「programs」に関連した英語例文の一覧と使い方(109ページ目) - Weblio英語例文検索

In the reproducing device, all pieces of recorded resume information on selected programs are presented, and selection of the resume information for specifying a reproduction position is received.例文帳に追加

再生装置では、選択された番組に関して記録されているすべてのリジューム情報を提示し、再生位置を指定するためのリジューム情報の選択を受付ける。 - 特許庁

To configure a video edit program and a view program in a way of decreasing the correction of the programs in the case that a new video source is added.例文帳に追加

新たな映像ソースが追加された場合に、プログラムの修正が少なくなるように映像編集用プログラムおよび視聴用プログラムを構成することを課題とする。 - 特許庁

To improve the value of a media content enjoyed for a long time by allowing a user to enjoy the media content such as a mini game and allowing the user to enjoy the continuation of the media content with some methods while various programs such as a game program is installed and updated.例文帳に追加

ゲームプログラム等の各種プログラムのインストールやアップデートを行っている間に、ユーザがミニゲーム等のメディアコンテンツを楽しむことを可能にすること。 - 特許庁

To provide a television receiver in which a user can recognize the information of programs not viewed with a simple key operation and easily select a desired program.例文帳に追加

単純なキー操作で、視聴していない番組の番組情報を知ることができ、容易に所望の番組の選局を行うことができることを目的とする。 - 特許庁

Codes that identify program categories are convertible to other codes using equivalence mapping information for classifying programs in accordance with a master set of program categories (425).例文帳に追加

プログラムカテゴリを特定するコードはプログラムカテゴリのマスタ・セットに従ってプログラムを分類するための等価マッピング情報を使用し、他のコードに変換可能である（４２５）。 - 特許庁

Processing is instructed from the processes C1 and C2 to application programs D1 and D2 and the setting of port numbers P2 and P3 and state transition are reported from the processes C1 and C2 to a state monitoring part D.例文帳に追加

プロセスＣ１，２からアプリケーションプログラムＤ１，２に処理を指示し、プロセスＣ１，２から状態監視部Ｄにポート番号Ｐ２，３の設定と状態遷移を通知する。 - 特許庁

A hierarchized category preparing part 108 acquires the category information for grouping programs set by a broadcasting station from a program managing part 101, manages this information while hierarchizing it, forms and manages plural category spaces for each purpose.例文帳に追加

放送送信装置において、放送番組と、番組配列情報と、放送番組間の関係を示す階層化されたカテゴリー情報を送信する。 - 特許庁

To perform printing with enhanced variety by an application program 10 having only a basic document editing function such as a text editor and to superimpose a master page 26 having the same contents in all application programs by setting the master page 26 once without depending on the application program 10.例文帳に追加

テキストエディタの様な基本的な文書編集機能しか備えていないアプリケーションプログラム１０にあっても、変化に富んだ印刷を可能とする。 - 特許庁

A selecting part 220 selects not less than one kind of image data stored in the image data storage part 120 and not less than one programs stored in the program storage part 140.例文帳に追加

選択部２２０は、画像データ格納部１２０に格納されている１以上の画像データと、プログラム格納部１４０に格納されている１以上のプログラムとを選択する。 - 特許庁

To provide a washing machine, in which a plurality of programs (memory courses) can be set to the liking of a user, and the memory course is not deleted by power shut-off or the like while it is executed.例文帳に追加

使用者の好みによるプログラム（メモリコース）を複数設定でき、その実行中に電源遮断等によりメモリコースが消滅することのない洗濯機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for continuing a process by switching to a preliminary group of computing nodes for the occurrence of a failure of a system for processing a plurality of application programs in parallel and at the same time.例文帳に追加

複数のアプリケーション・プログラムを同時に並列処理するシステムにおける障害発生時、予備の計算ノード群に切り替えて処理を続行する方法の提供。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver that can view a broadcast program without the need for replacing an IC card even when selecting any of television broadcast programs of media adopting different CA(conditional access) systems and receiving the selected program.例文帳に追加

ＣＡシステムの異なる複数のメディアを切り替えて受信する場合でも、ＩＣカードを差し替えずに視聴できるデジタル放送受信装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical disk recording system through which a desired viewer program can be freely selected out of a plurality of viewer programs at a DPE store etc., and written to an optical disk.例文帳に追加

ＤＰＥ店等において、複数のビューアプログラムの中から所望のものを自由に選択して光ディスクに書き込むことのできる光ディスク記録システムを提供する。 - 特許庁

To provide a program recording reservation apparatus in which associated programs of a program recorded by a recorder are presented and timer recording of a desired associated program is enabled from the program information.例文帳に追加

記録装置に記録された番組の関連番組を提示し、その番組情報から希望関連番組の予約録画を可能にした番組録画予約装置を提供する。 - 特許庁

A programming device 100 creates management control information of the controller composed of programs created by an editor 110 and outputs the management control information to the program converter 200.例文帳に追加

プログラミング装置１００は、エディタ１１０により作成されたプログラムからなるコントローラの管理制御情報を作成してプログラム変換装置２００に出力する。 - 特許庁

To provide an image processing device capable of executing various programs without tightness in the storage capacity of a storage device, and to provide an image formation device, an image processing method, and an image processing program.例文帳に追加

記憶装置の記憶容量を逼迫せずに、多様なプログラムを実行できる画像処理装置、画像形成装置、画像処理方法及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

The programs, based on the created program files, are delivered with corresponding to requests from the client devices accessed to the apparatus via the network.例文帳に追加

通信ネットワークを介して該番組作成再生装置にアクセスしてきたクライアント装置の要求に応じて、作成された番組ファイルに基づく番組が配信される。 - 特許庁

A memory management part 110 divides the memory area of the storage part 140 into a plurality of blocks and allocates the memory area for application programs in divided blocks as units.例文帳に追加

メモリ管理部１１０は、記憶部１４０の有するメモリ領域を複数のブロックに分割し、分割したブロックを単位としてアプリケーションプログラムにメモリ領域を割り当てる。 - 特許庁

In addition, the system is provided with a process control table which realizes setting of relating of processing programs corresponding to functions for embedding/detecting the sub-information with each other for each type of medium.例文帳に追加

また、副情報埋込検出の機能に対応する処理プログラムの関連付けをメディア種別毎に設定することを可能とするプロセス制御テーブルを備える。 - 特許庁

In this way, while selecting the contents by the users themselves, the original programs can be created easy to be delivered via the network.例文帳に追加

このように、ユーザ自身がコンテンツを選択することによってオリジナル番組を簡単に作成することができ、作成したオリジナル番組は通信ネットワークを介して配信される。 - 特許庁

An AV stream multiplexing control part 101 determines the addresses of data packets in a buffer by programs in multiplexing order and stores them in an output array data part 103.例文帳に追加

ＡＶストリーム多重化制御部１０１は、番組毎にそのデータパケットのバッファ上のアドレスを多重順に決定し、出力配列データ部１０３に格納する。 - 特許庁

Object programs corresponding to a plurality of objects appearing in object systems for simulation are stored in memory parts 11-13 of calculators 1-3 of the simulation system 10.例文帳に追加

シミュレーションシステム１０の計算機１〜３の記憶部１１〜１３には，シミュレーション対象の系に登場する複数のオブジェクトに対応するオブジェクトプログラムが記憶されている。 - 特許庁

The same management programs 5 and 15 provided with a time limit managing function are set respectively in the terminal 2 of a patent office 20 and the computer 1 of a person 10 having intellectual property.例文帳に追加

特許事務所２０の端末２と知的財産を所有する者１０の計算機１には期限管理機能を備えた同一の管理プログラム５，１５をそれぞれ設定する。 - 特許庁

To provide a technology for easily selecting precision information by efficiently managing the precision information for specifying reliability of information to be used by various execution object programs.例文帳に追加

多様な実行対象プログラムで利用される情報の信頼度を特定するための精度情報を効率的に管理し、精度情報を容易に選択する技術の提供。 - 特許庁

To provide a video recorder capable of reducing a burden on a user when extracting at least a part of television (TV) programs having high viewing rates as candidates to be copied.例文帳に追加

高い視聴率を有するテレビ番組の少なくとも一部をダビング候補として抽出する際のユーザの負担を軽減することが可能な録画装置を提供する。 - 特許庁

Out of one or more of control programs which are operable in the camera having the system configuration specified by the system configuration information, an optimal control program is output to the camera 100.例文帳に追加

システム構成情報で特定されるシステム構成のカメラで動作可能な一または複数の制御プログラムのうち、最適な制御プログラムがカメラ１００に出力される。 - 特許庁

To automatically generate an execution shelf file becoming an interactive format only when it is necessary to confirm the execution of a command even when necessary commands are different from each other in the case of applying respective programs.例文帳に追加

各プログラムを適用する際に必要なコマンドが違っても、実行確認が必要な場合のみ対話形式となる実行シェルファイルを自動生成する。 - 特許庁

Light output based on the video signals of two different programs is projected to the screen 9 through polarizing filters 8A and 8B having a different polarization angle each other.例文帳に追加

２つの異なる番組の映像信号に基づく光出力を、互いに異なる偏光角度の偏光フィルタ８Ａ、８Ｂを介してスクリーン９に投射する。 - 特許庁

Control programs are read from a hard disk and updated by attaching a hard disk storage device storing a program for update to an image forming device.例文帳に追加

更新用のプログラムを格納しているハードディスク記憶装置を画像形成装置に装着することにより、ハードディスクから制御プログラムを読み出して制御プログラムを更新する。 - 特許庁

In this case, the necessary programs are successively installed to the information terminals 31, 32,..., 35 in the respective timings according to response type control.例文帳に追加

この場合に、前記複数の情報端末３１，３２，〜，３５に対してそれぞれのタイミングで前記必要なプログラムを順次に応答型制御に従ってそれぞれインストールする。 - 特許庁

A cellular phone terminal 1 acquires the recorded data of all the programs of the program recording apparatus 10 and the recording-related program table through a cradle 2 etc., and displays them on a display.例文帳に追加

携帯電話端末１は、番組録画装置１０の全番組録画データと録画関連番組表をクレイドル２等を通じて取得し、ディスプレイ上に表示する。 - 特許庁

In a printing system composed of an image forming apparatus and an external controller, control programs and various data of the respective devices are backed up to one device.例文帳に追加

画像形成装置と外部コントローラによって構成されている印刷システムにおいて、各装置の制御プログラムと各種データを接続されている一方の装置にバックアップする。 - 特許庁

To provide a data broadcast TS transmitter capable of preventing interruption of a program on the receiver side even when data broadcast programs with different transmission rates are switched.例文帳に追加

送出レートが異なるデータ放送番組を切り替える場合であっても、受信機側における番組中断を防止し得るデータ放送ＴＳ送出装置を提供する。 - 特許庁

A user uses an operating unit to select a program desired to timer-record out of broadcasting programs and selects recording and reproducing apparatus 28, 29 and 30 of a recording destination out of a recording and reproducing apparatus list.例文帳に追加

ユーザは操作部を用いて放送番組から録画予約したい番組を選択し、録画先の録画再生機器２８，２９，３０を録画再生機器リストから選択する。 - 特許庁

Thus, even when only a small number channels can be simultaneously displayed in the electronic program guide, more desired programs corresponding to the time of interest are listed.例文帳に追加

これにより、電子番組表で同時に表示可能なチャンネル数が少ない場合であっても、注目する時刻における所望の番組がより多く一覧可能となる。 - 特許庁

Moreover, this system holds starting programs for a printer controller or the network controller, and also holds the MAC addresses to be allotted to those controllers in a storage device.例文帳に追加

また、プリンタコントローラまたはネットワークコントローラ用の起動プログラムを保持していると同時に、同コントローラ用に割り当てられるＭＡＣアドレスを記憶装置に保持している。 - 特許庁

To continuously execute an application program during the execution thereof without temporarily stopping it and without being restricted by common specifications concerning the temporary stoppage operation of application programs.例文帳に追加

アプリケーションプログラムの一時停止動作に関する共通の仕様に拘束されることなく、実行中のアプリケーションプログラムを一時停止させずに継続して実行させることである。 - 特許庁

The monitor computers 61 and 62 are connected to the server computer 50 and execute specified monitor programs to receive data regarding the state of the air-conditioning facilities 14 from the server computer 50.例文帳に追加

監視コンピュータ６１，６２は、サーバコンピュータ５０に接続し、所定の監視プログラムを実行してサーバコンピュータ５０から空調設備１４の状態に関するデータを受信する。 - 特許庁

To provide a program processing device capable of preventing a plurality of users from missing programs that they usually view without adding a user identifying function etc.例文帳に追加

ユーザ識別機能等を付加することなく、複数のユーザが普段視聴しているそれぞれの番組の見逃しを防止することができる番組処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system and method for easily navigate around notable sights, historic spots, sightseeing spots, restaurants, event spots, etc. introduced in television programs through the use of an electronic program guide.例文帳に追加

テレビ番組で紹介される名所、旧跡、観光スポット、レストラン、イベントスポットなどを、電子番組表を用いて簡便にナビゲーションするシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

A transaction duplication/transfer part 1 duplicates processing request transaction from a client 100 and the duplicated processing request transaction is given to the present program 2 and the new program 3 so that these programs 2, 3 are processed in parallel.例文帳に追加

トランザクション複製転送部１は、クライアント１００からの処理要求トランザクションを複製し、現行プログラム２および新規プログラム３に与え並行して処理させる。 - 特許庁

Before World War II, she retired from the Takarazuka revue and became a movie actress; after the war, she was active on stage, leading a theatrical company 'Gekidan Nadeshiko' and also appeared in various TV programs. 例文帳に追加

第二次世界大戦前に宝塚歌劇団を退団後、映画女優に転向、戦後も「劇団なでしこ」を率いて舞台活動も行ない、テレビにも多く出演した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, he selected 30 to 40 kinds of 'Shin Kabuki Juhachi Ban' (18 programs of new Kabuki) including many favorite arts of his, by supplementing his father's (the seventh) 18 kinds of 'Kabuki Juhachi Ban.' 例文帳に追加

また父・七代目の撰した「歌舞伎十八番」18種を補足するかたちで、自らの得意芸を多く盛り込んだ「新歌舞伎十八番」32〜40種も撰している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ii) The technology (excluding programs) necessary for the design or manufacture of items that fall under Article 4, item (ii), item (xii), (c), 1. or (d) or item (xv), (c ) or (d 例文帳に追加

二　第四条第二号、第十二号ハ（一）若しくはニ又は第十五号ハ若しくはニに該当するものの設計又は製造に必要な技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) The technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry in row 5 (vi) of the appended table of the Foreign Exchange Order shall be technology (excluding programs) pertaining to the manufacture of aromatic polyamide fiber. 例文帳に追加

６　外為令別表の五の項（六）の経済産業省令で定める技術は、芳香族ポリアミド繊維の製造に係る技術（プログラムを除く。）とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム