「programs」に関連した英語例文の一覧と使い方(110ページ目) - Weblio英語例文検索

v) Programs designed for the design or manufacture of items that fall under Article 9, item (ix) through item (x) or item (xiii) (excluding those falling under the preceding item 例文帳に追加

五　第九条第九号から第十号まで又は第十三号に該当するもの（前号に該当するものを除く。）を設計し、又は製造するために設計したプログラム - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Programs that are designed for the use of equipment for full authority digital engine control of items that fall under Article 12, and that fall under any of the following 例文帳に追加

一　第十二条に該当するものをフルオーソリティーデジタルエンジン制御するための装置を使用するために設計したプログラムであって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Programs for two dimensional or three dimensional viscous flow verified by the data of wind tunnel tests or flight tests and that model the flow inside engines 例文帳に追加

イ　風洞試験又は飛行試験のデータにより検証された二次元又は三次元の粘性流れのためのプログラムであって、エンジン内の流れをモデリングするためのもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry in row 13 (iv) of the appended table of the Foreign Exchange Order shall fall under any of the following, or under programs for the design thereof. 例文帳に追加

４　外為令別表の一三の項（四）の経済産業省令で定める技術は、次のいずれかに該当するもの又はその設計のためのプログラムとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry in row 13 (v) of the appended table of the Foreign Exchange Order shall fall under any of the following or the programs for the design thereof. 例文帳に追加

５　外為令別表の一三の項（五）の経済産業省令で定める技術は、次のいずれかに該当するもの又はその設計のためのプログラムとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 4 (1) Local governments shall implement programs for the control of greenhouse gases in accordance with the natural and social conditions of their local areas. 例文帳に追加

第四条　地方公共団体は、その区域の自然的社会的条件に応じた温室効果ガスの排出の抑制等のための施策を推進するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This is a pretend file system mounted on /proc which allows programs like ps(1) to give you more information on what processes are running. 例文帳に追加

これは /proc にマウントされる、ファイルシステムの ふりをする もので、 ps(1)のようなプログラムに、どんなプロセスが走っているかに関するより多くの情報を提供させる事ができます。 - FreeBSD

The most common use of this is the XSHM extension in X, which many graphics-intensive programs will automatically take advantage of for extra speed. 例文帳に追加

この機能の最も一般的な使用方法は Xにおける XSHM 拡張です。 多くのグラフィックス重視のプログラムではこの機能を自動的に描画のスピードアップに利用します。 - FreeBSD

Users will be blocked access not only to data but programs and utilities both before and after they start. The system will default to a high label once this policy module is enabled, and it is up to the administrator to configure the different grades and levels for users. 例文帳に追加

ネットワークをクライアントとサーバの間のどこかで盗聴することであなたのユーザ/パスワード情報やセション中を流れるデータを盗むことが可能です。 - FreeBSD

By providing device files to the users, they can create programs that interact with hardware as if the hardware was a regular file instead of using special APIs.例文帳に追加

デバイス・ファイルの提供によって、ユーザーは特別なAPIを使わずに、まるでハードウェアが一般的なファイルであるかのようにハードウェアに作用するプログラムを作成することができます。 - Gentoo Linux

If the info and pr programs are properly installed at your site, the command info pr should give you access to the complete manual. 例文帳に追加

\\-rコマンドラインで与えられたファイルがオープンできない場合でも、警告メッセージを表示しない。 しかしファイルのオープンに失敗した場合に 0 以外の終了ステータスを返す動作は変らない。 - JM

If the info and test programs are properly installed at your site, the command info test should give you access to the complete manual. 例文帳に追加

これらの代数比較演算子は、それぞれ arg1 が arg2(に等しい、に等しくない、より小さい、より小さいか等しい、より大きい、より大きいか等しい)条件を満たせば真。 - JM

Programs using these ioctl's will not be portable to other versions of Unix, will not work on older versions of Linux, and will not work on future versions of Linux. 例文帳に追加

これらの ioctl を使ったプログラムは他のバージョンの Unix との互換性がないし、古いバージョンの Linux では、走らない。 さらに将来のバージョンのLinux では走らなくなるかも知れない。 - JM

Note that the behavior of many programs and library routines is influenced by the presence or value of certain environment variables. 例文帳に追加

などの関数を用いて環境を扱うことができる。 プログラムやライブラリルーチンの多くは、それぞれ適当な環境変数の存在や値によって、動作に影響を受けることがある。 - JM

This is useful for performing I/O on large files (> 2 Gigabytes) on 32-bit systems. (Defining this macro permits correctly written programs to use large files with only a recompilation being required. 例文帳に追加

これは、32 ビットシステムで大きなファイル (> 2 ギガバイト) の I/Oを実行する際に役立つ(このマクロを定義すると、コンパイルし直すだけで大きなファイルを扱えるプログラムを書くことができる)。 - JM

Most programs executed by normal users which are not needed for booting or for repairing the system and which are not installed locally should be placed in this directory. 例文帳に追加

システムのブートやシステム復旧には必要とされない、一般ユーザーが利用するコマンドの多くは、ローカルにインストールされるのでない限り、このディレクトリに置くべきである。 - JM

It is used within the kernel to communicate between various subsystems, though this usage is not documented here, and for communication with user-space programs. 例文帳に追加

これはカーネルが内部のサブシステムと通信するためにも用いられているが、それはここでは記述しない。 この man ページではユーザー空間のプログラムとの通信に関してのみ述べる。 - JM

The image service center 200 totally manages image data supplied from each user PC 400 and image processing programs or the like supplied to the image handling apparatus 300.例文帳に追加

画像サービスセンタ２００は、各ユーザＰＣ４００から供給される画像データ及び画像取扱装置３００へ供給する画像処理プログラム等を統括管理している。 - 特許庁

To add voice recognition functions to a sheet on a computer screen, which includes data settable elements, without modification of programs that constitute the sheet on the computer screen.例文帳に追加

データ設定可能な要素を含む、コンピュータ画面上のシートに対して、そのコンピュータ画面上のシートを構成するプログラムを改変することなく、音声認識機能を付加する。 - 特許庁

To provide a video recording and reproducing apparatus and a video recording and reproducing method which enable pictures to be recorded or reproduced while skipping only specific scenes in programs of digital broadcasting.例文帳に追加

デジタル放送におういて、番組中の特定シーンのみをスキップして録画又は再生することができる録画再生装置及び録画再生方法を提供すること。 - 特許庁

A program module 100 includes the plurality of programs 111-116 for describing procedures corresponding respectively to a plurality of processing elements, and constitution description information 117.例文帳に追加

プログラムモジュール１００は、複数の処理要素それぞれに対応する手順を記述した複数のプログラム１１１〜１１６と、構成記述情報１１７とを含む。 - 特許庁

Each of the plurality of processing element execution programs executes a prescribed processing element among one or more of the processing elements constituting processing for a prescribed processing object.例文帳に追加

複数の処理要素実行プログラムの各々は、所定の処理対象の処理を構成する一以上の処理要素のうちの所定の処理要素を実行するものである。 - 特許庁

Also, whether the Financial Instruments Business Operator has implemented appropriate measures, such as training programs, in order to increase the specialization of the staff engaged in audits pertaining to the management of information related to customers, etc. 例文帳に追加

また、顧客等に関する情報管理に係る監査に従事する職員の専門性を高めるため、研修の実施等の方策を適切に講じているか。 - 金融庁

The opening credits of Toei films where wild waves batter three rocks out of which the Toei triangular logo emerges are very famous in Japan, and they have been parodied in many animated video games and variety TV programs. 例文帳に追加

東映映画のオープニングといえば3つの岩に荒波が打ち付け、三角形のロゴマークが飛びだすシーンが有名で、アニメ・ゲームやバラエティでしばしばパロディにされる事もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The download of a binary file of new firmware is performed by performing comparison of version identifier with each function program and rewriting only the function programs with different version identifiers.例文帳に追加

新たなファームウェアのバイナリファイルのダウンロードは、各機能プログラム毎に、そのバージョン識別子を比較して、異なっている機能プログラムのみを書き替えることにより行われる。 - 特許庁

Two or more specific recording areas 21 can be established, and the video data information of the broadcast programs can be arranged and recorded in each specific recording area 21.例文帳に追加

特定記録領域２１は複数個設定可能であり、放送番組等の映像データの情報は、各特定記録領域２１に整理して記録することができる。 - 特許庁

To provide a data broadcast transmission system that can transmit a data broadcast program that is desirably urgently broadcast with priority and transmit data broadcast programs in more real time.例文帳に追加

緊急に放送したいデータ放送番組を優先的に送出させ、よりリアルタイムにデータ放送番組を送出可能なデータ放送送出システムを提供する。 - 特許庁

In the case of recording the programs, tuner parts 101 and 102 receive broadcast signals, to which 12 segments are allocated and of broadcast to which 1 segment is allocated, respectively.例文帳に追加

番組録画を行う場合、チューナー部１０１、１０２はそれぞれ１２セグメントが割り当てられた放送、１セグメントが割り当てられた放送の信号を受信する。 - 特許庁

A dictionary wherein proper nouns are stored is packaged in advance and matched with viewer's selected programs, and a matched word is presented to the viewer as a keyword.例文帳に追加

あらかじめ固有名詞を格納した辞書を搭載しておき、視聴者選択番組の番組情報とのマッチングをとり、一致する単語をキーワードとして視聴者に提示する。 - 特許庁

In the video recorder 1, a program guide data acquiring section 101 acquires program guide data representing program information including information concerning broadcasting schedules of programs.例文帳に追加

本発明に係る録画装置１においては、番組ガイドデータ取得部１０１が、番組の放送予定に関する情報を含む番組情報を表す番組ガイドデータを取得する。 - 特許庁

Client computers 1a, 1b s user terminals are connected to a server computer storing a first and second proposal draw-up programs 3a, 3b to be executable.例文帳に追加

第１及び第２の提案書作成プログラム３ａ，３ｂを実行可能な、例えば格納したサーバコンピュータ２に、ユーザ端末としてのクライアントコンピュータ１ａ，１ｂが接続されている。 - 特許庁

In other words, the S17 calculates multiplicity as a whole of the loops consisting the multiple nest structure in a plurality of programs which are in calling relation as the loop depth.例文帳に追加

即ちＳ１７は、呼出し関係にある複数のプログラムにわたって多重入れ子構造をなしているループの全体としての多重度を、ループ深さとして算出する。 - 特許庁

In addition, when write and read to the local disk device 15 are performed during the matching processing, a processing is performed without hindering the matching processing by link between the two programs.例文帳に追加

また、一致化処理中に、ローカルディスク装置１５への書き込み、読み出しを行なう場合にも、上記２つのプログラムの連携により、一致化処理を妨げずに、処理を行なう。 - 特許庁

To provide a system and method for an improved user interface shell system for a small computer device (SCD) executing a general operating system and application programs.例文帳に追加

一般のオペレーティングシステムおよびアプリケーションプログラムを実行する小型コンピュータ装置（ＳＣＤ）用の改良されたユーザインターフェイスシェルのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the width of a frequency band for television broadcasting by transmitting many broadcasting programs simultaneously on the same frequency, simplifying, low-pricing, and lightening a receiving set etc.例文帳に追加

多くの放送番組を同じ周波数で同時に送信し、受像機等を簡単・低価格・軽重量化し、テレビ放送用の周波数帯の幅を削減する。 - 特許庁

To obtain a program recorder/reproducer in which a user receives a desired program selectively among programs being broadcasted with reference to program data recorded in the past and enjoys its service content.例文帳に追加

過去に記録した番組データを参照して、現在放映されている番組の中からユーザが所望する番組を選択的に受信して、そのサービス内容を享受する。 - 特許庁

A feature vector composed of the shortest distances is generated, and an identification parameter for classifying programs is generated based on the feature vector and a predetermined algorithm.例文帳に追加

最小の距離から構成される特徴ベクトルが生成され、その特徴ベクトルと所定のアルゴリズムにより、番組を分類するための識別パラメータが生成される。 - 特許庁

The application programs that are loaded from the server to the client in a connecting state to be an executable state can be executed at the client even after disconnection with the server.例文帳に追加

接続状態でサーバからクライアントにロードして実行可能な状態になっているアプリケーション・プログラムを、サーバとの切断を切った後でもクライアントで実行できるようにする。 - 特許庁

VIDEO DATA PROCESSOR, VIDEO PLAYER, VIDEO DATA PROCESSING METHOD, VIDEO PLAY METHOD, AND PROGRAMS AND RECORDING MEDIA FOR MAKING THESE METHODS EXECUTED BY COMPUTER例文帳に追加

映像データ処理装置、映像再生装置、映像データ処理方法、映像再生方法、これらの方法をコンピュータによって実行するためのプログラム並びに記録媒体 - 特許庁

The installed Java programs 11 and 21 transmit position data received from an active base station 3 to the map service site 51 through Internet 4 at interval of fixed time.例文帳に追加

インストールされたＪａｖａプログラム１１，２１は一定時間ごとに、使用中の基地局３から受けた位置データをインターネット４を介して地図サービスサイト５１に送信する。 - 特許庁

To provide a system which has a function of freely switching channels during commercials of TV programs and of automatically switching channels to the original channel on termination of commercials.例文帳に追加

テレビ番組のＣＭ期間中、自由にチャンネルを切り換えることが出来、ＣＭが終了すると元のチャンネルに自動的に切り換える機能を有するシステムを提供する。 - 特許庁

From a predetermined program, a function extraction part 320 extracts an entry function to be executed at the start by one or more partial programs constituting the program.例文帳に追加

関数抽出部３２０は、所定のプログラム内から、そのプログラムを構成する１つ以上の部分プログラムにて最初に実行されるエントリ関数を抽出する。 - 特許庁

To provide a technique capable of forming a message including thumbnails of TV programs and performing communication using the existing communication infrastructure.例文帳に追加

TV番組などのサムネイルを含むメッセージを作成することを可能にし、かつ、既存のコミュニケーションインフラを用いてコミュニケーションを行うことを可能とする技術を提供する。 - 特許庁

To provide a data acquiring method dispensing with the preparation of protocol stack for acquiring various setting information and the like for a plurality of network application programs.例文帳に追加

複数のネットワークアプリケーションプログラムそれぞれに、その各種設定情報を取得するためのプロトコルスタックを用意すること等を不要とするデータ取得方法を提供する。 - 特許庁

Namely, the user can enjoy flexible use of PC31 because the user is not required to install programs for using the facsimile function of MFP1 and generating image data.例文帳に追加

即ち、ユーザは、ＰＣ３１に、ＭＦＰ１のファクシミリ機能を利用するためのプログラムや、画像データを生成するためのプログラムをインストールしなくても良いので使い勝手が良い。 - 特許庁