「process through」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To transmit data efficiently rather than the case that an end user requests a traffic channel and can utilize it through a set long process.例文帳に追加

エンドユーザが、トラフィックチャネルを要求し設定する長いプロセスを通じて利用可能であるよりも効率的にデータを送信することを可能にする。 - 特許庁

According to this configuration, process of precompression, etc., can be eliminated by performing adjustment of the air pressure through a small hole 10 provided in the bottom plate 81 of the outer cylindrical fitting.例文帳に追加

外筒金具の底板部８１の小孔１０により空気圧の調整を行なうことにより、予圧縮等の工程を不要にする。 - 特許庁

To provide a full silicide field effect transistor capable of being manufactured through silicide process of one time and provided with small source and drain resistance.例文帳に追加

一度のシリサイド化工程により製造でき、かつ小さなソース及びドレイン抵抗を有するフルシリサイド型電界効果トランジスタを提供する。 - 特許庁

To obtain the subject capacitor with reduced variance in electrical properties and high weatherability through a uniform sintering process.例文帳に追加

粒界絶縁型積層半導体コンデンサにおいて、均一な焼結を得、電気的特性のバラツキを低減し、優れた耐候性を得ることを目的とする。 - 特許庁

The grafted deodorizer/harmful substance removing agent can be applied to the surface of the plywood by a sprayer or the like and the coated plywood is subsequently passed through a drying process.例文帳に追加

グラフト脱臭剤兼有害物質除去剤は、噴霧機などにより合板の表面に塗布することができ、その後乾燥工程を経る。 - 特許庁

In the desorbing process, the gas adsorbed to the adsorbent and purge gas are discharged through an adsorbed gas discharge system 31 into the atmosphere.例文帳に追加

脱着（再生）過程においては、吸着剤に吸着されたガスとパージガスを、吸着ガス放出系統３１により大気中に放出する。 - 特許庁

Consequently, the semiconductor wafer 21 having the diameter of 200 mm can be processed through the process line for the semiconductor wafer having the diameter of 300 mm.例文帳に追加

これにより、直径３００ｍｍの半導体ウエハのプロセスラインで直径２００ｍｍの半導体ウエハ２１の加工を行うことができる。 - 特許庁

To provide a process for forming silicon carbo-nitride films on a substrate through chemical vapor deposition of a silicon carbo-nitride film forming precursor.例文帳に追加

炭窒化ケイ素膜形成用前駆体の化学気相成長により基材上に炭窒化ケイ素膜を形成するための方法を提供する。 - 特許庁

Propane and butane which constitute a portion of the products may be recovered or recycled back through the process to form additional C_5+ hydrocarbons.例文帳に追加

生成物の一部をなすプロパン及びブタンは、プロセスを通して回収又はリサイクルして戻し、さらにＣ_５＋炭化水素を形成することができる。 - 特許庁

To provide a hot press forming method of a steel sheet, by which a member required to be blanked is worked through hot press forming process.例文帳に追加

鋼板の熱間プレス成形方法であって、打ち抜き加工を必要とする部材を熱間プレス中に加工する成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing unit that a personal computer can easily and efficiently process an image captured by a digital camera through its photographing.例文帳に追加

ディジタルカメラにより撮影して得られた画像をパソコンにて容易に且つ効率的に扱うことが可能な情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method which makes it possible to form a spacer for a liquid crystal display device, with a sufficiently high positional precision, through a simple process.例文帳に追加

液晶表示装置用スペーサを十分に高い位置精度で簡易な工程により形成することを可能にする方法を提供すること。 - 特許庁

To reduce the work load of a user by automatically restoring a fault generated halfway through a printing process and resuming the printing operation.例文帳に追加

印刷処理の途中で発生した障害を自動的に復旧し印刷再開することにより利用者の作業負荷の軽減を図る。 - 特許庁

In a drying process, the mist generator 180 atomizes a metal ion water passed through an ion elution unit 100 and sprays the atomized water on the laundry.例文帳に追加

ミスト生成装置１８０は、乾燥工程ではイオン溶出ユニット１００を通ってきた金属イオン水をミスト化し、洗濯物に吹きかける。 - 特許庁

A number of Yamajawan kilns were produced through such process; Tokoname-yaki Ware in Chita Peninsula and Atsumi-yaki Ware in Atsumi Peninsula were generated in the first half of the 12th century. 例文帳に追加

そうして多数つくられた山茶碗窯のなかから、12世紀前半、知多半島の常滑焼と渥美半島の渥美焼があらわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method for manufacturing the glass substrate includes an immersion process for immersing a glass substrate in which a plurality of through-holes are formed in an acid or alkali.例文帳に追加

本発明のガラス基板の製造方法は、複数の貫通孔が形成されたガラス基板を酸又はアルカリに浸漬する浸漬工程を含む。 - 特許庁

In this way, the kokuga forces system was established as the new national military system, first in the eastern region through the process of suppressing the Kanpyo Engi Togoku War. 例文帳に追加

このように、寛平・延喜東国の乱の鎮圧過程を通じて新たな国家軍制である国衙軍制が、まず東国において成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a manufacturing method for an electrolytic capacitor, by which the solid electrolytic capacitor with excellent characteristics can be obtained through a simple manufacturing process.例文帳に追加

簡便な製造工程で、良好な特性を有する固体電解コンデンサを得ることができる固体電解コンデンサの製造方法を提供する。 - 特許庁

To reduce contaminated source which exists in a mini-environment pod through a process of manufacturing a microelectronic component or a microelectronic machine system.例文帳に追加

微小電子コンポーネントまたは微小電気機械システムを製造する過程を通じて、ミニエンバイロンメントポッドに存在する汚染源を減少させる。 - 特許庁

A surface reforming agent is fed from a feeder 10 through a resin hose 11 into an addition process where the surface reforming agent is added to resin powder.例文帳に追加

樹脂粉体に対する表面改質剤の添加工程にフィーダ１０から樹脂ホース１１を介して表面改質剤を供給する。 - 特許庁

In the circulation process, one part of the hot air heated by the heater 22 flows into an exhaust pipe 30 and passes through a catalyst unit 31.例文帳に追加

この循環過程において、ヒータ２２によって加熱された熱風の一部は排気管３０に流れ込んで触媒ユニット３１を通過する。 - 特許庁

Additionally, there is another method through which the group IVb, III-V or II-VI impurities are doped during growing process of a silicon nanostructure on a semiconductor substrate.例文帳に追加

更に別法として半導体基板上でシリコン・ナノ構造が成長するときにIVb族、III-V族又はII-VI族不純物を添加する方法がある。 - 特許庁

To facilitate real-time tracking of communication protocol procedure completion process which completes through bidirectional communication interaction such as handshake communication.例文帳に追加

ハンドシェイク通信といった、双方向通信の相互作用によって成立する通信プロトコル手順成立過程のリアルタイムな追跡を容易にする。 - 特許庁

Positional accuracy of wiring conductors 5 on the outer surface is enhanced by producing a multilayer ceramic board 1 through a nonshrinking process.例文帳に追加

多層セラミック基板１を無収縮プロセスによって製造するようにし、それによって、外表面上の配線導体５の位置精度を高める。 - 特許庁

To render contaminant in soil harmless in a storing process of the soil with low energy consumption at a low cost without taking over contamination risk through the future.例文帳に追加

将来にわたって汚染リスクを引き継がせることなく、低エネルギ、低コストで、土壌中の汚染物質を土壌の保管過程で無害化する。 - 特許庁

Magnetization efficiency is improved and combustibility is improved by circulating the combustion air in the magnetic field through the magnetization process.例文帳に追加

また、磁気処理において、磁場内において燃焼用空気を循環させることによって磁化効率を向上させ、燃焼性を向上させる。 - 特許庁

In the aging process of the plasma display panel 14, the data electrode 9 is connected to a prescribed potential through a resistor 13 of a prescribed value.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネル１４のエージングを行う際に、データ電極９を所定の抵抗値の抵抗１３を介して所定の電位に接続する。 - 特許庁

Only a mask opened at a site opposed to the scheduled region of forming a drain region 2 is formed on the semiconductor substrate through photolithographing process.例文帳に追加

半導体基板上にドレイン領域２の形成予定領域に対向する部位を開口したマスクのみをフォトリソグラフィ工程により形成する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the multilayer ceramic electronic component 101, the through hole 130 is formed on a laminate 220 by a laser machining process.例文帳に追加

本発明の積層セラミック電子部品１０１の製造方法では、レーザー加工工程により積層体２２０に貫通孔１３０を形成する。 - 特許庁

To improve efficiency and minimize a cost in fermentation process using sugars obtained through saccharification of materials containing cellulose.例文帳に追加

セルロース含有物を糖化処理して得られる糖を利用して発酵を行う工程の効率向上および低コスト化を図ることを目的とする。 - 特許庁

Through the above process, the Tsukudani results in such one as to satisfactorily maintain water content and the seasoning liquid among peptide molecules forming protein of the fish and seafood.例文帳に追加

魚介類の蛋白質を構成するペプチド分子間に水分および調味液が充分に保持された柔らかい肉質の佃煮となる。 - 特許庁

A paid service is introduced to a user paying a prescribed cost to perform a membershipping process through a network (step S104).例文帳に追加

ネットワークを介して、所定の代金を支払って入会手続きを行った利用者１に対して有償サービスを紹介する（ステップＳ１０４）。 - 特許庁

To provide an angle detector being manufactured through a simple process and moreover accurately detecting a wide range of angles.例文帳に追加

簡単な工程を経て製造することができ、しかも広範囲の角度を精度よく検出することができる角度検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a simple and inexpensive gas purification process for removing tar and the like in a produced gas produced through gasification of wood charcoal by pyrolysis or the like.例文帳に追加

木炭を熱分解等によりガス化して得られる生成ガス中のタール等を除去する簡便で安価なガス浄化プロセスを実現する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an aromatic polycarbonate through an ester interchange process, the method being excellent in the hue of the product and having excellent productivity.例文帳に追加

エステル交換法により芳香族ポリカーボネートを製造するにあたり色相に優れ、生産性に優れた製造方法を提供すること。 - 特許庁

Inputs from the operation input keys A to J 61a to 61j are outputted to respective process modes 63a to 63j through a control part 65.例文帳に追加

動作入力キーＡ〜Ｊ６１ａ〜６１ｊからのそれぞれの入力は、制御部６５を経て各処理モード６３ａ〜６３ｊに出力される。 - 特許庁

Sorbic acid having a high hue is efficiently obtained, e.g. by degrading the polyester, obtained through the above-mentioned process, using hydrochloric acid.例文帳に追加

上記方法により得られたポリエステルを、例えば塩酸で分解することにより色相に優れたソルビン酸を効率よく得ることができる。 - 特許庁

Priority tends to be placed, for example, on enhancing production efficiency through the reduction of the use of materials and the promotion of energy conservation in the manufacturing process.例文帳に追加

例えば、生産工程における原材料使用の抑制・省エネルギーの促進等、生産面での効率化が重視される傾向にある。 - 経済産業省

On the contrary, the process is one whereby some countries, which through geographical proximity have easy access to central areas, can make a rapid transition from poor country to rich country.例文帳に追加

むしろ、中心部への移動が容易な地理的に近い一部の国々が、貧困国から豊かな国へ急速に移行するプロセスである。 - 経済産業省

(His first lawful wife was Lady Aoi. According to a prominent theory, Lady Murasaki's status is regarded as only remaining eligible to be a lawful wife because she did not go through the proper marriage process.) 例文帳に追加

（最初の正妻は葵の上。紫の上は正式な結婚手続きを踏んでいないため、正妻格に留まるとする説が有力）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a metabolic process that breaks down carbohydrates and sugars through a series of reactions to either pyruvic acid or lactic acid and releases energy for the body in the form of ATP 例文帳に追加

代謝作用で、炭水化物と糖を連続反応を通してピルビン酸か乳酸に分解し、ATPの形で体にエネルギーを放出するもの - 日本語WordNet

To provide a method for producing coffee aroma comprising efficiently collecting well-balanced aroma components through a series of process for obtaining coffee extract from roasted coffee beans.例文帳に追加

香料としてバランスのとれた成分構成を有するコーヒー香料の製造方法及びコーヒー飲料の製造方法などを提供する。 - 特許庁

During the mounting process of the connector 10 on the board 16, the locking members 14 are bent much to be locked to the corresponding through holes 20.例文帳に追加

コネクタ１０を基板１６に実装する実装工程では、係止部材１４が大きく撓んで対応するスルーホール２０に係止する。 - 特許庁

To provide a system and a method for identifying and detecting an object and a tool which are very small in size through a visual process.例文帳に追加

視覚的なプロセスを通じて寸法が非常に小さい物体およびツールを識別、検出するためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a projection aligner where optical components are prevented from deteriorating and a proper amount of inert gas is supplied, and where an exposure process is carried out through ultraviolet rays.例文帳に追加

紫外光で露光する投影露光装置において、光学部品の劣化を防ぐとともに不活性ガスの供給量を適正化する。 - 特許庁