに充填した樹脂ペーストが流れ出すことにより生じる凹みを防止できるとともに、その後の工程に支障をきたすことのない配線基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

Then, a pre-etching process through which all the area of the non-doped region 132 of the polysilicon layer 13 is removed as thick as prescribed is carried out before the dry etching process is carried out.例文帳に追加

そこで、上記ドライエッチング工程の前に、予めポリシリコン層１３におけるノンドープ領域１３２の全域を所定厚さ分除去しておくプリエッチング工程を設けている。 - 特許庁

Stream flow rate target values are developed based on the on-line process data and include intended flow rates through each heat exchanger to equalize each of the cool process stream outlet temperatures.例文帳に追加

ストリームの流量目標値は、オンライン・プロセス・データに基づいて開発され、各々の低温プロセスストリーム出口温度の等化のために意図された各熱交換器を通る流量を含む。 - 特許庁