「puncture method」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The method to improve visibility of a puncture needle in an ultrasonic imaging includes: an adjusting step which reduces an overall gain of a puncture needle image frame; and a mapping step which performs nonlinear mapping to an image frame of a puncture needle, wherein an embodiment is set such that in the nonlinear mapping, a strong signal becomes further strong after mapped, and a weak signal becomes further weak after mapped.例文帳に追加

超音波撮像における穿刺針の視認性を向上するための方法であって、穿刺針画像フレームの総合利得を下げる調整ステップと、穿刺針の画像フレームに対して非線形写像を行う写像ステップとを備えており、前記非線形写像は、強い信号が写像された後でさらに強くなり、弱い信号は、写像された後でさらに弱くなる態様が設定されている前記方法を提供している。 - 特許庁

To provide a puncture sealant practically usable even after being stored for a long period, without causing problems such as separation of formulated materials; and to provide a method of using the same.例文帳に追加

長期に保存しても配合剤の分離等が発生せずに実用上問題無く使用することができるパンクシーリング剤およびその使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a puncture-sealing agent which effectively enhances productivity, while it controls destabilization (agglomeration etc.) of a latex and inhibits gelation of the latex on production.例文帳に追加

ラテックスの不安定化（凝集等）を抑制して製造時のゲル化を防止しながら、生産性が効果的に向上されたパンクシーリング剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the puncture-sealing agent includes a mixing process for mixing at least a rubber latex, water, and an anti-freezing liquid and performing the irradiation of ultrasonic waves in the mixing process.例文帳に追加

少なくとも、ゴムラテックスと、水と、不凍液と、を混合する混合工程を有し、該混合工程中に超音波照射を行うパンクシーリング剤の製造方法である。 - 特許庁

To provide a transmission device and a system, capable of appropriately measuring and acquiring tire information such as tire air pressure information, even when a flat tire is repaired using a puncture repair agent, in a new method different from the conventional method.例文帳に追加

従来とは異なる新たな方式により、パンク修理剤を用いてタイヤのパンクを修理しても、タイヤの空気圧情報等のタイヤ情報を適切に計測し取得できる送信装置およびシステムを提供する。 - 特許庁

The method of producing the puncture-sealing agent includes: an aqueous solution-preparing step of preparing a surfactant-containing aqueous solution by mixing an anionic surfactant with an alkaline material; and a sealing agent-preparing step of preparing the puncture-sealing agent by mixing the surfactant-containing aqueous solution, prepared through the aqueous solution-preparing step, with a latex.例文帳に追加

アニオン性界面活性剤とアルカリ性物質とを混合して、界面活性剤含有水溶液を調製する水溶液調製工程と、前記水溶液調製工程で調製された界面活性剤含有水溶液とラテックスとを混合して、パンクシーリング剤を調製するシーリング剤調製工程とを有している。 - 特許庁

To provide an electrooptical apparatus having an excellent balance of puncture properties and conduction properties in a conductive sealing material during or after curing; and to provide a manufacturing method of the electrooptical apparatus.例文帳に追加

硬化中あるいは硬化後の導電性シール材におけるパンク性および導通性のバランスに優れた電気光学装置及び電気光学装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a decoding device and a method for preventing an increase in circuit scale due to an increase in column weight of a parity check matrix, as well as a decrease in error correction capability due to padding or puncture.例文帳に追加

パリティ検査行列の列重み増大による回路規模増加と、パディングやパンクチャによる誤り訂正能力の低下が発生しない復号装置及び方法を得る。 - 特許庁

To provide a decorative panel improving caster-proofness, impact resistance and surface smoothness, and restraining a puncture and a deformation from being generated, and a manufacturing method for the decorative panel.例文帳に追加

耐キャスター性、耐衝撃性、及び表面平滑性を向上させることができ、パンク及び変形の発生を抑制することができる化粧パネル及び化粧パネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive bleeding stop member for excellently stopping bleeding without using a plate when bleeding is stopped in puncture wound by using a bleeding stop pad, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

止血用パッドを用いて穿刺傷の止血を行う際に、板状プレートを用いることなく、良好な止血が行える安価な止血用部材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tire rotational speed detector, a tire, and a tire manufacturing method capable of preventing generation of degradation of magnetic force, tire puncture or the like in magnetically detecting the rotational speed of the tire.例文帳に追加

タイヤの回転数を磁気的に検出するにあたり、磁力の劣化やタイヤのパンクなどを引き起こさないようなタイヤ回転数検出装置、タイヤ、タイヤ製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a flexible endodontic device having puncture resistance for cleaning, filing and reaming root canals for performing endodontic treatment, its use, and its manufacturing method.例文帳に追加

歯内治療学的処理を実行するために、歯根管の清掃、ヤスリ仕上およびリーマ仕上げのための柔軟で、破壊抵抗をもつ歯内治療学的装置並びにその使用および製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a blood drawing system and a blood drawing method for diagnostic purposes, with which a simple operation can be realized to assure patients of a reduction in pain caused by the puncture, and which system has a robust and cost-effective construction.例文帳に追加

堅牢かつ低コストで、簡単な操作が実現でき、かつ患者に苦痛の少ない刺入プロセスを保証する、診断を目的とした採血システムならびに採血方法を提供する。 - 特許庁

The method of this invention makes it possible to insert the many skin puncture components fixed on the specimen in the skin and determine the concentration of the biological sample to be shifted and analyzed.例文帳に追加

本発明の方法において、上記試験片に固定されている複数の皮膚穿孔要素が皮膚内に挿入され、生理学的サンプルが当該試験片に移されて分析物の濃度が決定される。 - 特許庁

To provide an image processing and displaying device and a method for controlling the same, which are capable of easily judging whether or not there is an inappropriate section for puncturing in a puncture passage from a punctured position to a lesion center and in its neighborhood.例文帳に追加

穿刺位置から患部中心までの穿刺パス及びその近辺に穿刺に不適当な部位があるかどうか容易に判断可能な画像処理表示装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an anastomosis device capable of extruding a needle-like member to an object without dulling a puncture part provided on the distal end of the needle-like member, and a method of extruding an anastomosis needle.例文帳に追加

針状部材の先端に設けられた穿刺部を鈍らせることなく、針状部材を対象物に対して押し出すことができる吻合器、及び吻合針の押出方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an electrode needle of a puncture type electro cautery used in the surgery for electro coagulation and excision using a laparoscope along with further improvements in the insulability and peeling strength and provide its production method.例文帳に追加

腹腔鏡を用いて電気凝固切開する手術に用いる穿刺型電気メスの電極針であり、その絶縁性と剥離強度を更に向上させたもの、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a puncture needle for an ultrasonic endoscope capable of obtaining a clear ultrasonic echo image which is manufactured at low costs without decreasing strength and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

明瞭な超音波エコー画像を得ることができる針管を、強度低下がなく、しかも低コストで製造することができる超音波内視鏡用穿刺針とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The wireless transmission apparatus 101 decides a transmission method such as an encoding method of retransmission data packet retransmission, a puncture pattern and an interleaved pattern of the retransmission data, a transmission power, or the number of antennas used for the transmission based on the information of the propagation path characteristic.例文帳に追加

無線送信装置１０１は、この伝搬路特性の情報に基づいて、パケット再送時の再送データの符号化方法、再送データのパンクチャパターン、インタリーブパターン、送信電力、または送信に使用するアンテナ数等の送信方法を決定する。 - 特許庁

The manufacturing method of a puncture-sealing agent comprises a mixing step for mixing the rubber latex, a pressure-sensitive adhesive and water together, and subsequently mixing the antifreezing agent therewith, and a filtration step for filtration carried out after the mixing step.例文帳に追加

ゴムラテックスと粘着剤と水とを混合した後、凍結防止剤を混合する混合工程と、前記混合工程後に濾過を行う濾過工程と、を含むことを特徴とするパンクシーリング剤の製造方法である。 - 特許庁

To provide a biosensor chip capable of reducing sampling, reducing burdens on a subject, preventing a reagent from entering the body upon puncture and reducing a manufacture cost, and its manufacturing method.例文帳に追加

採取試料を少なくして対象者の負担を減少させ、穿刺時に試薬が体内に入るのを防止するとともに製造コストの低減化を図ることができるバイオセンサチップおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for sealing a puncture or incision formed percutaneously in tissue separating two internal portions of the body of a living being with an anchor, a sealing plug and a filament connecting the anchor and sealing plug.例文帳に追加

生体を２つの内部部分に分離するよう組織に経皮的に形成した穿刺部または切開部を、アンカー、封止プラグ、アンカーと封止プラグとを連結するフィラメントで封止する方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image display device and an image display method, capable of accurately discriminating the position of a blood vessel and the position of an injection needle and emphatically displaying the positions without erroneous recognition even if the injection needle is mingled in the puncture.例文帳に追加

穿刺の際に、注射針が混入しても誤認識することなく正しく血管位置と注射針位置を区別して強調表示することができる画像表示装置及び画像表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide an instrument and a method for efficiently and simultaneously delivering a therapeutic agent through two or more puncture regions in a controlled form into a specified part of a blood vessel such as an adventita layer.例文帳に追加

外膜層のような血管の特定の部分に調節された形態で複数の穿刺部位を通して治療薬を効率よくかつ同時的に導入する器具および方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire which has an excellent puncture preventing performance by allowing the thickness of an adhesive sealant layer to be uniform in a method for forming an adhesive sealant from the heat treatment of the composition of a polyisobutylene and a peroxide and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

ポリイソブチレンとパーオキサイドとの組成物の熱処理から粘着性シーラントを形成する方法において、粘着性シーラント層の厚さの均一化を可能にし、優れたパンク防止性能を有する空気入りタイヤ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The method of producing the puncture sealing agent includes: mixing a latex having a solid content of 10 to 70 mass% with one of an antifreeze liquid and an adhesive emulsion; and thereafter mixing the resultant latex with the other thereof.例文帳に追加

固形分量が１０質量％以上７０質量％以下のラテックスと、不凍液および粘着剤エマルジョンの一方とを混合した後、さらに他方を混合する工程を有するパンクシーリング剤の製造方法である。 - 特許庁

To propose a method for producing a safety tire which can safely and surely materialize the minimum transfer from the spot of the occurrence of a puncture by a wound, for example, to a place for repairing the punctured tire.例文帳に追加

タイヤが外傷によってパンク状態となった時点から例えばタイヤ修理を行うことが出来る場所までの、最低限の移動を安全かつ確実に実現する安全タイヤを製造するための方法について提案する - 特許庁

To provide a method and device for displaying an image, a radiation tomographic system and its operation console and their controlling method and storage medium which provides a help for needling a concerned area securely by displaying a positional relation between the concerned area and a puncture needle.例文帳に追加

関心領域と穿刺針との位置関係を判りやすく表示し、より的確に関心領域に針を穿刺するための助けとなる画像表示方法及び画像表示装置、放射線断層撮像システム及びその操作コンソール並びにそれらの制御方法及び記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a particle board with a high strength to density ratio under stable operating conditions and the manufacturing method for a particle board, in a process under heat and pressure of which no puncture develops even under the condition that a low cost adhesive having a lower percentage of nonvolatile content is employed.例文帳に追加

強度対密度比の大きなパーティクルボードを安定した操業状態下に製造し得る方法を提供することまた、不揮発分比率が低い安価な接着剤を用いても熱圧工程でパンクを発生させることのないパーティクルボードの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a lancet device in a cost-effective fashion, which is small in size and designed to carry out a puncture performance so as to soothe the puncture pain at sufficiently high speed; to minimize the generation of noise and impact in puncturing; and to reduce as much as possible what a user has to do before use such as energizing a drive spring.例文帳に追加

ランセット装置を、高い費用効率で製造する方法を提示することを目的とし、このランセット装置は、小型であり、穿刺時の痛みを小さくするために穿刺動作を十分に速いスピードで行うことができるようになっており、発生音と衝撃が最大限抑制されており、さらに、駆動バネを付勢する等のユーザが行わなければならない使用前の準備が可能な限り不用であるようになっている。 - 特許庁

To provide a hollow medical needle including a blade surface of a new shape wherein puncture pain is further reduced as compared to a conventional structure article, and to provide a suitable method for producing the same.例文帳に追加

本発明は、上述の事情を背景に為されたものであって、その解決課題は、従来構造品に比して穿刺痛が一層軽減され得る新規な形状の刃面を備えた医療用中空針とその好適な製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire that can prevent air leakage while dispensing with outdoor puncture repairing work and precluding an increase in weight and degradation in ride comfort observed in a conventional punctureless tire, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

車外でのパンク修理作業を必要とせず、しかも従来のパンクレスタイヤに見られるような重量増加や乗心地の悪化を伴うことなく空気の漏れを防止することを可能にした空気入りタイヤ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire and a method for manufacturing the same in which flat tire repair work is required outside a vehicle, and air leakage can be effectively prevented without increasing the weight of the tire or degrading ride quality experienced with a known puncture-less tire.例文帳に追加

車外でのパンク修理作業を必要とせず、しかも従来のパンクレスタイヤに見られるような重量増加や乗心地の悪化を伴うことなく空気の漏れを効果的に防止することを可能にした空気入りタイヤ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of a puncture-sealing agent comprises a mixing step for mixing an antifreezing agent with water to prepare a mixture and mixing this mixture with a mixture of a rubber latex with a pressure-sensitive adhesive and a filtration step for filtration carried out after the mixing step.例文帳に追加

また、凍結防止剤と水とを混合して混合液を調製し、この混合液に、ゴムラテックスと粘着剤との混合液を混合する混合工程と、前記混合工程後に濾過を行う濾過工程と、を含むことを特徴とするパンクシーリング剤の製造方法である。 - 特許庁

To provide a medical cap, a method for manufacturing the same, and a medical container with the medical cap, having excellent tight adhesion performance between a rubber plug and an outer frame member to hold its circumferential edge part with inner wall, causing no positional displacement between the rubber plug and outer frame member due to puncture, and having excellent security of seal performance.例文帳に追加

ゴム栓と、その周縁部を内壁で保持する外枠体との密着性に優れ、針刺しによってゴム栓と外枠体の位置ずれがなく、密閉性の確保に優れた医療用キャップ、その製造方法及び当該医療用キャップを備えた医療用容器を提供する。 - 特許庁

To provide an ink injecting method which prevents the leakage of ink from a nozzle or the color mixing from occurring at the time of a pressurization type ink injection such as a needle puncture or at the time of the re-injection, and also, stabilizes the state of ink (bubbles) in a liquid chamber by stopping the ink by a filter at the time of an initial ink injection.例文帳に追加

針刺し等の加圧式インク注入時又は、再注入時にノズルからのインク漏れや混色を防止し、また、初期のインク注入時においては、フィルタでインクを止めて、液室内のインク（泡）状態を安定させるインク注入方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for safely inactivating a catalyst in a polymerization process of circulating monomers containing the catalyst to a polymerization vessel, especially in a gas phase polymerization process, without causing heat generation, ignition, puncture of a filter cloth and melting of powder in a filter where the catalyst residue accumulates.例文帳に追加

触媒成分を含むモノマーを重合器に循環させる重合プロセス、特に気相重合法プロセスにおける、モノマー循環ライン中の触媒残渣が蓄積したフィルターを発熱、発火、濾布の破裂、パウダー溶融を起こさせることなく安全に触媒を失活させる方法を提供する。 - 特許庁

In addition, in the method for producing the puncture-sealing agent, the mixing process includes the first mixing process for mixing the rubber latex with the water, the second mixing process for mixing the anti-freezing agent with an adhesive agent, and the third mixing process for mixing a mixture liquid obtained in the first mixing process with a mixture liquid obtained in the second mixing process.例文帳に追加

また、前記混合工程は、ゴムラテックスと水とを混合する第１の混合工程と、不凍液と粘着剤とを混合する第２の混合工程と、前記第１の混合工程を経た混合液と前記第２の混合工程を経た混合液とを混合する第３の混合工程とを含むことが好ましい。 - 特許庁

This ultrasonic imaging apparatus displaying an ultrasonic image of the living body in which the biopsy needle is punctured, is provided with a means for generating and displaying two-dimensional B mode image including a pathway of the biopsy needle which is to puncture the living body, and a method for generating and displaying a three-dimensional B mode image including the pathway in its part.例文帳に追加

生検針が刺される生体の超音波画像を表示する超音波イメージング装置であって、前記生検針を前記生体に刺そうとする生検針の経路を含む２次元Ｂモード画像を生成し表示する手段と、前記経路を一部に含む３次元Ｂモード画像を生成し表示する手段とを備える。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a woody laminate or a particle board, the water content of the veneer of which is nearly equal to that formed with urea formaldehyde resin or urea melamine formaldehyde resin and, at the same time even in a short period of time under heat and pressure, in which neither puncture nor warpage nor separation develops, capable of employing a phenol-formaldehyde resin composition as an adhesive.例文帳に追加

フェノール−ホルムアルデヒド樹脂組成物を接着剤として用いて、単板の含水率が前記のユリアホルムアルデヒド樹脂、ユリアメラミンホルムアルデヒド樹脂で成形する際と同程度で、且つ短い熱圧時間であっても、パンク、反り、剥離の無い、木質板或いはパーティクルボードの製造方法を提供すること。 - 特許庁

In a method for detecting the puncture of a bladder for pressing a green tire to a mold 1 to vulcanize the same, a vulcanizing medium is supplied into the bladder 6, of which the upwardly opened end edge 6a and downwardly opened end edge 6b are hermetically sealed by a bladder holding mechanism 5 provided in the mold, to vulcanize the green tire.例文帳に追加

生タイヤを金型１に押しつけて加硫するタイヤ加硫用ブラダーのパンク検出方法であって、金型１内に設けられたブラダー保持機構５によって上方開口端縁６ａと下方開口端縁６ｂが密封状に保持されたブラダー６の内部に加硫媒体を供給して生タイヤを加硫する。 - 特許庁

The manufacturing method of a puncture-sealing agent comprises a first mixing step for mixing a rubber latex with water, a second mixing step for mixing an antifreezing agent with a pressure-sensitive adhesive, a third mixing step for mixing a mixture from the first mixing step with the mixture from the second mixing step, and a filtration step for filtration carried out after the third mixing step.例文帳に追加

ゴムラテックスと水とを混合する第１の混合工程と、凍結防止剤と粘着剤とを混合する第２の混合工程と、第１の混合工程を経た混合液と第２の混合工程を経た混合液とを混合する第３の混合工程と、第３の混合工程後に濾過を行う濾過工程と、を含むことを特徴とするパンクシーリング剤の製造方法である。 - 特許庁