「process through」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

This germ extract for the cell free protein synthesis is prepared through processes comprising (i) a process of mixing crushed germ with aqueous medium and (ii) a process of collecting a fraction having the protein synthetic function from the mixed material.例文帳に追加

（ｉ）圧潰された胚芽と水性媒体とを混和する工程、（ii）混和物からタンパク質合成能を有する画分を採取する工程により、無細胞タンパク質合成用胚芽抽出物を調製する。 - 特許庁

A method of manufacturing an electronic substrate has a process of providing a mask having an opening 22a on a substrate having a wiring pattern 21; and a process of machining the wiring pattern 21 with a predetermined size through the opening 22a.例文帳に追加

配線パターン２１を有する基板上に、開口部２２ａを有するマスクを設ける工程と、開口部２２ａを介して配線パターン２１を所定の大きさで加工する工程とを有する。 - 特許庁

The process to saturate the liquid with the gas is for a use in a process for separating impurities from a suspension 5 by means of floatation, covering the injection of a large quantity of gas to the liquid through a nozzle.例文帳に追加

浮上分離により懸濁液５から不純物を分離させるプロセスで使用するための、ノズルを介して大量のガスに液体を注入することを含む液体にガスを含ませるプロセス。 - 特許庁

The plasma processing device blows out process gas passed through a plasma discharge space 50 laid between electrodes 31, 32 from the blowoff nozzle 51, and makes the process gas contact a base material W arranged at a processing position located outside the space 50.例文帳に追加

プラズマ処理装置は、電極３１，３２間のプラズマ放電空間５０に通したプロセスガスを吹出し口５１から吹出し、空間５０の外部の処理位置に配置された基材Ｗに接触させる。 - 特許庁

The substrate, similar to the layer defect distributions in the in-line inspection process 10e to the final defect distribution 26a, is extracted from the substrates through the in-line inspection process 10e.例文帳に追加

そのインライン検査工程１０ｅを経た基板の中から、その最終欠陥分布２６ａに対してそのインライン検査工程１０ｅでのレイヤ欠陥分布が類似しているような基板を抽出する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an oxide thin film transistor element, wherein an etching process condition is optimized by using specific etching gas through a helicon plasma dry etching process and etching selectivity is improved.例文帳に追加

特定エッチングガスを使用してヘリコンプラズマ乾式エッチング工程を通じてエッチング工程条件を最適化し、エッチング選択性を向上させた酸化物薄膜トランジスタ素子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A layer changed in properties is thereafter removed by using an alkaline solution (second surface treatment 5b) and the magnetic disk substrate is manufactured through a chemical strengthening treatment process step 6 and finishing cleaning process step 7.例文帳に追加

そしてその後、アルカリ性溶液を使用して変質層を除去し（第２の表面処理５ｂ）、化学強化処理工程６及び仕上げ洗浄工程７を経て磁気ディスク基板を製造する。 - 特許庁

By going through a surface polishing process under appropriate process conditions, thin and thick ferroelectric thin films can be embodied, thus substantially improving deterioration of the ferroelectric thin film.例文帳に追加

適切な工程条件下で表面研磨工程を適用して薄い厚いを有する強誘電体薄膜を具現することができ、強誘電体薄膜の劣化を顕著に改善することができる。 - 特許庁

To provide a metalworking process capable of introducing a large amount of strain into metal in the condition of keeping thickness by developing new production process for multi-directional working through a combined line of forging and rolling.例文帳に追加

金属加工法として、鍛造加工と圧延加工を併用して多方向加工法を実機に展開させた製造ラインにより、板厚を確保した状態でも大ひずみ導入を可能とする。 - 特許庁

Thereby, cleaning liquid in the case of the cleaning process of the package 19 and dry air in the case of a drying process respectively flow into the surrounding of the package 19 through the notched parts 18 and easily flow out.例文帳に追加

これにより、パッケージ１９の洗浄工程では洗浄液が、乾燥工程ではドライエアが、それぞれ切り欠き１８を経由して、パッケージ１９の周囲に流入し、かつ流出しやすくなる。 - 特許庁

A terminal device 21x receives a sound of life collected through a microphone 11 in one's own home X as a sound signal and applies a process such as a filter process or the like to the received sound signal.例文帳に追加

端末装置２１ｘは、マイク１１により集音された自宅Ｘにおける生活音を音声信号として受け取り、受け取った音声信号に対しフィルタ処理等の加工を施す。 - 特許庁

To provide a colored wood, and an apparatus and a method for forming the colored wood, wherein a decorative property is excellent even though the colored wood is not passed through a polishing process and a coating process after treatment by steam.例文帳に追加

水蒸気処理後に、研磨工程および塗装工程を経なくても、装飾性に優れている着色木材、着色木材の形成装置および形成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing 4-aminotetrahydropyran that can produce the objective compound through a simple process under mild conditions in high yield, thus is very suitable as an industrial process.例文帳に追加

本発明は、温和な条件で、簡便な方法によって4-アミノテトラヒドロピラン誘導体を高収率で製造出来る、工業的に好適な4-アミノテトラヒドロピラン誘導体の製法を提供することを課題とする。 - 特許庁

This method for preventing malodor generation from the dehydrated cake is performed by adding a nitrite to the sludge, which is then put into a solid-liquid separation process using a dehydrator, and by adding a bacteriostatic agent to the dehydrated cake obtained through the solid-liquid separation process.例文帳に追加

汚泥に亜硝酸塩を添加して脱水機により固液分離し、固液分離後の脱水ケーキに静菌剤を添加することを特徴とする脱水ケーキの臭気発生防止方法。 - 特許庁

Using parallel gap welding process in which the electrode is in pairs, there is sandwiched a high resistive metal foil at the contact surfaces between the magnet wire and a pair of electrode end faces, thereby obtaining intermolecular bonding through thermo-compression bonding process.例文帳に追加

電極が二本一組であるパラレルギャップ溶接工法を用い、マグネットワイヤ等と一対の電極端面との接触面に高抵抗の金属箔を挟み、熱圧接工法で分子間接合を得る。 - 特許庁

To provide carbon fiber precursor acrylic fiber bundles having a good process-through property in a burning process and capable of enhancing industrial productivity of carbon fiber bundles and to provide a method for producing the acrylic fiber bundles.例文帳に追加

焼成工程において工程通過性が良く、炭素繊維束の工業的な生産性を高めることができる炭素繊維前駆体アクリル繊維束およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polyurethane elastic yarn allowing thermobonding to be easily carried out by passing the yarn through a thermobonding process, and having high elasticity and high flexibility even after passing the thermobonding process.例文帳に追加

熱接着工程を通すことによって容易に熱接着性させることができ、しかも、熱接着工程を通した後にも高い伸縮性と高い柔軟性を有するポリウレタン弾性糸を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the semiconductor device includes a process for dicing a semiconductor wafer on which several chips having through-electrodes are formed into several chip groups, and a stacking process for stacking the chip groups for forming module groups.例文帳に追加

貫通電極を有する複数のチップが形成された半導体ウェハを、複数のチップグループにダイシングする工程と、前記各チップグループを積層してモジュール群を形成する積層工程と、を具備する。 - 特許庁

To provide a laser welded body obtained by integrating simply prepared members by one laser welding process without passing them through a complicated process, excellent in welding strength and not damaging resin characteristics.例文帳に追加

複雑な工程を経ることなく、簡便に調製された部材を一度のレーザー溶着工程で一体化でき、しかも溶着強度に優れ、樹脂特性を損なわないレーザー溶着体を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of the rubber roller includes an extrusion molding process for extruding an unvulcanized rubber 1 into an almost cylindrical shape through an extrusion head 11 and a vulcanizing process for vulcanizing the extruded almost cylindrical unvulcanized rubber 1.例文帳に追加

未加硫ゴム１を、押出ヘッド１１を介して略円筒状に押出す押出成形工程と、押出された略円筒状未加硫ゴム１を加硫する加硫工程と、を含むゴムローラの製造方法である。 - 特許庁

A candidate display process part 22 lists and displays candidates extracted by the retrieval at a display part and passes a candidate determined through a determining operation to a data output process part 23.例文帳に追加

候補表示処理部２２は、その検索により抽出された候補を表示部に一覧表示するとともに、確定操作に応じて確定された候補をデータ出力処理部２３へと受け渡す。 - 特許庁

A drawing process is applied to the through-openings of the surface materials 1 and 2, and peripheral parts 1d and 2d projecting to the reverse side by the drawing process, are inserted into a groove 41 formed on the light transmissive plate 4.例文帳に追加

また、表面材１，２の貫通開口には絞り加工が施され、絞り加工により裏側に突出する周囲部１ｄ、２ｄが透光板４に形成された溝４１内に挿入されている。 - 特許庁

This stencil process printing device has a conveyance belt (21) which sucks and conveys the sheet through with the double-side printing process and a brush roller (46) featuring a mode of rotating in contact with the surface of the belt (21) and a mode of stopping the rotation.例文帳に追加

両面印刷を行った用紙を吸着して搬送するベルト（２１）と、このベルトの表面に接触して回転する態様と回転を停止する態様をとるブラシローラ（４６）を設けた。 - 特許庁

The processes can freely be divided every process, and when the are actually divided, each unit 2 through 6 is so constituted as to be formed out of each turn-table 13, and of each turret 14.例文帳に追加

各工程毎に分割自在とされ、分割したとき、ターンテーブル１３とターレット１４とによってユニット２〜６を構成する。 - 特許庁

Through the processing of this rewrite surface process part 1008, they are written to the medium number part and directory information part on the FD each time the recording contents of the FD are updated.例文帳に追加

そして、ＦＤに記録された媒体番号とディレクトリ情報とをＦＤのリライト面に夫々別々に可視的に記録する。 - 特許庁

The final forged stock 102 is formed by forging a metal stock 70 through a cold forging process comprising first to sixth steps.例文帳に追加

そして、この最終鍛造品１０２は、金属素材７０を、第１〜第６工程からなる冷間鍛造工程を経て形成される。 - 特許庁

To provide a method and device for removing polymer by which polymer (resist residue) can be removed selectively and surely through an inexpensive process.例文帳に追加

安価なプロセスでポリマー（レジスト残渣）を確実に選択除去することができるポリマー除去方法およびポリマー除去装置を提供する。 - 特許庁

The rotary power of the motor 50 is transmitted through each belt 39 to each of the spinning chucks 31 of the cleaning process units 9-11.例文帳に追加

モータ５０の回転動力を，各ベルト３９等を介して各洗浄処理装置９〜１１のスピンチャック３１にそれぞれ伝達する。 - 特許庁

To increase a reliability of an oxide VCSEL (vertical cavity surface-emitting laser) by severing a pathway through which moisture remained on the manufacturing process of the oxide VCSEL enters.例文帳に追加

酸化型ＶＣＳＥＬの製造プロセス上で残りうる、水分の入る経路を断ち、酸化型ＶＣＳＥＬの信頼性を高める。 - 特許庁

Moreover, the system has a means for reading, storing and reproducing data from the recording medium passed through a process that cannot be visually confirmed.例文帳に追加

さらに視覚的に確認不可能な処理を施した記録媒体から、データの読取り、記憶および再生を行う手段を有する。 - 特許庁

To provide a variable resistive element which shows excellent endurance characteristics and high process resistance through easy processes, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

容易なプロセスで良好なエンデュランス特性を示し、プロセス耐性の高い可変抵抗素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a reflection type screen of higher quality at low costs through a simple and reliable manufacturing process.例文帳に追加

簡便且つ確実な製造プロセスにより高品質なもの低コストで提供できる、反射型スクリーンの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a silencer manufacturable through a blow molding process assuring a low manufacturing cost, and thereby suppressing the manufacturing costs.例文帳に追加

製造コストの安いブロー成形にて製造することができて、製造コストの低廉化を図ることができる消音器を提供すること。 - 特許庁

This process can be attained through careful control of the relative shrinkage rates of these various parts 41, 42 and 43.例文帳に追加

このことは、これらの色々な部品４１、４２、４３の相対的な収縮率を慎重に制御することを通じて実現される。 - 特許庁

A pattern width of the thin-film pattern 7 is determined on the basis of two side faces 2B and 2C which are formed through the two-step etching process.例文帳に追加

２段階のエッチング工程を経て形成される２つの側面２Ｂ，２Ｃに基づいて薄膜パターン７のパターン幅が決定される。 - 特許庁

According to this invention, a specific substance can be patterned with efficiency and high accuracy through an imprint lithography process utilizing a pressurized mold part.例文帳に追加

本発明により、加圧型部を利用したインプリントリソグラフィ工程を通して効率的でかつ、高精度に特定物質をパターニングできる。 - 特許庁

To provide vehicle body components and a high-frequency quenching method for them capable of obtaining required strength distribution easily through a quenching process.例文帳に追加

要請される強度分布を焼入れ処理で容易に得られる車体用部品及びその高周波焼入れ方法を提供すること。 - 特許庁

When it is found through a process 209 that they match each other, the new arrival mail is deleted (211) and the original state (waiting state, etc.), is entered again.例文帳に追加

処理２０９の結果、一致する場合にはその新着メールを削除して（２１１）元の状態（待ち受け状態等）に戻る。 - 特許庁

To provide a process for preparing an aluminum nitride sintered compact which inhibits occurrence of irregular color and achieves a high purity through few hr of baking.例文帳に追加

色むらの発生を抑制し、かつ、数時間の焼成で高純度とし得る窒化アルミニウム焼結体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The offset voltage of each comparator is adjustable through a process of using trimming operation to adjust a current value of a constant current source 630.例文帳に追加

各コンパレーターのオフセット電圧は、トリミング操作により定電流源６３０の電流値を調整することにより調整可能である。 - 特許庁

To secure sealing performance of an ink path and discharge performance of ink even after passing through a cleaning/drying process without impairing a feature without requiring an adhesive material.例文帳に追加

接着材不要な特徴を損なわず、洗浄・乾燥工程を経てもインク経路の密閉性とインクの吐出性能を確保する。 - 特許庁

To provide a component for vehicle and its induction hardening method capable of establishing a required strength distribution easily through a hardening process.例文帳に追加

要請される強度分布を焼入れ処理で容易に得られる車体用部品及びその高周波焼入れ方法を提供すること。 - 特許庁

Further, this information is transferred to an incorporated CPU of a recording/reproducing device 2 from the disk housing magazine 1 through a communication process circuit.例文帳に追加

さらにその情報をディスク収納マガジン１から通信処理回路を介して記録／再生装置２の内蔵ＣＰＵへ転送する。 - 特許庁

In a third process, small piece of scrap is supplied from a chute 42 and charged into the furnace while preheating through the rotary furnace 20.例文帳に追加

第３工程では、小片スクラップがシュータ４２から供給され、回転炉２０を介して予熱されながら炉内に装入される。 - 特許庁

To provide an electronic component which has wiring layers formed as a plurality of layers through a sidewall transfer process by a simple and low-cost method.例文帳に追加

側壁転写プロセスにより複数層に形成された配線層を有する電子部品を簡便且つ安価な方法で得ること。 - 特許庁