「process through」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

This information gathering system 11 executes an information gathering process according to respective gathering tasks set through setting control modules 201-205.例文帳に追加

情報収集システム１１は、設定管理モジュール２０１〜２０５を通じて設定された各収集タスクに従って情報収集処理を実行する。 - 特許庁

To manufacture a wafer which has little variation in resistivity and in which the occurrence of oxygen deposits is extremely suppressed even after it is allowed to pass through an IGBT (Insulated Gate Bipolar Transistor) manufacturing process.例文帳に追加

抵抗率のバラツキが小さく、かつ、ＩＧＢＴ製造プロセスを経ても酸素析出物の発生が極めて少ないウェーハの製造が可能とする。 - 特許庁

To provide an air-gap type FBAR and a manufacture method which can form air gaps through etching process, while reducing damages to a resonator.例文帳に追加

共振部のダメージを減らしながらエッチング工程を通じてエアギャップを形成することのできるエアギャップ型ＦＢＡＲ及びその製作方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a pig carcass treatment unit affording hygienic workplace environment through preventing carcass contamination and automating skinning and halving process.例文帳に追加

屠体の汚染を防止し、皮剥ぎ・背割り洗浄工程を自動化することにより衛生的な作業環境を有する屠体処理ユニットを提供する。 - 特許庁

The pallet further comprises a metallic plate-like base and an insulator formed by coating at least a surface of the base through a liquid phase process, the surface being formed with the holding section 12.例文帳に追加

金属製で板状の基材と、基材の、少なくとも保持部１２を形成した面に液相法でコーティングされてなる絶縁材と、を備えてなる。 - 特許庁

The manufacturing process and the conductor strip arrangement are particularly suitable for the production of molded electronic components whose separation plane runs through that housing surface which serves as docking surface for a suction needle.例文帳に追加

電子部品の分離平面が、吸引針が係合するハウジングの表面を通過しているモールドされた電子部品の生産に特に好適である。 - 特許庁

In a 1st groove formed in a 1st groove forming part of a base 2, a 1st fixed part of a 1st terminal 6 is inserted through a 1st terminal attaching process.例文帳に追加

ベース２の第一溝画成部に形成された第一溝内には、第一端子装着工程により第一端子６の第一被固定部が挿入されている。 - 特許庁

This food is produced through the following process: boiling or steaming soybeans so as to be softened, pasting the thus softened soybeans, adding edible oil to the pasted soybeans little by little, speedily stirring the mixture to obtain a pasty cooking material.例文帳に追加

大豆を柔らかく煮る、又は蒸し、これを摺りつぶし食用油を少量ずつ添加し高速攪拌して乳化し、ペースト状の調理材を得る。 - 特許庁

In a second molding process, when resin for second molding is poured into the recess 104 of a metallic mold 11B, the resin flows into the cavity 6b from the through hole 41a.例文帳に追加

二次成形工程では、金型１１Ｂの凹部１０４に二次成形用樹脂を注入すると、貫通孔４１ａから空洞６ｂに樹脂が流れ込む。 - 特許庁

To provide a method through which an evaluation result of a wafer subjected to a semiconductor device manufacturing process can be conveniently used so as to contribute to the manufacture of a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置の製造プロセスを受けたウェハの評価結果を利便性良く利用できる手法を提供し、以て半導体装置の製造に寄与する。 - 特許庁

The numerical calculation of the water treatment process is performed by the request sent from the monitor/control system 200 of a water supply and a sewerage plants through a network 3 to return the calculation result.例文帳に追加

上下水道プラントの監視制御システム２００からネットワーク３を介しての要求により、水処理プロセスの数値計算を行い結果を返送する。 - 特許庁

To provide a data storage device capable of achieving high data security and preventing a decrease in operating efficiency through an efficient re-encryption process.例文帳に追加

再暗号化処理の効率化を実現することにより、セキュリティの向上と共に、動作効率の低下を回避できるデータ記憶装置を提供する。 - 特許庁

In a radiation exposure process, the radiation is applied to a side surface of the common lip part 41 to form a cross-link hardened layer 44 through the cross-linking reaction.例文帳に追加

放射線照射工程において、共通リップ部４１側面に放射線４２を照射し、架橋反応させ架橋硬化層４４を形成する。 - 特許庁

Consequently, a mixer which has very excellent characteristics at low frequencies can be provided through a simple very small-size electronic resistance formation process.例文帳に追加

本発明は、簡単な超小型電子抵抗形成プロセスにより、低周波数において非常に良好な性能を有するミキサを提供することができる。 - 特許庁

Subsequently, Si and Ni in the gate electrode and the source/drain region are reacted through the heat treatment process of a treatment S105 to form an NiSi layer.例文帳に追加

次に、処理Ｓ１０５の熱処理工程でゲート電極及びソース／ドレイン領域におけるＳｉとＮｉとを反応させＮｉＳｉ層を形成する。 - 特許庁

Only with the relatively simple process, the user communicates the card function stop notification to each company through the management server 100.例文帳に追加

このようにユーザは比較的に簡易な処理を実行するだけで、管理サーバ１００により各企業に対してカード機能の停止届けが伝達される。 - 特許庁

By performing a reflow soldering process in which the printed circuit board 13 is passed through the inside of a reflow furnace at a prescribed speed, a solder joint 20 is formed (d).例文帳に追加

そして、プリント基板１３をリフロー炉内を所定速度で通すリフローはんだ付け工程を行なうことにより、はんだ接合部２０が形成される（ｄ）。 - 特許庁

In a desorption process 15, through the decompressed superheated steam 23 heated by an adsorbent with the solvent adsorbed, the solvent is desorbed from the adsorbent.例文帳に追加

脱着工程１５では、溶剤が吸着した吸着剤に加熱された減圧過熱蒸気２３を通して、吸着剤から溶剤を脱着する。 - 特許庁

To provide a method and system for executing a sensitivity difference correcting process of image signals which is generated by a single plate type imaging element through a color filter.例文帳に追加

カラーフィルタを介して単板型撮像素子によって生成される画像信号の感度差補正処理を実行する装置および方法を提供する。 - 特許庁

In a vulcanization process, gas in the vicinity of the first blade 20a is moved through the clearance between the first blade 20a and the body 18 to be discharged outside.例文帳に追加

加硫工程において、第一ブレード２０ａの近傍のガスは、この第一ブレード２０ａと本体１８との隙間を通じて移動し、外部へと排出される。 - 特許庁

The waste water generated in the wet process is supplied to the slurrying tank 11 through a waste water feed pipe 15 as a part of the service water for slurrying.例文帳に追加

湿式処理で発生した排水は、排水供給管１５を介してスラリー化タンク１１にスラリー化のための用水の一部として供給される。 - 特許庁

To stably maintain the processing quality and efficiency through appropriate management of intensity of the ultraviolet-ray for a substrate to be processed in the ultraviolet-ray irradiation process.例文帳に追加

紫外線照射処理において被処理基板に対する紫外線の照度を適確に管理して、処理品質および効率を安定に維持すること。 - 特許庁

A floating gate electrode is formed on the first gate insulating film through a process of partly etching the first conductive film by using the oxide film pattern as an etching mask.例文帳に追加

酸化膜パターンをマスクとして使用して第１導電膜を部分的にエッチングすることで第１ゲート絶縁膜上にフローティングゲート電極が形成される。 - 特許庁

To inexpensively and stably provide an electron emitting element having a high durability, a high reliability, and a low gate voltage without passing through a complicated manufacturing process.例文帳に追加

複雑な製造工程を経ることなく、高耐久性と高信頼性及び低いゲート電圧を有する電子放出素子を安価、かつ、安定に提供する。 - 特許庁

To manufacture a ferroelectric thin film which is capable of constituting a small memory cell and scaling through a simple process and stably holding its polarization state.例文帳に追加

簡単なプロセスにより、小さなメモリセル構成とスケーリングが可能で、強誘電体分極の安定な保持が可能な強誘電体薄膜を製造する。 - 特許庁

To provide an optical transmitting/receiving module which allows the multiple pieces to be manufactured together through a semiconductor process for example and which also facilitates connection with an optical fiber.例文帳に追加

半導体プロセス等により多数個を一括して製造可能であると共に光ファイバとの接続も容易な光送受信モジュールを提供する。 - 特許庁

To use the spin-coating method in a process of applying a photosensitive resin after thin film formation in a ceramic substrate having a plurality of through-holes.例文帳に追加

複数の貫通孔を有するセラミックス基板において、薄膜を形成した後、感光性樹脂を塗布する場合、スピンコート法による塗布が可能となる。 - 特許庁

Then, a solidified body of a filling material is constructed through an injection solidification process where the filling material is injected inside the second vertical hole 36 and solidified.例文帳に追加

次に、注入硬化工程により、第２縦穴３６の内部に充填材が注入され、硬化させた充填材の硬化体が構築される。 - 特許庁

To provide a method for producing an aromatic-aliphatic copolymerized polycarbonate of high molecular weight having excellent hue through a transesterification process.例文帳に追加

エステル交換法により色相に優れた高分子量の芳香族−脂肪族共重合ポリカーボネート樹脂を効率良く製造する方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide an inexpensive semiconductor nonvolatile memory device by reducing a manufacturing process through a novel arrangement utilizing a semiconductor layer on an insulating substrate.例文帳に追加

絶縁基板上の半導体層を活用した新規な構成により、製造工程が少なく、安価な半導体不揮発性記憶装置を提供する。 - 特許庁

Article 238 (1) A Beneficiary Certificate may be invalidated through the public notification process prescribed in Article 142 of the Non-Contentious Cases Procedures Act. 例文帳に追加

第二百三十八条　受益証券は、非訟事件手続法第百四十二条に規定する公示催告手続によって無効とすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The FreeBSD newcomer will find that the first section of this book guides the user through the FreeBSD installation process and gently introduces the concepts and conventions that underpin UNIX. 例文帳に追加

最初の部分は FreeBSD を使い始めた人向けで、FreeBSD のインストールの過程を手引きし、UNIXの基礎となっている概念や慣習を丁寧に紹介します。 - FreeBSD

Some printers require specific drivers or provide additional features that are not enabled through the regular configuration process as described above.例文帳に追加

初めに いくらかのプリンタでは特別なドライバが必要か、上で説明した一般的な設定過程では有効にならない追加機能を提供します。 - Gentoo Linux

etc. )is carried through to all of the POSIX threads in a process. 例文帳に追加

などの呼び出しによる) ユーザやグループに関する識別子に対する変更がプロセス内の全ての POSIX スレッドに対して反映されることを保証するための処理を行っている。 - JM

Kuchikami-sake means sake that is produced through the process of chewing grain, such as rice, or seed in the mouth, spitting it out and leaving it as it is. 例文帳に追加

口噛み酒（くちかみさけ）は、米などの穀物や種実類などを口に入れて噛み、それを吐き出して溜めたものを放置して造る酒のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A single cavity extending through the electrodes and dielectric layers and terminating at the emitter electrode is formed in a single photolithographing and etching process.例文帳に追加

該電極及び誘電体層を通って延びてエミッタ電極で終端する単一のキャビティが単一のフォトリソグラフ及びエッチングプロセスで形成される。 - 特許庁

The nitrogen trifluoride gas is filled and stored in a chromium-molybdenum steel vessel manufactured through a deep drawing ironing process.例文帳に追加

三フッ化窒素ガスを深絞りしごき（Deep Drawing Ironing）工法で製造されたクロム−モリブデン鋼製容器に貯蔵することによって三フッ化窒素ガスを充填・貯蔵する。 - 特許庁

When it is not related, a web page containing the applet for guiding the browser of a user related through a log-on process to the related service session is recovered.例文帳に追加

関連付けられていなければ、関係するサービスセッションへのログオンプロセスを通じて関連付けられているユーザのブラウザをガイドするアプレットを含むウェブページへ戻る。 - 特許庁

In the following, return of lands and people to the emperor which had passed through the same process, was also decided to be implemented on June 17, although it was more complicated than diplomatic issues. 例文帳に追加

続いて、同様の手続を経た版籍奉還も外交問題よりは紆余曲折があったものの、6月17日に実施されることとなったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that the process to manufacture black gunpowder was introduced to Japan during the period from the 13th century to the 14th century through trades with Konan (Jiangnan) of China and Korea. 例文帳に追加

その後、中国の江南や朝鮮との交易によって13から14世紀の日本にも黒色火薬の製法が伝来したと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the relevant FSA division decides not to reply to the inquiry through said process, it shall notify the inquirer with the decision and provide the basis thereof. 例文帳に追加

ｃ．本手続きによる回答を行わない場合には、金融庁担当課室は、照会者に対し、その旨及び理由を説明することとする。 - 金融庁

Historians and other experts considered that this 'Yamato sovereignty' provided to the powerful families or clans of Japan the permission to build the keyhole-shaped mounds; it was through this mound permission process that a unified authority was established. 例文帳に追加

前方後円墳はヤマト王権が倭の統一政権として確立してゆくなかで、各地の豪族に許可した形式であると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Phthalocyanine crystal is attained through a process for converting a crystal-type by bringing a phthalocyanine crystal precursor into contact with an aromatic aldehyde compound.例文帳に追加

フタロシアニン結晶前駆体を芳香族アルデヒド化合物に接触させることにより結晶型を変換する工程を経て得られるフタロシアニン結晶である。 - 特許庁

To inexpensively obtain allyl alcohol through attaining a long-term stable operation for the process of efficiently producing the allyl alcohol by a hydrolysis reaction of allyl acetate.例文帳に追加

酢酸アリルの加水分解反応によりアリルアルコールを効率的に製造するプロセスの長期安定運転を達成し、安価にアリルアルコールを得ること。 - 特許庁

In the formation process of the Edo bakufu through the Muromachi, Sengoku, and Azuchi-Momoyama period, the area where the bushi were in charge of the official authority gradually and continuously increased. 例文帳に追加

室町時代・戦国時代(日本)・安土桃山時代を経て江戸幕府成立に至る過程で、次第に武士が公権力を担う領域は拡大し続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス