「program plan」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD AND SYSTEM FOR ON-LINE PLAN OPERATION, AND STORAGE MEDIUM STORED WITH PROGRAM FOR PLACING THE SYSTEM IN OPERATION例文帳に追加

オンライン企画運営方法、オンライン企画運営システム及びこのシステムを動作するためのプログラムが記憶された記憶媒体 - 特許庁

COMMODITY ARRANGING PLAN SUPPORT SYSTEM AND STORAGE MEDIUM FOR STORING PROGRAM FOR PERFORMING PROCESSING IN THIS SYSTEM BY COMPUTER例文帳に追加

商品配置計画支援システム及びそのシステムでの処理をコンピュータに行わせるためのプログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁

To readily compare a broadcasting schedule table of a broadcasting program with a viewing plan list table of VOD contents.例文帳に追加

放送番組の放送スケジュール一覧とＶＯＤコンテンツの視聴予定リスト一覧を容易に見比べられるようにする。 - 特許庁

As a result, the FY2004 Fiscal Investment and Loan Program plan amounted to 20.489.4 billion yen.例文帳に追加

この結果、平成十六年度財政投融資計画の規模は、二十兆四千八百九十四億円となっております。 - 財務省

SALES PLAN DECIDING SYSTEM, ITS OPERATION PROCESSING METHOD, PROGRAM FOR EXECUTING THE SAME METHOD AND RECODING MEDIUM例文帳に追加

販売計画策定システムおよびその動作処理方法およびその方法を実行するためのプログラムおよび記憶媒体 - 特許庁

The server 6 transmits delivery plan information and a processing program module for processing this at the delivery managing terminal 2.例文帳に追加

サーバ６は配送計画情報とこれを配送管理端末２で処理するための処理プログラムモジュールとともに送信する。 - 特許庁

3.1 Establishment of e-Government and evaluation of cryptographic techniques in ‘e-Japan Priority Policy Program’ and ‘Security Action Plan’ 例文帳に追加

３．１．e-Japan 重点計画及びセキュリティ・アクションプランにおける電子政府の実現及び暗号技術評価の位置付け - 経済産業省

The building plan order acceptance method is provided with a step of providing a building plan making fundamental program from a manager to the end user through at least the Internet and a step of providing a building plan which the end user makes by using the fundamental program, from the end user to the builder through at least the Internet and allows the builder to design a building on the basis of the building plan.例文帳に追加

建築プラン作成用基本プログラムを管理者からエンドユーザーに少なくともインターネットを介して提供するステップ、エンドユーザーが基本プログラムを用いて作成した建築プランを前記エンドユーザーから建築者に少なくともインターネットを介して提供するステップを具備し、建築者が建築プランに基づいて建築物を設計する建築プラン受注方法。 - 特許庁

To provide a broadcast recording device for mitigating a burden of a user by automatically executing a follow-up recording function even when a program broadcast plan changes after program reservation.例文帳に追加

録画予約後に番組編成が変わった場合でも自動的に追随して録画することでユーザの負担を軽減する放送録画装置を提供することである。 - 特許庁

PRODUCTION PLAN PREPARING SYSTEM AND METHOD, PROGRAM FOR MAKING COMPUTER PERFORM THE SAME METHOD, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH ITS PROGRAM RECORDED例文帳に追加

生産計画作成システム、生産計画作成方法、およびその方法をコンピュータに実行させるプログラム、並びにそのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To enable a user to grasp the plan of program viewing as an image, and to select his or her desired program which the user frequently views without being confused by such information as the other programs.例文帳に追加

番組視聴の計画をイメージとして捉えられることができ、他の番組などの情報に惑わされることなく、よく視聴するお好みの番組を選択可能とする。 - 特許庁

BAFFLE FORMER BOLT MAINTENANCE PLAN SUPPORT SYSTEM AND METHOD, PROGRAM FOR FUNCTIONING COMPUTER AS SYSTEM, AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

バッフルフォーマボルトの保全計画支援システム、同方法、同システムとしてコンピュータを機能させるためのプログラム、および同プログラムが記録されたコンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁

MAINTENANCE PLAN AND SUPPORT SYSTEM AND METHOD FOR BARREL FORMER BOLT, PROGRAM FOR FUNCTIONING COMPUTER AS THE SYSTEM, AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM WITH THE PROGRAM STORED THEREIN例文帳に追加

バレルフォーマボルトの保全計画支援システム、同方法、同システムとしてコンピュータを機能させるためのプログラム、および同プログラムが記録されたコンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁

To provide a power failure plan evaluating system, which evaluates a power failure plan of work in which power failure occurs, in consideration of restrictions of consumers and various restrictions on supplier, and a method and a program for evaluating the power failure plan.例文帳に追加

需要家による制約を考慮すると共に、電力を供給する側の各種の制約などを考慮して、停電を伴う作業の停電計画を評価する停電計画評価システム、停電計画評価方法および停電計画評価プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a plan editing support program or the like for allowing a doctor or the like to easily prepare, in a short time, an overall medical examination plan from hospital admission to hospital discharge for a disease or complication, in consideration of the medical examination plan of the previous and next days.例文帳に追加

診療計画につき、医師等が前後の日の診療計画のバランスをとりつつある病気又は合併症について入院から退院までの全体の診療計画を簡易且つ短時間で立てることができる計画編集支援プログラム等を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic advertisement distribution plan generation device, an electronic advertisement distribution plan generation method and an electronic advertisement distribution plan generation program for assigning the display of electronic advertisement information to increase profits to a plurality of digital signage display spare time frames.例文帳に追加

複数のデジタルサイネージの表示空き時間枠に、収益が高くなるように電子広告情報の表示の割り当てる電子広告配信計画生成装置、電子広告配信計画生成方法、および電子広告配信計画生成プログラムを提供する - 特許庁

To provide a production plan preparing method and program for preparing the production plan of the various kinds and small quantity of production steel manufacturing processes with severe constraints between charge over cast for reducing the load of a plan preparer by automatically preparing the casing order of charge.例文帳に追加

キャストにまたがるチャージ間の制約が厳しい多品種・少量生産の製鋼工程の生産計画について、チャージの鋳造順を自動的に作成することにより、計画作成者の負荷を軽減することができる、生産計画作成方法を提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR PREPARING START/STOP PLAN OF GENERATOR, RECORDING MEDIUM FOR RECORDING PROCESS PROGRAM THEREOF例文帳に追加

発電機の起動停止計画作成方法とその装置及び起動停止計画作成装置の処理プログラムを記録する記録媒体。 - 特許庁

To offer a menu for magazine subscription to a cafeteria plan for providing employees with a welfare program service in a company.例文帳に追加

企業において、福利厚生サービスを社員に提供するためのカフェテリアプランに雑誌の定期購読のメニューを提供する。 - 特許庁

OPTICAL SYSTEM EVALUATING METHOD, PROCESS PLAN CREATING METHOD, FIGURE EVALUATING METHOD, AND METHOD FOR MANUFACTURING OPTICAL ELEMENT AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

光学系評価方法、加工計画作成方法、面形状評価方法、光学素子の製造方法およびコンピュータプログラム - 特許庁

To provide a system and a program of offering traffic information, which can offer estimated information for a travel plan.例文帳に追加

旅行計画の評価情報を提供し得る交通情報提供装置および交通情報提供プログラムを実現する。 - 特許庁

We have developed the Financial Inclusion Action Plan based on our Principles for Innovative Financial Inclusion as the work program for the coming year. 例文帳に追加

我々は，来年の作業プログラムとして，革新的な金融包摂の原則に基づく金融包摂行動計画を策定した。 - 財務省

To provide a virtualization migration support program capable of reducing the number of man-hours for creating a virtualization migration plan.例文帳に追加

仮想化移行計画を立案するための作業工数を軽減することのできる仮想化移行支援プログラムを提供する。 - 特許庁

METHOD, SYSTEM, AND COMPUTER PROGRAM FOR PROVIDING PLAN FOR HIGHLY RELIABLE SHIFT IN STABILITY-LIMITED VIRTUALIZED ENVIRONMENT例文帳に追加

安定性制限のある仮想化環境における信頼性の高い移行の計画を提供する方法、システムおよびコンピュータ・プログラム - 特許庁

To provide a production plan forming method capable of making a production plan of a production line to work a plurality of products by inputting them to the same line in a short period of time and low in cost and its program.例文帳に追加

複数個の製品を同一ラインに投入して加工を行う生産ラインの生産計画を短時間で安価に策定することのできる生産計画作成方法およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a quake-absorbing member arrangement plan supporting device and a quake-absorbing member arrangement plan supporting program for performing both a quake-absorption notification calculation and a time history response analysis.例文帳に追加

免震告示計算及び時刻歴応答解析の両方を実行可能な免震部材配置計画支援装置及び免震部材配置計画支援プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To support preparation of a medical treatment program in a broad sense such as a treatment plan and health promotion plan of a patient while reducing the burden on the patient and utilizing a result of a genetic test once conducted at the maximum.例文帳に追加

患者負担を低減すると共に一度行われた遺伝子検査の結果を最大限に活用しつつ、患者の治療計画、健康増進計画など広義の医療計画の作成を支援する。 - 特許庁

In addition to immediate activation of the associated program when operating the service, an associated service program is activated on the basis of a service issuance plan configured beforehand under a prescribed condition.例文帳に追加

サービス稼動時に関連プログラムを直ちに起動できるほかにも、所定の条件下であらかじめ構成されたサービス発行計画に基づいて関連サービスプログラムを起動できる。 - 特許庁

LAYOUT PLAN PREPARING METHOD AND DEVICE, LAYOUT PHYSICAL DISTRIBUTION CONTROLLING METHOD AND DEVICE, COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

配置計画作成方法及び装置、配置物流制御方法及び装置、コンピュータ読み取り可能な記憶媒体、並びにコンピュータプログラム - 特許庁

Planned exhibition in fiscal year 2003, A public program concerning knowledge on Kyoto, a plan related to an open campus policy, 'Literature in the Heian period: A collection of books by Takeji TOKI' (July 29 to August 2, 2003) 例文帳に追加

2003年度企画展（京都学公開講座・オープンキャンパス関連企画）「平安の文学―土岐武治文庫展―」（2003年7月29日〜8月2日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR PLANNING BUILDING ENERGY SAVING AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM RECORDED WITH PROGRAM FOR PERFORMING THE ENERGY SAVING PLAN例文帳に追加

建物の省エネルギー計画方法および当該省エネルギー計画を実行するプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁

In response, government-affiliated SME financial institutions plan to lead the way in launching a "new collaboration loan program" in fiscal 2005.例文帳に追加

これに対応して政府系中小企業金融機関において、2005年度より先進的に「新連携融資制度」が開始予定である。 - 経済産業省

To reflect a materials managing plan of an order receiving side on an ordering plan of an ordering side about a materials managing device, a managing method and a storage medium in which a program for performing the managing method is stored.例文帳に追加

資材管理装置および管理方法並びにその管理方法を実行するプログラムを格納した記憶媒体に関し，発注側の発注計画に受注側の資材管理計画を反映させることを目的にする。 - 特許庁

To provide a scenario describing device and method, a program, and a recording medium, by which the quantity for describing a prescribed plan can be reduced in the case of generating the plan by combining single service components.例文帳に追加

単一サービスを組み合わせて所定のプランを生成する場合、プランを記述する量を減らすことができるシナリオ記述装置、シナリオ記述方法、プログラム、記録媒体を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a data management device, a data management method and a data management program, allowing a user to previously easily recognize a deletion plan of file data.例文帳に追加

ファイルデータの削除予定を予めユーザが容易に認識できるデータ管理装置、データ管理方法及びデータ管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a production plan preparation method and device and program for optimizing the production quantity of every brand under the consideration of a facility load due to a manufacture lead time or the periodical fluctuation of demands.例文帳に追加

製造リードタイムによる設備負荷や需要の時期的な変動を考慮した上で、各品種の生産量を最適化すること。 - 特許庁

To provide an engineering arrangement integration system in which components can be accurately arranged on the basis of plan data created by a CAD program.例文帳に追加

ＣＡＤプログラムで作成された図面データに基づく部品の手配を正確に行うことができる設計手配統合システムを提供する。 - 特許庁

To make a user easily make a drive plan wherein the reception state of a broadcast wave of a broadcast program being viewed or to be viewed is taken into consideration.例文帳に追加

視聴中または視聴予定の放送番組の放送波の受信状況を考慮したドライブプランを容易にユーザに計画させること。 - 特許庁

An application program for supporting the formation of a group transport vehicle operation plan is installed to the high-capacity storage part 16 of a computer body 11.例文帳に追加

コンピュータ本体１１の大容量記憶部１６には、団体輸送車両運行計画作成支援用アプリケーションプログラムがインストールされている。 - 特許庁

To make a user easily make a plan which broadcast program the user views during movement to a destination without causing trouble nor taking time.例文帳に追加

ユーザに対し、手間や時間をかけさせることなく、目的地までの移動中にどの放送番組を視聴するかを容易に計画させること。 - 特許庁

OPERATION RESULT MANAGEMENT DEVICE, OPERATION PLAN SUPPORT DEVICE AND STORAGE MEDIUM STORING PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE PROCESSING IN THEM例文帳に追加

作業実績管理装置、作業計画支援装置及びそれらの装置での処理をコンピュータに行なわせるためのプログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁

When the correction is not performed, a review program DB 5 is generated and updated by the review plan DB 3 and the review implementation procedure DB 4 (S4).例文帳に追加

修正を行わない場合、レビュー計画ＤＢ３とレビュー実施手順ＤＢ４より、レビュー進捗ＤＢ５を生成、更新する（Ｓ４）。 - 特許庁

Ensure that any modifications of the system design documents and the program design documents are implemented according to the maintenance plan. Prior to the modification, obtain approval for any changes of documents from the personnel responsible for maintenance, together with the appropriate stakeholders.例文帳に追加

システム設計書、プログラム設計書等は、保守計画に基づいて変更し、ユーザ及び保守の責任者が承認すること。 - 経済産業省

SYSTEM AND METHOD FOR GENERATING ADVERTISEMENT PLAN, RECORDING MEDIUM FOR RECORDING ITS PROGRAM, SYSTEM AND METHOD FOR GENERALIZING AND MANAGING ADVERTISEMENT AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING ITS PROGRAM例文帳に追加

広告プラン作成システム、広告プラン作成方法、広告プラン作成プログラムを記録した記録媒体、広告統括管理システム、広告統括管理方法、及び、広告統括管理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

An electronic program table is displayed as displayable time period with a specified time period set as a viewable time, in the electronic program table programmed as viewable plan.例文帳に追加

その際に、所定の時間範囲を視聴可能時間として設定し、生成された電子番組表のうち、視聴可能事案として設定された時間を表示範囲とする電子番組表を表示する。 - 特許庁