「protocol request」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, the operation information file is acquired by the operation information collection part of the server with the fixed time intervals, and converted into the format which can be exchanged by the SNMP protocol by the SNMP protocol conversion part, and a value corresponding to a request from the SNMP manager is returned.例文帳に追加

さらには、サーバの稼働情報収集は、稼働情報ファイルを一定時間間隔で取得し、ＳＮＭＰプロトコル変換部にて、ＳＮＭＰプロトコルでやり取り可能な形式に変換し、ＳＮＭＰマネージャからのリクエストに応じた値を返却する。 - 特許庁

At an opposite party side, as long as identity of a request source can be confirmed from identity as a prior cookie, information required for the updating is negotiated by the IKE protocol in response to the request regardless of the difference of the IP address.例文帳に追加

相手方ではＩＰアドレスの差異によらず、従前のクッキーとの同一性から要求元の同一性を確認できる限り、上記要求にしたがってＩＫＥプロトコルにより、上記更新に必要な情報の折衝をおこなう。 - 特許庁

When a decision is made whether users request a resource reservation at both directions of uplink and downlink in the system, and when they request reservation, an interactive protocol is proceeded so that a necessary resource reservation is settled.例文帳に追加

ユーザが、システム内のアップリンクおよびダウンリンクの両方向における資源予約を要求しているかどうかが決定され、双方向の資源予約を要求している場合、双方向プロトコルが実行され、必要な資源予約が設定される。 - 特許庁

(b) where the request for extension to Singapore was made subsequent to the international registration, on the date of recordal of that request in accordance with Article 3ter(2) of the Madrid Protocol, and that date shall be deemed for the purposes of the Act to be the date of registration of the trade mark.例文帳に追加

(b)シンガポールへの拡大請求が国際登録に続いてなされた場合は，マドリッド議定書第3条の3(2)に基づく請求の記録日 また，当該日は，商標法の適用上，商標登録日であるとみなす。 - 特許庁

Similarly, address resolution protocol ARP response packets sent by the system in response to ARP request packets are intercepted, modified and redirected to reception NICs selected by the hash engine.例文帳に追加

同様に、ＡＲＰ要求パケットに応答してシステムにより送られるＡＲＰ応答パケットは、インターセプトされ変更され、選択された受信ＮＩＣへリダイレクトされる。 - 特許庁

The AP 12 analyzes the received request, performs processing similar to prior art between the protocol stacks 13 and 16 and reports the end of the setting change to the AP 15 (113-115).例文帳に追加

AP12は、受領した要求を解析し、従来技術の場合と同様な処理をプロトコルスタック13と16との間で行わせ、設定変更の終了をAP15に報告する(113〜115）。 - 特許庁

The receiver 30 calculates a packet arrival rate by a reception-side protocol part 32 and sends an intra-compression frame request command to the transmitter 20 when a threshold is not exceeded.例文帳に追加

受信機３０は、受信側プロトコル部３２でパケット到達率を算出し、閾値を下回った場合には、イントラ圧縮フレーム要求コマンドを送信機２０へ送信する。 - 特許庁

To provide a method of determining a trigger of a polling request which can omit unnecessary polling of a transmitter by a wireless communication protocol and is common to various packages.例文帳に追加

無線通信プロトコルにおける送信器の不要なポーリング動作が省略でき、各種実装に共通する、ポーリング要求のトリガを決定する方法を提供する。 - 特許庁

The described systems and/or methods can be employed in a single code word (SCW) wireless communication environment with a hybrid automatic request (HARQ) protocol.例文帳に追加

説明されたシステム及び／又は方法は、ハイブリッド自動要求（ＨＡＲＱ）プロトコルを持つ単一符号語（ＳＣＷ）無線通信環境において利用することが出来る。 - 特許庁

(1) The holder of an international registration for which the Trade Marks Office is the Office of the Contracting Party of the holder may make a request for territorial extension in accordance with Article 3ter(2) of the Protocol.例文帳に追加

(1) 商標局が名義人の締約国の官庁である国際登録の名義人は、議定書第3条の3(2)による領域拡張の請求をすることができる。 - 特許庁

To make a DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) service highly reliable by suppressing excessive increase/reduction of an allocated capacity with respect to a local and temporary increase of address allocation request.例文帳に追加

局所的かつ一時的なアドレス割当要求増加に対する割当容量の過剰増加・削減を抑制することにより、ＤＨＣＰサービスの高信頼化を図る。 - 特許庁

A network communication means 6 receives an image output request from a second image output requesting device 2 through a communication network 4 in a second communication protocol.例文帳に追加

ネットワーク通信手段６は、第２の通信方式の通信ネットワーク４を介して第２の画像出力要求装置２から画像出力要求を受信する。 - 特許庁

A communication protocol for transmitting/receiving quality request control information is stipulated between a communication adapter and a router device.例文帳に追加

上記の課題を解決する手段として、本発明においては通信アダプタとルータ装置との間に品質要求制御情報を送受信するための通信プロトコルを規定する。 - 特許庁

A client transmits a hyper text transfer protocol (HTTP) request packet in order to connect to a number of unspecific web sites 20 on the Internet 30 using a host PC 10.例文帳に追加

クライアントは、ホストＰＣ１０を用いてインターネット３０上の不特定多数のウェブサイト２０に接続するためにハイパーテキスト伝送プロトコル(ＨＴＴＰ)要請パケットを伝送する。 - 特許庁

A gateway server 2 receives storage data 143 from a storage device 3 by a host protocol processing for executing communication relating to security in response to a boot request from a computer 1.例文帳に追加

ゲートウェイサーバ２は、計算機１からのブート要求により、セキュリティに関する通信を行う上位プロトコル処理により、ストレージ装置３から格納データ１４３を受信する。 - 特許庁

The UA101 transmits the registration request of IPv6 address using the discrimination ID, according to the communication protocol transmitted from the SIP server 102 (step S104).例文帳に追加

ＵＡ１０１は、ＳＩＰサーバ１０２から送信された通信規約にしたがって、識別ＩＤを用いてＩＰｖ６アドレスの登録要求を送信する（ステップＳ１０４）。 - 特許庁

To provide a system and a method to efficiently direct a content request to a mirror site by using a protocol of an http meta tag to improve content distribution service.例文帳に追加

コンテント配付サービスを改善するためのｈｔｔｐメタタグのプロトコルを用いて、コンテント要求をミラーサイトに効率的に向けさせるシステムと方法を提供すること。 - 特許庁

Request for subsequent designation pursuant to the Madrid Protocol may, if the proprietor is domiciled in Denmark, be filed with the Patent Office or the International Bureau. 例文帳に追加

商標権者がデンマークに住所を有している場合は，マドリッド議定書による事後の指定の請求は，特許庁又は国際事務局に提出することができる。 - 特許庁

The transfer request terminal transmits the files to the transfer destination shown by the position information which the connection response information includes, in accordance with a data transfer protocol.例文帳に追加

転送要求端末は、接続応答情報に含まれている位置情報が示す転送先に対して、データ転送用のプロトコルに従って、ファイルを送信する。 - 特許庁

When a control request message is transmitted (ST422) from the remote terminal by an HTTP protocol, the proxy server converts a command and transmits it to the gateway (ST432, ST433).例文帳に追加

遠隔端末からＨＴＴＰプロトコルで制御要求メッセージを送信（ＳＴ４２２）すると、代理サーバはコマンド変換しゲートウェイに送信する（ＳＴ４３２、ＳＴ４３３）。 - 特許庁

A communication module operating under a wireless data link protocol such as Bluetooth sends stored information to a mobile telephone in accordance with a request by the mobile telephone.例文帳に追加

例えばブルートゥースのようなワイヤレス・データリンク・プロトコル下で動作する通信モジュールは、携帯電話による要求に応じて、記憶された情報を携帯電話に送信する。 - 特許庁

An access server, in response to the request from the shared library, selects an appropriate access protocol for retrieving the file from the Internet resource and retrieves the file from the Internet resource.例文帳に追加

アクセスサーバは、共有ライブラリからの要求に応答してインターネット資源からファイルを検索するための適当なアクセスプロトコルを選択し、インターネット資源からファイルを検索する。 - 特許庁

The XMaxRequestSize function returns the maximum request size (in 4-byte units) supported by the server without using an extended-lengthprotocol encoding.例文帳に追加

関数XMaxRequestSizeは、X サーバが対応しているリクエストの最大サイズ(4バイト単位)を返す。 この最大サイズは、リクエスト長拡張プロトコルエンコーディング(extended-length protocol encoding)を使っていない X サーバにおける値である。 - XFree86

To controlremote terminals not using XDMCP, xdm searches the window hierarchy on the display and uses the protocol request KillClient in an attempt to cleanup the terminal for the next session.例文帳に追加

XDMCP を使わないリモート端末を制御するため、xdmはディスプレイのウィンドウの階層構造を検索し、次のセッションのために端末を片づけるために KillClient プロトコルリクエストを用いる。 - XFree86

The unique ID discrimination part 134 assigns commands/data to allocation ports of a protocol switch 135, when the accessed host computers 11-1 to 11-n request data processing.例文帳に追加

アクセスしたホストコンピュータ１１−１〜１１−ｎがデータ処理を要求している場合、固有ＩＤ識別部１３４は、プロトコルスイッチ１３５の割り当てポートにコマンド／データを割り振る。 - 特許庁

A protocol interface part sets a stop flag on the memory area to true in response to receipt of a use stop request by a use stop command from a card issuer.例文帳に追加

プロトコル・インターフェース部は、カード発行者からの利用停止コマンドによる利用停止依頼を受け取ったことに応答して、メモリ領域上の停止フラグを真に設定する。 - 特許庁

This retrieving server 6 accepts a retrieving request for an unknown word from the character recognizing device 1, and returns a retrieving result by a prescribed protocol (such as http).例文帳に追加

この検索サーバ６は文字認識装置１からの未知単語の検索要求を受付け、所定のプロトコル（ｈｔｔｐなど）で検索結果を返すようになっている。 - 特許庁

A personal computer 101 broadcasts an ARP(Address Resolution Protocol) request packet into which an IP address of a personal computer 111 is stored to a bridge 32-1 via an IEEE 1394 network 41-1.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ１０１は、IEEE１３９４ネットワーク４１−１を介してブリッジ３２−１に、パーソナルコンピュータ１１１のIPアドレスを格納したARPリクエストパケットをブロードキャストする。 - 特許庁

To exchange data exceeding the upper limit of a data length, that a UDP (user datagram protocol) can transmit, in communication using a communication protocol wherein a processing responding device responds to a predetermined processing request transmitted through multicast or broadcast by a processing requesting device using the UDP.例文帳に追加

ＵＤＰを用いて、処理要求装置がマルチキャストまたはブロードキャストで送信した所定の処理要求に対して、処理応答装置が応答する通信プロトコルによる通信において、ＵＤＰで送信可能なデータ長の上限を超えるデータをやり取りする。 - 特許庁

When a service search request based on a predetermined protocol being sent from a host computer is a search request concerning Web service, a service management section 307 sends information by return for accessing a Web service management section 303 to the host computer.例文帳に追加

ホストコンピュータから送られる所定のプロトコルに基づいたサービス検索要求がＷｅｂサービスに係る検索要求であった場合、サービス管理部３０７はＷｅｂサービス管理部３０３にアクセスするための情報をホストコンピュータに対して返信する。 - 特許庁

At the side of the opposite party, negotiation of information required for said updating is performed by an IKE protocol, according to the request, as long as the identity of the request source can be confirmed from the identity with a conventional cookie, regardless of the IP address difference.例文帳に追加

相手方ではＩＰアドレスの差異によらず、従前のクッキーとの同一性から要求元の同一性を確認できる限り、上記要求にしたがってＩＫＥプロトコルにより、上記更新に必要な情報の折衝をおこなう。 - 特許庁

An SIP server 102 transmits a communication protocol that a UA101 should obey at registration request of IPv6 address as well when responding to the registration request of IPv4 address using a discrimination ID from the UA101 (step S103).例文帳に追加

ＳＩＰサーバ１０２は、ＵＡ１０１からの識別ＩＤを用いたＩＰｖ４アドレスの登録要求に対する応答の際に、ＩＰｖ６アドレスの登録要求においてＵＡ１０１がしたがうべき通信規約をもあわせて送信する（ステップＳ１０３）。 - 特許庁

An authentication server 1 using a Radius protocol, when receiving a plurality of the same accounting request messages from a network access server 2, stores the first accounting request message in a database 4 based on data uniqueness rules.例文帳に追加

Ｒａｄｉｕｓプロトコルを利用した認証サーバ１において、ネットワークアクセスサーバ２からのアカウンティングリクエストメッセージが同一のものを複数受信した場合、データベース４でのデータ一意性規則に基づいて、最初のアカウンティングリクエストメッセージを格納する。 - 特許庁

When the printer channel is used, on the other hand, the data transfer request management part 208 records the protocol that the data process part 206 uses and data transfer request information in a management table and then sends negative acknowledgement to the data process part 206.例文帳に追加

他方、プリンタチャネルが使用されていた場合は、データ転送要求管理部２０８はデータ処理部２０６が使用しているプロトコルおよびデータ転送要求情報を管理テーブルに記録し、その後、データ処理部２０６に否定応答を送信する。 - 特許庁

In an HTTP (hypertext transfer protocol) server 12, an HTTP request receiving means 147 collectively receives the operation response to the operation request sent to an HTTP client and the operation request from the client, and a received message distributing means 148 divides and stores the requests and responses.例文帳に追加

ＨＴＴＰサーバ１２において、ＨＴＴＰクライアントに送信した動作要求に対する動作応答とＨＴＴＰクライアントからの動作要求とをＨＴＴＰリクエスト受信手段１４７によって一括して受信し、受信メッセージ分配手段１４８によってこれらを分割して記憶するようにする。 - 特許庁

The managing server 13 receives request information from a client 11 in communication with the client according to a request/response type communication protocol such as HTTP, etc., calculates the polling time taken for transmitting the next request information about the client at the information transmission source, and returns information of the calculated polling time involved in response information against the request information to the client 11.例文帳に追加

管理サーバ１３は、ＨＴＴＰ等のリクエスト／レスポンス型の通信プロトコルによりクライアントと通信において、クライアント１１からのリクエスト情報を受信し、リクエスト情報の送信元のクライアントについて、次のリクエスト情報を送信させるまでのポーリング時間を算出し、算出したポーリング時間の情報を、リクエスト情報に対するレスポンス情報に含めてクライアント１１に返信する。 - 特許庁

When a lobby interphone 1 makes communication of video audio information, a control section 100 generates a communication start request command and transmits it to a GK/GW (gatekeeper/gateway) 8 in compliance with the IP protocol.例文帳に追加

ロビーインターホン１は映像、音声の各情報をする際、制御部１００で通信開始要求コマンドを生成し、ＧＫ／ＧＷ機器８へＩＰプロトコルにより送信する。 - 特許庁

When transmitting each piece of information on video or audio, a lobby interphone 1 generates a communication start request command by a control part 100 and transmits it by an IP protocol to GK/GW equipment 8.例文帳に追加

ロビーインターホン１は映像、音声の各情報をする際、制御部１００で通信開始要求コマンドを生成し、ＧＫ／ＧＷ機器８へＩＰプロトコルにより送信する。 - 特許庁

The network management device transmits an identifier in which the object ID included in the acquisition request transmitted from the manager device is converted to a format according to its unique protocol to the management object equipment.例文帳に追加

そして、マネージャ装置から送信されてくる取得要求に含まれるオブジェクトＩＤを独自プロトコルに従った形式に変換した識別子を当該管理対象機器へ送信する。 - 特許庁

To prevent such a request as state information acquisition and setting change from any unauthorized user from being accepted by a protocol which is not provided with any security function in setting a high security level.例文帳に追加

セキュリティレベルを高く設定したいときに、セキュリティ機能のないプロトコルで、権限のないユーザからの、状態情報取得、設定変更などの要求を受け付けてしまうことを防止する。 - 特許庁

The printer objects 110-112 provide a set of capabilities that is different from the capabilities of the physical printers 126-128 in response to a request from a client system via the print protocol.例文帳に追加

プリンタオブジェクト１１０〜１１２は、プリントプロトコルによるクライアントシステムからの要求に応じて、物理的プリンタ１２６〜１２８のケーパビリティとは異なる一組のケーパビリティを提供する。 - 特許庁

date of recording means the date recorded in the International Register as the recordal date for a request made under Article 3ter(2) of the Protocol for extension of protection to Australia.例文帳に追加

「記録日」とは、オーストラリアへの保護の拡張を求めて議定書第 3条の 3(2)に基づいてされた請求について、その記録日として国際登録簿に記録されている日をいう。 - 特許庁

(a) the international registration of a trade mark is cancelled in whole or in part by the International Bureau at the request of the Office of origin in accordance with Article 6(4) of the Protocol; and例文帳に追加

(a) 議定書第 6条(4)に従い、商標の国際登録がその全部又は一部について、本国官庁からの請求に基づいて国際事務局によって取り消され、かつ - 特許庁

The transmission section 7 transmits the image data stored in the image storage section 6 to the terminal having the designated IP address by using a protocol control section 8 in response to the transmission request.例文帳に追加

送信部７は送信要求に応じて、画像蓄積部６に蓄積された画像データをプロトコル制御部８を用いて上記指定されたＩＰアドレスを有する端末に送信する。 - 特許庁

Also, the communication controller 103 receives a response to the connection request, including second identifying information identifying the radio communication terminal on the other side at the data link layer protocol level.例文帳に追加

また、通信制御部１０３は、データリンク層プロトコル・レベルにおいて、相手側無線通信端末を識別する第２識別情報を含む、接続要求に対する応答を受信する。 - 特許庁