「program-to-program communication」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a terminal that controls transmission time intervals of RTCP data packets including communication quality information of RTP data packets without affecting transmission and reception of the RTP data packets to and from an IP packet network, a quality report server, and a program.例文帳に追加

ＩＰパケット網に対してＲＴＰデータパケットの送受信に影響を与えることなく、そのデータパケットの通信品質情報を含むＲＴＣＰパケットの送信時間間隔を制御する端末、品質レポートサーバ及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an address book update system 1 and an address book update program which update address book data stored in a mobile communication terminal by allowing the address book data to be updated without making a user do complicated operation.例文帳に追加

ユーザに複雑な操作をさせることなくアドレス帳データの更新を可能にすることにより、携帯通信端末に記憶されているアドレス帳データを最新の状態に整備するアドレス帳更新システム１およびアドレス帳更新プログラムを提供する。 - 特許庁

A WWW server for providing a home page(HP) to a client has a CPU 11, a memory 12 for storing a program of the CPU 11, a communication controller 13 connected to an internet, an HP database 14 and a map database 15.例文帳に追加

クライアントにホームページ（ＨＰ）を提供するＷＷＷサーバは、ＣＰＵ１１、ＣＰＵ１１のプログラムを記憶する記憶装置１２、インターネットに接続されている通信制御装置１３、ＨＰデータベース１４及び地図データベース１５を備える。 - 特許庁

To provide an online personal page owner specifying device for easily specifying an owner of an online personal page from a communication log on the online personal page, and to provide an online personal page owner specifying method, a program and a recording medium.例文帳に追加

オンライン個人ページ上のコミュニケーションログの中から、上記ページの所有者を容易に特定することができるオンライン個人ページ所有者特定装置、オンライン個人ページ所有者特定方法、プログラムおよび記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a wireless communication device provided with a small-capacity battery, which transmits data in consideration of maximization of a battery duration time or minimization of a transmission completion time of fixed-size data, and to provide a program and a data transmission method.例文帳に追加

小容量バッテリを備えた無線通信装置について、バッテリ持続時間の最大化、又は、一定サイズのデータの送信完了時間の最小化を考慮して、データを送信する無線通信装置、プログラム及びデータ送信方法を提供する。 - 特許庁

Each block is controlled by a firmware program stored in an ROM 13, and when an original is transmitted, a communication control part 10 controls a MODEM 19 and a network controller 20 to transmit image information read by a scanner 4 to a public line network.例文帳に追加

ＲＯＭ１３に記憶されたファームウエア・プログラムにより各ブロックが制御され、原稿送信時には、通信制御部１０がモデム１９と網制御装置２０を制御して、スキャナ４から読み取ったイメージ情報を公衆回線網に送出する。 - 特許庁

A redirector program operating at the host system enables a user to continuously redirect certain user-selected data items from the host system to the user's mobile data communication device upon detecting that one or more user-defined triggering events has occurred.例文帳に追加

ホストシステムで動作するリダイレクタプログラムは、１つ以上のユーザ定義トリガイベントが発生したことを検出して、ユーザが特定のユーザ選択データアイテムをホストシステムからユーザのモバイルデータ通信デバイスへと連続的にリダイレクトすることを可能にする。 - 特許庁

The redirector program operating at the host system enables a user to continuously redirect certain user-selected data items from the host system to the user's mobile data communication device upon detecting that one or more user-defined trigger events has occurred.例文帳に追加

ホストシステムで動作するリダイレクタプログラムは、１つ以上のユーザ定義トリガイベントが発生したことを検出して、ユーザが特定のユーザ選択データアイテムをホストシステムからユーザのモバイルデータ通信デバイスへと連続的にリダイレクトすることを可能にする。 - 特許庁

A WWW server for providing a home page (HP) to a client is provided with a CPU 11, a storage device 12 for storing a program of the CPU 11, a communication control apparatus 13 connected to the Internet, an HP database 14, and a map database 15.例文帳に追加

クライアントにホームページ（ＨＰ）を提供するＷＷＷサーバは、ＣＰＵ１１、ＣＰＵ１１のプログラムを記憶する記憶装置１２、インターネットに接続されている通信制御装置１３、ＨＰデータベース１４及び地図データベース１５を備える。 - 特許庁

Thereafter, when the cable is connected to a connection connector 109 and connected to the personal computer, since the inputted command is sent and a corresponding program can be executed automatically, the decided communication processing is easily performed.例文帳に追加

その後、接続コネクタ１０９にケーブルをつないでパーソナルコンピュータに接続すれば、入力したコマンドが送られ、対応するプログラムを自動的に実行させることができるので、簡単に決められた通信の処理を行わせることが可能となる。 - 特許庁

To provide a facsimile status informing device of automatically informing the communication terminals of sending ends and receiving ends which are previously registered as to the status of FAX transmission, a status informing facsimile terminal, a method, and a recording medium which has recorded the program.例文帳に追加

ＦＡＸの送信状況を、予め登録した送信元、及び送信先の通信端末へ自動で通知する、ファクシミリ状況通知装置、状況通知ファクシミリ端末、方法、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a content distribution system that enables even a terminal device which has a slow transmission speed because of a connection with a slow communication line to have a terminal device connected downstream, the terminal device for the system, a program therefor, and an information processing method.例文帳に追加

遅い通信回線への接続などにより送信速度が遅い端末装置であっても下流に端末装置を接続することができるコンテンツ配信システム、同システムの端末装置及びそのプログラム並びに情報処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a relay apparatus capable of controlling communication between a wireless terminal and the opposite side terminal in accordance with position information of the wireless terminal without changing applications of the wireless terminal and the opposite side terminal, and to provide a relaying method and a relay program.例文帳に追加

無線端末および相手側端末のアプリケーションを変更することなく、無線端末の位置情報に応じて、無線端末と相手側端末との通信を制御することができる中継装置、中継方法、および、中継プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing program and an image processing apparatus with high multiplicity of use which eliminates necessity of change in setting of a transmission/reception software module according to change etc. even if the image conversion processing software module in a image communication apparatus is changed or replaced.例文帳に追加

画像通信装置内の画像変換処理ソフトウェアモジュールに変更や入れ替えがあっても、その変更等に応じた送受信ソフトウェアモジュールの設定変更を不要にできる汎用性の高い画像処理プログラム、画像処理装置を提供する。 - 特許庁

A redirector program operating at the host system detects that one or more user-defined triggering events have occurred, and enables a user to continuously redirect specific user-selected data items from the host system to the mobile data communication device of the user.例文帳に追加

ホストシステムで動作するリダイレクタプログラムは、１つ以上のユーザ定義トリガイベントが発生したことを検出して、ユーザが特定のユーザ選択データアイテムをホストシステムからユーザのモバイルデータ通信デバイスへと連続的にリダイレクトすることを可能にする。 - 特許庁

When an access request to a data base 2 is received by a reception processing means 111, a history information transmitting means 113 transmits the history information to an inter-program communication function 12 and a data base access means 114 accesses the data base 2.例文帳に追加

受信処理手段１１１によりデータベース２へのアクセス要求が受信されると、履歴情報送信手段１１３が履歴情報をプログラム間通信機能１２に送信するとともに、データベースアクセス手段１１４がデータベース２にアクセスする。 - 特許庁

To provide a terminal device, a mail server, a communication system, a method of processing broadcast mails, and a computer program, capable of simply and reliably performing fine mail address protection processing in response to the relations among receiving persons regarding transmitting and receiving broadcast mails.例文帳に追加

同報メールの送受信処理に関し、受信者間の関係に対応したきめ細かなメールアドレス保護処理を、簡便且つ確実に実行することが可能な端末装置、メールサーバ、通信システム、同報メール処理方法およびコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a guide information providing server, a guide information providing system, a terminal apparatus, a guide information providing method, and a program, in which route guide can be continued up to a destination while providing guide information necessary for a user under restriction of communication volume or a communication charge.例文帳に追加

通信量または通信料金の制限下において、利用者にとって必要な案内情報を提供しながら経路案内を目的地まで継続することができる案内情報提供サーバ、案内情報提供システム、端末装置、案内情報提供方法およびプログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a remote operation system capable of specifying the position of a mobile communication terminal by emitting sound and light which are easily discriminated from the outside and sound that can be sufficiently heard in the case that it is buried under a building due to a disaster etc., or the like, a mobile communication terminal, and its remotely operating method and program.例文帳に追加

災害等により建物の下敷きとなり埋もれてしまった場合等に、外部から判別しやすい音や光、十分に聞こえる音を発することにより、移動体通信端末の場所を特定することができる遠隔操作システム、移動体通信端末、その遠隔操作方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

The fitting management program receives an ID identifying a commodity based on contact communication with the human body from contact communication tags 12, 14 in contact with the human body, and then determines whether or not the commodity corresponding to the ID conform to personal information (for example fit size data 22f).例文帳に追加

携帯機器１０は、接触通信部２９により、商品に装着されている、人体と接触している接触通信タグ１２，１４から、人体を通じた接触通信によって商品を識別するＩＤを受信すると、このＩＤに対応する商品が個人情報（例えばフィットサイズデータ２２ｆ）に適合しているか判別する。 - 特許庁

To provide a service switching method, a server, a terminal, and a program for group communication that can provide a second service as much as possible even when a terminal which can not process data of a data kind based upon the second service is present as a member when performing switching from a first group communication type service to the second service.例文帳に追加

第１のグループ通信型サービスから第２のサービスに切り替える際に、第２のサービスに基づくデータ種別のデータを処理できない端末がメンバとして存在している場合であっても、できる限り第２のサービスを提供できるようにするサービス切替方法、サーバ、端末及びプログラムを提供する。 - 特許庁

An adjacent station information file and a route table are generated from the network configuration information file 48, when an operator assigns the communication-desiring PLC 45 as an end point station, the route information generated from the route table is stored in a program area, and a communication route is automatically formed to connect the base station to the end point station.例文帳に追加

オペレータが通信したいＰＬＣ４５を終点局に指定すると、ネットワーク構成情報ファイル４８から隣接局情報ファイルと経路テーブルが生成され、経路テーブルから生成された経路情報がプログラム領域に格納されて基点局と終点局を結ぶ通信経路が自動的に形成される。 - 特許庁

To provide a bidirectional video image communication quality control system capable of improving quality of services without giving adverse effect between each of services when a plurality of services including a video image streaming distribution service, and a bidirectional video communication service coexist, and to provide a user terminal, a quality control server, and a program.例文帳に追加

映像ストリーミング配信サービス及び双方向映像通信サービスを含む複数のサービスが混在する場合に、個々のサービス間で悪影響を与え合うことなく、サービスの品質を向上させることが可能な双方向映像通信品質制御システム、利用者端末、品質管理サーバ及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a network communication monitoring system that transmits a request packet having a new data structure, where destination information is concentrated, and returns a reply with a response packet having a new data structure, where destination information is concentrated also in the reply, and to provide a network communication monitoring method, a central unit, a repeating installation, and a computer program.例文帳に追加

宛先情報を集約した新たなデータ構造を有する要求パケットを送信し、返信時にも同様に宛先情報を集約した新たなデータ構造を有する応答パケットで返信するネットワーク疎通監視システム、ネットワーク疎通監視方法、中央装置、中継装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processor and a communication method capable of inter-program communication by solving a reference name by enabling the registration of a server application into a naming service of a server application only according to a common specification such as CORBA even in the environment of mixing plural different packaged products based on the common specification.例文帳に追加

ＣＯＲＢＡのような共通規約に基づく複数の異なる実装製品が混在している環境においても、共通規約だけに則ってサーバアプリケーションのネーミングサービスへの登録を可能とし、これにより参照名を解決してプログラム間通信を可能とする情報処理装置および通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a communication terminal device and a program for displaying highly convenient radiowave strength information to a user, in a communication terminal which is loaded with two of local wireless access means and wide area wireless access means or two or more wireless access means and which can prolong the service life of a battery.例文帳に追加

局所無線アクセス手段と広域無線アクセス手段の２つ、もしくは２つ以上の無線アクセス手段を搭載し、バッテリの延命化を図ることが可能な通信端末において、利用者に対し利便性の高い電波強度情報を表示する通信端末装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a route selecting method in a network whereby increase of congestion can be suppressed to the utmost even in the case of an existing network so as to maintain high QOS, and to provide a transmission route selecting method in a communication network, an apparatus used in the methods, and a computer program therefor.例文帳に追加

既存のネットワークであっても輻輳の拡大を可及的に抑制し得、高いＱＯＳを維持することができる、ネットワークにおけるルート選定方法、通信ネットワークにおける送信ルート選定方法、及びそれらの実施に使用する装置、並びにそのコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an online money processing system and program for enabling a settlement by credit to be made from a mobile communication device, such as a cellphone, while eliminating the need for a user to input credit information or to use a server for registering credit information beforehand instead of inputting information.例文帳に追加

ユーザがクレジット情報を入力することなく、かつ入力の代わりにクレジット情報を予め登録させておくサーバを用いる必要がなく、携帯電話機などの携帯通信装置からクレジットによる決済を行うことができるオンライン金銭処理システムおよびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a device management apparatus, a device management system, a method of restricting use, and a usage restriction program which reduce the processing time related to information collection, as well as, reduce the network load due to data communication so as to enable immediate restriction of device usage, without placing a load on a manager.例文帳に追加

情報収集に係る処理時間の短縮やデータ通信によるネットワーク負荷の軽減を実現し、かつ管理者に負担をかけず即時性のある機器利用制限が行える機器管理装置、機器管理システム、利用制限方法、及び利用制限プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication system and a program for easily selecting a proper printer according to the attributes of a data file to be printed by extracting a printer that has printed the same attributes as those of the data file to be printed from among a plurality of printers.例文帳に追加

複数の印刷装置から印刷対象のデータファイルと同じ属性を印刷した実績のある印刷装置を抽出して、印刷されるデータファイルの属性に応じて好適な印刷装置を簡便に選択することが可能な通信システム、およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

To improve the through-put of a whole system according to the various combinations of a host computers and a printer device in a printing system for executing printing processing by connecting the host computer to the printer device so that communication can be made, and down-loading a necessary program and printing data from the host computer to the printer device.例文帳に追加

ホストコンピュータとプリンタ装置とを相互に通信可能に接続し、ホストコンピュータからプリンタ装置に必要なプログラムおよび印刷データをダウンロードして印刷処理を行うプリントシステムにおいて、さまざまなホストコンピュータとプリンタ装置との組み合わせにおいてシステム全体のスループットを向上させる - 特許庁

Recognizing the importance of APEC Trade Recovery Program to facilitate trade while ensuring trade security, we ask SCCP members to continue developing communication networks to facilitate the resumption of trade in the event of a major disruption to the global supply chain.例文帳に追加

貿易の安全を確保しつつ円滑化を進める上で貿易再開計画の重要性を認識し、国際物流に大規模な混乱が生じた際に貿易の再開を促進するための情報交換ネットワークの構築に係る作業の継続を税関手続小委員会メンバーに指示する。 - 財務省

To provide a control device capable of shortening the time required for system switching from an active system to a standby system in a plurality of communication data processing devices which are made to be redundant by being equipped with at least one standby system and one active system, and to provide a network system: a method: and a program.例文帳に追加

予備系と運用系を少なくとも１つずつ備えることで冗長化された複数の通信データ処理装置において、運用系から予備系へ切り替えるために要する時間を短縮できる制御装置、ネットワークシステム、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a call connecting device for suppressing the transmission delay of a signal concerning call connection when terminals conforming to an IPv4 and IPv6 are connected to the Internet and communication data are transmitted while being mixed in the Internet, and to provide a call connecting system and a call connecting program.例文帳に追加

インターネット網に、ＩＰｖ４とＩＰｖ６とに準拠した端末が接続され、インターネット網内に、通信データが混在して伝送される場合に、呼接続に関する信号の伝送遅延を抑止することができる呼接続装置、呼接続システムおよび呼接続プログラムを提供するものである。 - 特許庁

To provide a packet destination address generating method and system that logically generates a destination address given to a pseudo packet transmitted for a load test with respect to each component of an Internet type data communication network and to provide a recording medium with recorded a packet destination address generating program.例文帳に追加

インターネット型データ通信網を構成する各構成要素に対する負荷試験用に送信される擬似パケットに付与される宛先アドレスを論理的に生成するパケット宛先アドレス生成方法および装置とパケット宛先アドレス生成プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an information distribution system and information distributing method and program for increasing the utility value of a portable terminal as a communication tool to both a distributor and a receiver of information by assisting in facilitating a display operation of information to be distributed to the portable terminal.例文帳に追加

携帯端末に配信する情報の表示操作を簡単に行えるよう支援し、情報の配信者と受信者の双方にとってコミュニケーション・ツールとしての携帯端末の利用価値を増大させる情報配信システム、情報配信方法及びプログラムの提供。 - 特許庁

To provide a data communication system capable of reducing burden in terms of cost to a user who uses only a small amount of prescribed programs and enabling a person to provide the prescribed programs to provide the program with simpler state.例文帳に追加

所定のプログラムを少量しか利用しないユーザに、コスト的な負担を少なくすることができ、また、所定のプログラムを提供する者が、より簡素な態様で、上記所定のプログラムを供給することができるデータ通信システムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Access is performed from a dedicated program (hereinafter referred to peer-to-peer anonymous proxy) having the character of an anonymous proxy, available cooperatively for a user and other person, initiated by the user to a peer-to-peer anonymous proxy initiated by the other person, and a data transmission/reception anonymous communication path with a server is temporarily constructed.例文帳に追加

ユーザが立ち上げている、自分及び他人が共同で使用できる匿名プロキシの性質を持った専用プログラム（以後、ピアツーピア型匿名プロキシと記載）から、他人が立ち上げているピアツーピア型匿名プロキシにアクセスし、サーバとのデータ送受信用匿名通信路を仮に構築する。 - 特許庁

To provide a portable information terminal allowing power supply in either of two kinds of communication interfaces, and having reduced production cost by commonizing a conversion circuit of DC voltage and power supply voltage supplied through a connector in USB communication or in rewriting of a control program based on UART communication.例文帳に追加

２種類の通信インターフェースのいずれにおいても電源供給が可能であり、ＵＡＲＴ通信に基づく制御プログラムの書き換え時やＵＳＢ通信時にコネクタを介して供給される直流電圧及び電源電圧の変換回路を共通化することによって製造コストを削減させた携帯情報端末を提供する。 - 特許庁

The communication program 35a includes processes of generating a telegram 5 for performing communication with a terminal 2 or a network controller 1 (such as the terminal 2) on the terminal side capable of mutually performing communication by an exclusive interface, transmitting the telegram 5 by a general-purpose interface and receiving a response telegram 6 to the transmitted telegram 5.例文帳に追加

通信プログラム３５Ａは、専用インタフェースにより互いに通信を行うことが可能な端末装置２または端末側網制御装置１（端末装置２等）と通信を行うための電文５を生成すると共に、汎用インタフェースにより、その電文５を送信し、その送信した電文５に対する応答電文６を受信する手順を含む。 - 特許庁

In this mobile telephone system, when a mobile radio telephone set 3 is resident in a communication zone A1 of a 1st mobile radio telephone system A and a 1at mobile radio telephone system flag and a 2nd mobile radio telephone system flag of an existing 2nd base station 2 match with each other, the mobile telephone system uses existing mobile radio telephone communication program software to conduct mobile radio telephone communication.例文帳に追加

第１の移動無線電話システムＡの通信圏Ａ１に移動意無線電話機３の存在時に、第１の基地局１の第１の移動無線電話システムフラグと既存の第２の基地局２の第２の移動無線電話システムフラグとの一致時に、既存の移動無線電話通信プロトコルソフトウェアを使用して移動無線電話通信を行う。 - 特許庁

To provide a communication apparatus which can save time and effort for manual resetting by reducing data amount to be transmitted from a measurement terminal to a server and allowing a measurement terminal to automatically carry out measurement, to provide an electric wave quality automatically measuring system of a cellular phone network, and to provide an electric wave quality measuring method and program.例文帳に追加

測定端末からサーバに送信するデータ量を削減することと、測定端末側で自動的に測定を行わせることにより、手動での再設定の手間を省くことができる通信装置、携帯電話網の電波品質自動測定システム、電波品質測定方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a notification sound outputting device, a notification sound output control method of a communication device, and a notification sound output control program, capable of easily controlling the level of an incoming call notification sound and other alarm notification sounds output by setting.例文帳に追加

着信報知音やその他設定により出力される警告報知音の音量の調節を簡易にできる報知音出力装置、通信装置の報知音出力制御方法、報知音出力制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a peripheral device control method, a peripheral device control system, a program and a storage medium capable of acquiring, setting and recording information that can be designated for local and language information from an external through a communication means.例文帳に追加

地域・言語情報に指定可能な情報を、通信手段を介して外部から取得及び設定及び記録することができる周辺機器制御方法、周辺機器制御システム、プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide communication equipment capable of acquiring various states that are changed in accordance with the operation of the equipment from an external device while suppressing standby power for achieving state confirmation, a control method and a control program.例文帳に追加

状態確認を実現するための待機電力を抑えつつ、装置の動作に応じて変更される多様な状態を外部装置から取得することができる通信装置、制御方法および制御プログラムを提供する。 - 特許庁