「programs」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a multiple program control method and control management device, preventing all programs from being broken in a computer with finite computer resources.例文帳に追加

計算機資源が有限なコンピュータにおいて全てのプログラムがブレークダウンする事態を防止できる複数プログラムの制御管理方法および制御管理装置を提供する。 - 特許庁

A compression time limit and a storage time limit are set for each program and the hard disk recorder 3 scans recorded programs at predetermined time to perform compression and erasure.例文帳に追加

各番組には圧縮期限と保存期限が設定されており、ハードディスクレコーダ３は所定の日時に、記録されている番組をスキャンし、圧縮および消去を実行する。 - 特許庁

In a broadcast station A, a multiplexer 41 multiplexes data of a style sheet formed by a style sheet transmitter 31 with information contents of usual programs to broadcast the multiplexed data.例文帳に追加

放送局Ａにおいて、スタイルシート送信部３１にて生成されたスタイルシートのデータを多重化部４１にて通常番組の情報コンテンツと多重して放送する。 - 特許庁

To increase an amount of information on program list display that can be displayed at a time by displaying identical programs broadcast by the same broadcasting station in one line.例文帳に追加

同じ放送局が放送している同一番組については１つの行にまとめて表示をすることで、１度に表示できる番組一覧表示の情報量を多くする。 - 特許庁

Changes in the schedule of programs may be compensated manually or automatically when the recording system receives information about actual or predicted time changes.例文帳に追加

記録システムが、実際の時間変更または予想された時間変更についての情報を受け取る場合、番組の予定の変更は、マニュアルで、または、自動的に補償され得る。 - 特許庁

The window system 400 provides a function for controlling a window based on the information about the user's hand detected by the motion sensor 600 to each of the application programs 100.例文帳に追加

ウィンドウシステム４００は、モーションセンサ６００が検出したユーザの手の情報に基づきウィンドウを制御するための機能を各アプリケーションプログラム１００に提供する。 - 特許庁

Thus the application software programs 2, 3, and 4 obtain the state and image information of the character and displays the character in the respective application windows according to the scenario information.例文帳に追加

このように、アプリケーションソフトウェア２，３及び４は、上記キャラクタの状態や画像情報を取得し、それぞれのアプリケーションウィンドウにキャラクタをシナリオ情報に基づいて表示する。 - 特許庁

To improve user friendliness by enabling a desired TV program to be easily retrieved from video-recorded TV programs in a TV program video-recording and playback apparatus.例文帳に追加

ＴＶ番組録画再生装置において、録画されたＴＶ番組の中から所望のＴＶ番組の検索を容易に行うことができ、ユーザにとって使い勝手が良いようにする。 - 特許庁

A first memory 21 is a memory area divided into a plurality selectable from the outside and can store a plurality of flash memory writing programs in accordance with processor models.例文帳に追加

第１のメモリ２１は、記憶領域を外部から選択可能に複数に分割してプロセッサの機種に応じた複数のフラッシュメモリ書き込みプログラムを格納できる。 - 特許庁

This invention is related to a system for providing television schedule information, specifically speaking, a television schedule information guide having a function of controlling access to television programs.例文帳に追加

本発明は、テレビ予約情報を提供するためのシステム、より特定的に言うと、テレビ番組へのアクセスを制御する能力を伴うテレビ予約情報ガイドに関する。 - 特許庁

Any establishment that puts in circulation works, recorded performances, sound recordings or broadcast programs through sale, rent, loan or licensing, shall be required to: 例文帳に追加

販売、貸与、又は使用権授与を通じて、著作物、録画された上演、録音、放送番組を流通に置くことはいずれも次に掲げる事項が要求されるものとする。 - 特許庁

(7) The oral disclosure within the meaning of Art. 10 paragraph (2) ofthe Law may consist of a presentation in a conference, broad casting programs, recordings on sound reproducing carriers, such as tapes, discs or the like.例文帳に追加

(7) 本法第 10条第 2段落の意味における口頭開示には，会議，放送番組及びテープ，ディスクその他の音響再生媒体上の録音を含めることができる。 - 特許庁

(7) In the application of Art. 8 paragraph (1) letter c) of the Law, the computer programs per se shall not be considered inventions within the meaning of the provisions of Art. 7 paragraph (1) of the Law.例文帳に追加

(7) 本法第 8条第 1段落(c)の規定の適用上，コンピュータ・プログラム自体は本法第 7条第1段落の規定の意味内での発明とはみなされないものとする。 - 特許庁

The Three Customs will promote cooperation in AEO mutual recognition, recognizing AEO programs as effective measures for trade facilitation and supply chain security.例文帳に追加

３か国税関は、AEO制度が貿易円滑化及びサプライチェーンの安全確保のための効果的な措置であることを認識しつつ、AEO相互承認における協力を促進する。 - 財務省

Their priorities will include (i) establishing the necessary institutions; (ii) developing related domestic guidelines and rules; and (iii) developing training programs to create experts and in-house trainers.例文帳に追加

その優先課題は、（１）必要な制度の構築、（２）関連する国内規則・指針の策定、及び（３）専門家や指導者の育成のためのトレーニングプログラムの構築など。 - 財務省

Their reform agenda includes the development of efficient risk-management schemes and compliance programs, integrity and anti-corruption issues, public-private partnerships and other customs modernization measures.例文帳に追加

それら改革の課題は、効率的なリスク管理スキームやコンプライアンスプログラムの構築、職員規律や汚職対策の問題、官民連携、及びその他の税関近代化の措置。 - 財務省

Discussion focused mainly on progress under economic adjustment programs agreed with the IMF in Thailand, Korea, and Indonesia, but also reviewed developments across the region. 例文帳に追加

議論は主として、タイ、韓国及びインドネシアにおける経済調整プログラム下での進展に焦点をあてたものであったが、地域の動向についてもレビューを行った。 - 財務省

At the same time, however, we note that there are a number of issues in moving forward, such as increasing the number of commitments from individual African countries and further elaborating Action programs. 例文帳に追加

その一方で、NEPADについては、より広範なアフリカ諸国のコミットメントの獲得、開発計画の一層の具体化など、その実施にかかる課題が多く残されています。 - 財務省

We also welcomed China and Korea's offer of technical assistance to finance, banking and fiscal officials in the region through training programs. 例文帳に追加

我々は、また、研修プログラムを通じて、地域の金融・銀行・財政当局者に対し技術支援を供与しようという中国及び韓国の申し出を歓迎した。 - 財務省

The recent experience has attested that the IMF would be able to make its adjustment programs more effective by paying greater attention to the situation of individual program countries. 例文帳に追加

最近の経験は、IMFが個々のプログラム国の状況に対しより一層注意を払えば、経済調整プログラムの効果を更に高めることができるであろうことを示している。 - 財務省

We recognize the value of the sharing of knowledge, expertise and capacity with respect to programs and policies that phase out inefficient fossil fuel subsidies. 例文帳に追加

我々は，非効率な化石燃料補助金を段階的に廃止するプログラム及び政策に関する知識，専門性及び能力を共有することの価値を認識する。 - 財務省

Ministers endorsed the commitment of the World Bank and the IMF to use their programs to support these efforts, which are increasingly reflected in countries' poverty reduction strategies. 例文帳に追加

大臣達は、各国の貧困削減戦略にますます反映されている、こうした努力を支援するため、世銀とIMFがそのプログラムを活用するとのコミットメントを支持した。 - 財務省

They also noted the report's recommendation that the circumstances of small states should be taken into account in the policies and programs of the multilateral trade, finance and development organizations. 例文帳に追加

大臣達はまた、多国間の貿易・金融・開発の機関における政策やプログラムにおいて、小国の環境が考慮されるべきというレポートの勧告に留意した。 - 財務省

Conditionality in IMF-supported programs is as significant as surveillance under Article IV consultations to the relationship between the IMF and its members. 例文帳に追加

IMFと加盟国との関係において、IMF協定第４条に基づく政策協議等を通じた経済サーベイランスと同様に、IMF融資におけるコンディショナリティのあり方が重要です。 - 財務省

Fund surveillance and programs, following the tradition since the Fund's establishment, have placed much emphasis on fiscal and monetary restraints compatible with current account adjustments.例文帳に追加

ＩＭＦのサーベイランスやプログラムは、設立以来の伝統を反映し、経常収支の調整と整合的な緊縮的な財政・金融政策が非常に重要視されてきている。 - 財務省

The experience of recent Fund programs has revealed cases in which monetary and fiscal restraints based on overly ambitious growth outlooks have led to an overkill of economic activity.例文帳に追加

最近のＩＭＦプログラムの経験を見ると、過度に野心的な成長率見通しに基づく緊縮的な金融・財政政策が経済活動のオーバーキルを産むケースがある。 - 財務省

In conducting surveillance and formulating programs, emphasis should be placed on understanding a country's overall economic situation, as opposed to the present approach ('financial programming') which relies too heavily on monetary elements.例文帳に追加

サーベイランスの実施やプログラムの作成にあたっては、過度にマネタリーになっている「ファイナンシャル・プログラミング」の偏重を是正し、実体経済の把握にもっと重点を置く。 - 財務省

We call on the IFIs and other donors to support best practices in financial access programs and to improve coverage, accuracy and comparability of data on financial access and financial sector performance. 例文帳に追加

国際金融機関及び他のドナーに対し、金融アクセス・プログラムにおける最良の慣行を支援し、金融アクセス等に関するデータの範囲等を改善するよう要請。 - 財務省

Article 4 (1) The port facilities subject to the technical standards shall be properly maintained according to their maintenance programs to satisfy their performance requirements through their working life. 例文帳に追加

第四条　技術基準対象施設は、供用期間にわたって要求性能を満足するよう、維持管理計画等に基づき、適切に維持されるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 18-2 A prefectural governor shall prepare and implement programs for the training of commissioned child welfare volunteers in accordance with the standards specified by the Minister of Health, Labor and Welfare. 例文帳に追加

第十八条の二　都道府県知事は、厚生労働大臣の定める基準に従い、児童委員の研修に関して計画を作成し、これを実施しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To easily determine what influence is exerted between programs with each other in a computer device in which a program operating according to setting by a user is installed.例文帳に追加

ユーザによる設定に従って動作するプログラムがインストールされたコンピュータ装置において、プログラム相互間でどのような影響を及ぼすかを容易に判別する。 - 特許庁

While the execution device 901 executes the OS different from the OS to process the interruption, the interruption vector indicates not an interruption processing program but switching programs 669 and 679.例文帳に追加

実行装置９０１が割込を処理すべきＯＳと異なるＯＳを実行中は、割込ベクタが、割込処理プログラムではなく切替プログラム６６９，６７９を示す。 - 特許庁

To provide an information recording/reproducing apparatus in which the latest information of programs such as news and weather reports broadcasted many times a day can be viewed at any time.例文帳に追加

ニュースや天気予報などのように１日に何回も放送される番組の最新情報をいつでも視聴することが可能な情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide control method and device for promoting the use of a useful program and persuading a user not to use a useless program as to computer application programs.例文帳に追加

本発明のコンピュータアプリケーションプログラムに関し、有益なプログラムの使用を助長し、無益なプログラムの使用を思い留まらせる制御方法および装置を提供する。 - 特許庁

To execute all enciphered programs that can be used and to secure the storage area of an application program even in the information processor of comparatively small storage capacity.例文帳に追加

比較的記憶容量の小さな情報処理装置でも、使用可能な全ての暗号プログラムを実行でき、応用プログラムの記憶領域をも確保できるようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for recording programs which can record the whole of a desired program even if its broadcasting time zone is changed after reservation operations.例文帳に追加

予約操作後に放送時間帯が変更になったとしても、所望の番組の全部を記録することが可能な番組記録装置および番組記録方式を提供する。 - 特許庁

The programs based on the created program files are delivered with corresponding to requests from the client devices accessed to the apparatus via the network.例文帳に追加

通信ネットワークを介して該番組作成再生装置にアクセスしてきたクライアント装置の要求に応じて、作成された番組ファイルに基づいた番組が配信される。 - 特許庁

A list, for example, indicating recording reservation programs is displayed in a state where a program search screen for allowing a user to input preference information is displayed.例文帳に追加

ユーザが嗜好情報を入力するための番組検索用画面を表示した状態で、録画予約された番組を示す例えば一覧表を表示するようにする。 - 特許庁

Since the latest electronic program table corresponding to the video-recording reserved programs is quickly displayed in this way, it is possible to easily confirm the video-recording reserved program.例文帳に追加

これにより、簡単な操作で迅速に録画予約番組に対応した最新の電子番組表が表示されるので、録画予約番組の確認を容易に行うことができる。 - 特許庁

A wall-hung display device 11 is equipped with a CPU51 which operates according to the various programs stored in a ROM52, and the CPU51 controls a printer 22 and a shutter device 23.例文帳に追加

壁掛け表示装置１１はＲＯＭ５２に記憶した各種プログラムに従って動作するＣＰＵ５１を備え、そのＣＰＵ５１はプリンタ２２，シャッタ装置２３を制御する。 - 特許庁

With the programs, the first movable body I1 which moves relative to the motion of the fist character 80 is displayed on an image display part by using image data for the first movable body.例文帳に追加

本プログラムでは、第１キャラクタ８０の動作に連動して移動する第１移動体Ｉ１が、第１移動体用の画像データを用いて画像表示部に表示される。 - 特許庁

To provide an information recording/reproducing device displaying folders for storing categories for classifying television programs recorded on a recording medium in a tree format on a display device.例文帳に追加

記録媒体に記録されたテレビ番組を分類したカテゴリを保存するフォルダをツリー形式でディスプレイ装置に表示できるようにした情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to provide the processor which is specialized in three-dimensional computer graphics and which can process the plurality of programs, at the same time, by using the single processor.例文帳に追加

よって，本発明は，複数のプログラムを１つのプロセッサで同時に処理することができる３次元コンピュータグラフィックに特化したプロセッサを提供することができる。 - 特許庁

Programs are prepared by making the cutting direction opposite to the copying direction when the distance D is higher than the set value Ds ad the angle A is larger than the set angle Aa (S3 to S5, S7).例文帳に追加

距離Ｄが設定値Ｄｓ以上で、角度Ａが設定角度Ａａ以上のとき、切削方向を倣い方向とは逆としてプログラムを作成する（S3〜S5、S7）。 - 特許庁

The database 6 is provided with a processing state table 8, an execution condition table 9 and a customer information table 10, and is further provided with the various execution programs to be supplied to the terminal 3.例文帳に追加

データベース６は、処理状態テーブル８、実行条件テーブル９、顧客情報テーブル１０を備え、さらに端末３へ提供する各種実行プログラムを備える。 - 特許庁