「process through」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide the manufacturing method of an electrode, which permits to form an electrode through self-alignment process with respect to the detailed structure of a carbon nanotube, a quantum dot or the like.例文帳に追加

カーボンナノチューブや量子ドット等の微細な構造に対して自己整合的に電極を形成することを可能とする電極製造方法を提供する。 - 特許庁

The metal member can be obtained through an oxygen introduction process that introduces oxygen active species into the surface of the metallic material not coated by the stable oxide.例文帳に追加

この金属系部材は、安定酸化物で被覆されていない金属材の表面へ酸素活性種を導入する酸素導入工程を経て得られる。 - 特許庁

To provide a process cartridge which maintains stable image characteristics through duration by inhibiting the growth of a flaw while retaining moderate abrasion property.例文帳に追加

適度な磨耗性を維持しつつ、傷の成長を抑制することで耐久を通じて安定した画像特性を維持するプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

To make reconnection retried at a specific interval through software having a monitoring function, on the basis of completion information from a front process in the occurrence of an access error.例文帳に追加

アクセスエラーが発生したとき、監視機能を有するソフトウェアがフロントプロセスからの終了通知に基づいて一定時間毎に再接続をリトライする。 - 特許庁

In the process of manufacturing an active matrix type liquid crystal panel P having a chiral smectic liquid crystal, an ageing voltage is applied on each pixel through a TFT 4.例文帳に追加

カイラルスメクチック液晶を有するアクティブマトリクス型液晶パネルＰを作製するに当たり、ＴＦＴ４を介して各画素にエージング用電圧を印加する。 - 特許庁

After the purging gas is heated to a specified temperature, the purging gas is exhausted by a vacuum pump 6 through a process gas line 9 and a purging gas line 19.例文帳に追加

パージ用ガスは所定の温度まで昇温された後、プロセスガスライン９及びパージ用ガスライン１９を介して、真空ポンプ６により排気される。 - 特許庁

Through cold rolling process to form the outer member 32, its outer surface is also deformed, and a corresponding profile similar to an inner surface is formed.例文帳に追加

外側部材を形成する冷間圧延処理によって、その外表面も変形されて、内表面に類似した対応する輪郭が形成される。 - 特許庁

The detection is performed based on a detection of an impedance variation, which is produced when the process electrode moves through a measurement region, of the measurement region.例文帳に追加

検出は、加工電極が測定領域（３）を経て移動するときに生じる測定領域のインピーダンスの変化の検出に基づいて行われる。 - 特許庁

In the process of dissolving an unhardened resist on the substrate 32 with the developer sprayed through nozzles 35 in the developing room 33, foams are produced by spraying the liquid.例文帳に追加

現像室３３でノズル３５から散布される現像液で、基板３２上の未硬化のレジストが溶解する工程で、液散布による泡が生じる。 - 特許庁

The first, the second through-holes 41, 51 and the upper spaces 23, 33 are formed by one process of punching by a punch 72, and bridges 21, 31 each are simultaneously formed.例文帳に追加

第１，第２貫通孔41，51および上方空間23，33は、ポンチ72による打抜き加工による１工程で形成され、同時に各ブリッジ21，31が形成される。 - 特許庁

A slider 55 which constitutes the maintenance device takes four states of a "state 1" through a "state 4" according to positions in the process of performing its reciprocating linear motion.例文帳に追加

メンテナンス装置を構成するスライダ５５は、その往復直線運動を行う過程で、位置に応じた４つの状態「状態１」〜「状態４」をとる。 - 特許庁

To realize outstanding improvement of a tact time in a system for performing giving/receiving of a substrate between a cassette station and a process station through a conveying mechanism.例文帳に追加

カセットステーションとプロセスステーションとの間で搬送機構を介して基板のやりとりを行うシステムにおいてタクトタイムの大幅な改善を実現する。 - 特許庁

The manufacturing method of a mask includes a process of fitting a second substrate 20 having a plurality of through holes on a first substrate 10 having an opening 12.例文帳に追加

マスクの製造方法は、開口１２が形成された第１の基板１０に、複数の貫通穴２２が形成された第２の基板２０を取り付けることを含む。 - 特許庁

The potential of a through-electrode 15 exposed in the third process is set so as to be higher than the potential of an RF electrode 5b by which the semiconductor substrate is supported.例文帳に追加

このとき第３工程で露出された貫通電極１５の電位は、半導体基板が支持されるＲＦ電極５ｂの電位よりも高く設定される。 - 特許庁

To provide a liquid sealant composition which is produced through a process using a flux agent and can improve the reliability of semiconductor devices.例文帳に追加

フラックス剤を用いる工程を経て製造される半導体装置の信頼性を向上することができる液状封止剤組成物を提供する。 - 特許庁

Purities, especially hydrocarbon, is removed before entering a transmission process through oxidizing catalytic action and following adsorption of produced carbon dioxide and water.例文帳に追加

透過工程の前に、他の不純物、特に炭化水素は、酸化的触媒作用および続く作り出される二酸化炭素と水の吸着により除去され得る。 - 特許庁

Chlorine in seawater is removed during this process wherein seawater passes through the activated carbon packed bed and chlorine-free seawater is returned to the water tank 10.例文帳に追加

この海水が活性炭充填層を通過する過程で海水に含まれる塩素が除去され、塩素の除去された海水が水槽１０に戻される。 - 特許庁

To prepare highly biocompatible hair keratin proteins or gels, films, coated products, powders or particles containing them through an easy process.例文帳に追加

生体適合性の高い毛髪ケラチン蛋白質群自体の、あるいは、これを含むゲル、フィルム、コーティング化製品、粉末あるいは粒子を簡便な方法で製造する。 - 特許庁

The integrally formed screw 12 and the groove 14 are formed at the pipes 10a, 10b through a process that is known as selective laser sintering or stereo lithography.例文帳に追加

一体形成されたねじ１２と溝１４は、選択的レーザ焼結またはステレオ・リソグラフィとして知られているプロセスにより、管１０ａ，１０ｂに形成され得る。 - 特許庁

To take out and process an Internet signal included in a digital television broadcast signal and to achieve up transmission of its WEB data signal through the Internet.例文帳に追加

デジタルテレビ放送信号に含まれたインタネット信号を取り出して処理可能とするとともに、そのＷＥＢデータ信号をインタネットで上り送信可能とする。 - 特許庁

Inert gas is supplied to a process space 50 through a blowoff hole 23 of an inert gas supply chamber 21 in the case 1 by a gas supply system 7.例文帳に追加

ガス供給系７により筐体１内の不活性ガス供給チャンバ２１の吹き出し孔２３を通して処理空間５０に不活性ガスが供給される。 - 特許庁

To reduce the mixing of air or other gases into blood as far as possibly in the process of removing leukocytes from the blood or its components through a filter.例文帳に追加

血液または血液成分をフィルターに通して白血球を除去する処理において、空気その他の気体の混入を極力少なくする。 - 特許庁

An electrolytic water generator 9 has been installed near the outlet of the washing water from a pump 4 in order to generate alkali water A and acid water B through the water electrolytic process.例文帳に追加

ポンプ４の洗浄水出口側等に、水の電気分解によってアルカリ性水Ａと酸性水Ｂとを生成する電解水生成装置９を設ける。 - 特許庁

To provide a hallux valgus sock straightening hallux valgus through only putting on, and produced only by a knitting process using a hosiery knitting machine.例文帳に追加

靴下を履くのみで外反母趾の矯正ができる靴下や靴下編機による編成のみで製作することが可能な外反母趾用靴下を提供すること。 - 特許庁

To provide a producing method of composite particle capable of producing metal oxide fine particles coated with a polyimide resin through a short-time and simple process.例文帳に追加

ポリイミド樹脂でコーティングされた金属酸化物微粒子を短時間かつ簡単な工程で製造することができる複合粒子の製造方法を提供する。 - 特許庁

Then, the cyclic organohydrogensiloxane is recycled through a process for contacting the cyclic organohydrogensiloxane with the acidic rearrangement catalyst so as to maximize the total conversion.例文帳に追加

その後、環状オルガノハイドロジェンシロキサンは、全転化率を最大にするために、さらに酸性転位触媒と接触させるプロセスにリサイクルすることができる。 - 特許庁

To improve a process for growing a group II-VI compound semiconductor crystal in a sealed tube through a chemical transport technique employing a halogen as a transport medium.例文帳に追加

ハロゲンを輸送媒体とする化学輸送法によって封管中でＩＩ−ＶＩ族化合物半導体結晶を育成する方法を改善する。 - 特許庁

A high melting point metal and a compound thereof may be used by forming the through electrodes in a gate electrode forming process and thereby resistance may be lowered.例文帳に追加

ゲート電極形成工程において貫通電極を形成することで高融点金属およびその化合物が使用でき、低抵抗化が図れる。 - 特許庁

To produce 1-butyl-4-piperidinylmethylamine through a two-stage process, without isolating an N-butyl derivative of 4-piperidinecaboxamide (N-butyl derivative of isonipecotamide).例文帳に追加

４−ピペリジンカルボキシアミドのＮ−ブチル誘導体（イソニペコタミドのＮ−ブチル誘導体）を単離することなく二段階工程で４−ピペリジンカルボキシアミドを製造すること。 - 特許庁

To provide a method for producing trans-1,3,3,3-tetrafluoropropene by isomerizing cis-1,3,3,3-tetrafluoropropene through an industrially advantageous and efficient process.例文帳に追加

工業的に有利かつ効率的な方法で、シス-１，３，３，３-テトラフルオロプロペンから異性化してトランス-１，３，３，３-テトラフルオロプロペンを製造する方法を提供する。 - 特許庁

The MHLW shall support promotion of safety measures in exporting countries through the following efforts in order to prevent any violation of the Act during the production process in the exporting countries.例文帳に追加

輸出国の生産等の段階において法違反の未然防止を図るため、以下の取組により輸出国における安全対策の推進を図る。 - 厚生労働省

The MHLW shall support promotion of sanitation measures in exporting countries through the following efforts in order to prevent any violation of the Act during the production process in the exporting countries.例文帳に追加

輸出国の生産等の段階において法違反の未然防止を図るため、以下の取組により輸出国における衛生対策の推進を図る。 - 厚生労働省

The MHLW shall support promotion of safety measures in exporting countries through the following efforts in order to prevent any violation of the Act during the production process in the exporting countries.例文帳に追加

輸出国の生産等の段階において法違反を未然に防止するため、以下の取組により輸出国における安全対策の推進を図る。 - 厚生労働省

However, it is uncertain whether any one of the above was actually the origin of a word, or that the word having the above meaning was created through a process by which words were in complete harmony in a multiple manner. 例文帳に追加

しかしこの中のひとつが語源になったのか、または複合的に渾然一体となってこのような言葉の意味ができたのか定かでない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This led to the independent expression of Kishimojin as a guardian deity of Hokke-kyo believers through the process of making statues and pictures of the deities in Hokke Mandala. 例文帳に追加

このことが、法華曼荼羅の諸尊の彫刻化や絵像化が進むなかで、法華信奉者の守護神としての鬼子母神の単独表現の元となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Through the production process it is distilled many times and the alcohol purity becomes high, therefore the original taste of ingredients is lost and the taste has some weak characteristics. 例文帳に追加

製法上、何度も蒸留を行うため、アルコール(食品)純度が高くなり、原料本来の風味が失われるため、味覚の個性は薄い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koya-dofu processed with baking soda is one-fourth to one-third softer than the one produced through the traditional process, and its texture is so different as to suggest that it's a different kind of food. 例文帳に追加

重曹処理された高野豆腐は伝統製法のものに比べ、硬さが1/3～1/4程度で非常に柔らかく、別の食品といえるほど食感も異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Breath power' is a coined termed created by Morihei in the process of establishing his martial art, and it's an expression of 'aiki' through Morihei's unique point of view. 例文帳に追加

「呼吸力」は盛平が自らの武道を確立する過程で生み出した造語であり、「合気」を盛平独自の主観を通して表現したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the Meiji period, the hand-kneading process has been replaced by newly devised, highly efficient methods of machinery manufacturing, and now sencha is manufactured through the six processes of steaming, coarse kneading, crumpling, secondary kneading, precise kneading and drying. 例文帳に追加

明治時代以降、手揉みにかわる能率的な機械製法が考案され、現在では蒸熱、粗揉、揉捻、中揉、精揉、乾燥の6工程で製造されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, because kompeito is made by going through the lengthy heating process at high temperatures, it has an exceptional shelf life whereby it is said that, in a dry condition, it will retain its original flavor for 20 to 30 years. 例文帳に追加

加えて高熱で焼き固める事から保存性が良く、湿気さえ気を付ければ20–30年経っても味が変わらないとさえいわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Through this process, soy-sauce gains a flavor caused by fragrant constituents such as alcohol or vanillin, savoriness due to amino acid from soy beans, and sweet taste due to sugar from wheat. 例文帳に追加

この過程で醤油はアルコールやバニリン等の香気成分による香り、大豆由来のアミノ酸によるうまみと、コムギ由来の糖による甘みを持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Organic compounds generated through Strecker degradation from Maillard reaction and scorching smell generated in the heating process are critical elements that feature soy-sauce. 例文帳に追加

メイラード反応から、ストレッカー分解を経て産出される有機化合物、加熱工程にて産生される焦げ香も、醤油を特徴付ける重要な要素である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shima-zushi is made through a process in line with a climate and food situation of islands like using red peppers and mustard instead of wasabi which is unobtainable in the islands. 例文帳に追加

島で手に入りにくいわさびの代わりに唐辛子や洋がらしを使うなど、島の気候や食糧事情に合わせた製法で作られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He started the business with a street stall in around 1971 and by developing through a trial and error process a unique tasting ramen that was loved by the students of Kyoto, the shop grew popular. 例文帳に追加

1971年頃に屋台を開業したのがはじまりで、試行錯誤の末作られた独特のラーメンが京都の学生に愛され人気店に成長していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an industrial process for making steel using a Bessemer converter to blast air through molten iron and thus burning the excess carbon and impurities 例文帳に追加

溶鉄を通して空気を噴射するためにベッセマー転炉を使用し、その結果、過剰炭素と不純物を燃やしながら鋼を作るための工業プロセス - 日本語WordNet