| 例文 |
producing processの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9511件
To provide an electrophotographic photoreceptor having high electrical sensitivity, a method for producing the photoreceptor, a process cartridge using the photoreceptor and an electrophotographic device.例文帳に追加
電気的な感度の高い電子写真感光体およびその製造方法、ならびに、該電子写真感光体を用いたプロセスカートリッジおよび電子写真装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a fiber-mixed board made by a paper-making process without the occurrence of interlayer peeling and being satisfied with such physical properties as a length change rate, bending strength and the like and to provide a producing method of the same.例文帳に追加
層間剥離が発生せず、長さ変化率、曲げ強度等の諸物性も十分である抄造板及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a process for producing a silicon wafer in which a defect is eliminated from the surface layer of the wafer for forming a device without sacrifice of productivity or production cost of the wafer.例文帳に追加
ウエハの生産性や生産コストを損なうことなく、デバイスが形成されるウエハ表層部に欠陥が存在しないシリコンウエハの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a magnetic head which is capable of surely impressing a high magnetic field to a very small light spot formed by a high-NA lens and a process for producing the same.例文帳に追加
高NAレンズにより形成される微小光スポット領域に高磁界を確実に印加することができる磁気ヘッド及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a process for producing a microcellular polyurethane foam having uniform microcells without using any foreign matter such as a blowing agent or microballoons.例文帳に追加
発泡剤や微小中空発泡体等の異種物質を使用することなく均一な微細気泡を有する微細気泡ポリウレタン発泡体の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To improve a producing efficiency of a boiled fish paste by making a ground meat not deform in attaching the ground meat on a board material, molding and sending to the next process.例文帳に追加
すり身を板材を付着させて成形してから、次の工程に搬送する過程で、すり身が変形しないようにして、蒲鉾の製造効率を向上させる。 - 特許庁
The method for producing noodles comprises the following process: adding sodium trimethaphosphate and alkaline chemicals to noodle raw material; kneading the mixture to prepare noodle dough having pH ≥6.4 followed by making noodles; and steaming the noodles.例文帳に追加
麺原材料に、トリメタリン酸ナトリウムとアルカリ剤を添加して混練し、pHが6.4以上の麺生地を調製した後、これを製麺し蒸し処理を行う。 - 特許庁
To provide a process for producing a fiber reinforced resin excellent in corrosion resistance and chemical resistance and a molding intermediate material which can be suitably used therein.例文帳に追加
本発明は、耐食性・耐薬品性に優れた繊維強化樹脂の製造方法、それに好適に使用することができる成形中間材料を提供することを課題とする。 - 特許庁
MODIFIED PARTICLE, SUPPORT COMPRISING THE SAME, OLEFIN POLYMERIZATION CATALYST COMPONENT COMPRISING THE SAME, OLEFIN POLYMERIZATION CATALYST COMPRISING THE SAME, AND PROCESS FOR PRODUCING OLEFIN POLYMER例文帳に追加
改質された粒子、それよりなる担体、それよりなるオレフィン重合用触媒成分、それを用いてなるオレフィン重合用触媒、およびオレフィン重合体の製造方法 - 特許庁
Because ferronickel is adequate for the manufacture of special steel, stainless steel, high-speed steel and so on, Nihon Kako decided to employ the Krupp-Renn process with the aim of producing ferronickel. 例文帳に追加
フェロニッケルは特殊鋼、ステンレス鋼、高速度鋼などの製造には十分であり、日本火工ではクルップ・レン法を採用してフェロニッケルの製造をめざすことにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If you prefer to use genkernel instead of manually configuring your kernel, you will be happy to hear that using genkernel to produce 2.6 kernels is very similar to the process you performed when producing your previous 2.4 kernel.例文帳に追加
もしカーネルを手動設定する代わりにgenkernelを使いたいなら、嬉しい知らせがあります。 genkernelを使って2.6カーネルを作成する方法は、以前の2.4カーネルとほとんど同じです。 - Gentoo Linux
If bacillus subtilis natto, which forms highly heat-resistant spores and has an active propagating power, is mixed into steamed rice in the process of producing sake (a Japanese liquor), it may increase faster than Aspergillus oryzae and neutralize the latter. 例文帳に追加
日本酒を作る際に、熱に強い芽胞を形成しかつ繁殖力も旺盛な納豆菌が蒸米に混入すると、コウジカビよりも先に繁殖し駆逐し得る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A by-product of a process for producing an alcohol using a buckwheat-containing raw material is subjected to solid-liquid separation and the separated liquid component is deionized to obtain the composition.例文帳に追加
そばを含んだ原料を使用してアルコールを製造する際に生ずる副産物を固液分離し、分離された液体成分を脱イオン処理することとした。 - 特許庁
To provide a resin molded article that prevents a fiber from coming out of a matrix resin and achieves much enhanced impact strength of the article and to provide a process for producing the resin molded article.例文帳に追加
マトリックス樹脂から繊維が引き抜けるのを抑制し、衝撃強度をより向上させうる樹脂成形体及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
The present configuration enables a motion peculiar to the object to be reflected by an object area unit, thereby a producing process of a highly accurate and high-resolution image can be obtained.例文帳に追加
本構成によれば、オブジェクト固有の動きをオブジェクト領域単位で反映させることが可能となり、精度の高い高解像度画像の生成処理が実現される。 - 特許庁
There provided are a process for producing the plant activator having such characteristics, an activation method, an activity promotor and a method for applying the promotor.例文帳に追加
この発明は、このような特性を有する植物の活性付与剤の製造方法、活性付与方法及び活性促進剤並びに活性促進剤の施用方法に関する。 - 特許庁
To provide fluorinated material, e.g. a low k film, suitable for use in microelectrics production, and a process for producing such a film.例文帳に追加
マイクロエレクトロニクス製造での使用に対しより適したより良い性質を有する低-k膜のようなフッ素化材料及びそのような膜を製造するためのプロセスを与える。 - 特許庁
In the process for producing the objective quinolinecarbaldehyde (II) [wherein individual symbols in formulas (I) and (II) are cited in the specification], a quinolinecarboxylic ester (I) is characteristically reduced with an aluminum hydride complex in the presence of a secondary amine.例文帳に追加
キノリンカルボン酸エステル(I)を、2級アミンの存在下、水素化アルミニウム錯化合物で還元することを特徴とするキノリンカルバルデヒド(II)の製造方法。 - 特許庁
To provide a method for producing a cell sheet using a cell culture solution that contains no impure component causing an obstacle to clinical application and is derived from production process.例文帳に追加
細胞シート製造にあたって、臨床への適用に障害となる製造工程由来不純物成分を含まない細胞培養液を用いた製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method of eliminating air bubbles contained in a molten glass by which a sufficient deaeration is achieved with a reduced amount of use of Sb_2O_3 and As_2O_3 and a process of producing glass.例文帳に追加
Sb_2O_3やAs_2O_3の使用量を低減でき且つ充分に脱泡できる、溶融ガラスに含まれる気泡の除去方法、及びガラスの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a process for producing a polyindigo that can efficiently produce a polyindigo having excellent properties such as high strength and the like and is applicable for an industrial-scale mass production.例文帳に追加
高強度といった優れた特性を有するポリインジゴを効率的に製造することができ、工業的な大量生産にも適用し得る方法を提供する。 - 特許庁
To provide a simple apparatus for preventing a rise in temperature of a solidified refuse fuel which reduces the cost without adversely affecting workability while securing prevention of a rise in temperature in the process of producing the solidified refuse fuel.例文帳に追加
ゴミ固形燃料化プロセスに於いて、昇温防止を確保しながら、作業性を損ねずコストを低減する簡便なゴミ固形燃料昇温防止装置の提供。 - 特許庁
To provide a process for easily producing color filters which are high in color resolution to the extent sufficient for use in a reflection liquid crystal display, are thin and are light.例文帳に追加
反射型液晶ディスプレイ用として十分な程度に色彩解像度が高く、薄く、そして軽いカラーフィルタを簡便に製造する方法を提供すること。 - 特許庁
This method for producing the induced pluripotent stem cells from somatic cells comprises a process of introducing the following 4 kinds of genes: Oct3/4, Klf4, c-Myc and Sox2 into the somatic cells.例文帳に追加
体細胞から誘導多能性幹細胞を製造する方法であって、下記の4種の遺伝子:Oct3/4、Klf4、c-Myc、及びSox2を体細胞に導入する工程を含む方法。 - 特許庁
To provide a baking apparatus which controls the nonuniformity of a heating temperature in a baking process of a photosensitive resin film and a method for producing a liquid crystal display using the apparatus.例文帳に追加
感光性樹脂膜のベーク工程において、加熱温度ムラを抑制したベーク装置及びそれを用いた液晶表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing instant Harusame (bean-starch vermicelli) causing little production loss during production process even when making noodle thinner, and producible without narrowing the usage range of raw material starch.例文帳に追加
製造中、麺を細くしても製造ロスが少なく、原料の澱粉の使用範囲を狭めることなく製造可能となる即席春雨の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing (meth)acrylic acid by a catalytic vapor phase oxidation reaction while stably operating the process irrespective of e.g. the variation of atmospheric conditions.例文帳に追加
接触気相酸化反応による(メタ)アクリル酸の製造工程において、大気条件の変化等に拘わらずプロセスを安定稼働できる方法を提供する。 - 特許庁
To provide a permanent magnet which can be produced by a simplified production process and can be formed with high dimensional accuracy, and to provide a method of producing the same.例文帳に追加
製造工程を簡略化することができるとともに、高い寸法精度で成形可能となる永久磁石及び永久磁石の製造方法を提供する。 - 特許庁
The method for producing the plant is characterized by including a process for making an effective amount of cytokinin to act on an organ for promoting the secondary hypertrophy of a wooden part.例文帳に追加
また、本発明の植物の生産方法は、木部の二次肥厚を促進させる器官に有効量のサイトカイニンを作用させる工程を含む植物の生産方法である。 - 特許庁
To provide a process for producing a resin-coated fire-extinguishing agent particle that can easily produce a resin-coated fire-extinguishing agent particle formed of an ammonium polyphosphate coated with a resin component.例文帳に追加
容易にポリリン酸アンモニウムを樹脂成分で被覆した被覆樹脂型消火剤粒子を製造できる被覆樹脂型消火剤粒子の製造方法を提供する。 - 特許庁
In one company that was producing/exporting ECU, airflow sensor, and power module for inverter stopped the production temporarily due to the damage, but has now almost completed the recovery process by the end of March.例文帳に追加
ECU、エアフローセンサー、インバーター用パワーモジュールを生産・輸出している企業も、被災により一時生産を見合わせていたが、3 月中にはおおむね復旧を完了している。 - 経済産業省
To obtain a high strength polyethylene fiber having an epoch-making strength and a high melting point and suitable for various uses via a melt- spinning process, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加
溶融紡糸を経由して画期的な強度と高融点を有する各種用途に好適な高強度ポリエチレン繊維およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an inexpensive electromagnetic wave shield body capable of attaining good appearance and stabilized quality while satisfying both translucency and shielding effect, and to provide its producing process.例文帳に追加
透光性とシールド効果を両立させ、良好な外観と安定した品質を得ることのできる安価な電磁波シールド体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a desensitized explosive composition using RDX (cyclotrimethylenetrinitramine) obtained by recrystallizing nitric acid process RDX, and to provide a method for producing the desensitized explosive composition.例文帳に追加
硝酸法RDXを再結晶化したRDX(シクロトリメチレントリニトラミン)を用いることを可能とした鈍感化した爆薬組成物およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide hydride vapor phase epitaxy equipment in which generation of deposits is suppressed above a wafer, and to provide a process for producing a semiconductor substrate.例文帳に追加
ウエハ上方での析出物の発生を抑制することが可能なハイドライド気相成長装置、およびそれを用いた半導体基板の製造方法を提供する。 - 特許庁
This method for producing the lactic acid from the heavy metal-polluted plants by lactic acid fermentation is characterized by comprising the first process for crushing the plants, the second process for subjecting the crushed plants obtained in the first process to lactic acid fermentation using a diastatic enzyme and a lactic acid bacterium, and the third process for removing the heavy metal from the lactic acid fermentation solution obtained in the second process.例文帳に追加
重金属汚染植物を用いて、乳酸発酵により乳酸を製造する方法において、該植物を粉砕する第一の工程、該第一の工程で得られた粉砕植物を糖化酵素および乳酸菌を用いて乳酸発酵させる第二の工程および該第二の工程で得られた乳酸発酵液から重金属を除去する第三の工程を含むことを特徴とする重金属汚染植物から乳酸を製造する方法。 - 特許庁
The method for producing an acidic milk beverage containing amino sugar, glycosaminoglycan and collagen peptide comprises: a primary mixing process for mixing the amino sugar with a stabilizer; a primary addition process for adding the primary mixture obtained in the primary mixing process to water; and a secondary addition process for adding the glycosaminoglycan and the collagen to the mixture obtained in the primary addition process.例文帳に追加
アミノ糖とグリコサミノグリカンとコラーゲンペプチドとを含有する酸性乳飲料の製造方法であって、アミノ糖と安定化剤とを混合する第1混合工程と、前記第1混合工程によって得られた第1混合物を、水に添加する第1添加工程と、前記第1添加工程によって得られた混合液に、グリコサミノグリカン及びコラーゲンを添加する第2添加工程とを備える酸性乳飲料の製造方法を用いる。 - 特許庁
To provide a method for refining metallic salt with which molten salt maybe becoming contaminated source in a producing process is simply and efficiently refined, to provide method for deoxidizing a titanium material and a method for producing the titanium material by using the refined metallic salt with this refining method.例文帳に追加
製造工程で汚染源となりうる溶融塩を簡便かつ効率的に精製する金属塩の精製方法、この精製方法によって精製した金属塩を用いたチタン材の脱酸方法およびチタン材の製造方法の提供。 - 特許庁
To provide a method for producing a novolak-type phenolic resin, capable of efficiently producing the resin in a high yield which scarcely contains unreacted phenols, though a process for removing the unreacted phenols is partially or completely eliminated by increasing a reaction rate.例文帳に追加
樹脂への反応率を高くすることにより未反応フェノール類を取り除く工程を削減もしくは無くしても、未反応フェノール類が少ないノボラック型フェノール樹脂を高収率で効率よく得ることができる製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus for producing a single crystal, producible of a high quality single crystal in the process of producing a single crystal by a sublimation recrystallization method, and to provide a method for fixing a seed crystal, by which occurrence of structural defects such as cracks in a seed crystal can be prevented.例文帳に追加
昇華再結晶法による単結晶の製造において、高品質な単結晶を製造できる単結晶製造装置、及び種結晶へのクラックなどの構造欠陥の発生を防止できる種結晶固定方法を提供できる。 - 特許庁
To provide a raw material for an aluminum nitride single crystal and a method for producing the raw material, showing a stable sublimation rate of the raw material for a long time even in a long-term growing process and producing an aluminum nitride single crystal having stable quality.例文帳に追加
長時間の成長でも原料の昇華速度が長時間に亘り安定しており、安定した品質の窒化アルミニウム単結晶を製造することのできる窒化アルミニウム単結晶用原料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a process for effectively producing a polyoxamide resin having a reduced viscosity of 1.3-5.0 by solid phase polymerization which inhibits decomposition and discoloration in the postpolymerization step in producing the polyoxamide resin.例文帳に追加
本発明が解決しようとする課題は、ポリオキサミド樹脂を製造する際の後重合工程において分解や着色を抑え、固相重合により、還元粘度が1.3〜5.0のポリオキサミド樹脂を効果的に製造する方法を提供することにある。 - 特許庁
To provide a process for producing a briquet using a biomass, without reducing productivity of coke and degrading the produced coke while the briquet is used as a raw material of coke for producing a briquet using a biomass.例文帳に追加
バイオマスを用いて成型炭を製造して、該成型炭をコークス用原料として用いる際に、コークスの生産性を低下させることや、製造されるコークスの品位を低下させることの無い、バイオマスを用いた成型炭の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for producing a polyester which employs 1,4-butanediol as one of monomer components for producing the polyester and has a process for recovering THF a by-product by an energetically advantageous way at a level of purity enough to use effectively as a resource.例文帳に追加
1,4−ブタンジオールをモノマー成分の1つとするポリエステルの製造に際し、副生するTHFを資源として有効に使用できる純度で、エネルギー的に有利な方法で回収する工程を有するポリエステルの製造方法を提供する - 特許庁
To provide a molded body for a bottle type container made of thin plastic, which can be molded and subjected to a volume-reducing of process collapsing the container within the same die, and also provide a method for producing the molded body and a blow molding die for producing the molded body.例文帳に追加
容器の成形と容器を潰して減容させる工程を同一の型内で行なうことが可能な、薄肉プラスチック製ボトル型容器用成形体、並びにその製造方法および製造用のブロー成形金型を提供することにある。 - 特許庁
The method for producing slightly sweetened boiled chestnuts comprises using trehalose or galactooligosaccharide in place of sugar in a process of producing syrupped sweet-boiled chestnuts so as to reduce the sweetness degree to be less than half of usual one while maintaining water activity which suppresses increase of microorganism.例文帳に追加
栗甘露煮のシロップ漬け工程において、砂糖の替わりにトレハロース、または、ガラクトオリゴ糖を使用することにより、微生物の増殖を抑える水分活性を保ちながら甘味度を半分以下に抑えた栗甘露煮の製造方法を確立する。 - 特許庁
To provide a method for producing red bean Natto, enabling sufficient fermentation by Bacillus natto so as to achieve a sufficient sticky condition by one fermentation process, and capable of producing red bean Natto which is free from deterioration in taste and smell.例文帳に追加
納豆菌による十分な発酵を可能とすることにより、1回の発酵工程で十分な糸引き状態を実現し、さらには、味や匂いの劣化のない小豆納豆を製造することが可能な小豆納豆の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a colored noodle having plural colors in producing, e.g. pasta (spaghetti, macaroni or flat wheat noodles, wheat noodles, thin wheat noodles, buckwheat noodles), etc., in a very simple process.例文帳に追加
本発明は、例えばパスタ(スパゲッティー、マカロニーあるいはきし麺、うどん麺、そう麺、そば麺)等の麺製造に当たり、複数の色彩を有する麺製品を非常に簡単な工程により作成することができる彩色麺材の製造技術を提供する。 - 特許庁
To provide an efficient and industrially suitable method for producing an adamantyl (meth)acrylate that has an adamantane skeleton and is useful as a monomer or the like for use in producing a resin excellent in optical characteristics or the like, which process does not employ column purification or the like.例文帳に追加
アダマンタン骨格を有し、光学特性などに優れた樹脂に使用するモノマーなどとして有用なアダマンタチル(メタ)アクリレート類について、カラム精製などを利用しない、工業生産に適した効率的な製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an easy method for producing a rosin-modified resin- containing varnish effective for producing printing inks or the like, by which the varnish can be produced from a raw rosin, phenol resin raw materials, and the others by one process without using a preliminarily produced rosin- modified phenolic resin.例文帳に追加
予め製造されたロジン変性フェノール樹脂を用いずに、生ロジンとフェノール樹脂の原料、その他とから一工程で製造できる簡易な印刷用インク製造等に有効なロジン変性樹脂含有ワニスの製造方法を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|