「process through」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

The pasty seasoning is produced through a production process including a process of drying vegetable in the sun, a process of admixing vinegar with the sun-dried vegetable and processing the mixture into a pasty state, and a process of admixing edible plant oil and fat with the pasty mixture, so as to produce such pasty seasoning usable as a substitute for mayonnaise and making use of taste and flavor inherent in the vegetable.例文帳に追加

野菜を天日干しする工程と、天日干しされた野菜に食酢を混合してペースト状に加工する工程と、ペースト状に加工されたものに食用植物油脂を混合する工程を含む製造工程により、マヨネーズの代替品として使用することができ、野菜本来の味と香りが生かされたペースト状調味料を製造する。 - 特許庁

This electronic component mounting method comprises a first process of mounting a semiconductor element with a projecting connection electrode on the surface of a circuit board in a flip chip mounting manner by the use of a thermosetting adhesive agent and a second process of mounting an electronic component on the other surface of the circuit board through a reflow soldering method, and the first process is carried out before the second process.例文帳に追加

回路基板の一表面に、突起状の接続電極を有する半導体素子等を熱硬化性接着剤によりフリップチップ実装する第１の工程と、工程基板他表面にはんだリフロー法により電子部品を実装する第２の工程からなり、第１の工程を第２の工程より前に行うことを特徴とするものである。 - 特許庁

The manufacturing method further includes: an aperture formation process for forming an aperture 36 in an area facing the terminal portion of the second substrate base material 32 before the lamination process; and an inspection process for inspecting lighting by supplying an inspection signal to each terminal portion exposed through the aperture 36 on the laminated substrate base material 34 before the division process.例文帳に追加

さらに、貼り合わせ工程の前に、第２基板母材３２における端子部に対向する領域に、予め開口部３６を形成する開口部形成工程と、分断工程の前に、貼合せ基板母材３４において開口部３６を介して露出している各端子部に、検査信号を供給して点灯検査を行う検査工程とを備える。 - 特許庁

The damper pulley 22 is manufactured through a process for executing the plating 4, 8 onto adhesive surfaces of metallic member 2, 10 with a rubber vibration absorbing member 20, a process for accommodating plated metallic members into dies 6, 12, a process for filling a space 14 in the dies with an unvulcanized rubber compound 18, and a process for vulcanizing the filled unvulcanized rubber compound.例文帳に追加

金属製部材２、１０のゴム製振動吸収部材２０との接着面にメッキ４，８を施す工程と、メッキされた金属製部材を型６，１２内に収容する工程と、型内の空間１４に未加硫ゴムコンパウンド１８を充填する工程と、充填された未加硫ゴムコンパウンドを加硫する工程を経てダンパプーリ２２を製造する。 - 特許庁

The image data transmission method has: an image compression process of compressing the image data; a vertical synchronization marker imparting process of imparting vertical synchronization markers by every frame of the image data compressed by the image compression process; and an image data transmission process of transmitting the image data to which the vertical synchronization marker is imparted through a transmission system of a digital sound signal.例文帳に追加

画像データを圧縮する画像圧縮工程と、画像圧縮工程で圧縮した画像データの一フレームごとに垂直同期マーカーを付与する垂直同期マーカー付与工程と、垂直同期マーカーが付与された画像データをディジタル音声信号の伝送方式で送信する画像データ送信工程とを有する画像データ伝送方法とする。 - 特許庁

The mixing and extracting process and the separating process are continuously carried out by successively flowing a mixed solution containing one solvent and the other solvent mixed in a solvent mixing part 11 to a separating part 12 through using a device 10 having the solvent mixing part 11 performing the mixing and extracting process and the separating part 12 performing the separating process.例文帳に追加

混合抽出工程を行い得る溶媒混合部１１と分離工程を行い得る分離部１２とを有する装置１０を用い、溶媒混合部１１において混合された一方の溶媒と他方の溶媒を含む混合溶液を分離部１２に順次流入させることにより混合抽出工程と分離工程とを連続的に行う。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing electrostatic charge image developing toner in which an external additive is added and preliminarily mixed in a drying process to color resin particles which is obtained through a granulation process by a wet process so that the total required time of the external addition process is reduced and that the external additive can be uniformly and firmly deposited on the surfaces of the color resin particles.例文帳に追加

湿式法による造粒工程を経て得られた着色樹脂粒子へ、乾燥工程中に外添剤を添加し、予備的に混合することによって外添工程の延べ所要時間を短縮し、且つ、外添剤を着色樹脂粒子の表面に均一且つ強固に付着させることができる静電荷像現像用トナーの製造方法を提供する。 - 特許庁

The above process for distributing nonmetallic elements comprises a process for forming a compound layer made of semiconductor elements and nonmetallic elements on the semiconductor layer, a process for distributing compound layer's nonmetallic elements to a surface-adjacent area through recoiling due to the radiation of particle energy lines onto the compound layer and a process for removing the compound layer.例文帳に追加

非金属元素を分布させる工程は、半導体層の上に、半導体元素と非金属元素とからなる化合物層を形成する工程と、化合物層に粒子エネルギー線を照射して化合物層に含まれる非金属元素を反跳により半導体層の表面近傍の領域に分布させる工程と、化合物層を除去する工程とを含む。 - 特許庁

To shorten time needed for gas draining in manufacturing a crosslinked polyethylene insulation power cable through an extrusion coating process 14 of an insulation body, a crosslinking process 16 of the insulation body, a cooling process 18 of a cable after crosslink, and a process 24 for draining methane gas remaining in the insulation body by winding the cooled cable 20 around a drum 22 and heating it.例文帳に追加

絶縁体の押出被覆工程14、絶縁体の架橋工程16、架橋後のケーブルの冷却工程18、冷却されたケーブル20をドラム22に巻き取って加熱して絶縁体中に残留するメタンガスのガス抜きを行う工程24を経て架橋ポリエチレン絶縁電力ケーブルを製造する場合に、ガス抜きに要する時間を短縮する。 - 特許庁

The housing integrated type optical semiconductor component is manufactured through the manufacturing process of the optical semiconductor component that includes a process of mounting an optical device on a lead frame and a process of sealing the optical device periphery of the lead frame with a light-transmissive material; and a manufacturing process of integrally molding a housing, after the optical semiconductor component is manufactured.例文帳に追加

ハウジング一体型光半導体部品は、リードフレームに光学デバイスを実装する工程と、このリードフレームの光学デバイス周辺を光透過性の材料で封止する工程と、を含む光半導体部品の製造工程と、光半導体部品を製造した後に行われる、ハウジングを一体成形する製造工程と、を含んで製造される。 - 特許庁

This oiling method comprises a process wherein a rotation part 11 rotated through movement of a drive transmission part 10 or by an arbitrary drive means is immersed in a lubrication oil reservoir, a process wherein a lubrication oil is oiled to the drive transmission means 10, and a process wherein the lubrication oil fed to the oiling process is transferred from the oil reservoir.例文帳に追加

駆動伝達部１０の移動または任意駆動手段によって回転する回転部１１を潤滑油の油溜まりに浸す工程と、駆動伝達部１０に潤滑油を注油する工程とからなる注油方法であって、前記注油する工程に供給する潤滑油を油溜まりから移送する工程を備える注油方法。 - 特許庁

This manufacturing method of the electrode for a polymer electrolyte fuel cell is characterized by passing through: a first process for applying catalyst paste to a base material; a second process for arranging a film on the catalyst paste; a third process for removing a liquid constituent in the catalyst paste; and a fourth process for removing the film.例文帳に追加

また、固体高分子形燃料電池用電極の製造方法において、基材に触媒ペーストを塗布する第１の工程と、前記触媒ペースト上にフィルムを配する第２の工程と、前記触媒ペースト中の液体成分を除去する第３の工程と、前記フィルムを取り除く第４の工程を経ることを特徴とする。 - 特許庁

Also, in another method, the optical waveguide grating is manufactured through a first stage ion exchange process wherein the ion exchange is performed for a specified time while applying the electric field in fused salt after the dope film forming process and the optical waveguide is formed, a process for removing residual dope films on the grass substrate and a second stage ion exchange process for further embedding the optical waveguide into the glass substrate.例文帳に追加

ドープ膜形成工程後に、溶融塩中で電界印加しながら所定時間イオン交換を行い光導波路を形成する第１段階のイオン交換工程、ガラス基板上の残存ドープ膜除去工程、光導波路を更にガラス基板中に埋め込む第２段階のイオン交換工程を経る方法もある。 - 特許庁

In the method for machining a sheet metal product composed of a plurality of parts through a plurality of machining processes including cutting process as an initial process, all the parts constituting the sheet metal product are continuously machined at once in the cutting process, and after the cutting, all the parts are successively carried as a mass to the succeeding processes to perform the machining of each process.例文帳に追加

複数の部品から構成される板金製品を、切断加工工程を初工程として含む複数の加工工程を通じて加工する方法であって、切断加工工程では、板金製品を構成する全部品を一時に連続して加工し、切断加工後、全部品を一塊として順次後工程に搬送して、各工程の加工を行う。 - 特許庁

A process to form an electron injection layer has a process to vaporize a dopant material 5 which is the raw material of a dopant in a housing container 3, a process to pass the vaporized dopant material through a medium 1 heated in between the housing container 3 and a substrate, and a process to form an organic compound as the electron injection layer.例文帳に追加

電子注入層を形成する工程は、ドーパントの原料であるドーパント材料５を収容容器３内でガス状態にする工程と、ガス状態のドーパント材料を収容容器３から基板までの間で加熱された媒体１を通過させる工程と、有機化合物を電子注入層として形成する工程と、を有する。 - 特許庁

The method for producing the purified tea extract comprises the first ultrafiltration process for passing a tea extract having a non-polymerized catechins concentration of ≥50 mass% in solid contents through the first ultrafiltration membrane, and the second ultrafiltration process for passing the filtrate obtained in the first ultrafiltration process through the second ultrafiltration membrane giving smaller fractionated molecular weight than those of the first ultrafiltration membrane.例文帳に追加

固形分中の非重合体カテキン類濃度が５０質量％以上の茶抽出物を、第１の限外濾過膜に通過させる第１の限外濾過工程と、 第１の限外濾過工程により得られた濾液を、第１の限外濾過膜よりも分画分子量の低い第２の限外濾過膜に通過させる第２の限外濾過工程を含む、精製茶抽出物の製造方法。 - 特許庁

In this method to manufacture a deformed metallic pipe through roll forming, a deformed tubular bent body having a pair of portions inclined outward for butt welding is formed from a metallic strip through forming process, and an electroseamed pipe T1 having a top wall 3 of inverted V shape in the cross section is manufactured via welding process to protrude beads only outward and bead cutting process.例文帳に追加

ロール成形により金属製異形管を製造する方法であって、金属製帯板Ｐからフオーミング工程を経て一対の突合わせ用外向き傾斜部１を有する異形管状折曲げ体Ｆを形成し、ビード２を外方にのみ突出せしめる溶接工程およびビード切削工程を経て横断面逆Ｖ形の頂壁３を有する電縫管T1をつくる。 - 特許庁

The forming method of the bump includes a process for patterning a resist layer 20 so as to have a through hole 22 upward of a pad 12, a process for hardening at least the surface of the resist layer 20 by applying energy 36 producing crosslinking reaction on the resist layer 20, and a process for forming metal layers 40, 42 connected electrically to the pad 12 in the through hole 22.例文帳に追加

バンプの形成方法は、パッド１２の上方に貫通穴２２を有するようにレジスト層２０をパターニングする工程と、レジスト層２０に架橋反応を生じさせるエネルギー３６を加えてレジスト層２０の少なくとも表面を硬化させる工程と、貫通穴２２内にパッド１２と電気的に接続する金属層４０、４２を形成する工程と、を含む。 - 特許庁

Further, in an insertion-through process, the fluorescent lamp main body 2 is turned with its axis line as a center back and forth, while the base metal 3 is moved nearer, so that the lead wires 6 are inserted through.例文帳に追加

そして、挿通工程においては、蛍光灯本体２がその軸線を中心として往復反転させられつつ、口金３が近接方向に移動させられることで、単孔にリード線６が挿通させられる。 - 特許庁

The server 2 renews the physical distribution information by receiving the process information transmitted through the communication circuit, and in having an access through the communication circuit from an outside terminal, it lets the physical distribution information be read.例文帳に追加

サーバ(2)は通信回線を介して送信されてきた経過情報を受信して前記物流情報を更新し、外部の端末から通信回線を介してアクセスがあった場合には、物流情報を閲覧させる。 - 特許庁

The production process of the adhesive E includes forming through holes H of clearance parts in a solid main agent E1 (a first agent) of an epoxy resin by a laser processing or the like, and impregnating the through holes H with a curing agent E2.例文帳に追加

接着剤Ｅの製造工程では、エポキシ樹脂の固形の主剤Ｅ１（第１剤）に、レーザ加工などによって、間隙部である貫通孔Ｈを形成し、貫通孔Ｈに硬化剤Ｅ２を含浸させる。 - 特許庁

In this process, the gas passes through a flow rectification channel 8, and at that time, its speed is upgraded as a contraction stress wave of more than d_1/d_2 times (=0.578 times), with the air carried to a speed acceleration guide 11 through an impedance conforming guide 9.例文帳に追加

これにより、この気体は整流路８を通るが、このとき、圧縮応力波としてｄ_１／ｄ_２倍＝０．５７８倍以上に高速化され、インピーダンス整合ガイド９を介して加速ガイド１１に送られる。 - 特許庁

In a process of forming a silicon oxide film on the semiconductor wafer 10 by the use of the heat treatment device 1, when oxygen gas is introduced through an additive gas inlet pipe 21, gas flowing through the exhaust pipe 15 is increased in flow rate.例文帳に追加

そして、熱処理装置１を用いた半導体ウエハ１０へのシリコン酸化膜の形成工程中に、添加用ガス導入管２１から酸素ガスを導入すると、排気管１５内を流れるガスの流量が増す。 - 特許庁

A second thin gate oxide film that is formed on a semiconductor substrate 10 in a second region goes through the elimination of a through oxide film 20 after ion implantation and a formation process of the gate oxide film only once.例文帳に追加

第２領域における半導体基板１０に形成された膜厚の薄い第２ゲート酸化膜は、イオン注入後のスルー酸化膜２０の除去、およびゲート酸化膜の形成工程を１度しか経ない。 - 特許庁

After the completion of adsorption, a heating fluid is sent through the body side passages of the adsorption units during a regeneration process and the heating fluid discharged from the adsorption units is passed through a heater to be recirculated to the body sides of the adsorption units.例文帳に追加

吸着の終了後に、再生工程の間吸着器の胴側通路を通して加熱用流体を送り、吸着器から出てきたら加熱器を通して吸着器の胴側へ再循環させる。 - 特許庁

Through execution of a cleaning process, the deposit collected by the recovery member 8 is transferred through the photosensitive drum 5 onto a sheet conveyance belt 11, and removed by a belt cleaner 18 from the sheet conveyance belt 11.例文帳に追加

クリーニング処理が実行されることにより、回収部材８に回収された付着物が感光ドラム５を経由して用紙搬送ベルト１１に転移し、ベルトクリーナ１８によって用紙搬送ベルト１１から除去される。 - 特許庁

The method for preventing burning caused on meat or fish which is made edible through being baked comprises a process of treating the meat or the fish made edible through being baked with the burn-preventive material.例文帳に追加

焼成して食用とする食肉類又は魚介類を当該焦付き防止材で処理する工程を包含することを特徴とする、焼成して食用とする食肉類又は魚介類の焦付き防止方法。 - 特許庁

This meat Sushi 1 is formed through the process of putting a piece of meat 3 on a rice ball 2 to make a hand-rolled Sushi, further to make meat Sushi where ingredients or spices are put between rice and meat, or rolled Sushi made through rolling rice and meat together in laver.例文帳に追加

握った飯２の上に食肉３を載せて握りずしにして肉寿司１に形成し、更には飯と食肉の間に具や香辛料が挟み込まれた肉寿司、飯と肉を海苔で巻いた巻寿司も可能である。 - 特許庁

After forming through holes 19 in a green multilayer assembly board 2, organic materials 23 are so filled into the through holes 19 as to subject thereafter the board 2 to a pressing process in the state of disposing notched grooves 24 in one of the contraction suppressing layers.例文帳に追加

生の多層集合基板２に貫通孔１９を形成した後、貫通孔１９を有機物２３によって充填した後、収縮抑制層２４を配置した状態でプレス工程を実施する。 - 特許庁

A cartridge memory 12 provided in a process cartridge 2 and a main body memory 17 provided in a main body 1a are connected through common conductors (clock line 18 and data line 19), and the memories 12 and 17 are recognized by communication through the conductor.例文帳に追加

プロセスカートリッジ２に設けられたカートリッジメモリ12と、本体１ａに設けられた本体メモリ17とを共通の信号線（クロック線18、データ線19）で接続し、メモリ12、17の認識を信号線を介して通信することで行なう。 - 特許庁

The through-hole (center hole of a through-hole member 15) reaching at least the inner surface of the existing pipe 2 from the inner surface side of the spiral pipe 5 is provided to the spiral pipe 5 formed in a pipe making process and the layer of the back-filling material 7.例文帳に追加

製管過程において、その形成した螺旋管５および裏込め材７の層に、螺旋管５の内面側から少なくとも既設管２内面に至る通孔（通孔部材１５の中心孔）を設ける。 - 特許庁

A coating method includes a process of forming a layer of coating material on the surface of a mandrel 1 having a surface shape corresponding to a through hole, fitting the mandrel 1 into the through hole via shrinkage fitting, and then removing the mandrel 1.例文帳に追加

貫通孔に対応する表面形状を有する芯金１の表面に被覆材よりなる層を形成し、この芯金１を貫通孔に焼きばめしたのち、芯金１を除去する工程を含む被覆方法。 - 特許庁

In executing this process, positioning pins 164a, 164b are each inserted into the through holes 162 of tub portions 160a, 160b of the bus bars 144.例文帳に追加

この工程を行う際、バスバー１４４のタブ部１６０ａ、１６０ｂの貫通孔１６２に位置決めピン１６４ａ、１６４ｂがそれぞれ通される。 - 特許庁

To carry out an exposure process by the use of a resin sheet 10 where an opening 11 is bored and to laminate a multilayered conductive film 15 through the intermediary of the resin sheet 10.例文帳に追加

開口部１１が設けられた樹脂シート１０を用いて露光を行い、更に樹脂シート１０を介して多層の導電膜１５を積層させる。 - 特許庁

To process stream data on the data reception side without dropout when transmitting stream data through a network in an IEEE 1394 system or the like.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４方式などのネットワークでストリームデータを伝送する場合に、データの受信側で欠落なくストリームデータの処理ができるようにする。 - 特許庁

To simplify a structure of a boot sequencer controlling a boot process in a computer system capable of self-booting through a nonvolatile memory such as a NAND type flash memory.例文帳に追加

ＮＡＮＤ型フラッシュメモリ等の不揮発性メモリからのセルフブートが可能なコンピュータ装置において、ブートプロセスを制御するブートシーケンサの構成を簡略化する。 - 特許庁

In passing of a bundle-packaged product 2 having a plurality of articles 1 piled one upon another through a gravimeter in a conveying process, it is possible to convey the bundle-packaged product 2 upright.例文帳に追加

複数の物品１を重ねた束状物２を搬送過程で重量計５に通すに際し、該束状物２を立てた状態で搬送可能とする。 - 特許庁

An identification code is imparted to each workpiece flowing through a production process, and the management server manages the identification code by relating it to a lot number.例文帳に追加

前記製造工程を流れる各ワークに認識コードを付与し、前記認識コードを管理サーバがロット番号と関連付けて管理することで解決できる。 - 特許庁

To provide a thin film transistor substrate of high process efficiency along with its manufacturing method, with no performance degradation such as dropping of a punch through voltage and increase in leakage current.例文帳に追加

パンチスルー電圧の低下、漏洩電流の増加などの性能低下がなく、工程効率が良い薄膜トランジスタ基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a program for remixing which can perform a remixing process for musical sound pattern data being reproduced through simple operation with ease.例文帳に追加

再生中の楽音パターンデータに対して、簡単な操作で気軽にリミックス処理を施すことが可能となるリミックス装置およびリミックスプログラムを提供する。 - 特許庁

The surface of a polyester decorative sheet 9 obtained by a film molding process is polished while the decorative sheet 9 is made to pass through buff polishing rolls 8 with a concurrent action to rock the sheet 9.例文帳に追加

フィルム成形法に基づいて得られたポリエステル化粧板９を揺振させながらバフ研磨ロール８を通過させ、表面を研磨する。 - 特許庁

In the growth process, the pulling speed after the pass of the seeding part 17a through the encapsulant 16 is set at 5 to 15 mm/h or lower.例文帳に追加

また、成長過程において前記種付け部１７ａが前記液体封止剤１６中を通過した後の引上速度は、５mm／ｈ以上、１５mm／ｈ以下とする。 - 特許庁

A circulatory system is provided for circulating deionized water to clean the conveyance belt (6) endlessly through the process of heating, depositing and cooling.例文帳に追加

加熱と成膜と冷却の工程を通り無端状に周回する搬送ベルト（６）を洗浄する純水を循環させる循環系が設けられている。 - 特許庁

Further, an information scanned at the selected position containing the position of a scanner is transmitted to the second computer when the mail is moved through the delivering process.例文帳に追加

次いで、郵便物が配達の過程を通して移動するとき、スキャナの場所を含む、選択された場所で走査された情報が第二コンピュータに伝達される。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and a method for manufacturing the same by which a plurality of elements including an anti-fuse are formed through a microfabrication process.例文帳に追加

アンチヒューズ素子が含まれる複数の素子を微細化プロセスにより形成することができる半導体装置の製造方法および半導体装置。 - 特許庁