「process through」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, it allows the substrates to reach the process chamber 1201 or the like through a load lock 1235 and supplies the substrates into a controlled atmosphere along the carrying chamber 1232.例文帳に追加

又ロードロック１２３５を介し、処理チャンバ１２０１等に到達させ、搬送チャンバ１２３２に沿って基板を制御された雰囲気の中に供給する。 - 特許庁

To provide a method for transferring characters or a design such as pictures to the surface of food without taking time through simplifying a transfer process.例文帳に追加

食品の表面への文字あるいは絵などの模様を転写工程を簡単にして手間を要することなく転写することができるようにする。 - 特許庁

To half-cut a laminated film with high quality through simple process and by employing a simple structure, and to prevent production of cutting drips as little as possible.例文帳に追加

簡単な工程及び構成で、積層体フイルムを高品質にハーフカットするとともに、カット屑の発生を可及的に阻止することを可能にする。 - 特許庁

To optimize a treating process where a metal multilayered film is formed through vacuum deposition to fire the metal multilayered film, so that a magnetic thin film of satisfactory characteristics is obtained.例文帳に追加

良好な特性の磁性薄膜が得られるように、蒸着により金属多層膜を形成して焼成する処理工程を最適化する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a rubber composition through a simplified process with an industrial advantage, wherein the rubber composition shows a low gas permeability and contains a laminar compound uniformly dispersed therein.例文帳に追加

層状化合物が均一に分散し、ガス透過性の低いゴム組成物を、簡略化された工程で工業的有利に製造する方法を提供する。 - 特許庁

A communication process part 41 of a control apparatus 4 transmits, through the Internet 3, a transmission requirement for the generated energy information to a power generation equipment 2 which is to be controlled.例文帳に追加

管理装置４の通信処理部４１は、インターネット３を介して、管理対象となる発電機器２へ発電量情報の送信要求を送信する。 - 特許庁

Electric double-layer capacitors are continuously formed as connected in a two-dimensional manner and divided into discrete electric double- layer capacitors through a punching process.例文帳に追加

複数個の電気二重層コンデンサを、二次元的に連なって形成し、打ち抜き加工によって、個別の電気二重層コンデンサを製造することができる。 - 特許庁

The flammable oil-and-fat processed food is obtained through the following process: adding edible alcohol to edible oil and fat; mixing them so as to be emulsified and integrated into a solid or gel state to make it flammable when being in close to flame.例文帳に追加

可食性油脂に食用アルコールを加え乳化混合して固形若しくはゲル状に一体化し、炎の近接により着火可能にする。 - 特許庁

To provide a printed circuit board manufacturing method having an electroless copper plating process capable of preventing generation of voids in a wall surface of a through hole by modifying the surface of filler substance.例文帳に追加

フィラー物質の表面を改質し、スルーホール壁面にボイドが生じない無電解銅メッキプロセスを持つプリント基板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To more simply manufacture polyester powder coating capable of forming a coating film capable of attaining further a long life without passing through a complicated process.例文帳に追加

さらなる長寿命化が実現できる塗膜が形成できるポリエステル粉体塗料が、煩雑な工程を経ることなくより簡素に製造できるようにする。 - 特許庁

To obtain a double-sided adhesive tape or sheet for a wiring circuit board, which has excellent adhesiveness and exhibits excellent repulsion resistance even through a high-temperature process.例文帳に追加

良好な接着性を有し、高温工程を経ても優れた耐反発性を発揮できる配線回路基板用両面粘着テープ又はシートを提供する。 - 特許庁

When the institution purchases a fund, does it go through a decision-making process based on the internal rules, etc., with due recognition and understanding of the nature of the fund and the risks involved therein? 例文帳に追加

購入時に当たっては、ファンド特性及びそれに対するリスクを認識・理解した上で、内部規程等に基づく意思決定プロセスを経ているか。 - 金融庁

To provide a microphone unit that can prevent dust intrusion in transportation, mounting and other processes and minimizes performance degradation even through a reflow process.例文帳に追加

運搬時や実装工程等においてダストの侵入を防止できるとともに、リフロー工程を行っても性能の劣化が生じにくいマイクロホンユニットを提供する。 - 特許庁

The caulking boss is evenly heated as a whole through the heating process which leads to reduce the cracks owing to the temp. difference in the subsequent fastening step.例文帳に追加

加熱工程によりかしめボスが全体的に均一に加熱され、その後の締結工程で温度差による割れの発生を減少することができる。 - 特許庁

A plurality of iso-departure time lines are drawn on a map through an iso-departure time line drawing process executed by a controller of the navigation device.例文帳に追加

ナビゲーション装置の制御部が等出発時刻線描画処理を実行することにより地図上に複数の等出発時刻線を描画する。 - 特許庁

To provide a capacitor for improving heat-resistant properties where a characteristic change as a capacitor is small even after going through a high-temperature processing process, and to provide a method of manufacturing the capacitor.例文帳に追加

高温度処理プロセスを経てもキャパシタとしての特性変化が少ないような耐熱性を向上させたキャパシタとその製造方法を提供する。 - 特許庁

Valve information is obtained while the valve operates in response to a control signal controlling a process while the valve operates through a series of gradual movements, and sent to a controller.例文帳に追加

これら弁情報は、プロセスを制御する制御信号に弁が応答し一連の逐次動作をする間に取得され制御器に送られる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for reducing process time without causing a micro-crack for forming a through-hole on a laminated substrate.例文帳に追加

貼り合わせ構造を有する基板にスルーホールを形成する場合に、マイクロクラックを生じさせずに工程時間を短縮することができる製造方法を提供する。 - 特許庁

When the result of edit of an item table is determined to be effective through a process of parallel edit, the structure of the data is altered according to the contents.例文帳に追加

項目テーブルを編集した結果が、並行編集のプロセスを経て有効と判定されると、その内容に従ってデータの構造も変更される。 - 特許庁

To provide a field effect transistor (FET) employing a conductor-semiconductor junction, which has excellent characteristics, which can be manufactured through an easy process, or which has high integration.例文帳に追加

導体半導体接合を用いて、優れた特性を示す、あるいは、作製の簡単な、あるいは、より集積度の高い電界効果トランジスタを提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a plastic lighting cover, which has high strength and can surely diffuse light from a light source, through a simple process.例文帳に追加

簡素な工程で、強度が高く、かつ、光源からの光を確実に拡散することができるプラスチック製照明カバーの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To join a transparent sink with excellent design to a counter through a simple process and to provide a kitchen counter with excellent design advantageously in terms of costs.例文帳に追加

透明感があって、意匠性に優れたシンクを簡単な工程でカウンターに接合し、デザイン性に優れたキッチンカウンターをコスト的に有利に提供する。 - 特許庁

To provide a polishing liquid with which even a film composed principally of an organic compound which is "softer" than an inorganic film can be selectively polished through a CMP process.例文帳に追加

無機膜と比較して「柔らかい」有機化合物を主成分とする膜であっても、ＣＭＰプロセスにより選択的に研磨可能な研磨液を提供する。 - 特許庁

To provide a preserved flower decoration enabling various kinds of flower arrangement through an extremely simple production process, and having decoration effect higher than that of a conventional one.例文帳に追加

極めて簡単な製作工程により、多様なフラワーアレンジメントが可能で、従来以上の高い装飾効果が得られるプリザーブドフラワー装飾体を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing technique which enables printing through an optimum printing process for a client printing environment without troubling a user.例文帳に追加

ユーザを煩わせることなく、クライアントの印刷環境に最適な印刷プロセスで印刷を行うことを可能にする情報処理技術を提供する。 - 特許庁

In a process of creating a QR code image, a specific-pattern mask is applied through exclusive-OR, after setting a data bit string to be stored.例文帳に追加

ＱＲコード画像作成過程では、格納データビット列をセットした後に排他的論理和によって、特定パターンのマスクをかける仕様となっている。 - 特許庁

To provide a heated meat product having a high-class feeling like roast meat through suppressing decrease in water and securing high yield in a meat roasting process.例文帳に追加

肉のロースト工程で、水分が減少するのを押え、高い歩留まりを確保しながら、ロースト肉らしい高級感のある加熱食肉製品を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate for electronic element capable of obtaining a conductivity in the direction of thickness of the substrate through a simple process, and improving electrical reliability.例文帳に追加

簡単な工程で基板の厚み方向の導電性を得ることができ、電気的信頼性が高い電子素子用基板とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bookbinding device which can perform a bookbinding process automatically already past through two rounds of folding steps only by setting a sheet of a large size such as A2.例文帳に追加

Ａ２のような大きなサイズの用紙をセッティングするだけで自動的に二回の折曲げ工程を経た製本を行う製本機を提供する。 - 特許庁

To realize superior electric characteristic with high reliability without increasing an area of a semiconductor chip in a wiring process required for burying a through hole of a high aspect ratio.例文帳に追加

高アスペクト比のスルーホールの埋め込みが必要な配線プロセスで、半導体チップ面積を大きくすることなく、高信頼性・優れた電気特性を実現する。 - 特許庁

To provide a method for industrially, advantageously manufacturing an organic ultra-thin membrane (an LB membrane) which is improved in environment resistance and excellent in conductivity, through a simple process.例文帳に追加

耐環境性が向上し、かつ導電性に優れた有機超薄膜（ＬＢ膜）を簡便な工程で工業的に有利に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of suppressing the occurrence of punch through caused by a flaw, or the like during a manufacturing process in a vertical semiconductor device.例文帳に追加

縦型の半導体装置において、製造工程中についた傷などによるパンチスルーの発生を抑制することができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a resin sealing apparatus which can restrain defects generated during the molding process at the time of attaining thick package by resin-sealing of semiconductor elements through transfer molding.例文帳に追加

トラスファー成型により半導体素子を樹脂封止して薄厚パッケージを得るに際し、成型時の不具合を抑制することが可能になる。 - 特許庁

Meanwhile, the normalized coefficient in the coefficient register unit 443 is read out in a fixed scan order through the read/write control circuit 440 to complete the decoding process.例文帳に追加

一方、係数レジスタ装置４４３内における正規化係数を、読み／書き制御回路４４０により固定走査順に読み出し、符号化処理を完了する。 - 特許庁

This mapping is applied to a nominal NC tool passage so that a corrected tool passage passing through the distorted coordinate space of the component 11 during the process is prepared.例文帳に追加

この写像を公称ＮＣ工具通路に適用して、プロセス途中の部品の歪んだ座標空間を通る修正した工具通路を作成する。 - 特許庁

Steam is heated to form superheated steam in a rectification process, and impurity solid granule is removed by filtration by means of superheated steam passing through a microporous membrane.例文帳に追加

精留プロセスで、蒸気を加熱して過熱蒸気を形成し、過熱蒸気が微小孔のある膜を通して不純物固体顆粒を濾過で除去する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently molding a disc stopper as a final product through successive processes by dispensing with a punching process from a sheet.例文帳に追加

シートからの打ち抜き加工の工程をなくし、連続した工程で最終製品としてのディスクストッパーを効率的に成形できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrochromic device having a porous electrode that is formed through a low-temperature process and has superior contactness and durability, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

低温プロセスで形成でき密着性と耐久性に優れた多孔質電極を有するエレクトロクロミック装置及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Further, the quantum khaos stronger than heretofore is generated by adding a magnetic impurity to the fractal aggregate and the control of Anderson transport is executed through this process.例文帳に追加

さらに、フラクタル結合体に磁性不純物を添加して従来よりも強い量子カオスを発生させ、この過程を通してアンダーソン転移の制御を行う。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a double-side flip-chip mounting type semiconductor device, which can manufacture the semiconductor device without going through a complicated process.例文帳に追加

両面フリップチップ実装タイプの半導体装置を煩雑な工程を経由することなく製造することのできる半導体装置の製法を提供する。 - 特許庁

Further, a combination of the container, noodles, and the ingredients is turned upside down midway through a transporting process, and a suitable impact is applied to a bottom part of the molded container.例文帳に追加

そのあと、搬送工程の途中において、容器・麺具材結合体を上下反転させ、成型容器の底部に適度の衝撃を加える。 - 特許庁

The Pachinko ball guided from the chute 30 to the ball sending device 31 is demagnetized by receiving the effect of the alternating magnetic field in a process of passing through a pipe 45.例文帳に追加

シュート３０から球送出装置３１へと案内されるパチンコ球はパイプ４５を通過する過程で交番磁界の影響を受けて脱磁される。 - 特許庁

To provide a semiconductor observing apparatus capable of contributing to a high-precision seal breaking process through observing a chip region built in a semiconductor package.例文帳に追加

半導体パッケージに内蔵されたチップの領域を観察して、高精度の開封処理に寄与できる半導体観察装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To grind a work piece not suitable for the conventional through feed type center-less grinding in one process by improving center-less grinding technology.例文帳に追加

センターレス研削技術を改良して、従来のスルーフィード方式のセンターレス研削に適しなかった加工物を１工程で研削できるようにする。 - 特許庁

The mulching sheet for planting is used through a process of placing the sheet over the entire of the soil followed by making holes at some parts, planting the seedlings of the Lippia canescens in the holes.例文帳に追加

この植栽マルチシートは、土壌全体に敷設された後、一部に孔を開けて、そこにヒメイワダレソウの苗を植えるという方法で用いられる。 - 特許庁