「public computer」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information communication system that continues switching control after a standby system gate keeper is selected in the case that an active system gate keeper conducting connection control between a public network connector connected to a public network and a computer terminal is failed.例文帳に追加

公衆網と接続される公衆網接続装置とコンピュータ端末の接続制御を行う稼動系ゲートキーパが故障した場合、待機系ゲートキーパに切り替えて交換制御を継続する情報通信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A computer compares a total distribution time required for distributing contents with a time schedule of public transportation that a user utilizes, determines whether or not the user is capable of viewing the designated contents to the end while the user utilizes the public transport, and notifies a result of the determination to a user terminal.例文帳に追加

コンピュータが、コンテンツの配信に要する配信総時間とユーザの利用する交通機関のタイムスケジュールを比較して、ユーザが交通機関を利用する間にユーザが指定したコンテンツの最後まで視聴できるか否かを判定して、ユーザ端末へ判定結果を通知する。 - 特許庁

Thereafter, the DEC 21 encrypts the DE-ID 24 with the public key in the area 25 at predetermined timing, requests decoding to the computer, compares decoded information with the public key in the area 25, and if they do not match, erases memory content in the hard disk 22.例文帳に追加

以後、ＤＥＣ２１は、所定のタイミングにて、ＤＥ−ＩＤ２４を領域２５中の公開鍵によって暗号化し、コンピュータに対して復号化を要求し、復号化された情報を領域２５中の公開鍵と比較し、両者が不一致であればハードディスク２２の記憶内容を消去する。 - 特許庁

(b) to connect with a telecommunications line that is provided for use by the public, an automatic public transmission server the public transmission recording medium of which stores information or into which information has been inputted. For the purpose of this provision, if connection with a telecommunications line that is offered for use by the public is made through a series of acts, such as wiring, starting of the automatic public transmission server and putting into operation computer programs for transmission or reception the last to occur of such series of acts shall be considered to constitute the act of connection. 例文帳に追加

ロ　その公衆送信用記録媒体に情報が記録され、又は当該自動公衆送信装置に情報が入力されている自動公衆送信装置について、公衆の用に供されている電気通信回線への接続（配線、自動公衆送信装置の始動、送受信用プログラムの起動その他の一連の行為により行われる場合には、当該一連の行為のうち最後のものをいう。）を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A host computer 90 installed to a manufacturer of the toilet seat heater 30 calls the computer 10 in a Mr. P's house through a public telephone line PTL at 8:00 hours everyday and acquires the data relating to the surface temperature, the total operating time and the outward appearance stored in the hard disk 13 through the public telephone line PTL.例文帳に追加

便座暖房装置３０の製造メーカーに設けられたホストコンピュータ９０は、毎日８時に、公衆電話回線ＰＴＬを通じてＰ邸のコンピュータ１０を呼び出し、ハードディスク１３内に記憶された表面温度，延べ使用時間，外観に関するデータを公衆電話回線ＰＴＬを介して取得する。 - 特許庁

When a central computer 12A stops in any one system 10A, for example, among a plurality of environment supervisory telemeter systems 10A, 10B and 10C for each site, a computer stop notice is sent from the relevant central computer 12A through a public network 30 to a remote monitor computer 20 provided commonly for the respective systems 10A, 10B and 10C.例文帳に追加

複数のサイト別環境監視テレメータシステム１０Ａ，１０Ｂ，１０Ｃのいずれかのシステム、例えばシステム１０Ａ内の中央計算機１２Ａが停止する際には、当該中央計算機１２Ａから各システム１０Ａ，１０Ｂ，１０Ｃに共通に設けられた遠隔監視計算機２０に対し公衆網３０を介して計算機停止通知が送られる。 - 特許庁

A client device 9 performs access through an Internet 8 to a public server part 78 of a host computer 7 for control, and receives an applet for editing the picture data stored in a picture data memory 75 of the host computer 7 for control.例文帳に追加

クライアント装置９は、インターネット８を介して、制御用ホストコンピュータ７の公開サーバ部７８へアクセスし、制御用ホストコンピュータ７の画面データメモリ７５に格納された画面データを編集するためのアプレットを受け取る。 - 特許庁

Access to encrypted data on a removable computer medium such as a computer tape is controlled via a uniquely structured header on the medium, including a symmetric key wrapped by asymmetric encryption and a public key related to asymmetric encryption.例文帳に追加

コンピュータ・テープのような取外し可能コンピュータ媒体上の暗号化データへのアクセスが、非対称暗号化によってラップされた対称鍵と非対称暗号化に関連した公開鍵とを有するその媒体上の固有に構造化されたヘッダを介して制御される。 - 特許庁

When a user starts installing of software, every time installing is started, a random public number is prepared inside a computer and a user computer internally converts the publication number into an enciphered password by applying a specified function thereto.例文帳に追加

ユーザーがソフトウエアのインストールを開始した際に、インストール開始毎にランダムな公開番号をコンピュータ内部で作成し、ユーザーコンピュータは内部で、公開番号を、それに特定の関数を与えて暗号化したパスワードに変換する。 - 特許庁

To provide a monitoring camera system the facility cost and the running cost of which can be reduced by effectively utilizing a computer device in a parking place and allowing a plurality of supervisory cameras to transmit image data to the computer device in the parking place through radio communication without using a public line.例文帳に追加

駐車場コンピュータ装置を有効に利用して、公衆回線を使用せずに複数の監視カメラから駐車場コンピュータ装置に無線通信により画像データを送信して、設備コスト、ランニングコストを低減することができる、監視カメラシステムを提供する。 - 特許庁

A maintenance purpose mobile personal computer 300 is connected to a MODEM of a maintenance object facsimile composite machine 200 not via an exchange (public network), reads data from the facsimile composite machine 200 and the mobile personal computer 300 writes data to the facsimile composite machine 200.例文帳に追加

保守用の携帯型パソコン 300を交換機（公衆網）を経由せずに保守対象のファクシミリ複合機 200の変復調装置に接続し、ファクシミリ複合機200からデータを読み出し、携帯型パソコン 300からファクシミリ複合機 200へデータを書き込む。 - 特許庁

In this meter reading system having the handy terminal 3 on which the meter reading information is recorded and a personal computer 4 collecting the meter reading information, the terminal 3 is provided with a PHS unit, and the computer 4 is also connected to a public line 7.例文帳に追加

検針情報を記録するハンディターミナル３と、前記検針情報を収集するパーソナルコンピュータ４と、を有する検針システムにおいて、前記ハンディターミナル３にＰＨＳユニットを設けるとともに、前記パーソナルコンピュータ４を前記公衆回線７に接続する構成とした。 - 特許庁

The PC card 1 is provided with a PCMCIA(personal computer memory card International Association) interface 3 to be connected to a personal computer, a controller 5 for controlling the distribution of data, a Bluetooth module 7 for performing wireless communications, and an modem 9 for connecting to a general public line network.例文帳に追加

ＰＣカード１は、パソコンと接続するインターフェースであるＰＣＭＣＩＡインターフェース３と、データの配信制御などを行なうコントローラ５と、無線通信を行なうためのＢｌｕｅｔｏｏｔｈモジュール７、一般公衆回線網に接続するためのモデム９とを有する。 - 特許庁

A data storage system 6 is connected to a public line network 2 via a modem, a personal computer 7 operated by a user 5 is provided to the system 6, and the user uses the personal computer 7 to make communication between a base station 3 and a missing mobile phone 1.例文帳に追加

公衆回線網２にはモデムを介してデータ保存システム６が接続され、ユーザー５によって操作されるパソコン７が設けられ、パソコン７によって基地局３と紛失携帯電話機１との間の通信を行うことができる。 - 特許庁

Here, when a non-connection time precluding the hall computer 22 from communicating with the key 11 via the AP 13 reaches or exceeds a predetermined period, the hall computer 22 communicates with the key 11 via a public line 23 to request position information to be transmitted through a GPS incorporated in the key 11 and acquires the position information.例文帳に追加

このとき、ホールコンピュータ２２は、ＡＰ１３を介して鍵１１との通信ができない未接続時間が所定時間以上になると公衆回線２３を介して鍵１１に通信し、鍵１１に内蔵されるＧＰＳにより位置情報を送信するように要求し取得する。 - 特許庁

The computer of the mediating trader receives information on the jobless persons from the computer in the public employment security office, records the information in a database, extracts a jobless person agreeing with a job offer condition by retrieving the database when receiving job offer information, and informs the jobless person of the job offer information.例文帳に追加

仲介業者の電算機は公共職業安定所の電算機から失業者に関する情報を受信してデータベースに記録すると共に、求人情報を受信した際にデータベースを検索して求人条件に合致する失業者を抽出して失業者に求人情報を通知する。 - 特許庁

The government is pushing ahead with R&D on fundamental monodzukuri technologies, such as development and promotion of public utilization of cutting-edge large R&D facilities (completing development of the X-ray free electron laser facility “SACLA” and partial startup of the next-generation K computer supercomputer “K computer”). 例文帳に追加

また、最先端の大規模研究開発基盤の整備・共用（X線自由電子レーザー施設「SACLA」の整備完了、次世代スーパーコンピュータ「京」の一部稼働）を通じ、我が国独自の価値創造型ものづくり基盤技術の研究開発に取り組んでいる。 - 経済産業省

(2) Information acquisition shall be accomplished by inputting into a Computer a Public Notice Address disclosed by an Investigation Entruster pursuant to the provisions of Article 3, paragraph (1), item (iii) (a), and requesting that the Public Notice Server transmit information via a provider three times (in the event that the information can be obtained in one or two transmissions, that number of times, and in the event that the number of transmissions is two or more, a different provider each time). In this case, if the Investigative Body is notified by the Investigation Entruster pursuant to the provisions of its Business Rules, to the effect that the Public Notice Address has changed and said changed Public Notice Address is disclosed, with respect to Electronic Public Notice Investigations conducted after that time (if said Investigation Entruster discloses a scheduled date and time for said change, said scheduled date and time), the Investigative Body, should input the changed Public Notice Address into the Computer. 例文帳に追加

２　情報入手作業は、電子計算機に第三条第一項第三号イの規定により調査委託者から示された公告アドレスを入力することにより、三回（一回又は二回で情報を受信することができた場合にあっては、その回数）にわたってプロバイダ（二回以上にわたる場合にあっては、それぞれ異なるプロバイダ）を経由して公告サーバに対し情報を送信するように求めることによって行わなければならない。この場合において、調査委託者から、調査機関が業務規程で定めるところにより、当該公告アドレスを変更する旨の通知がされ、かつ、当該変更後の公告アドレスが示されたときは、その時（当該調査委託者が、当該変更の予定日時をも示したときは、当該予定日時）以後の電子公告調査については、当該変更後の公告アドレスを電子計算機に入力しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The FSA actively employed professionals, like lawyers and certified public accountants, and the people with the experience of working for private companies. This includes recruiting computer system experts and market risk experts for inspection. 例文帳に追加

（３） 検査部局においてシステムの専門家及び市場リスクの専門家の採用を拡大するなど、民間企業経験者や弁護士・公認会計士などの専門家を積極的に採用。 - 金融庁

As secure and stable operation of computer systems is the overriding prerequisite for ensuring public confidence in the market for financial instruments and in Financial Instruments Business Operators, it is extremely important to enhance the control environment for managing information technology risk. 例文帳に追加

システムが安全かつ安定的に稼動することは、金融商品市場及び金融商品取引業者に対する信頼を確保するための大前提であり、システムリスク管理態勢の充実強化は極めて重要である。 - 金融庁

The world's three largest video game machine makers, Sony Computer Entertainment, Microsoft, and Nintendo, recently showed their next-generation video game machines to the public. 例文帳に追加

世界の３大テレビゲーム機メーカーであるソニー・コンピュータエンタテインメント，マイクロソフトおよび任(にん)天(てん)堂(どう)は最近，それぞれの次世代テレビゲーム機を一般に公開した。 - 浜島書店 Catch a Wave

For computer print-out or output to electronic media/paper of trade mark data open to public inspection other than as at item 24:例文帳に追加

公衆の閲覧に公開される商標データの電子媒体又は紙上へのコンピュータ出力又はアウトプットであって，第24項とは別のものにつき - 特許庁

The electrocardiogram monitoring system 100 includes a portable electrocardiograph 10, a radio base station 20, a public circuit network 30, a TA (terminal adaptor) 40, a nosocomial computer 50 and a circuit L.例文帳に追加

心電図モニタリングシステム１００は、携帯型心電計１０、無線基地局２０、公衆回線網３０、ＴＡ（ターミナルアダプタ）４０、院内コンピュータ５０および回線Ｌを含む。 - 特許庁

The data information is transmitted via radio public circuit from the computer to a database storage part and supervisory facilities installed in a maintenance management company.例文帳に追加

このデータ情報は、無線公衆回線により、前記コンピュータから保守管理会社に設置されたデータベース保管部および監視設備に無線伝送される。 - 特許庁

To provide an Internet home page creating system for easily creating an own home page by a person having no personal computer and opening the same to the public.例文帳に追加

パーソナルコンピュータを所有しない者でも自己のホームページを手軽に作成してインタネットに公開することができるインタネットホームページ作成システムを提供する。 - 特許庁

Not only performing both presentation of public and private is facilitated, by using a text, video and voice of a computer support, but also a tool is used not merely between events itself.例文帳に追加

コンピュータ支援のテキスト、映像、音声を用いることにより、パブリックおよびプライベートの両方のプレゼンテーションを行うことを容易にするだけでなく、決してイベントそのものの間だけに用いられるだけのツールではない。 - 特許庁

To overcome the difficulty of transmitting a video signal by limiting a bandwidth to a range available for a modem in remote learning through a public telephone line using a personal computer equipped with the modem.例文帳に追加

モデムを具えたパソコンを利用した公衆電話線を通じて行われる遠隔学習におけるモデムで利用可能な帯域幅に抑えてビデオ信号を送る困難を克服する。 - 特許庁

A server computer 1 opens many kinds of suitable diversified icon images which are arranged on a menu picture of the electronic camera 2, to public via the Internet A.例文帳に追加

サーバコンピュータ１は、電子カメラ２のメニュー画面上に配置して好適な多種多様なアイコン画像をインターネットＡを介して公開する。 - 特許庁

A manager browses the web pages displayed at a personal computer 9 for management and registers and preserves a transmission destination address judged as the page against the public order and morals in a database 11.例文帳に追加

管理者は管理用パソコン９に表示されたＷｅｂページを閲覧し、公序良俗等に反するページであると判断した送信先アドレスをデータベース１１に登録、保存する。 - 特許庁

The video mail system is provided with a computer system which is integrated in a housing being suitable for public use and connected to a communication network via an interface.例文帳に追加

ビデオメールシステムは、公共の用途に適したハウジング内に統合され、インターフェースを介して通信ネットワークに接続されたコンピュータシステムを有している。 - 特許庁

User's car navigation device 99 and personal computer 101 download the difference data 97 through a public line network and update their own map data by using the difference data 97.例文帳に追加

ユーザのカーナビゲーション装置９９や、パーソナルコンピュータ１０１は、公衆回線網を通じて差分データ９７をダウンロードし、その差分データ９７を用いて各々の地図データを更新する。 - 特許庁

A two-key, public key/secret key encryption system is implemented to transmit the product and usage information between the server providing the software product and the customer computer system.例文帳に追加

双方向の公開キー／秘密キー暗号化システムを実行して、ソフトウェア製品を提供するサーバと顧客コンピュータシステムとの間で製品及び使用量情報を送信する。 - 特許庁

Furthermore, by providing a public server part 19 to the computer 1, similar retrieval can be performed by a client device 6.例文帳に追加

また、パーソナルコンピュータ１が公開サーバ部１９を備えることによって、インターネット５を介してクライアント装置６でも同様の検索を行うことができる。 - 特許庁

The NAT router 100 assigns the same address as a public IP address (B) allocated to a global interface of the router to one computer 400a, connected to an internal network.例文帳に追加

ＮＡＴルータ１００は、内部ネットワークに接続された１台のコンピュータ４００ａに、ルータのグローバルインターフェイスに割振られたパブリックＩＰアドレス（Ｂ）と同じアドレスを割振る。 - 特許庁

To reduce the number of public IP addresses assigned to a computer and also reduce restrictions of applications used by a client virtual machine.例文帳に追加

計算機に割り当てるパブリックなＩＰアドレスの数を少なくすると共に、クライアント仮想マシンで利用できるアプリケーションの制限を少なくする。 - 特許庁

A management center has a host computer 1 and receives not only orders from the terminal device 2 but also orders from customers through an arbitrary public communication medium 5 and integrates and manages these orders in various forms.例文帳に追加

管理センターでは、ホストコンピュータ１を有し、端末機２からの注文を受理するのみならず、任意の公衆通信媒体５を介して顧客から発せられた注文をも受理し、これらの各種形態の注文を統合して管理する。 - 特許庁

To provide facsimile equipment that informs a personal computer connected via an interface of a caller number informed via a public network by a caller number notice service to suitably enhance the convenience of the user.例文帳に追加

発信者番号通知サービスによって公衆網を介して通知された発信者番号を、インタフェースを介して接続されたパソコンに通知することができ、ユーザの利便性の向上に好適なファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

In using a USB memory, the reader uses the Internet on a computer, and can share mutual story development with other users, write a story on his/her own and disclose the story to the public.例文帳に追加

ＵＳＢメモリーを使用した場合には、コンピューター上でインターネットを使用し、他のユーザーと互いのストーリー展開を見せ合ったり、自分でストーリーを書き込み、公開することもできる。 - 特許庁

PURCHASE/ADVANCED ORDER OF BETTING TICKET OF PUBLICLY OPERATED GAMBLING/PUBLIC LOTTERY/MOVIE TICKET/CONVEYANCE TICKET/APPLICATION FOR TOUR/SECURITY/INSURANCE/EXCHANGE OR THE LIKE IN COMPUTER/TV IN TELEVISION/RADIO BROADCAST USING DIGITAL ELECTRIC WAVE例文帳に追加

デジタル電波を使ったテレビ・ラジオ放送でのコンピューター・ＴＶでの公営ギャンブルの賭け券・宝くじ・映画チケット・乗り物チケット・ツアーの申し込み・証券・保険・為替等の購入・予約 - 特許庁

Upon receiving a connection request from its own computer terminal 2, the control section 11 of the modem 1 calls the opposite modem using a public circuit network 3 and connects the circuit before entering a state for waiting an 'ANSam' signal from the opposite modem.例文帳に追加

モデム装置１の制御部１１は、自コンピュータ端末２からの接続要求を受け取ると、公衆回線網３を用いて対向モデムに発呼して回線を接続し、対向モデムからの「ＡＮＳａｍ」信号受信待ち状態になる。 - 特許庁

To provide a communication system for public line connection by which wiring can be simplified and which can widely with the information transmission of LAN such as personal computer communication or a telephone inside a building.例文帳に追加

配線の単純化を図ることができると共に、パソコン通信等の建物内のＬＡＮや電話などの情報伝送に幅広く対応できる配線の公衆回線接続用通信システムを提供すること。 - 特許庁

SIGNATURE VERIFICATION DEVICE, ITS METHOD, COMPUTER PROGRAM, RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED, AUTHENTICATION STATION, AND METHOD FOR ISSUING PUBLIC KEY CERTIFICATE例文帳に追加

署名検証装置、その方法、コンピュータプログラム及びそのプログラムを記録した記録媒体、ならびに認証局及び公開鍵証明書発行方法 - 特許庁

The infrared ray communication unit 10 consists of a public phone 12 provided with a n infrared ray transmission/reception section and of a mobile small-sized personal computer 14 provided with an infrared ray transmission/reception section.例文帳に追加

本赤外線通信装置１０は、赤外線送受光部を備えた公衆電話機１２と、赤外線送受光部を備えた携行型の小型パソコン１４とで構成される。 - 特許庁

To constitute a provable and safe public-key cryptographic scheme which might secure safety even when a quantum computer is developed, which can be safely achieved by using current computers, and which might be achieved in a small power environment.例文帳に追加

量子計算機が出現しても安全性を確保できる可能性があり、現在の計算機でも安全に実現可能であるとともに、小電力環境での実現可能性がある証明可能安全な公開鍵暗号方式を構成する。 - 特許庁

The display can be viewed by the displaying part of the navigation system, and data is transferred to a personal computer 3 via a public line 4 and a modem 31 by the communication device 1 of the connected mobile phone and then displaying and other processing can be done.例文帳に追加

表示はナビゲーション装置の表示部により見ることができ、データは接続された携帯電話等の通信装置１で公衆回線４、モデム３１を経てパソコン３に転送して表示その他の処理が可能となる。 - 特許庁