| 意味 | 例文 |
processing programの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 34131件
When a television broadcast program, for example, is viewed through an LCD 101, the image processing apparatus stores frame image data for forming an image to be displayed on the LCD 101 in a user memory 175 when a print button disposed in an operation section 109 is depressed.例文帳に追加
LCD101を通じて例えばテレビテレビ放送番組を視聴している場合において、操作部109に設けられた印刷ボタンが押下操作された場合に、LCD101に表示するようにされた画像を形成するフレーム画像データをユーザメモリ175に取り込む。 - 特許庁
To provide an exclusive controller and exclusive control method of a shared resource preventing a process waiting state due to exclusive control when a normal shared resource is not changed, and preventing the deterioration of the processing performance of this system, and a recording medium for recording an exclusive control program.例文帳に追加
通常の共有リソースに変更を行わない時に排他制御によるプロセス待ち状態を回避し、システムの処理性能の低下を防止できる共有リソースの排他制御装置、排他制御方法及び排他制御プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide an electronic document processing method, capable of extracting information of a document structure by the designation of a difference set, not only a union set, without program amendment application-by-application, at the designation of a search object element in a set file by the use of XPath etc.例文帳に追加
XPathなどを用いた設定ファイルにおいて検索対象要素を指定するときに、アプリケーション毎にプログラム修正を行うことなく和集合だけでなく差集合を指定することにより、文書構造の情報抽出を行うことができる電子文書処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide an image reading apparatus, an image reading system and an image reading program that can prevent unintended information acquisition by a third party, by saving the image data read through read processing in a suitable format, based on the operation restrictions of a saving destination.例文帳に追加
読取処理によって読み取った画像データを保存先の操作制限に基づく最適な形態にて保存することにより第三者による意図しない情報取得を防止することを可能にした画像読取装置および画像読取システムおよび画像読取プログラムを提供する。 - 特許庁
Interruption processing for the execution of a game control program is executed prime number times (5261 times) in one-time variation control time (10522 ms, for instance) including variation display time required from the start of variation to the lead-out display of a display result in a variable display device.例文帳に追加
可変表示装置における変動開始から表示結果の導出表示までに要する変動表示時間を含む1回の変動表示制御時間(たとえば10522ms)において、遊技制御プログラム実行のための割込み処理を素数回(5261回)実行する。 - 特許庁
To provide an electronic filing progress management method, an electronic filing work processing apparatus and a program that streamline a check on electronic filing preparation work progress, such as an electronic filing data creation status, and electronic filing, in preparation work for electronic filing, such as tax return filing.例文帳に追加
電子申告の準備業務、例えば、納税申告に関して、電子申告データ作成状況等の電子申告準備業務の進捗状態確認及び電子申告を効率的に行なうための、電子申告進捗状況管理方法、電子申告業務処理装置、及びプログラムの提供。 - 特許庁
To improve the through-put of a whole system according to the various combinations of a host computers and a printer device in a printing system for executing printing processing by connecting the host computer to the printer device so that communication can be made, and down-loading a necessary program and printing data from the host computer to the printer device.例文帳に追加
ホストコンピュータとプリンタ装置とを相互に通信可能に接続し、ホストコンピュータからプリンタ装置に必要なプログラムおよび印刷データをダウンロードして印刷処理を行うプリントシステムにおいて、さまざまなホストコンピュータとプリンタ装置との組み合わせにおいてシステム全体のスループットを向上させる - 特許庁
A state determination part 202 of the program execution environment 201 in a main memory device 102 monitors the state of a vehicle mounted with a terminal device, and requests image connection or image restoration processing to an image connection part 203 or an image restoration part 204 according to the variation of the state.例文帳に追加
主記憶装置102におけるプログラム実行環境201の状態判定部202は、端末装置が搭載される車両の状態を監視し、状態変化に応じて、画像連結部203又は画像復元部204に対して、画像連結又は画像復元処理を依頼する。 - 特許庁
To provide a print module, an information processing device, a print system, a print unit, an ink supply unit, a print method, and a program capable of rapidly and easily coping with a request for size modification, especially for enlargement, of a recording medium while satisfying a request for high-speed recording.例文帳に追加
記録の高速化の要求に応えつつ、記録媒体サイズの変更、特に大判化の要求に対して迅速かつ容易に対応することができるプリントモジュール、情報処理装置、プリントシステム、プリントユニット、インク供給ユニット、プリント方法、およびプログラムを提供すること。 - 特許庁
To provide a method, an apparatus and a program of managing a printing status which can properly managing a printing status of an image forming apparatus under the consideration of a status of reducing sheets in jobs in which printing processing is not executed, in an image forming apparatus such as a composite machine.例文帳に追加
複合機等の画像形成装置において、印刷処理が実行されないジョブにおける用紙の削減状況を考慮し、画像形成装置の印刷状況を適切に管理することのできる印刷状況管理方法および装置並びにプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide an image processor, an image processing method, a program, and a storage medium for properly obtaining the inclination of a character line by surely acquiring a range where the character line continues in a document image, and for much more precisely calculating the inclination of the document image.例文帳に追加
文書画像内において文字行が連続している範囲を確実に取得して文字行の傾きを適切に取得することができるので、より高精度に文書画像の傾きを求めることができる画像処理装置、画像処理方法、プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁
To provide an object detector, an object detection method and an object detection program, capable of removing the influence of the camera motion, from a time series acquired via the camera mounted on a vehicle, by simple processing, and capable of detecting precisely a moving object at the periphery of the vehicle.例文帳に追加
車両に搭載されたカメラを介して取得される画像の時系列から、カメラの運動の影響を簡易な処理で適切に除去して、車両周辺の移動物体を精度良く検出することができる物体検出装置、物体検出方法及び物体検出プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a patient reception system which can inform a patient of the waiting time of a department where the patient wishes to consult a doctor, can make a difference between waiting times at each department smaller, and can reduce the waiting time of the patient as much as possible, and a recording medium having recorded its processing program thereon.例文帳に追加
受診しようとする科の待ち時間を患者に知らせることができ、各科の待ち時間の格差を小さくでき、患者の待ち時間をできるだけ短くできる患者受付システム及びその処理プログラムを記録した記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a speech processing device, method, and program with which the need to gather many speeches in a new sound environment to generate a sound model matching the sound environment is eliminated when a speech recognition device constituted for a prescribed sound environment is used in the different sound environment.例文帳に追加
特定の音響環境向けに構成された音声認識装置を異なる音響環境で用いる場合、該音響環境に適した音響モデルを作成するために、新しい音響環境の音声を多く集めることを要しなくする装置及び方法並びにプログラムの提供。 - 特許庁
To provide a video signal processor that determines a region, where gradation is adjusted, on the basis of an inputted video signal so as to improve the contrast by selectively adjusting gradation on the basis of the determination result, a video signal processing method, a program, and a display device.例文帳に追加
入力された映像信号に基づいて階調を調整する領域を判定し、判定結果に基づいて選択的に階調を調整してコントラストを向上させることが可能な、映像信号処理装置、映像信号処理方法、プログラム、および表示装置を提供する。 - 特許庁
To reduce burden of encryption/decryption processing of a mediation device and a management device and reduce a communication cost between the mediation device and the management device by providing a remote management system, a management device and a transmission/reception control program which can reduce a communication cost while ensuring security.例文帳に追加
セキュリティを確保しつつ、通信コストを減らすことが可能な遠隔管理システム、管理装置、送受信制御プログラムを提供し、仲介装置、管理装置の暗号化、復号化処理負荷を軽減すると共に、仲介装置、管理装置間の通信コストを削減すること。 - 特許庁
When a moving object enters a boundary area, the broadcast of an affiliated station of a broadcasting station (channel) to which a channel is selected by a first receiving sequence 12, is received by a second receiving sequence 13, and electronic program guide information (EPG) is acquired from both the broadcasts by an EPG processing section 15.例文帳に追加
移動体が境界エリアに侵入すると、第1の受信系統12で選局されている放送局(チャンネル)の系列局の放送を第2の受信系統13で受信し、EPG処理部15によって両放送から電子番組情報(EPG)を取得する。 - 特許庁
To provide a measurement method for the quenching depth of a wheel bearing rolling surface by ultrasonic waves, a measurement device therefor, and a measurement program therefor in nondestructive measurement technique for quenching depth by ultrasonic waves, capable of choosing a processing method suitable for work, precisely measuring a quenching depth in response to work, eliminating individual differences of measurers, and reducing measurement time.例文帳に追加
超音波による焼き入れ深さ非破壊測定技術において、ワークに適した処理方法が選択できて、ワークに応じた精度の良い焼入れ深さの測定が可能で、かつ測定者の個人差の影響を排除でき、また測定時間を短縮できるものとする。 - 特許庁
A secondary conversion processing program 41 absorbs a difference between the fixed part data of the text format data and fixed part data defined by the general spreadsheet software of the new system 200, executes secondary conversion of the text format data into business form data for the general spreadsheet software and develops the variable part (FG) data on the business form data.例文帳に追加
二次変換処理プログラム41はテキスト形式データの固定部データと新システム200の汎用表計算ソフトで定義する固定部データとの違いを吸収して汎用表計算ソフト用帳票データに二次変換し、これに可変部(FG)データを展開する。 - 特許庁
To prevent static buildup in an operator and a photosensitive material magazine, and to prevent the operator from feeling an unpleasant irritating sensation (receiving an electric shock) as well as to prevent the occurrence of a malfunction in a program of a control equipment of a photographic processing apparatus by discharge of static electricity.例文帳に追加
作業者及び感光材料マガジンへの静電気の帯電を防止して、静電気の放電による写真処理装置の制御機器のプログラムに誤動作が発生するのを防止するとともに、作業者に対しては不快な刺激感(感電)をなくすことができるようにする。 - 特許庁
In installation processing, it is decided whether a control program in a host computer 3000 needs to be restarted and when it is decided in the decision process that the restart is necessary, control over the computer for displaying a display picture urging, for example, the restart and so on is performed.例文帳に追加
インストール処理において、ホストコンピュータ3000内の制御プログラムの再起動の要否を判定し、前記判定工程において再起動が必要であると判断された場合には、例えば再起動を促す表示画面を表示する等のコンピュータの制御を行う。 - 特許庁
To provide an information processing terminal, capable of specifying function information of a Jar (Java archive) file without reading the function information of the Jar file from a Jad (Java application descriptor) file describing the function information, and a program for specifying the function information of the Jar file.例文帳に追加
Jarファイルの機能情報が記述されたJadファイルからその機能情報を読み出すことなしに、Jarファイルの機能情報を特定することができる情報処理端末、およびJarファイルの機能情報を特定するためのプログラムを提供する。 - 特許庁
Similarly, when off-operation is performed in the on-state of the ignition switch 18, the processor 11 makes high the clock frequency of the clock signal output by the clock production part 12 and reduces the clock frequency after the finishing processing of the control program 51 executed in the on-state is completed.例文帳に追加
同様に、イグニッションスイッチ18のオン状態でオフ操作がなされた場合、プロセッサ11はクロック生成部12が出力するクロック信号のクロック周波数を高め、オン状態で実行される制御プログラム51の終了処理が完了した後にクロック周波数を低減する。 - 特許庁
The remote control signal generating circuit is characterized in that the remote control signal generating circuit can generate and output a remote control signal in terms of hardware only with a remote control signal generating instruction without the need for program control using interruption processing or the like by adding a code recognizing the end to the end of a remote control signal setting code.例文帳に追加
リモコン信号設定コードの最後に完了を認識するコードを追加することにより、割り込み処理等を用いたプログラム制御を必要とすることなくリモコン信号発生の命令のみでハード的にリモコン信号を生成、出力することを特徴とするリモコン信号発生回路。 - 特許庁
To provide an input/output terminal, a master apparatus, a slave apparatus, an information processing system and method, and a program for an input/output terminal, a master apparatus and a slave apparatus whereby a user can intuitionally and easily grasp a logical connection state of a network and can set and revise the logical connection state.例文帳に追加
ネットワークの論理的接続状況を直感的かつ容易に把握し、また設定および変更することが可能な入出力端末、マスタ装置、スレーブ装置、情報処理システムおよび方法、ならびに入出力端末用、マスタ装置用およびスレーブ装置用プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a terminal device for enabling a user to discriminate whether a slip with an original discrimination area is an original or a copy by outputting predetermined voice in response to an entry with respect to the original discrimination area through the use of an electronic pen, and to provide a program for use with the same, and an information processing system.例文帳に追加
電子ペンによる原本識別エリアに対する記入内容に応じて所定の音声を出力することで、当該原本識別エリアを有する帳票が原本かコピー化を識別することが可能な端末装置、それに用いられるプログラム及び情報処理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a control device capable of shortening the time required for system switching from an active system to a standby system in a plurality of communication data processing devices which are made to be redundant by being equipped with at least one standby system and one active system, and to provide a network system: a method: and a program.例文帳に追加
予備系と運用系を少なくとも1つずつ備えることで冗長化された複数の通信データ処理装置において、運用系から予備系へ切り替えるために要する時間を短縮できる制御装置、ネットワークシステム、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁
In a rotation propriety information 14, whether or not to rotate the display image to be displayed on the display panel part 21 when the rotation angle of the display panel part 21 changes from a first angle to a second angle is registered by every program to be performed by this information processing apparatus.例文帳に追加
回転可否情報14には、表示パネル部21の回転角度が第1の角度から第2の角度に変化したときに表示パネル部21に表示させる表示画像を回転させるか否かについて、この情報処理装置で実行されるプログラムごとに登録されている。 - 特許庁
During the selection, corresponding image data are fetched and expanded by a compressed image data expanding means 64, an image display means 65 displays the expanded image data on the liquid crystal display, and a selected image confirming means 66 confirms the image, and thereafter program moves to the next processing.例文帳に追加
その間に対応の画像データを取込んで圧縮画像データ伸張手段64により伸張処理を行って、画像表示手段65で伸張された画像データを液晶ディスプレイに表示し、選択画像確認手段66で画像の確認を行ってから次の処理に移行する。 - 特許庁
To provide an image processor, an imaging device, an image processing method and a program by which a moving image can be reproduced in a desired reproduction rate from a moving image recorded in at least two or more frame rates with simple control without breaking a predetermined file format,.例文帳に追加
所定のファイルフォーマットを崩さずに、少なくとも2つ以上のフレームレートで記録された動画に対して単純な制御で所望の再生レートでの動画再生を実現することが可能な画像処理装置、撮像装置、画像処理方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a function extension device which is installed in an existing WWW server in order to perform various character string processing by flexibly interpreting a URL path part, and also to provide a function extension method and a recording medium in which a function extension program having the functions is recorded.例文帳に追加
URLパス部を柔軟に解釈して多様な文字列処理をすることを可能にすべく、既存のWWWサーバに取り付け可能な機能拡張装置および機能拡張方法ならびに前記機能を備えた機能拡張プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁
When a trace type is an instruction execution type, a ROM monitor 331 sets a trace object instruction address in an instruction comparison register 312, and when the execution address is matched with an address in the instruction comparison register 312 during the execution of the trace object program, the ROM monitor 331 generates interruption processing.例文帳に追加
ROMモニタ331は、トレース種別が命令実行タイプであった場合、トレース対象命令アドレスを命令比較レジスタ312に設定し、トレース対象プログラムの実行中に、その実行アドレスが命令比較レジスタ312内のアドレスと一致した場合に、割り込み処理を発生させる。 - 特許庁
To provide a system, method and server for providing information for the administrative association of a multiple dwelling house, a method for processing its server, a program and an information storage medium with excellent convenienne.例文帳に追加
利便性に優れた集合住宅の管理組合向け情報提供システム、集合住宅の管理組合向け情報提供方法、集合住宅の管理組合向け情報提供サーバ、集合住宅の管理組合向け情報提供サーバの処理方法、プログラムおよび情報記憶媒体を提供する。 - 特許庁
When the disc is for the program (YES in S7), the hard disc recorder carries out automatic dubbing of the title not dubbed yet, for example, in the chronological order (S10) when it is not currently reserved (NO in S8) and when dubbing processing finishes before the start of reserved recording (YES in S9).例文帳に追加
そして、対応している場合(S7でYES)、ハードディスクレコーダは、現在予約中ではない場合であって(S8でNO)、予約録画開始までにダビング処理が終了する場合(S9でYES)、ダビングされていないタイトルを例えば時系列順に自動ダビングする(S10)。 - 特許庁
To provide a driver program for making a host device execute the processing of a print request for achieving printing with high power of expression even when the host device is not able to receive any information from a printer side with respect to the printing of a status sheet in a host base printer.例文帳に追加
ホスト装置に印刷要求の処理を実行させるドライバプログラムであって、ホストベースプリンタにおけるステータスシートの印刷について、ホスト装置がプリンタ側から情報を受信できない場合にも表現力の高い印刷を可能とするドライバプログラム等を提供する。 - 特許庁
To provide an information classifying method for classifying information so that an information provider easily provides information, and an information collector easily collects information, and to provide a sales system, an information processing system, a computer program, and a system for handling insurance.例文帳に追加
情報提供者は提供したい情報を容易にするため、情報収集者は収集したい情報を容易にするために情報を分類できる情報分類方法、販売システム、情報処理システム、情報処理システム、コンピュータープログラム、保険対応システムを提供する。 - 特許庁
The changed information on an item and a module changed by customizing a business processing program is previously stored in a customizing information data base 2 and a substitution reserving character string and a customizing information retrieving key corresponding to the character string are previously described in a message text and a help text 5.例文帳に追加
業務処理プログラムのカスタマイズによって変更された項目、モジュールの変更情報をカスタマイズ情報データベース2に記憶しておき、標準提供されるメッセージ・テキスト及びヘルプ・テキスト5内に、置換予約文字列とそれに対応するカスタマイズ情報検索キーとを予め記述しておく。 - 特許庁
To provide a method for generating page-described data, in which both image data generated in a plate-making process and image data generated in a printing process are inspected suitably in such an environment that the plate-making process is separated from the printing process even when the versions of RIP (raster image processing) software are different from each other, and also to provide a program and a data format.例文帳に追加
製版工程と印刷工程とが分離されている環境において、RIP処理ソフトウェアのバージョンが異なる場合であっても、作成された画像データ同士を適切に検版できるページ記述データ生成方法、プログラム及びデータフォーマットを提供する。 - 特許庁
To provide a device management apparatus, a device management system, a method of restricting use, and a usage restriction program which reduce the processing time related to information collection, as well as, reduce the network load due to data communication so as to enable immediate restriction of device usage, without placing a load on a manager.例文帳に追加
情報収集に係る処理時間の短縮やデータ通信によるネットワーク負荷の軽減を実現し、かつ管理者に負担をかけず即時性のある機器利用制限が行える機器管理装置、機器管理システム、利用制限方法、及び利用制限プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide an image formation device, and its control method and program, capable of solving a problem that printing speed deteriorates if composition processing of image data is performed at the time of printing instead of storing in advance composite image data in a storage device in order to avoid a problem that a job cannot be continued if a data amount of image data exceeds a storage capacity.例文帳に追加
画像データのデータ量が記憶装置の記録容量をオーバーするとジョブを継続できなくなるため、合成画像データを予め記憶装置に格納するのではなく、印刷時に画像データの合成処理を行うと印刷速度が低下してしまう。 - 特許庁
To provide a terminal apparatus, an method for inserting information into a Web page, and a terminal processing program, for enabling both a user who is lowly interested in the information of a Web page and a user who is highly interested in the information of the Web page to more efficiently browse information on the Web page.例文帳に追加
Webページの情報に関心が低いユーザとWebページの情報に関心が高いユーザとの双方に対して、より効率良くWebページ上で情報を閲覧させることが可能な端末装置、Webページ上への情報挿入方法、及び端末処理プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide an information display control device, an information display control processing program and an information display control method, which can efficiently confirm by a user, whether personal information troubling when carried outside is included in an information group in an electronic file going to be carried outside.例文帳に追加
外部に持ち出されようとしている電子ファイル中の情報群に、持ち出すことに支障のある個人情報が含まれていないかをより効率良くユーザに確認させることが可能な情報表示制御装置、情報表示制御処理プログラム、及び情報表示制御方法を提供する。 - 特許庁
When the shared resource 109 is unavailable, the wait control part 105 issues a wait request, makes a central processor 101 suspend execution of a processing program 104 until a retrial interval designated by the retrial interval variable value 107 lapses, and increases the retrial interval variable value 107.例文帳に追加
共用リソース109を利用できない場合、待ち制御部105は、待ち要求を発行し、リトライ間隔変数値107で指定されるリトライ間隔が経過するまで中央処理装置101に処理プログラム104の実行を中断させるとともに、リトライ間隔変数値107を増加させる。 - 特許庁
To provide a program and an information processing apparatus, allowing restriction of use of peripheral equipment of a kind unnecessary for operation of the device in a present state of the device while permitting use of peripheral equipment of a kind used for the operation of the device in the present state of the device.例文帳に追加
現在の装置の状態において当該装置の動作に用いられる種類の周辺機器の利用は許可しつつ、現在の装置の状態では当該装置の動作に不必要な種類の周辺機器の利用を制限できるプログラム及び情報処理装置を提供する。 - 特許庁
When the shared resource 109 is available, the wait control part 105 makes the central processor 101 resume the execution of the processing program 104, and increases or decreases the retrial interval value stored in the retrial interval storage area 106 according to an issue frequency of the wait request.例文帳に追加
共用リソース109が利用できる場合、待ち制御部105は、中央処理装置101に処理プログラム104の実行を再開させるとともに、待ち要求の発行回数に応じて、リトライ間隔保存領域106に保存されているリトライ間隔値を増加または減少させる。 - 特許庁
To provide a communication device which can indicate to a user that a notice is not answered even after an end of enforcement of a program which executes processing regarding data communication, in a case that a start notice of the data communication such as PTT (push to talk) etc. is received, but is not answered.例文帳に追加
PTT等のデータ通信の開始通知を受信したにも係わらずこれに応答しなかった場合に、そのデータ通信に係わる処理を実行するプログラムの終了後でも、当該通知に応答しなかったことをユーザに表示できる通信装置を提供する。 - 特許庁
The main control part 35 performs processing so as to assign the function the same as that to be attained by the long depression of the key constituting the key group 20 to the continuous rotary operation of the rotary input part 21 by using the timer 34 according to an application program, and to allow the use of the function.例文帳に追加
主制御部35は、アプリケーションプログラムに従って、タイマ34を利用することによってキー群20を構成するキーの長押しで実現される機能と同一の機能を回転入力部21の連続回転操作に割り当てて利用可能にする処理を実行する。 - 特許庁
A provider can deal with an increase/ decrease in users only with data processing of a program, provide a homepage that can be used immediately at a low cost and keep service expenses at a low cost, so that the user can consequently have a (message mode) homepage that can be easily, be prepared instantaneously and immediately.例文帳に追加
提供者はユーザーの増減に対してプログラムでのデータ処理だけで対応出来、即時使用出来るホームページを提供出来るし経費も安く、又サーバ経費も安く収まり、結果的にユーザーは簡単瞬時即時随時作成出来る(メッセージモード)ホームページを持つことが出来る事になる。 - 特許庁
To provide a material testing machine by which the material characteristic of a specimen can be found with good reliability by a method wherein an operating program and a parameter with reference to a measurement controller and an analyzer as well as their measured data can be controlled in a centralized manner and the analytical processing operation of the measured data can be executed accurately.例文帳に追加
計測制御装置および解析装置に対する動作プログラムやパラメータ、更にはその計測データを一元管理することができ、計測データの解析処理を的確に実行して試験体の材料特性を信頼性良く求め得る材料試験機を提供する。 - 特許庁
A control unit 55 in the cellular phone 10 determines a light quantity adjusting parameter by using a photographed image obtained from the imaging unit 30 according to an automatic adjustment program and provides the determined light quantity adjusting parameter to the projector unit 40 to execute processing for automatically adjusting the light quantity of the photographed image.例文帳に追加
携帯電話機10の制御部55は、自動調整プログラムに従って、撮像部30から取得した撮影画像を利用して光量調整パラメータを決定してプロジェクタ部40に与えることにより投影画像の光量を自動調整する処理を実行する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|