「process through」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, the deterioration of reliability due to deformation of the hollow resin case can be suppressed even through a heating process, such as solder reflow.例文帳に追加

その結果、はんだリフローなどの加熱工程を通じても、中空樹脂筐体の変形に起因する信頼性の低下を抑制することができる。 - 特許庁

Then, a corresponding plug-in module is performed in response to a request from the printer driver so as to return process data through a shared memory with the printer driver.例文帳に追加

そして、プリンタドライバからの要求に応じて、対応するプラグインモジュールを実行し、プリンタドライバとの共有メモリを介して処理データを返すように構成した。 - 特許庁

This assembly device is provided with a conveyor 22 for setting a path for a process and a pallet 20 movable along the conveyor through a work station and supported by a movable section of the conveyor.例文帳に追加

工程の経路を定めるコンベア２２と、作業ステーションを通ってコンベアに沿って移動可能でコンベアの可動セクションに支持されたパレット２０とを備える。 - 特許庁

In the membrane treatment process 104, treated water purified through the first aeration tank is filtered, and at the same time, radioactive substances contained in the waste water are removed.例文帳に追加

膜処理工程１０４では、第１曝気槽を介して浄化された処理水を濾過するとともに、廃水に含まれる放射性物質を除去する。 - 特許庁

The book block (1) is conveyed through each processing station (37) of an adhesively binding device (3) in order to process and apply glue to the back (4) of the book block (1).例文帳に追加

中本（１）の背（４）を加工および糊付けするために前記無線綴じ装置（３）の各加工ステーション（３７）を通過して中本（１）を搬送する。 - 特許庁

To make a fire-fighting hose luminescent securely, according to need and through a swift process, when using the fire-fighting hose at a fire spot.例文帳に追加

火災現場において消防用ホースを使用するときに、必要に応じて迅速に且つ確実に消防用ホースを発光させることを目的とする。 - 特許庁

To mount semiconductor devices or electronic components on both surfaces of a lead frame divided to form a wiring circuit without going through a complicated process.例文帳に追加

配線回路を形成するように分断されたリードフレームの両面に、複雑な工程を経由せずに、半導体素子や電子部品を搭載できるようにする。 - 特許庁

To provide an opening and drying method for safe and tasty marine harvest through improving the whole process for opening and drying operations from the viewpoint of bacteriostasis, freshness and moisture activity.例文帳に追加

静菌、鮮度および水分活性の観点より、開き加工の全工程を改良し、安全で美味しい漁獲物の開き加工方法を提供すること。 - 特許庁

If such a manufacturing process passes through the manufacturing method of a semiconductor device, the polygonal semiconductor chips 12 can be formed and a butt of a plurality of the chips 12 between the chips becomes possible.例文帳に追加

このような製造工程を経れば、多角形の半導体チップ１２が形成でき、複数の半導体チップ１２の突き合わせが可能になる。 - 特許庁

An image receptor medium S is passed through the nip, formed between the transfer belt 30 wound around the transfer roll 32 and the charge receptor 10 along the process direction.例文帳に追加

転写ロール３２に架けた転写ベルト３０と電荷レセプタ１０との間に形成したニップに、プロセス方向沿いに画像受容媒体Ｓを通す。 - 特許庁

Upper and lower ventilation ducts are installed, and exhaust gas from the ducts is sucked, sent to a hot air generator by using a heat resistant blower, and passed through a combustion process.例文帳に追加

排気ダクトを上下に取り付けてそこからの排気ガスを耐熱ブロワーを利用して吸引し熱風発生機に送り燃焼過程を通す。 - 特許庁

The multilayered fiber structure comprises a staple fiber web layer for which a cellulosic fiber is mainly used, and a knit layer, and is formed by integrally binding them through a hydroentanglement process.例文帳に追加

セルロース系繊維を主体とする短繊維ウェブ層と編物層とからなり、水流交絡により一体的に結合されてなる多層繊維構造物とする。 - 特許庁

A voltage apply means 33 for applying a voltage so as to generate plasma of the process gas introduced through a gas ejection port 6 disposed to the shower plate is provided.例文帳に追加

シャワープレートに配置されたガス噴出口６を通して導出されたプロセスガスがプラズマ化するように印加する電圧印加手段３３を備える。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and its manufacturing technique capable of preventing the dissipation of material, forming a wiring, through pinholes in a cleaning process.例文帳に追加

洗浄工程において、配線を形成する材料がピンホールを介して消失することを防止できる半導体装置およびその製造技術を提供する。 - 特許庁

To provide a solid polymer fuel cell with an increased power generation efficiency by enlarging a contact area between a metal separator and a gas diffusion layer molded through an overhanging process.例文帳に追加

張出し加工で成形された金属セパレータとガス拡散層との接触面積を大きくし、発電効率の高い固体高分子型燃料電池を得る。 - 特許庁

The tapered orifice 3 passing through a plate 4 is formed on the plate 4 by radiating laser beam on the plate 4 from a side of a pressurizing chamber 2 after a plate bonding process.例文帳に追加

プレート接着工程後に、圧力室２側からプレート４にレーザビームを照射してプレート４を貫通するテーパ付オリフィス３をプレート４に形成する。 - 特許庁

By this process, the said latex binder prevents movement of foaming polystyrene beads, and leakage of foaming polystyrene beads through openings is prevented. 例文帳に追加

この方法によると、上記ラテックス結合剤が発泡ポリスチレンビーズの流動を阻止し、発泡ポリスチレンビーズが開口部から流出するのを防止することができる。 - 特許庁

In the process of this recovery, it appears, policy coordination agreed through international fora, particularly G-20 Summits and Finance Ministers and Central Bank Governors’ Meetings, has proved to be effective. 例文帳に追加

この回復の過程では、G20の金融サミットや財務大臣・中央銀行総裁会合などで合意された政策の協調がうまく機能したと思われる。 - 財務省

And the justification of the government being able to exert such functions is that it has the legitimacy that it reflects people’s will through the democratic process. 例文帳に追加

そして政府が特別な役割を持つことができるのは、民主的なプロセスを踏んで国民の意思を反映しているという正当性（legitimacy）が存在するからである。 - 財務省

we agree that the heads and senior leadership of the international financial institutions should be appointed through an open, transparent, and merit-based selection process; and 例文帳に追加

我々は、国際金融機関の長及び幹部は、開かれた、透明で、実力本位の選任プロセスを通して任命されるべきとの点で合意した。 - 財務省

To this end, we call on the appropriate bodies to conduct and strengthen objective peer reviews, based on existing processes, including through the FSAP process. 例文帳に追加

この目的のため、我々は、適切な機関に対して、FSAPプロセスを含む既存のプロセスに基づき、客観的なピア・レビューを実施し強化することを求める。 - 財務省

The controller 23 performs the operating control to a moving part through servo-motors 25,26,27 and the electric voltage is changed with non-stepping in the transformer T during process.例文帳に追加

コントローラ２３は、サーボモータ２５，２６，２７を介して可動部の動作制御を行い、加工中にトランスＴによる通電電圧を無段階に切替える。 - 特許庁

Settlement information or the like is transferred to a card company's host computer 13 through an information center 9 and approval of the card settlement and a sales process are effected.例文帳に追加

決済情報等は、情報センタ９を介してカード会社ホストコンピュータ１３に転送され、カード決済の承認、売上げ処理が行われる。 - 特許庁

For the selected processing item, the processing condition is determined through calculation with a control computer of the processing apparatus to implement the process based on this determination.例文帳に追加

選択した処理項目については処理装置の制御コンピュータにより演算することで処理条件を決定し、この決定に基づき処理する。 - 特許庁

A red-eye candidate detecting part 3 detects a red-eye candidate region through a recognition process using features of a pupil with a red eye region.例文帳に追加

赤目候補検出部３は、赤目領域を有する瞳孔が備える特徴を利用した識別処理によって、赤目候補領域を検出する。 - 特許庁

To conduct trade of stock commodities beyond a framework such as a company/business affiliation through a computer network, and at the same time, to process the trade payment or charges.例文帳に追加

コンピュ−タネットワ−クを介して会社・系列等の枠を超えて在庫商品のトレ−ドを行うと同時に取引代金や手数料等の処理を行う。 - 特許庁

To provide a forging method of hollow parts capable of forming parts having through-holes from a long material in a simple forging process with scrap-zero manner, and smoothly discharging them from a punch.例文帳に追加

長尺素材から貫通孔を有するパーツ部品を簡単な鍛造工程でスクラップゼロにて成形でき、パンチから円滑に排出できるようにする。 - 特許庁

In the adhesive removing process, a removal liquid 32, which is regulated to be alkaline, is passed through the ink passage in the recording head 1 by a liquid passing device 31.例文帳に追加

この接着剤除去工程にて、アルカリ性に調整された除去液３２を通液装置３１によって記録ヘッド１内のインク流路に通液する。 - 特許庁

In particular, a plurality of sections formed by the first hinge parts H1 and H2 and the second hinge parts V1 and V2 through a blow molding process should preferably be constructed hollow.例文帳に追加

特に、ブロー成形によって、第一ヒンジ部Ｈ１，Ｈ２と第二ヒンジ部Ｖ１，Ｖ２とにより形成される複数の区画を中空部とすると良い。 - 特許庁

Then, material which has properties to donate electrons making active sites serve as nucleuses is deposited as a film on the surface of the connection hole through an electron-donating film forming process S2.例文帳に追加

次に、電子供与性膜形成工程Ｓ２において、活性点を核に電子を供与する性質を有する物質を堆積させ膜を形成する。 - 特許庁

The subtraction output is outputted as an image signal after the NR process from a terminal 512 and stored in the memory 8 through a terminal 504.例文帳に追加

この減算出力はＮＲ処理された画像信号として端子５１２から出力されると共に、端子５０４からメモリ８に格納される。 - 特許庁

The method further comprises a process of eliminating the alkaline chemicals impregnated into the gourd strips through washing the gourd strips prior to cooking them after soaked in the solution containing the alkaline chemicals.例文帳に追加

更には、アルカリ剤を含む溶液に浸漬後、加熱調理に先立って水洗を行い、かんぴょうに含浸したアルカリ剤を除去する工程を有する。 - 特許庁

To markedly improve the strength of connection between a wiring layer and an electrode, and mounting reliability, through a process of devising the shape of an opening provided above the metal wiring layer.例文帳に追加

金属配線層上の開口形状を工夫して、配線層と電極間の接続強度および実装信頼性を大きく向上させる。 - 特許庁

In this stencil process printing device, the rotation of the stepping motor 24 is transmitted to a gear 30 through a plurality of gears and an arm 34 fixed to the rotary shaft 30a of the gear 30 rotates.例文帳に追加

ステッピングモータ２４の回転は複数のギアを介してギア３０に伝達され、該ギア３０の回転軸３０ａに固定されたアーム３４が回動する。 - 特許庁

To erase secret information securely without passing through complicated process steps, after eliminating the fear of losing the information carelessly irrespective of whether on purpose or not.例文帳に追加

故意であるなしによらずに不用意に情報が消える危険性をなくした上で、煩雑な過程を経ずに安全に機密情報を消去可能とすること。 - 特許庁

To provide a bump bonding device which is improved in productivity through a process of reducing a chip transfer time as much as possible by taking the arrangement of each mechanical unit into consideration.例文帳に追加

各機構部の配置を考慮して、チップの搬送時間を極力少なくし生産性を向上させたバンプボンディング装置の提供にある。 - 特許庁

To enhance the resistance, i.e., rotproof properties and heat resistance (flame retardancy), of wood and obtain a mildew-proofing effect at a low cost through an extremely simple production process.例文帳に追加

極めて簡単な製造プロセスによって、低コストでもって、木材の耐性、即ち、防腐性、耐熱性（難燃化）を高め、カビ防止の効果を得るようにすること。 - 特許庁

To detect a specific data pattern through an easier process than that of a frequency detector.例文帳に追加

本発明は、上記のような導通試験装置において周波数検出器よりも簡単な処理で所定データパターンの検出を可能にすることを目的とする。 - 特許庁

To cope with the digitization of a printing process and make the reuse of a material possible by a method wherein a coating layer including a titanium oxide photocatalyst is formed directly or through an intermediate layer on the surface of a base material.例文帳に追加

印刷工程のデジタル化に対応しつつ再利用が可能であるような印刷用版材及びその再生方法を提供する。 - 特許庁

In a smoothing process part 206, the first output color signal is made smooth through the use of a smoothing condition 207 and is output as a second output color signal.例文帳に追加

平滑化部２０６では、第１の出力色信号を平滑化条件２０７を用いて平滑化し、第２の出力色信号として出力する。 - 特許庁

To enlarge the height of a slider boss part supporting a belt anchor more than conventional one even if the boss part is formed through a burring process and also eliminate a difference in the inside diameter.例文帳に追加

スライダの、ベルトアンカーを支持するボス部をバーリング加工で形成しても、ボス部の高さを従来より高くでき、しかも内径差を有しないようにする。 - 特許庁

To provide a type reader which can automatically and accurately read the type of a watt-hour meter indication value, etc., in a short time through a binarizing process.例文帳に追加

電力量計指示値等の字体を２値化処理に基づいて自動的に正確に短時間で読み取ることができる字体読取装置を提供する。 - 特許庁

It gives a further effect by manufacturing through a process of airtightly sealing the self light-emitting element having the pattern in vacuum in an atmosphere of 120°C-500°C.例文帳に追加

該パターンを形成した自発光素子１２０℃〜５００℃の雰囲気で真空に気密封止する工程により製造する事で一層効果を増す事が出来る。 - 特許庁

Processing tanks 33A to 33C in a cleaning unit 33 are connected to one another through an aperture 680 in a lower part corresponding to the deep portion of a process liquid.例文帳に追加

洗浄部３３の処理槽３３Ａ〜３３Ｃは、処理液の深部に該当する下部において、開口部６８０を通じて互いに連通している。 - 特許庁

An elastic sealing material 6 is fitted into an annular groove part 5 formed through a process of reducing the diameter of the pipe wall of the thin-walled metal pipe 1, securing watertight sealing performance.例文帳に追加

薄肉金属管１の管壁を縮径加工工程を経て形成した環状溝部５に、弾性シール材６を嵌め込んで水密シール性を確保する。 - 特許庁