「process through」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

After having passed through vapor deposition processes (c) to (f) to vapor-deposit the organic layer and electrode, a test process (g) to perform a predetermined test to the vapor-deposited organic layer and electrode is equipped, and a sealing process (h) is performed after the test process.例文帳に追加

基板に有機層及び電極を蒸着する蒸着工程（ｃ）〜（ｆ）を経た後に、この蒸着された有機層及び電極に対して所定の検査を行う検査工程（ｇ）を備え、該検査工程の後に封止工程（ｈ）を行う。 - 特許庁

Production schedule data generation means 36 generates production schedule data 28 through a step for allocating each product to each process in process order, a step for allocating required workers to each process and a step for arranging states of allocating products to all processes in chronological order.例文帳に追加

生産計画データ生成手段３６が、各製品を工程順に各工程に割付け、各工程に必要な作業者を割付け、全ての工程に製品を割付けた状態を時系列的に配置して、生産計画データ２８を生成する。 - 特許庁

A film forming process of supplying a processing gas into a vacuum processing chamber 2, generating decomposition seeds through a heating catalyst 6, and depositing a deposit on a board 5, an etching process of dry- etching a thin film, and a cleaning process of cleaning the inside of the chamber are carried out.例文帳に追加

真空のプロセスチェンバー２内にプロセスガスを供給し、加熱触媒体６により分解種を生成して、基板５上に堆積物を堆積する成膜プロセス、薄膜をドライエッチングするプロセス又はチェンバー内をクリーニングするプロセスを実施する。 - 特許庁

When a rear end of a first original document passes through an upstream-side reading position, the image reading of a rear surface of the original document is stopped, and a read process and an image process for a rear surface of the first original document are also finished in an image process circuit (S4).例文帳に追加

１枚目の原稿の後端が上流側読取位置を通過すると、該原稿の裏面の画像読み取りが停止され、画像処理回路における１枚目の原稿の裏面についての読出処理及び画像処理も終了する（Ｓ４）。 - 特許庁

This macromolecular optical waveguide is manufactured through a stamper making process for manufacturing a stamper, a transfer process for concavely installing the core pattern 12 by a heat embossing method using the stamper, and a waveguide forming process for providing the core 13 and the clad cover 14.例文帳に追加

この高分子光導波路は、スタンパを製造するスタンパ製造工程、スタンパを使用した加熱エンボス加工法によってコアパターン１２を凹設する転写工程、コア１３及びクラッド蓋部１４を設ける導波路形成工程を経て製造される。 - 特許庁

The cable is manufactured through three processes, i.e., a process wherein the wire 13 is drawn with a single-line or multi-line device, a process wherein the wires 13 are joined by single or double twisting, and a process wherein the cable is extruded with a standardized insulation thickness.例文帳に追加

このケーブルは、３つの工程、すなわち、単一列または多列装置で延伸する工程と、接合装置で、単一ねじりまたは二重ねじりの接合を行う工程と、標準化された絶縁厚さで押し出しする工程とによって製造される。 - 特許庁

The method has a first process of sintering organic sludge to form a large number of granules (1), a second process of supplying the granules (1) to a pipe (2) to be cleaned and a third process of making the granules (1) flow through the pipe (2).例文帳に追加

有機性汚泥を焼成して多数の粒体（１）を生成する工程と、生成された粒体（１）を清浄化するべき配管（２）に供給する工程と、供給された粒体（１）を清浄化するべき配管（２）に流過させる工程、とを有する。 - 特許庁

When patterns are formed on a wafer in the method for correcting the mask data through a plurality of process steps A1, A2, A3 to An, by using design patterns, the conversion differences ΔA1, ΔA2, ΔA3 to ΔAn that occur for each process step are corrected for each process step.例文帳に追加

マスクデータ補正方法において、設計パターンから複数のプロセスステップＡ１、Ａ２、Ａ３、…Ａｎをへてウェハ上にパターンを作成する際に、各プロセスステップ毎に生ずる変換差△Ａ１、△Ａ２、△Ａ３、…△Ａｎについて、各プロセスステップ毎に補正を行う。 - 特許庁

Though a low-pass filter (LPF) 21 executes a process for removing high-frequency components from an X-ray image based on X rays detected through an X-ray grid, the process is executed previously to a binning process to be executed by a binning processing section 22.例文帳に追加

Ｘ線グリッドを透過して検出されたＸ線に基づくＸ線画像から高周波成分を除去する処理を低域通過型フィルタ（ＬＰＦ）２１が行うが、その処理をビニング処理部２２で行われるビニング処理よりも先に行う。 - 特許庁

To provide a method for tying lower yarn enabling a double yarn cord comprising a tying yarn smoothly passing through a process which has a following process in a production line such as diing process for a fiber with a limited diameter.例文帳に追加

限られた径を所有するダイス工程などを次工程に持つ製造ラインにおいて、糸繋ぎされている糸を使用した双糸コードを前記工程内で糸切れなど起こさず円滑に通過可能ならしめる、下糸糸繋ぎ方法を提供する。 - 特許庁

The filter cartridge is assembled by incorporating a microfiltration membrane therein which comprises polysulfone-based polymer and polyvinylpyrrolidone. Subsequently the cartridge is treated through a wetting process and next a vacuum drying process or a reduced pressure drying process.例文帳に追加

ポリスルホン系ポリマーとポリビニルピロリドンからなる精密ろ過膜を組み込んでフィルターカートリッジを組み立てた後、該フィルターカートリッジを水に濡らす工程、しかる後に真空乾燥工程あるいは減圧乾燥する工程を経る製造方法により達成できた。 - 特許庁

The manufacturing method for the wiring board has a resin printing process of printing and charging resin paste 27 in the through holes 11 from a top surface 25, a process of hardening it, and a process of flattening the top surface 25 by removing part of the resin.例文帳に追加

配線基板１の製造方法は、表面２５から貫通孔１１内に樹脂ペースト２７を印刷充填する樹脂印刷工程と、これを硬化させる工程と、樹脂の一部を除去して表面２５を面一にする工程とを備える。 - 特許庁

A certain level or more of an absolute quantity of the dissolved N is secured, and a high-strength material can be secured by hardening through quenching aging and strain aging during the printing process, film laminating process, or drying and baking process, or the like, that is performed before the can is manufactured.例文帳に追加

固溶N量の絶対量を一定以上確保し、製缶加工前に施される印刷工程あるいはフィルムラミネート工程、乾燥・焼付工程などで焼入れ時効および歪時効により硬化することで高強度の材質を確保できる。 - 特許庁

This TL element is produced through a process for mixing the starting reagent of the phosphor compound to TL powder; a process for pressure-molding the resulting mixed powder to produce a powder compact; and a process for sintering the thus-prepared powder compact at a high temperature.例文帳に追加

上記のTL素子は、TL粉末に燐化合物の原始試薬を混合する段階；得られた混合粉末を加圧成形し粉末成形体を製造する段階；及び上記の製造された粉末成形体を高温で焼結する段階を経て製造する。 - 特許庁

The technique includes a process for administering a contrast agent (92) into the blood stream of a patient (70), a process for acquiring low spatial resolution MR images (302) of the arterial vasculature and a process for tracking the passage of the contrast agent (92) through the body of the patient (70).例文帳に追加

技法は、患者（７０）の血流中に造影剤（９２）を投与する工程と、動脈血管系の低空間分解能ＭＲ画像（３０２）を収集する工程と、患者（７０）の体内を通過する造影剤（９２）を追跡する工程とを含む。 - 特許庁

In a manufacturing process of a rear spoiler 10 obtained via a blow molding process of molding a hollow resin member 16 by pumping a thermoplastic resin material injecting a gas from a blow pin passing through the thermoplastic resin material, and via a perforating process of perforating the hollow resin member 16, an inspection process of determining the presence or absence of the foreign substance produced in the blow molding process or the perforating process is carried out.例文帳に追加

熱可塑性樹脂材料を貫通したブローピンから気体を注入して該樹脂材料を膨らませることで中空の樹脂部材１６を成形するブロー成形工程および中空の樹脂部材１６に孔をあける穿孔工程を経て得られるリアスポイラ１０の製造過程では、ブロー成形工程または穿孔工程で生じた異物の有無を判定する検査工程が行われる。 - 特許庁

Further, the method has a process to form an insulation film on the inner wall of the through-hole; and process to form a conductive material in the through-hole whose inner wall is insulated, and to form a metal bump which brings one surface of the crystalline substrate and the other surface electrically into a conducting state.例文帳に追加

更に、スルーホールの内壁に絶縁膜を形成する工程と、内壁が絶縁されたスルーホールに導電材を形成して、結晶性基板の一方の面側と他方の面側とを電気的に導通状態にする金属バンプを形成する工程とを有する。 - 特許庁

The method of cleaning teeth comprises a process of applying ultrasonic waves of a first frequency to teeth to be washed for a first period of time through a liquid medium and a process of applying ultrasonic waves of a second frequency to the teeth to be washed for a second period of time through the liquid medium.例文帳に追加

第１の時間に亘って洗浄されるべき歯に液体媒体を介して第１の周波数の超音波を当てる過程と、第２の時間に亘って洗浄されるべき歯に液体媒体を介して第２の周波数の超音波を当てる過程とを有する。 - 特許庁

A process gas containing CF_4 (halogen-based gas) from sources of supply 11 and 13 is passed through a path 25 and, at the same time, the steam vaporized in the liquid storage 22 of an adding means 20 is added to the process gas in the path 25 through an adding amount control unit 23 and an adding path 26.例文帳に追加

供給源１１，１３からのＣＦ_４（ハロゲン系ガス）を含む処理ガスを路２５に通すとともに、添加手段２０の液体貯留部２２で気化させた水蒸気を添加量制御部２３および添加路２６を経て、路２５の処理ガスに添加する。 - 特許庁

A polarizable electrode 10 having higher electrostatic capacitance can be obtained as a result of the process in which electrostatic capacitance is suitable increased with the thermostatic resin carbonized through the carbonization process 42 is heat-processed in the atmosphere, including oxygen through an oxidation heat processing 44.例文帳に追加

炭化工程４２により炭化させられた熱硬化性樹脂が、酸化熱処理工程４４により酸素を含む雰囲気中で加熱処理されることにより静電容量が好適に高められる結果、静電容量の高い分極性電極１０が得られる。 - 特許庁

The Arundo donax pulp is comminuted (20) to a suitable size and comminuted pieces are combined with a binder through addition processes 40, 50 of the binder and, further, are consolidated 80 through a mat-forming 60 process and a pre-pressing 70 process to provide a panel that meets quality standards for construction and/or furniture grade.例文帳に追加

アルンド・ドナクスは適当な大きさに細砕化２０され、バインダーを添加４０，５０されバインダーと結合し、さらにマット形成６０工程、前プレス７０工程を経て団結８０することにより建築及び／又は家具の品質基準に合致したパネルを得る。 - 特許庁

After the surface of a substrate 1 is spin-coated with a positive photosensitive resist and a circuit pattern forming spot and a through hole forming spot are exposed on this positive photosensitive resist in a first exposure process, only a through hole 1a and neighboring thereof are exposed in a second exposure process.例文帳に追加

基板１の表面にポジ型感光レジストをスピンコートし、このポジ型感光レジストに対し第１露光工程で回路パターン形成箇所とスルーホール形成箇所とを露光した後、第２露光工程でスルーホール孔１ａとその近傍のみを露光する。 - 特許庁

The cation-exchange resin bed tower is operated by including a modification process of producing the modified water W2 by making the raw water W1 pass through the cation-exchange resin bed, and a regeneration process of making a regeneration liquid W3 pass through the resin bed.例文帳に追加

陽イオン交換樹脂床塔は、陽イオン交換樹脂床に対し原水Ｗ１を通過させて改質処理された処理水Ｗ２を製造する改質プロセスと、陽イオン交換樹脂床に対して再生液Ｗ３を通過させる再生プロセスを含んで運転される。 - 特許庁

The method of manufacturing the separator 10 comprises a supply process of supplying the nonwoven fabric 11 onto an annular belt, a coating process of coating a dispersion liquid formed of fibril fiber on the nonwoven fabric 11, and a drying process of drying up a laminate formed through the coating process.例文帳に追加

また、本発明の電気化学素子用セパレータ１０の製造方法は、環状ベルト上に不織布１１を供給する供給工程と、不織布１１上にフィブリル繊維からなる分散液を塗工する塗工工程と、塗工工程により形成された積層体を乾燥する乾燥工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

For the manufacturing method of the automobile wheel, the cap fitting fixtures 4b and the cap fixing grooves 11 are formed through a compression working process and a cutoff working process so that a cutting process applied before becomes unnecessary, which enables rationalization of the manufacturing process and reduction of manufacturing cost.例文帳に追加

そして、この自動車用ホイールの製造方法として、圧縮加工工程と切断加工工程によりキャップ固定嵌部４ｂとキャップ固定溝１１とを形成するようにしたから、従来のような切削工程が不要となるため、製造工程が合理化でき、製造費用を低減することができ得る。 - 特許庁

This method for producing the beverage packed in a hermetic container using fruits comprises a squeezing process for obtaining fruit juice through squeezing fruits, a sterilization process for sterilizing fruit juice raw material liquid, and a filling process of filling the fruit juice raw material liquid sterilized in the sterilization process, in a hermetic container under a sterilized environment.例文帳に追加

果実を搾汁して果汁を得るための搾汁工程と、果実果汁原料液を殺菌するための殺菌工程と、この殺菌工程にて殺菌された果実果汁原料液を無菌環境下で密封容器内に充填する充填工程と、を含む果実を用いた密封容器入り飲料の製造方法である。 - 特許庁

This manufacture includes a process of forming a stacked coil 11 which has a through hole in a specified position, a process of forming a wiring sheet 14 having a wiring pattern 15, a process of joining the stacked coil 11 and the wiring sheet 14, and a process of fixing the wiring sheet joined with the stacked coil 11 to iron cores 17 and 18.例文帳に追加

所定位置に貫通孔を有する積層コイル１１を形成する工程と、配線パターン１５を有する配線シート１４を形成する工程と、積層コイル１１と配線シート１４を接合する工程と、積層コイル１１と接合された配線シート１４を鉄芯１７，１８に固定する工程とを含む。 - 特許庁

The method for producing the organic/inorganic hybrid glassy material comprises passing through a mixing process of a raw material of a metal alkoxide, ammonia, water, hydrochloric acid or acetic acid, and an alcohol, heating for performing the reaction process, a melting process and maturing process so as to incorporate a T^3 unit into the organic/inorganic hybrid glassy substance.例文帳に追加

原料とする金属アルコキシド、アンモニア、水、塩酸若しくは酢酸及びアルコールの混合工程、加熱反応工程、溶融工程及び又は熟成工程工程を経ることにより有機無機ハイブリッドガラス状物質中にＴ^３ユニットを含有させる有機無機ハイブリッドガラス状物質の製造方法。 - 特許庁

A cache is constituted, which stores device dependent data passed through a color space conversion process, a color correction process and a color conversion process to source data while relating the data to the source data before the color space conversion, and uses the data stored as the processing result instead of carrying out the above process in the case where the same data is to be processed again.例文帳に追加

ソースデータに対して色空間変換処理、色補正処理、色変換処理を施したデバイス依存データを、色空間変換前のソースデータと関連付けて保存し、再度同じデータの処理を行う場合には、前述の処理を行う代わりに処理結果として保存してあるデータを使用するキャッシュを構成する。 - 特許庁

The method of discharge for liquid containing nitroglycerin includes a first process to solve nitroglycerin in alcohol, a second process to mix the alcoholic solution of nitroglycerin with water, a third process to discharge the solution obtained in the second process through an ink jet liquid mechanism.例文帳に追加

本発明の吐出方法は、ニトログリセリンをアルコールに溶解させる第１工程、前記ニトログリセリンのアルコール溶液を水と混合する第２工程、前記第２工程で得られた溶液をインクジェット吐出機構により吐出させる第３工程、を含むことを特徴とするニトログリセリンを含む液体の吐出方法である。 - 特許庁

The desulfurizing agent is produced through a process of preparing sediment according to neutralizing reaction of a copper sulfate aqueous solution, a process of adjusting a moisture content in the sediment, a process of obtaining formed materials by forming the sediment as a forming material whose moisture content is adjusted and a process of drying the formed materials.例文帳に追加

この脱硫剤は、硫酸銅水溶液の中和反応によって沈殿物を生成する工程と、沈殿物中の水分量を調整する工程と、水分量の調整された沈殿物を成形材料として成形を行うことにより成形物を得る工程と、成形物を乾燥する工程と経て製造される。 - 特許庁

To obtain enough weatherability even when a powder coating falls from the thick wall part surface of a car body when the car body is coated in turn through a powder coating process of a pre-treated car body before coating, a heat-melting process, an electrocoating process, and a heat curing process.例文帳に追加

塗装前処理後の自動車車体への粉体塗装工程、熱溶融処理工程、電着塗装工程および熱硬化処理工程を順次経過させて自動車車体を塗装するにあたり、自動車車体の厚肉部外表面から粉体塗料が脱落しても充分な耐候性が得られるようにする。 - 特許庁

In the process for producing a rare earth quench magnet alloy, first quenching process for quenching a molten rare earth alloy 1 is carried out, and then second quenching process for making an alloy 5 having a temperature lowered through first quenching process touch a cooling medium, and thus quenching the alloy 5 furthermore is carried out.例文帳に追加

本発明による希土類急冷磁石合金の製造方法は、希土類合金の溶湯１を急冷する第１急冷工程を行なった後、この第１急冷工程によって温度の低下が始まった合金５を冷却媒体に接触させ、それによって合金５を更に急冷する第２急冷工程を行なう。 - 特許庁

The method of producing the solid electrolytic capacitor obtained by forming a solid electrolyte layer 5 and a cathode 6 on a dielectric layer 2 formed on an anode body 1 as a porous body of valve action metal includes a process of impregnating the porous body with polyacid, and a process of forming a precoat layer 3 through a washing process and a drying process.例文帳に追加

弁作用金属の多孔質体である陽極体１上に形成された誘電体層２に固体電解質層５、陰極６を形成してなる固体電解コンデンサの製造方法であって、多孔質体にポリ酸を含浸する工程と、水洗工程と、乾燥工程によるプレコート層３を形成する工程を含む。 - 特許庁

This manufacturing method has a feeding process of a film, a process for forming a plurality of kinds of resin layers through respective screen printings of a resin for a resin molded body and of a resin for a spacer in respective regions different from each other on one side of the film, a process for curing the resin layers and a take-up process of the film having the resin layers thereon.例文帳に追加

フィルムを送り出す工程と、前記フィルムの一方の面の異なる領域に樹脂成形体用の樹脂とスペーサ用の樹脂とをそれぞれスクリーン印刷して複数種類の樹脂層を形成する工程と、前記樹脂層を硬化する工程と、前記樹脂層を有するフィルムを巻取る工程とを有する。 - 特許庁

The sensing method based on this concentration sensor includes a process preparing dispersion of color toner particles arbitrarily polluted by black toner particles, a process illuminating this dispersion, a process detecting volume of light passing through this dispersion at a view angle of less than ±10 degrees, and a process using the detected volume of light to determine concentration of color toner particles.例文帳に追加

黒トナー粒子で任意に汚染されたカラートナー粒子の分散を用意する工程、この分散を照明する工程、±１０°未満の視角でこの分散を通過する光の量を検出する工程、およびこの検出した光の量を使ってカラートナー粒子の濃度を決定する工程を含んでいる。 - 特許庁

The process plant includes a process controller connected to a process control input/output device for performing a process control function, and a safety logic solver connected to a safety field device to communicate through a first communication bus, and the safety logic module system includes a computer readable memory storing in the safety logic module.例文帳に追加

プロセスプラントに、プロセス制御機能を実行するプロセス制御入力／出力デバイスと、安全フィールドデバイスに接続されている安全ロジックソルバとに第一の通信バスを介して通信可能に接続されているプロセスコントローラを備え、安全ロジックモジュールシステムは、安全ロジックモジュールが格納されたコンピュータ読み取り可能メモリを備えている。 - 特許庁

A process chamber 3 to which an excimer laser light is projected from a laser oscillator 1 through an optical system 2, and a window 4 for guiding the excimer laser light to an insulating substrate 5 in the process chamber 3, are provided.例文帳に追加

レーザ発振機１からエキシマレーザ光が光学系２を介し照射されるプロセスチャンバ３と、このプロセスチャンバ３内の絶縁性基板５にエキシマレーザ光を導くウインド４とを備える。 - 特許庁

A password 1 as data is read through a recording means 11 in a reading process, and whether the password read from the recording means 11 is enciphered or not is judged in an encryption judging process.例文帳に追加

読み出し工程で、データであるパスワード１が記録手段１１から読み出され、記録手段１１から読み出されたパスワード１が暗号化されているか否かが暗号化判断工程で判断される。 - 特許庁

The roller shape evaluation method is provided with both a process for determining criteria for evaluation on the basis of actually measured shape measurement values of rollers and a process for evaluating the shape of rollers through the use of the criteria for evaluation.例文帳に追加

ころ形状評価方法において、実際に測定されたころの形状測定値から評価基準を決定する工程と、評価基準を用いてころの形状を評価する工程とを備える。 - 特許庁

A steel work 30 processed through a preliminary rolling work is given a main rolling process and a roll forging process by being inserted between deformation rolls 32a, 32b from the direction rectangular to the preliminary rolling direction.例文帳に追加

予備圧延加工された鋼製ワーク３０に対し、予備圧延方向に直交する方向から異形ロール３２ａ、３２ｂに挿入して本圧延加工およびロール鍛造加工を施す。 - 特許庁

The first resin charging process includes the process of using a mask 1 that has through-holes 1a in positions corresponding to regions surrounded by the casings 8, to charge the resin 10 into the regions surrounded by the casings 8.例文帳に追加

第１樹脂充填工程は、ケース部８に囲まれる領域に対応する位置に通孔１ａを有する孔版１を用いて、前記領域に樹脂１０を充填する工程を含む。 - 特許庁

To provide a method for producing packaged cooked rice enabling production of cooked rice having a long shelf life and having palate feeling (balance of hardness, stickiness and the like) comparable to that of cooked rice obtained through an ordinary process in a production process comparable to that for canned cooked rice or retort cooked rice.例文帳に追加

缶詰米飯、レトルト米飯並みの製造工程で、通常の工程で炊飯した米飯並みの食感（硬さや粘りなどのバランス）になる長期保存ができる米飯を製造する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a laminated ceramic electronic part, by which a lateral spreading deformation due to a pushing process for a lamination can be inhibited even through the pushing process when the electronic part is manufactured.例文帳に追加

積層セラミック電子部品を製造する際、積層のための押圧工程を経てもその押圧工程による横広がり変形が抑制できる積層セラミック電子部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

The process for forming the multiple parts of different affinities with respect to functional liquid has a process for giving an organosiloxane film onto the substrate and exposing it through an optical mask.例文帳に追加

機能性液体に対する親和性が互いに異なる複数の部分を形成する工程は、例えば基板上にオルガノシロキサン膜を付与し、これに光学マスクを介して露光させる工程を有する。 - 特許庁