「process through」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Japan's contributions to Africa have been bolstered since 1993 through the Tokyo International Conference on African Development (TICAD) process, which was initiated under Japan's leadership with the United Nations and the World Bank getting involved in the process later on. 例文帳に追加

アフリカに対する我が国の貢献は、1993年以降は、我が国の主導の下、国連及び世界銀行の協力を得て開始したアフリカ開発会議（TICAD）を通じて強化されています。 - 財務省

At a registration request from a user, read-aloud information specifying a read-aloud position in the contents is registered through a read- aloud information registering process P02 and a read-aloud information confirming process P08.例文帳に追加

ユーザからの登録要求に対し，読み上げ情報登録処理Ｐ０２，読み上げ情報確認処理Ｐ０８により，コンテンツ内の読み上げ箇所を指定する読み上げ情報を登録する。 - 特許庁

To accurately evaluate a development process in an electrophotographic system by accurately observing the state of charge moved between a development roller and a photoreceptor drum in the development process through an on-line.例文帳に追加

電子写真システムの現像プロセスにおいて、現像ローラと感光ドラムとの間を移動する電荷の状態を、オンラインで正確に観測し、これにより現像プロセスを正確に評価する。 - 特許庁

This immunopotentiating food 4 is obtained through a process n1 of drying at least one of Sparassis crispa, Fomes yucatensis, Panus cornucopiae, Fuscoporia obliqua and Grifola gigantea as fungi 1, and a process n2 of pulverizing the dried fungus.例文帳に追加

菌類１としてのハナビラタケ、メシマコブ、タモギタケ、カバノアナタケ、トンビマイタケの少なくとも１つが乾燥ｎ１および粉砕加工ｎ２された免疫賦活食品４であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a storage device which is capable of reducing a recording current by spin transfer through a process of forming a memory layer as a sufficiently thin continuous film by a stable technique in a manufacturing process.例文帳に追加

記憶層を製造上安定な手法で充分に薄い連続膜として形成して、スピントランスファによる記録電流を低減することを可能にする記憶素子を提供する。 - 特許庁

In a sticking process at a step S_12, opposite substrates are respectively stuck on respective elements on the divided TFT substrates and empty cells are formed through an alignment and press hardening process at a step S_13.例文帳に追加

ステップＳ12の貼り合わせ工程では、分割後のＴＦＴ基板上の各素子に夫々対向基板が貼り合わされ、ステップＳ13のアライメント・圧着硬化工程を経て空セルが形成される。 - 特許庁

To provide a process by which a group of detergent granules having a medium or low bulk density can be manufactured in a high yield through a process in which a spray drying is not used, wherein the group of detergent granules contains an anionic surfactant.例文帳に追加

噴霧乾燥を使用しない方法にて、陰イオン界面活性剤を含有する、中低嵩密度の洗剤粒子群を収率良く製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a PTP (press-through package) stacking device capable of responding to various numbers of stacking and easy to change stages, in regard to a PTP stacking device for stacking PTP in a process before a pillow-packaging process.例文帳に追加

ピロー包装の前工程でＰＴＰを段積みするＰＴＰ段積み装置において、様々な段積み数に対応できるとともに、段取り替えの容易なものを提供する。 - 特許庁

The control device performs the bubble detection process after performing the first jet process in which the washing pump is operated and cleaning fluid is spouted through the washing nozzle in the washing tank.例文帳に追加

制御装置は、洗浄ポンプを作動させて洗浄ノズルから洗浄槽内に洗浄水を噴出する第１噴出行程を実行した後に、泡検出処理を実行する。 - 特許庁

Also, the method for producing the preparation includes a process of penetrating the chain-formed polymer through the cyclodextrin derivative, and a process of externally clathrating the active ingredient with the cyclodextrin derivative.例文帳に追加

また、シクロデキストリン誘導体に鎖状高分子を貫通させる工程、シクロデキストリン誘導体に有効成分を外部包接させる工程と、を有する薬剤の製造方法とする。 - 特許庁

A quantizing section 17 reads the data of the filter bank memory 19 through the filter bank process, conducts a quantizing process and writes the encoded bit stream type data into an output data memory 20.例文帳に追加

量子化部１７はフィルタバンク処理により、フィルタバンクデータメモリ１９のデータを読み出して量子化処理を行い、符号化ビットストリーム形式のデータを出力データメモリ２０に書き込む。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing semiconductor devices wherein generation of particles during the mounting process is lessened by reducing chipping through prevention of dicing blade clogging during the dicing process.例文帳に追加

ダイシング時のダイシングブレードの目詰まりを防止することによってチッピングを抑制し、実装時のパーティクルの低減を図ることができる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

A technique for optimizing a semiconductor device manufacturing process forms a pattern based on circuit design data on a substrate through an exposure process using a photomask created from the circuit design data.例文帳に追加

半導体装置の製造プロセス最適化手法は、回路設計データから作成されたフォトマスクを用いて露光プロセスにより回路設計データに基づいたパターンを基板上に形成する。 - 特許庁

Thereby, the system registration result object which has gone through on unauthorized process is prevented, and this guarantees that the result object which operates on the actual system has been created by the normal development process.例文帳に追加

これにより、不正なプロセスを踏んだ成果物の実機登録を防ぎ、実機上で動作する成果物は正規の開発プロセスにより作成されたものであることを保証する。 - 特許庁

To provide a method by which a desired mask can be formed on the surface of a substrate through the process of a relatively short time without degrading the work environment with a means requiring no photographic process.例文帳に追加

フォトプロセスを要しない手段で、比較的短時間の処理で、かつ、作業環境を悪化することなく所望のマスクを基板表面に形成することのできる方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the bean curd refuse-containing food comprises a crushing process of crushing the bean curd refuse under warming condition, and is obtained by using the crushed bean curd refuse produced through the crushing process as the raw material.例文帳に追加

加温条件下でおからを粉砕する粉砕工程を有し、該工程で得られるおから粉砕物を原料として用いる、おから含有食品の製造方法である。 - 特許庁

Under the selective process through which species are held to have emerged and gained their stability there is no chance for the survival of a species gifted with such an aversion to the furtherance of its own life process. 例文帳に追加

種が出現し持続していく淘汰過程のもとでは、自分たちの生命過程を促進することを嫌悪するような性質を与えられた種が生き残る機会など全くないだろう。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

Both a decoloration process for using a strongly basic anion exchange resin of salt form and a decoloration process for using a strongly acidic cation exchange resin and a weakly basic anion exchange resin are carried out and both the processes are performed at 40-90°C in passing through the solution through the resins.例文帳に追加

塩形の強塩基性アニオン交換樹脂を用いた脱色工程と、強酸性カチオン交換樹脂及び弱塩基性アニオン交換樹脂を用いた脱塩工程とを行い、かつ、両工程における通液温度を４０〜９０℃とする。 - 特許庁

The elastic partition membrane having at least one through-hole is molded in a vulcanizing molding process, and the elastic partition membrane is inserted into a resin injection mold in an inserting process so that a portion including the through-hole is located in an injection space.例文帳に追加

少なくとも1の貫通孔を有する弾性仕切り膜を加硫成形工程で成形し、その弾性仕切り膜を、貫通孔を含む部位が射出空間内に位置するように、インサート工程において樹脂射出用金型内にインサートする。 - 特許庁

In the cation exchange resin bed tower, operation containing a reforming process which passes the raw water through a cation exchange resin bed to produce a reforming treated water, and a regeneration process which passes a regenerating solution through the cation exchange resin bed, is carried out.例文帳に追加

陽イオン交換樹脂床塔は、陽イオン交換樹脂床に対し原水を通過させて改質処理された処理水を製造する改質プロセスと、陽イオン交換樹脂床に対して再生液を通過させる再生プロセスを含んで運転される。 - 特許庁

Or the bidirectional optical transceiver module includes the photodetecting element which is installed on the printed board through a chip-on-board process and receives the 1st optical signal and the light source which is installed through a chip-on-board process and transmits the 2nd optical signal.例文帳に追加

または、本発明の双方向光トランシーバ・モジュールは、チップオンボード工程によりプリント基板上に設置され、第一の光信号を受信する受光素子と、チップオンボード工程により設置され、第二の光信号を送信する光源とを含む。 - 特許庁

The method includes a process in which liquid is filled into a cell having an injection port, a process through which particles groups that include many solid particles are injected into the liquid through the port and a process in which the particles are guided to a desired region within the cell by applying an external force to the particles or the liquid.例文帳に追加

注入口を有するセル内に液体を充填する工程と、固体粒子を多数含む粒子群を前記注入口から液体中に注入する工程と、固体粒子又は液体に対して外力を加えて固体粒子を前記セル内の所望の領域まで誘導する工程とを含む。 - 特許庁

Manufacturing is carried out through a first process where a semi-processed locking projection is formed at the side face of the shaft body by a first die and a first punch corresponding to it and a second process where the semi-processed locking projection formed through the first process is flatly pushed and expanded by a second die and a second punch corresponding to it.例文帳に追加

製造は、第１のダイとそれに対応する第１のパンチとによって軸体の側面に半加工係止突起を形成する第１の工程と、第２のダイとそれに対応する第２のパンチとによって前記第１の工程において形成した半加工係止突起を扁平に押し広げる第２の工程とによる。 - 特許庁

A voltage vibration system is constituted including a sensor panel or sensor conductor array, a shield plate, a signal process circuit, and a ground and a current, and a ground signal process of electric vibration (AC signal) received equivalently from a conductor to be detected through electrostatic coupling is performed and the process result is transmitted to a non-vibration system through an isolator 15.例文帳に追加

センサーパネルまたはセンサー導体アレイ、シールド板、信号プロセス回路、グランド及び電流をも含めて電圧振動系を作り、静電容量結合を介し被検出導電体から等価的に受信する電気振動（ＡＣ信号）を対グランド信号プロセスし、処理結果をアイソレータを介し非振動系へ伝える。 - 特許庁

To enable semiconductor devices to be mass-produced through a manufacturing process of a semiconductor device in which a small-diameter semiconductor wafer is used as a substrate as well as through a manufacturing process of a semiconductor device, in which a large-diameter semiconductor wafer is used as a substrate in a manufacturing process of a semiconductor device using semiconductor material dissimilar from silicon.例文帳に追加

シリコンとは異種材料の半導体材料を利用した半導体装置を製造する工程において、小口径半導体ウェハを基板とする半導体装置の製造工程を、大口径シリコンウェハを基板とする半導体装置の製造工程と同程度に、半導体装置を量産する。 - 特許庁

The micro process method comprises the processes of supplying a raw fluid in the micro process system containing a micro fluid device 2 having a microchannel 21 where the process is carried out, and a transport channel 25 communicating with the microchannel 21, and at the same time, of transporting the process fluid flown out from the microchannel 21 via the process, through the transport channel 25.例文帳に追加

本発明のマイクロプロセス方法は、プロセスが行われる微小流路２１を有するマイクロ流体デバイス２及び微小流路２１に連通する移送流路２５を含むマイクロプロセス系内に原流体を供給しつつ、前記プロセスを経て微小流路２１から流出されるプロセス流体を、移送流路２５を通して移送する工程を具備する。 - 特許庁

The method for carburizing and quenching a workpiece to be treated of a steel component is characterized by transferring the treated workpiece through a carburization process or a diffusion process to a temporary cooling process, a re-heating process, a quenching process, or the like, with a transferring unit which is kept under such a reduced pressure that the above workpiece is not oxidized or decarbonized.例文帳に追加

鋼部品を被処理品とする浸炭焼入れ工程において、浸炭拡散工程、あるいは拡散工程が終了した被処理品を、前記被処理品が酸化、あるいは脱炭しない程度の減圧下に保持された搬送ユニットを介して、一時冷却工程、再加熱工程、焼入れ工程等へ移送する浸炭焼入れ方法。 - 特許庁

A waveform inspection unit 10 constituting a PLC comprises a characteristic quantity calculation process 12c for determining a characteristic quantity to a waveform signal given through a data input process 12a and a filtering process 12b; a result determination process 12d for determining normality/abnormality based on the characteristic quantity; and a result output process 12e for outputting the determination result.例文帳に追加

ＰＬＣを構成する波形検査ユニット１０は、データ入力プロセス１２ａ，フィルタ処理プロセス１２ｂを介して与えられた波形信号に対して特徴量を求める特徴量計算プロセス１２ｃと、その特徴量をもとに正常／異常を判定する結果判定プロセス１２ｄと、その判定結果を出力する結果出力プロセス１２ｅを備える。 - 特許庁

The metal coating film is formed through a roughening treatment process (Process A) for roughening the surface of the carbon fiber-reinforced plastic by treating the surface of the plastic and an electroless plating process (Process B) for forming a metal coating film on the surface of the carbon fiber-reinforced plastic obtained in the process A by using an electroless plating method.例文帳に追加

そして、前記金属皮膜は、工程Ａ：炭素繊維強化プラスチックを表面処理し、炭素繊維強化プラスチックの表面を粗化する粗化処理工程、及び、工程Ｂ：工程Ａで得られた炭素繊維強化プラスチックの表面に無電解めっき法を用いて金属皮膜を形成する無電解めっき工程を経て形成する。 - 特許庁

The developing apparatus includes a plurality of process tanks charged with a process liquid, an in-liquid conveying unit to convey an exposed photosensitive material, and a control unit including a conveyance control unit to control a conveying speed of a photographic paper and a process liquid temperature control unit to control the temperature of the process liquid through a temperature sensor and a heater provided in the process tanks.例文帳に追加

処理液を入れた複数の処理槽と、露光済み感光材料を搬送する液中搬送ユニットと、印画紙の搬送速度を制御する搬送制御部及び処理槽に設けられた温度センサとヒータを介して処理液の温度を制御する処理液温度制御部とを含む制御ユニットを備えた現像処理装置。 - 特許庁

In relation to a circuit board of which the front and back sides are electrically connected through copper-plated vias, in this manufacturing method of a board for a semiconductor package, a surface roughening process of solder resist 8, a palladium removal process of a copper exposure part on a solder ball mounting surface, and a surface treatment process comprises an organic rustproofing process, electroless gold plating, electroless tin plating and a solder process.例文帳に追加

銅メッキされたビアにより表裏導通された回路基板において、ソルダーレジスト８の表面粗化処理、更に半田ボール搭載面の銅露出部のパラジウム除去処理、および表面処理工程が、有機防錆処理、無電解金メッキ、無電解スズメッキ、半田処理からなる半導体パッケージ用基板の製造方法。 - 特許庁

Thus, the paths 211a and 211b are provided and the γprocess and a picture quality process can be performed, so image data inputted from a scanner are stored in a primary storage without the γ process and picture quality process by making block-through settings for the γ process part 205 and picture quality process part 206 and then further stored in a secondary storage.例文帳に追加

このように前記パス２１１ａ，２１１ｂを設けることによってγ処理及び画質処理を行うことができるので、スキャナから入力された画像データに対してγ処理部２０５と画質処理部２０６のブロックスルーの設定を行い、γ処理、画質処理されない画像データを１次記憶に蓄積し、さらに、２次記憶に蓄積する。 - 特許庁

This method includes a process for receiving, by a network device, a packet having a broadcast address but directed to a single network unit and a process for forwarding the packet through a plurality of ports of the network device but not through at least one port of the device through which the packet has not been received.例文帳に追加

本方法は、ブロードキャスト・アドレスを有するが単一のネットワーク・ユニットに向けられたパケットをネットワーク装置によって受信する工程、およびネットワーク装置の複数のポートを通すが、装置のうちのパケットが受信されなかった少なくとも１つのポートを通さずに前記パケットを転送する工程を含む。 - 特許庁

After a coating film of a transparent conductive material is calcined, it is put through an etching process to be thinned down to a given thickness.例文帳に追加

透明導電材の塗布膜を焼成した後、これにエッチング加工を施すことによって所定の厚さまで減厚する。 - 特許庁

Additionally, the media program can be loaded into semiconductor memory through use of a background process without disturbing the playing of the media program.例文帳に追加

さらにメディアプログラムの半導体メモリへのロードは、メディアプログラムの再生を邪魔することなくバックグラウンドプロセスとして実行される。 - 特許庁

To enable a comparison by switching a region of interest in an internal image under observation into an image obtained through a different image process.例文帳に追加

観察中の体内画像内の関心領域を異なる画像処理の画像に切り替えて見比べることができること。 - 特許庁

Then in the fourth process, the curable resin such as an epoxy resin is filled into the interior of the cracked part through the washer with the injection opening.例文帳に追加

工程４：注入口付き座金を介してひび割れ部位内部にエポキシ樹脂等の硬化性樹脂を注入する工程。 - 特許庁

To reduce degradation in data transmission efficiency through a network by reducing a process delay caused by CPU load that increases by application of IPsec or the like.例文帳に追加

ＩＰsec等の適用により増加するCPU負荷による処理遅延を軽減し、ネットワークのデータ伝送効率低下を軽減する。 - 特許庁

A controller 12 for controlling a heat treatment system according to a process recipe is connected with a data base 5 through the Internet line 3.例文帳に追加

熱処理装置をプロセスレシピによって制御する装置コントローラ１２をインターネット回線３を通じてデータベース５に接続する。 - 特許庁

To leave no residue on a substrate when capacitance elements with different pressure resistance are formed on the substrate through a common process.例文帳に追加

基板上に耐圧が異なる容量素子を共通の工程で形成する際に、基板上に残渣を残さないようにする。 - 特許庁

A heating process B passes an assembly through a heating furnace, pressurizes the metal wire materials 11 to the softened glass 13, and embedded.例文帳に追加

加熱工程Ｂは、組立体を加熱炉で通炉させ、軟化したガラス１３に金属線材１１を加圧し埋入させる。 - 特許庁

In the process of the calculation, acceleration is derived from the amount of current, passing through a drive coil 302, required for the modulation.例文帳に追加

算出工程では、変調に必要とされる駆動コイル（３０２）を介した電流の量に基づいて加速度を導き出す。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus whereby through which process a present status of the apparatus is caused can easily be checked.例文帳に追加

どのような過程で現在の装置の状況に陥ったかを容易に調べることができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

An original image is read through reading a color original by an image reader (100), and discontinuous information is detected by a line process (102).例文帳に追加

画像読取装置でカラー原稿を読み取って原画像を読み取り（１００）、ラインプロセスにより不連続情報検出する（１０２）。 - 特許庁

To improve grinding precision in a grinding process using a planar grinder, through a simple structure of the grinder.例文帳に追加

平面研削盤における研削方法において、簡単な構造により、研削精度の向上を図ることを目的としている。 - 特許庁