「public computer」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A computer 102 of a distributor enciphers contents with a common key, and enciphers the common key with the public key of an authenticating server 101.例文帳に追加

配布者のコンピュータ102は、コンテンツを共通鍵で暗号化し、共通鍵を認証サーバ101の公開鍵で暗号化する。 - 特許庁

A computer 5 encrypts data by using a common key, and encrypts the common key by using a public key, and transmits them and the common key.例文帳に追加

コンピュータ５は、データを共通鍵を用いて暗号化し、共通鍵を公開鍵を用いて暗号化し、これらと共通鍵とを送信する。 - 特許庁

To smoothen the access control of a user in a computer system when a user's public key certificate lapses.例文帳に追加

ユーザの公開鍵証明書が失効した場合のコンピュータシステム上におけるユーザのアクセス制御を円滑化すること。 - 特許庁

An electronic certificate 30 including a post stamp public key 29 is prepared and sent together with the electronic document to a computer 40 of an application destination, etc.例文帳に追加

また役職印公開鍵２９が入った電子証明書３０を作成し、電子文書と共に申請先等のコンピュータ４０に送る。 - 特許庁

The attendance management system comprises a label printer 100, a public line 200, and a host computer 300.例文帳に追加

勤怠管理システムは、ラベルプリンタ１００と、公衆回線２００と、ホストコンピュータ３００とから構成されている。 - 特許庁

DEVICE, METHOD, AND PROGRAM FOR AUTHENTICATING PUBLIC KEY SENDER, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

公開鍵送付元証明デバイス、公開鍵送付元証明方法、公開鍵送付元証明プログラム及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

Each personal computer is capable of communicating back to a main server over a network such as a public telephone network.例文帳に追加

各々のパソコンは、公衆電話網といったようなネットワーク上で主サーバまで通信し戻すことができる。 - 特許庁

Also, the unspecific number of terminal 2 are connected through the public communication line network 3 to the host computer.例文帳に追加

また、公衆通信回線網３を介して不特定数の端末２がホストコンピュータに接続されている。 - 特許庁

To provide a method for urging browse of an advertisement on a public network, a system and a computer program product.例文帳に追加

公衆ネットワーク上で広告を閲覧することを促す方法、システム及びコンピュータ・プログラム製品を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of communicating regional services to a telephone gateway device via a public computer network.例文帳に追加

パブリックコンピュータネットワークを介して電話ゲートウェイ装置に領域サービスを通信するための方法を提供する。 - 特許庁

The server computer 1 transfers to a key server 3 the data to be the base of the common key encrypted by the public key and requests the key server 3 to decrypt the data.例文帳に追加

サーバ計算機１は、キーサーバ３へ、公開鍵で暗号化した共通鍵のもととなるデータを渡して、復号を依頼する。 - 特許庁

PUBLIC PRIZE COMPETITION INFORMATION SERVICE SYSTEM UTILIZING PORTABLE TELEPHONE SET, PORTABLE INFORMATION TERMINAL DEVICE AND COMPUTER TERMINAL DEVICE例文帳に追加

携帯電話や携帯情報端末機器、コンピュータ端末機器を利用した公募懸賞情報の提供サービスシステム - 特許庁

When abnormality is caused in a building 1A, an abnormality signal is transmitted to a personal computer 6 of a monitoring center through a public telephone line 4.例文帳に追加

例えば、建物１Ａで異常が発生すると、異常信号を公衆回線４を介して監視センタのパソコン６へ送信する。 - 特許庁

This dress selecting system is provided with a host computer 1, a terminal 2, and a public communication line network 3.例文帳に追加

本衣装選択システムは、ホストコンピュータ１、端末２及び公衆通信回線網３を備える。 - 特許庁

(xxii) "Public Notice Information Contents" shall mean the contents that can be recognized by inspecting the Public Notice Information on the Investigative Body's Computer; 例文帳に追加

二十二　公告情報内容　公告情報を調査機関の電子計算機の映像面に表示したものを閲読することにより認識することのできる内容をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xxiii) "Additional Public Notice Information Contents" shall mean the contents that can be recognized by inspecting the Additional Public Notice Information on the Investigative Body's Computer; 例文帳に追加

二十三　追加公告情報内容　追加公告情報を調査機関の電子計算機の映像面に表示したものを閲読することにより認識することのできる内容をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. In cases where information can be obtained from a Public Notice Server, the recording in an electromagnetic record of the date and time, Acquired Information, and Public Notice Address input into the Computer at the time of the information acquisition; 例文帳に追加

（１）　公告サーバから情報を受信することができた場合には、その日時、受信情報及び情報入手作業の際に電子計算機に入力した公告アドレスを電磁的記録として記録すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. In cases where information cannot be obtained from a Public Notice Server, the recording in an Electromagnetic Record of that fact, as well as the date and time and Public Notice Address input into the Computer at the time of the information acquisition. 例文帳に追加

（２）　公告サーバから情報を受信することができなかった場合には、その旨、その日時及び情報入手作業の際に電子計算機に入力した公告アドレスを電磁的記録として記録すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a system and a computer program to forecast public pension finance and stochastically analyze risks by introducing new rules based on 2004 reform in public pension finance.例文帳に追加

公的年金財政に関する２００４年改正に基づく新たなルールを取り込み、公的年金財政の予測を行い、確率的にリスクを分析することを可能にするシステム及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

A computer (11) for certification in which its own memory (12) stores the public key information (13) of the insurance contractor determines the propriety of the digital signature information in accordance with the availability/nonavailability of the decryption of the digital signature information based on the public key information.例文帳に追加

該ディジタル署名情報の是非は、自身の記憶部(12)に該保険契約者の公開鍵情報(13)を記憶している証明用のコンピュータ(11)が、該公開鍵情報による該ディジタル署名情報の復号化の可否で判定する。 - 特許庁

Respective embroidery sewing machines 30a-30g are connected through a public communication line (public telephone line, ISDN 20a, 20c and 20d or internet 60) to a host computer 10.例文帳に追加

各刺繍ミシン３０ａ〜３０ｇは、公衆通信回線（公衆電話回線あるいはＩＳＤＮ２０ａ、２０ｃ、２０ｄ、インターネット６０）を介してホストコンピュータ１０に接続されている。 - 特許庁

To provide a public-works supporting system, a method of constructing it, a public-works supporting program, and a computer readable recording medium in which the program is stored, capable of intensifying the support for the service of a business unit.例文帳に追加

事業体への業務の支援を強化することが可能な公共事業支援システム及びその構築方法及び公共事業支援プログラム及びそのプログラムを記憶したコンピュータに読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

To receive the general services of a register surrogate company for registration, a tax practioner, a public consultant on social and labor insurance, a judicial scrivener, a lawyer, a patent attorney and a certified public accountant, etc., by simple operations using a personal computer.例文帳に追加

パソコンを使った簡単な操作で記帳代行受託会社、税理士、社会保険労務士、司法書士、弁護士、弁理士、公認会計士等の総合的なサービスを受けられることを目的とする。 - 特許庁

To provide a device, method, and program for authenticating a public key sender, and a computer-readable recording medium capable of improving reliability of a public key.例文帳に追加

公開鍵に対する信頼性を高めることが可能な公開鍵送付元証明デバイス、公開鍵送付元証明方法、公開鍵送付元証明プログラム及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供すること。 - 特許庁

The key server 3 decrypts the data to be the base of the common key encrypted by the public key with a secret key corresponding to the public key to obtain the data to be the base of the common key and returns the data to the server computer 1.例文帳に追加

キーサーバ３は、公開鍵で暗号化した共通鍵のもととなるデータを該公開鍵に対応する秘密鍵で復号して共通鍵のもととなるデータを求め、これをサーバ計算機１へ返す。 - 特許庁

A first device uses a secondary communication channel to transmit its public IP address to a second device to set up point-to-point communication over a primary communication channel such as a public computer network.例文帳に追加

第１装置は、二次通信チャネルを使用して、そのパブリックＩＰアドレスを第２装置に送出し、パブリックコンピュータネットワークのような一次通信チャネルを介してポイント・ツー・ポイント通信を設定する。 - 特許庁

PUBLIC-WORKS SUPPORTING SYSTEM, METHOD OF CONSTRUCTING IT, PUBLIC-WORKS SUPPORTING PROGRAM, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM IN WHICH THE PROGRAM IS STORED例文帳に追加

公共事業支援システム及びその構築方法及び公共事業支援プログラム及びそのプログラムを記憶したコンピュータに読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

A computer A100 possessing a private key A12 selects credible computers B110 and C120 in advance, after its own private key A12 is encrypted by using a public key C26 of the computer C120, the computer A100 transmits the encrypted public key to the other computer B110, which securely stores the key as an encrypted private key C(A) 36.例文帳に追加

秘密鍵Ａ１２を所有するコンピュータＡ１００が、予め信頼しうるコンピュータＢ１１０およびコンピュータＣ１２０を選択し、コンピュータＣ１２０の公開鍵Ｃ２６を用いて自分の秘密鍵Ａ１２を暗号化した後、別のコンピュータＢ１１０に送信して、暗号済み秘密鍵Ｃ（Ａ）３６として安全に保管させる。 - 特許庁

Therefore, employment information including the employment state of the jobless person can be transmitted to the computer in the public employment security office through the communication network, and the computer in the public employment security office can calculate an unemployment pay amount of the employment insurance by utilizing the employment information.例文帳に追加

失業者の就業状況を含んだ就業情報を通信回線を介して公共職業安定所の電算機に送信することができ、公共職業安定所の電算機は該就業情報を利用して雇用保険の失業給付額を計算可能である。 - 特許庁

When a password for performing access to a public area is transmitted from the computer 200, the processor 110 compares the transmitted password with a password for access in the non-public area of the storage device 120, and when they match, the processor 110 permits the computer 200 to perform access to the public area of the storage device 120.例文帳に追加

続いて、プロセッサ１１０はコンピュータ２００から公開領域にアクセスする際のアクセス用パスワードが送られると記憶装置１２０の非公開領域にあるアクセス用パスワードと比較し、合致していればコンピュータ２００が記憶装置１２０の公開領域へアクセスすることを可能にする。 - 特許庁

(i) a person who either: [(a)] [(A)] transfers to the public the ownership of, or rents to the public, [(B)] manufactures, imports or possesses for transfer of ownership or rental to the public, or [(C)] offers for use by the public, a device the sole function of which is to circumvent technological protection measures (including a set of parts [of such a device] capable of being easily assembled) or reproductions of a computer program the sole function of which is to circumvent technological protection measures, or [(b)] transmits to the public, or makes transmittable, the aforementioned computer program; 例文帳に追加

一　技術的保護手段の回避を行うことを専らその機能とする装置（当該装置の部品一式であつて容易に組み立てることができるものを含む。）若しくは技術的保護手段の回避を行うことを専らその機能とするプログラムの複製物を公衆に譲渡し、若しくは貸与し、公衆への譲渡若しくは貸与の目的をもつて製造し、輸入し、若しくは所持し、若しくは公衆の使用に供し、又は当該プログラムを公衆送信し、若しくは送信可能化した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) In cases where the Registered Address and the Public Notice Address are different, after investigating at least once at any time during the Public Notice Period said Public Notice Address, that is, investigating whether or not the public notice web page can be displayed on a Computer screen by conducting operation in accordance with any instructions (excepting instructions pertaining to the collection of fees and inputting of Identification Codes) which is displayed on said Computer's screen by inputting the Registered Address into said Computer, the recording in Electromagnetic Records of the result of that investigation and its date and time; 例文帳に追加

四　登記アドレスと公告アドレスとが異なる場合には、公告ページが、登記アドレスを電子計算機に入力することにより当該電子計算機の映像面に表示される指示（料金の徴収又は識別符号の入力に係る指示を除く。）に従った操作を行うことによって当該映像面に表示されるかどうかを、公告期間中任意の時期に、同一の公告アドレスについて一回以上調査した上、その調査の結果及び日時を電磁的記録として記録すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After Mizuho Financial Group's computer system failures in April this year, there is fear that failures in the agency's new computer system could affect the start of the public corporation. 例文帳に追加

今年４月に起きたみずほフィナンシャルグループのコンピュータシステム障害を受けて，同庁の新しいコンピュータシステムに障害が起こると公社発足に影響を及ぼすかもしれないという懸念がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the pairing is found in the pairing list, the method then includes using the IP address in the pairing to establish a computer network connection with the second device over the public computer network and exchanging data packets with the second device.例文帳に追加

ペアリングリストにペアリングが見つかった場合、ペアリングのＩＰアドレスを使用し、パブリックコンピュータネットワークを経て第２装置とコンピュータネットワーク接続を確立し、第２装置とデータパケットを交換する。 - 特許庁

To speedily and surely actualize negotiation on a network by connecting a user-side computer system to a service-provider side computer system through a public network and transferring information.例文帳に追加

利用者側のコンピュータシステムが公衆回線網を介して、サービス提供者側のコンピュータシステムと接続され、情報のやり取りを行うことにより、迅速且つ確実に依頼事項に関する交渉をネットワーク上で実現する。 - 特許庁

A machine computer 9 of a printer 3 transmits data for requesting maintenance or an after-sales service to a management computer 5 through a public access network 4.例文帳に追加

メンテナンスまたはアフターサービスの要求のためのデータを印刷機３の機械コンピュータ９によって公衆アクセスネットワーク４を介して管理コンピュータ５に送信する。 - 特許庁

Further, the computer 24 is disposed under the control of a 24-hour monitoring computer 26 through the national spread information network 25 by a fourth communication bus line 32 of a general public telephone line.例文帳に追加

さらに、該コンピューター（２４）は一般公衆電話回線の第四の通信バスライン（３２）で全国展開の情報網（２５）を介して２４時間監視コンピューター（２６）下に置かれ監視強化される。 - 特許庁

The settlement service device is connected to a public information communication network, and it is composed of a computer capable of communicating with an account transfer commercial computer in a financial institution.例文帳に追加

公衆情報通信ネットワークに接続されるとともに、金融機関における口座振込業務用コンピュータと通信可能なコンピュータにより構成される決済サービス装置である。 - 特許庁

The collected checked data are transferred form the portable terminal to the host computer by using a public communication line or after returning to a center, and the host computer additionally records the checked data for each customer.例文帳に追加

収集した検査データは、携帯端末から公衆通信回線を利用して、又はセンターに帰ってからホストコンピュータに転送され、ホストコンピュータは、各顧客毎に検査データを追加記録する。 - 特許庁

A client computer 1800 acquires the public key from the computer 1700, ciphers print data using it and transfers them to a printer 1000.例文帳に追加

クライアントコンピュータ１８００は、公開鍵をコンピュータ１７００から取得し、それを使って印刷データを暗号化してプリンタ１０００に転送する。 - 特許庁

To provide a public personal computer communication system for realizing settlement of treatment charge safely, simply and promptly, along with easy computer communication.例文帳に追加

コンピュータ通信を手軽に行なうことができると共に、取引代金の決済を安全かつ簡易迅速に行なうことができる公衆パソコン通信システムの提供。 - 特許庁

To provide a device to turn on/off or to reset the power of the personal computer (PC) of a remote place by operating the power supply of a computer according to the voice guidance message of a telephone terminal connected to a public line network.例文帳に追加

パソコンの電源電源を公衆回線網に接続された電話端末を音声案内メッセージに従い操作してパソコンを遠隔地からにオン、オフまたはリセット制御する。 - 特許庁

An image forming system includes: a copying machine 301 connected to a public line; a server apparatus 302; a computer 303; and a computer network interconnecting them.例文帳に追加

画像形成システムは、公衆回線に接続された複写装置３０１と、サーバ装置３０２と、コンピュータ３０３と、これらを互いに接続するコンピュータネットワークとを備える。 - 特許庁

To provide a public key encryption which is comparatively easily utilized by an existing computer, and uses as foothold of safety, a knapsack problem impossible to be decoded even by a quantum computer.例文帳に追加

既存の計算機でも比較的容易に利用可能でありながら、量子計算機が実現しても解読できないナップザック問題を安全性の拠り所とした公開鍵暗号を提供する。 - 特許庁

A person of the public office who is put in charge inputs the year, month, and day in the computer at the start of the service of the public office, a visitor inputs by pressing characters of both display screens of a terminal of the computer, and the person in charge outputs visitor records in the form of a company list and a visitor list from the computer and uses them.例文帳に追加

コンピューターの年月日の入力は、官公庁の始業と同時に官公庁の担当者が行い、訪問者はコンピューターの端末機表示両面の文字を押して入力し、官公庁の担当者は訪問記録を訪問会社一覧表および訪問者一覧表としてコンピューターから出力して利用する。 - 特許庁