「process through」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

An offer process system 12 receives an offer or a bid from a bid system 16(1)-(6) through an auction system 14(1), (2).例文帳に追加

オファー処理システム１２は、競売システム１４（１），（２）を介して入札システム１６（１）〜（６）よりオファーすなわち入札価格を受け付ける。 - 特許庁

The Japanese radish powder obtained through the above process has a high amylase-effective value so as to be suitably usable as a digestion accelerator or the like.例文帳に追加

このようにして得られた大根粉末は、アミラーゼ力価が高いので例えば消化促進剤として好適に用いることができる。 - 特許庁

Gas sources coupled to the vessels selectively press the vesseles and pass the fluid from the vessel through the fluid feed line to the process chambers.例文帳に追加

槽に結合されているガス源が槽を選択的に加圧し、流体を槽から流体送給ラインを通して処理チャンバへ流れさせる。 - 特許庁

To enable shortening of a honing machining time by making the field coarseness of a prepared hole effectively small through an easy process and easy composition.例文帳に追加

簡単な工程および構成で、ワークの下孔の面粗さを有効に小さくして、ホーニング加工時間を短縮することを可能にする。 - 特許庁

To provide a higher-order silane composition capable of forming a safe, high-quality film with desired thickness through a liquid phase process.例文帳に追加

液相プロセスを用いて、安全かつ所望な膜厚の良質な膜を形成することができる高次シラン組成物を提供すること。 - 特許庁

Subsequently, oxygen plasma treatment is applied on the semiconductor substrate and, thereafter, red resin is applied to form a red filter through the same process.例文帳に追加

続いて半導体基板上に酸素プラズマ処理を施した後に赤色樹脂を塗布し、同様の工程にて赤色フィルタを形成する。 - 特許庁

Afterwards, the wafer is passed through a primary wet process for removing a non-reacting metal in a solvent which contains hydrochloric acid + hydrogen peroxide water (step 4).例文帳に追加

その後、ウェハは塩酸＋過酸化水素水を含む溶液により未反応の金属を除去する第１次ウェット工程を経る（ステップ４）。 - 特許庁

A resin pressure-bonding process 100 is set wherein thermoplastic polyurethane resin is thermally compressed on a texture of the woven fabric through a pressure-sensitive adhesive.例文帳に追加

織り布地の織目に感圧接着剤を介して熱可塑性ポリウレタン樹脂を熱圧着する樹脂圧着工程１００を設定する。 - 特許庁

A process for forming an outermost surface resist 12e having a through pattern 12e1 on the outermost surfaces of the laminated layer units a to d is executed.例文帳に追加

積層単位ａ〜ｄの最表面に貫通パターン１２ｅ１を有する最表面レジスト１２ｅを形成する工程を実施する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional object produced from polymer material powder through a selective sintering process using powder electromagnetic radiation.例文帳に追加

粉末の電磁放射を用いた選択的焼結プロセスによってポリマー材料の粉末から製造される三次元物体の提供。 - 特許庁

An ID is allocated to each of registrants, and authentication information for each ID is registered in a database 4 through a registration correction process 2.例文帳に追加

まず登録者各人にＩＤを割り当て、登録修正プロセス２によりＩＤ毎の認証情報をデータベース４に登録する。 - 特許庁

To provide a color image forming method in which color reproducibility is improved through a KNC process wherein image exposure from an inner side is performed.例文帳に追加

内側からの像露光を行うＫＮＣプロセスで色再現性を向上させたカラー画像形成方法を提供することにある。 - 特許庁

Furthermore, when a via-hole is filled up with a tungsten film through a CVD process, hydrogen gas is supplied together with the vapor phase material of tungsten.例文帳に追加

さらにタングステン膜のＣＶＤプロセスによりビアホールを充填する際に、タングステンの気相原料と同時に水素ガスを供給する。 - 特許庁

A circumference of the NOx catalyst 14 is maintained as a reduction atmosphere through a fuel addition valve 32 during a NOx reduction process.例文帳に追加

そして、ＮＯｘの還元処理中には、燃料添加弁３２によりＮＯｘ触媒１４の周囲を還元雰囲気に保持する。 - 特許庁

Only a hole 101 is formed on an exhaust hole 10 formed on a cathode substrate 1 while a cathode substrate 1 is going through a photo process.例文帳に追加

カソード基板１に形成される排気孔１０に対し、カソード基板１がフォト工程を経る間は穴１０１のみを形成しておく。 - 特許庁

To provide a technology for selectively and highly crystallizing a prescribed region in a non-single crystal semiconductor film without going through a complex process.例文帳に追加

複雑な工程を経ることなく、非単結晶半導体膜の所定領域を選択的に高結晶化する技術を提供する。 - 特許庁

A process controller 10 controls a voltage being applied to ink 2 in a nozzle 4 through an electrostatic field applying electrode 9.例文帳に追加

ノズル４内のインク２に静電界印加用電極９を介して印加される電圧を制御するプロセス制御部１０を備える。 - 特許庁

Then deaeration is executed in a deaeration process by sucking air inside the can through crevices between the temporarily fixed can lid 3 and a flange part of the can body.例文帳に追加

次いで、仮止め状態の缶蓋３と缶体のフランジ部との間から缶体内部の空気を脱気する脱気工程を行う。 - 特許庁

Then, in a solidifying process, a tile solidified through produced calcium silicate hydrate is obtained by autoclave-curing the molded body 30.例文帳に追加

さらに、固化工程Ｓ３０として、成形体３０をオートクレーブ養生してケイ酸カルシウム水和物を生じて固化したタイル４０を得る。 - 特許庁

It was said that many workers lost their lives through working accidents and mercury poisoning which was used as a solvent in the plating process during construction. 例文帳に追加

作業中の事故や、鍍金の溶剤として用いられた水銀の水銀中毒により多くの人命が失われたとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the process of producing pictures in contrasting colors that appear three-dimensional when superimposed and viewed through spectacles with one red and one green lens 例文帳に追加

重ね合わせたり、ひとつが赤で、ひとつが緑のめがねを通じて見る時に立体的に見える対比色で絵を生産するプロセス - 日本語WordNet

The races 41 are formed by passing through the protrusions 42 formed in a formed hole 32 of a dies 31during extrusion process.例文帳に追加

当該条溝４１は、押出工程に際し、ダイス３１の成形孔３２に形成された凸条４２を通過することで形成される。 - 特許庁

A reference signal Sk is inputted to a post processing part 102 for executing succeeding process of photography through a reference signal leading part 234.例文帳に追加

撮影の後工程を実行する後処理部１０２に基準信号導入部２３４を通して基準信号Ｓｋを入力する。 - 特許庁

The molding process is carried out by using a control means 107 and operating an injection molding machine 100 and a die 101 through an operation means 102.例文帳に追加

制御手段１０７は、操作手段１０２を介して射出成形機１００および金型１０１を操作して成形加工する。 - 特許庁

Since the Ti film is used for interconnection, the thin film capacitor 12 can be fabricated integrally on the semiconductor substrate 1 through a high temperature process.例文帳に追加

Ｔｉ膜を配線に使用することで、薄膜コンデンサ１２の形成を高温プロセスで、半導体基板１上に一体化できる。 - 特許庁

The heating ratio of the main heater 13 and the return heater 45 is changeable halfway through the drying process of the refuse A by the control of a control device 50.例文帳に追加

制御装置５０の制御により、主ヒータと戻りヒータとの加熱割合が、厨芥の乾燥処理途中で変更可能にされる。 - 特許庁

To provide a performance testing method for an HGA at the time of a low driving voltage, which can be actualized in a short time through a simple process.例文帳に追加

簡易なプロセス、及び、短時間にて実現可能な、低駆動電圧時におけるＨＧＡの性能試験方法を提供すること。 - 特許庁

This culture medium for greening or seeding is produced through the following process: adding plaster powder, a root-promoting fertilizer, a neutral firming material, a water-retaining material and water to peat to solidify the mixture.例文帳に追加

泥炭に、石膏粉、発根促進用肥料、中性固化材、保水材および水を添加し、固化させた緑化用・播種用培地。 - 特許庁

To reduce the number of process during manufacture and improve reliability, in a structure body provided with a through-hole in a substrate such as silicon.例文帳に追加

シリコンなどの基板に貫通孔を設けた構造体において、製造時の工程数を削減するとともに信頼性を向上させる。 - 特許庁

To process an operation easily and smoothly by reducing an insertion force through reduction of a contact area as a grommet insertion in a square hole.例文帳に追加

角孔でもグロメット挿入時の接触面積を減らして挿入力を低減させ、作業を容易かつスムースに行えるようにする。 - 特許庁

he has a right to think his judgment better than that of any person, or any multitude, who have not gone through a similar process.7 例文帳に追加

彼は自分の判断は、同じような筋道を辿らなかったいかなる人や大衆よりも優れていると考えて当然なのです。 - John Stuart Mill『自由について』

In the insertion process, each lower end pin 3b of the through pin 3 is fitted in a cylindrical receiving part 2b of the connection terminal 2 which is previously inserted in the case 1, and passes through the cylindrical receiving part 2b, and the connection terminal 2 and the through pin 3 are electrically connected to each other.例文帳に追加

この挿入過程で、スルーピン３の下端ピン３ｂは、ケース１内に予め挿入されている接続端子２の円筒受部２ｂにそれぞれ嵌入して円筒受部２ｂを通過し、接続端子２、スルーピン３同士は電気的に接続される。 - 特許庁

A cam cylinder is formed by the Thixo injection molding process, in the lens-barrel provided with the tubed cam cylinder (through cam cylinder 2 or bottomed cam cylinder 5) having a through or bottomed cam groove (through cam groove 2b or bottomed cam groove 5c, 5d) on the circumference.例文帳に追加

円周上に貫通又は有底のカム溝（貫通カム溝２ｂ、有底カム溝５ｃ・５ｄ）を有する筒状のカム筒（貫通カム筒２・有底カム筒５）を備えたレンズ鏡筒において、カム筒をチクソ射出成形方法によって成形する。 - 特許庁

An anodic oxide film 11 having a plurality of through-holes 12 and wall holes 14 is formed and then, at first, openings of the surface O side on arbitrary through-holes 12 among the plurality of through-holes 12 are clogged by coating films 15 (First clogging process).例文帳に追加

複数の貫通孔１２及び壁孔１４を有する陽極酸化膜１１を形成した後、まず皮膜１５により複数の貫通孔１２のうち任意の貫通孔１２における表面Ｏ側の開口を塞ぐ（第１目詰工程）。 - 特許庁

Therefore, the opening of the through-hole 28 hardly varies in area in the printing stage 38, so that the thick film copper paste 92 is sucked in by a uniform suction force through all the through-holes 28, when a thick film copper paste 92 is sucked in a suction process 98.例文帳に追加

そのため、印刷中にはスルーホール２８の開口面積が殆ど変化しないことから、吸引工程９８において吸引すると、基板１２内の全てのスルーホール２８から一様な吸引力で厚膜銅ペースト９２が吸引される。 - 特許庁

To estimate a causal relationship between: process data being information related with any abnormality or fluctuation in the adjustment and test results in each process of a product to be manufactured through a plurality of processes; and event data being various change information related with the process.例文帳に追加

複数の工程を経て製造される製品の各工程での調整・検査結果中の異常または何らかの変動に関する情報である工程データと、工程に関する各種変更情報であるイベントデータとの間の因果関係を推定すること。 - 特許庁

Outside the enterprise, the learning process information is inputted at the participant terminal 6a and the learning of the unlearned range is performed in accordance with the learning process information and the off-line learning process is replied through a mail server 10 to the education server 8.例文帳に追加

企業外においては、受講者端末６ａにおいて学習経過情報が入力されて、この学習経過情報に基づいて未学習の範囲の学習が行われ、オフライン学習経過がメールサーバ１０を介して教育サーバ８に送信される。 - 特許庁

To provide a dry etching apparatus for shortening the time until start of process of the next processing work after start of process of the first processing work in the process to form a recessed area or a through-hole to the processing work, and also to provide a processing method of a processing work.例文帳に追加

被加工物に凹部又は貫通孔を形成する工程において、第１の被加工物の加工を開始してから次の被加工物の加工を開始するまでの時間を短くする事ができるドライエッチング装置及び被加工物の加工方法を提供する。 - 特許庁

The coating film is cured through the process to apply a UV- curable pressure-sensitive adhesive to the base sheet to form the coating film and irradiate it with an ultraviolet light from the coating film side, the process to irradiate it with an infrared light from the coating film side and the process to cool the base sheet side.例文帳に追加

基体シートにＵＶ硬化型感圧接着剤を塗付して皮膜を形成した後、皮膜側から紫外線を照射する工程と、皮膜側から赤外線を照射する工程と、基体シート側を冷却する工程とによって皮膜を硬化させる。 - 特許庁

The manufacturing method comprises a process, in which a polymer membrane 4 is formed between a pair of electrodes 2, 3 that are formed on the substrate 1, a process in which conductivity is given to the polymer membrane 4 through heating, and a process in which potential difference is given between the pair of electrodes 2, 3.例文帳に追加

基体１上に形成された一対の電極２，３間に、高分子膜４を形成する工程、この高分子膜４に加熱により導電性を付与する工程、および一対の電極２，３間に、電位差を与える工程を有することを特徴とする。 - 特許庁

The second process includes a process for flowing a formed pattern by heat treatment or a process for coating a formed pattern with a resin composition containing a crosslinking agent and framing it through chemical reaction at the interface of the pattern and an upper layer film.例文帳に追加

第２のプロセスとしては、形成されたパターンに熱処理を施してフローさせるプロセス、もしくは、形成されたパターンに架橋剤を含む樹脂組成物を塗布し、パターンと上層膜との界面での化学反応による枠付けを行なうプロセスを採用する。 - 特許庁

This method for producing yeast essence comprises a self- digestion method as one of the methods therefor; wherein the self-digestion process is done under pressurization of 0.5-2 kg/cm^3 and a concentration process is done by a membrane concentration method with R.O. membrane and a sterilization process is done by a filtration sterilization method through membrane filtration.例文帳に追加

酵母エキスの製造法の一つである自己消化法において、自己消化工程を０．５〜２Kg／cm^３ 加圧下で行い、かつ濃縮過程をR.O.膜による膜濃縮法により行い、かつ殺菌過程をメンブラン濾過による濾過殺菌法により行う。 - 特許庁

This is to provide an improved version of a silicon wafer etching method in which an acid etchant and an alkaline etchant are individually stored in a plurality of tanks, and a silicon wafer having a process modified layer formed through a lapping process and a subsequent cleaning process is sequentially immersed in the acid etchant and the alkaline etchant.例文帳に追加

複数のエッチング槽に酸エッチング液とアルカリエッチング液をそれぞれ貯え、ラッピング工程に続いて洗浄工程を経た加工変質層を有するシリコンウェーハを酸エッチング液とアルカリエッチング液とに順次浸漬するシリコンウェーハのエッチング方法の改良である。 - 特許庁

When lightweight concrete is manufactured through a dry mixing process S40 and a kneading process S50 by using artificial lightweight aggregate with a water content of 5% or below, correction water and kneading/mixing water are collectively charged in the kneading process S50 to reduce supply labor of water.例文帳に追加

含水率５％以下の人工軽量骨材を使用して、空練り工程Ｓ４０、混練工程Ｓ５０を経て軽量コンクリートを製造する場合に、補正水と練り混ぜ水とを、混練工程Ｓ５０で一括投入することにより、水供給の手間を低減する。 - 特許庁

To obtain treated water of high quality by efficiently performing denitrification, dephosphorization and the removal of BOD in a method for obtaining treated water by passing wastewater through a phosphorus release process, a denitrification process and an aeration process in this order in the presence of activated sludge to subject the same to solid-liquid separation treatment by an immersion membrane.例文帳に追加

廃水を活性汚泥の存在下にリン放出工程、脱窒工程及び曝気工程の順に通水し、浸漬膜による固液分離で処理水を得る方法において、効率的な脱窒、脱リン、脱ＢＯＤを行って高水質の処理水を得る。 - 特許庁