「processing department」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The optical characteristic information of the transparent substrate for a mask blank is presented from a department of a raw material processing department that manufactures transparent substrates for mask blanks to the department of manufacturing blanks.例文帳に追加

また、マスクブランク用透明基板の光学特性情報は、マスクブランク用透明基板を製造する素材・加工部門からブランク製造部門に提供される。 - 特許庁

An information processing apparatus 1 sets a predetermined medical examination department code (S502) if there is a medical examination department yet to be processed (Y at S501).例文帳に追加

情報処理装置１が、未処理の診療科がある場合（Ｓ５０１のＹ）、所定の診療科コードを設定する（Ｓ５０２）。 - 特許庁

The administrative department having received the electronic mail displays the application information on its administrative department terminal 30 to perform the application processing.例文帳に追加

電子メールを受け取った管理部門は、申請処理を行うため、申請情報を自分の管理部門端末３０に表示する。 - 特許庁

PRINT PROCESSING PROGRAM FOR PERFORMING PRINT PROCESSING WITH DEPARTMENT MANAGEMENT, INFORMATION PROCESSOR, METHOD FOR PROCESSING INFORMATION AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

部門管理を伴う印刷処理を行う印刷処理プログラム及び情報処理装置及び情報処理方法並びに記憶媒体 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of carrying out processing suitable for a department.例文帳に追加

部門に応じた適切な処理を行なうことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

As a result of processing and analyzing the sales data, the profitability of each department has been clarified. 例文帳に追加

販売データを加工して分析した結果、各部門ごとの採算性が明らかとなった。 - Weblioビジネス英語例文

After the application processing, the administrative department sends the operation result to the application reception window terminal 20 by using the administrative department terminal 30.例文帳に追加

管理部門は、申請処理が終わると、自分の管理部門端末３０を用いて、作業結果を申請受付窓口端末２０に送信する。 - 特許庁

To smoothly perform a department management processing by a print processing using a plurality of printer drivers or a printer driver a plurality of times.例文帳に追加

複数プリンタドライバ或は複数回プリンタドライバを利用する印刷処理で部門管理処理をスムースに行うこと。 - 特許庁

To provide the department management control system of an image forming apparatus for managing the processing quantity of each department by using a storage medium in the image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置内の記憶媒体を利用して各部門の処理量を管理する画像形成装置の部門管理制御システムを提供すること。 - 特許庁

This transfer inquiry and transfer processing integrated system executes registration processing of data uploaded by a transfer source department 11 by a collective registration processing part 121, and registers it in a work list DB 21A.例文帳に追加

移管元部門１１１よりアップロードされたデータを一括登録処理部１２１で登録処理を実行し、ワークリストＤＢ２１Ａに登録する。 - 特許庁

An item whose document is issued by a requester 71 is forwarded to the department tray 73 by a forwarding processing function 72, and the item saved in the department tray 73 is received and processed by operator A (75)in charge of processing the item via an item processing function 76.例文帳に追加

依頼者７１が起票した案件を回送処理機能７２が部門トレイ７３に回送し、案件処理する作業者Ａ(７５)が部門トレイ７３に格納された案件を案件処理機能７６経由で引取って処理する。 - 特許庁

A use situation totaling processing part 18 updates the number of use of software licenses of each department of the organization.例文帳に追加

使用状況集計処理部１８は，組織の各部門ごとのソフトウェアライセンス使用数を更新する。 - 特許庁

RADIATION TREATMENT DEPARTMENT SYSTEM AND PROCESSING METHOD OF APPROVAL REGISTRATION CHANGE IN THE SAME例文帳に追加

放射線治療部門システム及び放射線治療部門システムにおける承認登録変更の処理方法 - 特許庁

The processing of applications, the grant of titles and other services relating to industrial property shall be the responsibility of the Department of Industrial Property, hereinafter referred to as “the Department”, under the Ministry of Economic Affairs, Development and Reconstruction. 例文帳に追加

出願の処理，権利の付与，及び産業財産に関するサービスは，経済・開発及び再開発省の下にある産業財産局の責務とする。 - 特許庁

The RAD server 25 retrieves CT orders addressed to the self-department related to the received ES order addressed to other department, and performs association processing for associating both with each other.例文帳に追加

ＲＡＤサーバ２５は、受信した他部門宛のＥＳオーダと関連する自部門宛のＣＴオーダを検索し、両者を関連付ける関連付け処理を行う。 - 特許庁

To inexpensively output the data of a department control function onto paper surface and to output the data of the department control function to facilitate its processing.例文帳に追加

複写機には、部門毎に用紙の消費枚数等のデータを集計して操作部の表示装置に出力するものがあるが、データは見にくく、また集計し難い。 - 特許庁

This system is composed of a means for a cell processing request from a client, a processing department for processing source cells consigned from the client and a means for sending the processed cells obtained by processing the source cells to the client.例文帳に追加

依頼主からの細胞加工依頼手段と、依頼主から託された原細胞を加工する加工部門と、原細胞を加工した加工細胞を依頼主に送付する手段とからなる。 - 特許庁

When a completion notification is received from a plan-preparation department approver terminal 30, approval omission confirmation processing is executed.例文帳に追加

起案部門承認者端末３０から完了通知を受信した場合、承認漏れ確認処理を実行する。 - 特許庁

in the united states, the department of agriculture sets standards for growing, harvesting, processing, and labeling organic foods. 例文帳に追加

米国では、有機食品の育成、収穫、加工、表示に関する基準が農務省によって設定されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Define and assess alternative processing procedures and structures until resumption. This task should be conducted by the appropriate stakeholders and the responsible personnel in the operations department.例文帳に追加

ユーザ及び運用の責任者は、復旧までの代替処理手続き及び体制を定め、検証すること。 - 経済産業省

To reduce the loads of an accounting department and to perform an accounting processing for withholding tax collection by a simple input operation.例文帳に追加

経理部門の負荷を削減し、源泉税徴収のための処理を簡単な入力操作で会計処理を行なう。 - 特許庁

Ippodo is principally engaged in processing and selling Japanese tea, and distributes the tea not only to its customers including department stores but also to the houses of tea masters. 例文帳に追加

茶の加工と販売を主な事業とし、百貨店などの販路以外に茶道の家へ茶を収めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To quickly and surely transmit information between an operation department for requesting purchase of an article and a management department for executing its ordering processing for enjoying the merits of collective purchase.例文帳に追加

纏め購入のメリットを享受し、また、物品の購入に関して依頼を行なった運転部門とその発注処理を行なう管理部門との間で、迅速、確実な情報伝達を実現する。 - 特許庁

The missing processing server 103 makes a contact with a department of a police station or the like as required to assist the settlement of the case of theft.例文帳に追加

紛失処理用サーバ１０３は必要な場合には警察等の部署に連絡して盗難事件の解決に役立てる。 - 特許庁

To provide an accounting processing device or the like capable of omitting a change of a code even if a department name or the like is changed.例文帳に追加

部門名等が変更された場合であっても、コードの変更を不要とすることができる会計処理装置等を提供する。 - 特許庁

The system 1 that receives the data performs charging processing on the basis of the data, and transmits data showing charging processing results to a money collection department terminal installed at a money collection department hat takes charge of collecting use charge of the image forming device.例文帳に追加

そのデータを受信したセンタシステム１は、そのデータに基づいて課金処理を行い、該当する画像形成装置の使用料の集金を担当する集金部署に設置されている集金部署端末へ課金処理の結果を示すデータを送信する。 - 特許庁

Thereby, the engine department 2 carries out the printing-processing operation only in case two certified information of the password and printing-commencement time get coincident.例文帳に追加

これにより、エンジン部２は、パスワードと印刷開始時刻の２つの認証情報が一致したときにのみ印刷処理を実行する。 - 特許庁

To output a tabulation table of each department in organizing departments according to the configurations of an enterprise in a data processor for processing task data and outputting the processing result.例文帳に追加

業務データを処理してその処理結果を出力するデータ処理装置において、企業の形態に合わせて部門編成した場合における部門ごとの集計表を出力する。 - 特許庁

A request department user transmits the parameter set attached to the report to the image processing device, when browsing the report by a user terminal.例文帳に追加

依頼部門利用者は利用者端末で報告書を閲覧するときに報告書に付加されたパラメータセットを画像処理装置に送信する。 - 特許庁

A signal processing part 22 generates a connection request signal to be transmitted to the base station device via other terminal units from the packet communications department 20.例文帳に追加

信号処理部２２は、パケット通信部２０から基地局装置へ、他の端末装置を介して送信すべき接続要求信号を生成する。 - 特許庁

A company side main server 200 receives service information from a customer side terminal 100 through a network 300 and imparts department information for indicating a related department in charge of a processing on the basis of category information inside the service information.例文帳に追加

企業側メインサーバ２００は、顧客側端末１００からネットワーク３００を介してサービス情報を受け取り、サービス情報内のカテゴリ情報に基づいて処理を担当する関連部門を示す部門情報を付与する。 - 特許庁

Processing is executed in a transfer inquiry recognition and execution processing part 124 based on a company code inputted from a transfer inquiry recognition screen 113A in an accounting department, and assets transfer processing is performed simultaneously with the registration to the work list DB 21A.例文帳に追加

経理部門にて異動伺書承認画面１１３Ａから入力された会社コードをもとに異動伺書承認及び実行処理部１２４で実行し、ワークリストＤＢ２１Ａに登録すると同時に資産振替処理を行う。 - 特許庁

The copy management unit accumulates the number of copies by each size and by each copy type of a department, stores the copied numbers in a RAM 31 and then terminates the processing.例文帳に追加

コピー管理装置はその部門に対してサイズ別およびコピー種類別にこのコピー枚数を累積してＲＡＭ３１に格納し、処理を終了する。 - 特許庁

Their main business activities are processing and selling tea, and as well as delivering tea to master families of tea ceremony, they have sales channels in department stores, and also engage in e-commerce on the World Wide Web. 例文帳に追加

茶の加工と販売を主な事業とし、茶道の家へ茶を収めるほか、百貨店などにも販路を持ち、WorldWideWeb上で電子商取引も行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the first turn around processing (step 206) of the telephone instrument at the time of call termination, originator's own audio data are recorded on a record department (step 208).例文帳に追加

着信時における電話装置の第１の応答処理（ステップ２０６）において、発信者自身の音声データを記録部に記録する（ステップ２０８）。 - 特許庁

To provide a department management control system for a digital multifunctinal printer capable of billing the number of counts with respect to processing onto a plurality of departments and managing the counts when the digital multifunctinal printer performs processing to a plurality of output destinations and repeats the same processing for a plurality of number of times in the case of performing the processing by the digital multifunctinal printer.例文帳に追加

デジタル複合機で処理を行うに際して、複数の出力先に対する処理及び同一の処理を複数回繰り返す処理があった場合に、これら処理に対するカウント値を複数の部門へ割り振りして管理することができるようになす。 - 特許庁

A control part 53 of the server 5 functions as a statistic processing part for classifying the accumulated inspection data by department and performing statistic processing for the evaluation, and as an output part for reporting the result of the statistic processing to the client.例文帳に追加

サーバ５の制御部５３は、蓄積している点検データを、所属組織別に区分して、高低評価について統計処理を行う統計処理部として、また統計処理の結果をクライアントに対して報告する出力部として機能する。 - 特許庁

To propose an information management system for integrally managing information on an accepted article, in a service system including a department for counseling a customer on the accepted article, which is configured independently of a department for receiving the article and a department for performing reproduction processing on the article.例文帳に追加

本発明は、預かり物に関して顧客とのカウンセリングを行うための部門を、預かり物の入荷受付を行う部門、及び、預かり物の再生産処理を行う部門それぞれと独立して構成したサービスシステムにおいて、預かった品物に対する情報を統括して管理できる情報管理システムを提案することを目的とする。 - 特許庁

In this payment processing system for receiving and processing payment data including a business code supplied through a predetermined network for uniquely identifying at least a payment origin and payment information showing the amount of paid money, a computer is provided with a business department correspondence data base means, a claim information management data base means, a correspondence department extracting means, an accounting processing means and a processing invalidation display means.例文帳に追加

所定のネットワークを介して供給され、少なくとも払込みを行った払込元を一意に識別するための営扱コードと、払込まれた金銭の額を示す払込額情報とを含む払込データを受信して処理する払込金処理システムにおいて、コンピュータが、営扱部門対応データベース手段と、請求情報管理データベース手段と、対応部門抽出手段と、会計処理手段と、処理不能表示手段とを備える。 - 特許庁

To provide a proportional division processing system or the like capable of performing a proportional division with a proportional division rate even in a case that the proportional division rate varies with the same period and the same department.例文帳に追加

同一期間及び同一部門で按分比率が異なる場合であっても、設定されている按分比率で按分することができる按分処理システム等の提供。 - 特許庁

To provide a processing method for transmitting a change occurring in a treatment schedule to treatment order information immediately in radiation treatment in a radiation treatment department system.例文帳に追加

放射線治療部門システムによる放射線治療において、治療計画に生じた変更が直ちに治療オーダ情報へ伝達する処理方法を提供すること。 - 特許庁

A school for special needs education named Hokkaido Date Koto Yogo Gakko has adopted practical, job training at technical course of its upper secondary school department for the acquisition of basic manufacturing skills through metal processing such as manufacturing portable cooking stoves for barbecuing.例文帳に追加

北海道伊達高等養護学校の工業科で職業実習として金工を取り入れ，手軽でコンパクトなバーベキューコンロの製作に取り組んでいる。 - 経済産業省

The Registration Department as designated Office or elected Office shall not commence processing of an international application designating the Kingdom of Cambodia before the expiration of the time limit referred to in Article 85 of this Law, except if the applicant complies with the requirements of that Article and files with the Registration Department an express (urgent) request for early commencement of such processing. 例文帳に追加

指定官庁又は選択官庁としての登録部は，第85条にいう期限の到来前には，カンボジア王国を指定する国際出願の処理を開始しないものとする。ただし，出願人が同条の要件を遵守し，かつ，登録部に当該処理の早期開始を求める至急(緊急)の請求を提出した場合は，この限りでない。 - 特許庁

To provide a patient reception system which can inform a patient of the waiting time of a department where the patient wishes to consult a doctor, can make a difference between waiting times at each department smaller, and can reduce the waiting time of the patient as much as possible, and a recording medium having recorded its processing program thereon.例文帳に追加

受診しようとする科の待ち時間を患者に知らせることができ、各科の待ち時間の格差を小さくでき、患者の待ち時間をできるだけ短くできる患者受付システム及びその処理プログラムを記録した記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the department management control system for the multifunctinal printers having a plurality of input forms and output forms and capable of applying count control to each input output processing by each department, a count ratio to each of various input output processes is uniquely decided.例文帳に追加

複数の入力形態及び出力形態を有し、各部門毎に各入出力処理に対してカウント制御が可能なデジタル複合機の部門管理制御システムにおいて、各種入出力処理のそれぞれに対するカウント比率を一意に決定し得るようになす。 - 特許庁