「push hands」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To make an impact on a player by moving a push button up and down with respect to the body of a game machine, and prevent the motion of the push button from being hindered by preventing the player from moving his or her hands close to the vicinity of the push button or from putting his or her hands on the top face of the push button.例文帳に追加

押ボタンを遊技機の本体に対して昇降させることで、遊技者にインパクトを与えるとともに、押ボタンの近傍に遊技者が手を近づけない、或いは、押ボタンの上面に遊技者が手を載せないように施すことで、押ボタンの昇降動作を妨げないようにする。 - 特許庁

To provide a carrying package for paper cylinder moxa which eliminates push bars for pushing out combustibles and keep hands clean in the handling of the push bars and the paper cylinder moxa.例文帳に追加

燃焼物を押出すための押出し棒が不要であり、また、押出し棒および紙筒灸を取扱う際にも手が汚れない紙筒灸の携帯用パッケージ - 特許庁

Even when push-up is performed, push-up can be performed by a light force without placing hands on a floor, and the training for the tendon of legs or the increasing of muscular strength can be easily performed by this folding type muscular strength increasing training apparatus.例文帳に追加

腕立て伏せをする際も床に手を着かず軽い力でする事が出来、足の筋や筋力アップも楽に出来るようにした折り畳み式トレーニング用具である。 - 特許庁

To provide moisturizing liquid for hands by solving problems on use such as sticky feeling, attachment on table wares, etc., and discharging a suitable amount by one push by using a push type dispenser.例文帳に追加

ベトつき感や食器などへの付着などの使用上の問題を解消するとともにプッシュタイプディスペンサーによって１回のプッシュで適量排出可能なハンド用保湿液を提供する。 - 特許庁

An electric truck is provided with a wheel 12, that is driven by a motor 13 and a handle 15 for the user or else to push with hands.例文帳に追加

電動車両は、モータ１３により駆動される車輪１２と使用者等が手で押すための取手１５を備えている。 - 特許庁

In one embodiment since a push tab pushed for opening the cap is employed, much more cleverness with one's hands is required for opening the cap.例文帳に追加

一実施形態では、ボトルを開口する際に押圧する押圧タブを採用しているため、キャップを開口する際に一層の手先の器用さが要求される。 - 特許庁

Subsequently, when push-buttons are pressed by both hands, a hydraulic cylinder is driven, the clamper 5 is lowered and the object 45 is pressed by the clamper 5 by large self-weight.例文帳に追加

この後、両手で押しボタンを押すと、油圧シリンダが駆動されてクランパ５が下降し、クランパ５が大きな自重でもって被断裁物４５を押える。 - 特許庁

To provide "a press-operation type input device" in which an arbitrary push switch can be press-operated appropriately even if a user does not keep an eye on hands.例文帳に追加

ユーザが手元を注視しなくても任意のプッシュスイッチを的確に押圧操作することができて操作感触も良好な「押圧操作型入力装置」を提供すること。 - 特許庁

To lead children to voluntarily wash their hands etc., by applying comical expression and performance to a pump bottle capable of making liquid stored flow out by a proper quantity by push-out operation.例文帳に追加

押出し操作によって貯留する液体を適量分だけ流出可能なポンプボトルに対してコミカルな表現動作を付与し子供達に自主的な手洗い等を行うよう導く。 - 特許庁

To provide a foldable portable communication terminal for easily and fully utilizing information distributed by push type information distribution without troubling hands of a user.例文帳に追加

プッシュ型情報配信により配信される情報を、使用者の手を煩わせることなく手軽に、かつ、十分に利用できるようにする折り畳み型携帯通信端末を提供する。 - 特許庁

In selecting the operation button of the operation display part, it is required to push only the next part while the operation button is pushed, so that even an operator having disabled hands can simply select an operation button by easy operation without imposing any load on the hands and fingers.例文帳に追加

操作表示部の操作ボタンを選択するときは、操作ボタンを押下しその状態で操作表示部の次の箇所を押下するだけの操作となるため、手に障害を持つ操作者などでも手や指に負担の掛からない楽な操作で操作ボタンを簡単に選択できるようになる。 - 特許庁

Thereby, in case the rotary encoder 1 and the push switch 2 are operated continuously, an operator can perform easily continuation operations of rotating, pushing and tilting of the driving component 4 without detaching fingers or hands.例文帳に追加

これにより、ロータリエンコーダ１とプッシュスイッチ２とを連続的に動作させる際に、操作者は駆動体４の回転および押圧傾倒の連続操作を手指を離さずに容易に行うことができる。 - 特許庁

The push piece (12) has a first function of correcting an hour hand needle (22) at a sub-time display section (5) and a day-and-night display section (10), and a second function for correcting electronic clock hands 15 for indicating the regions in the world in addition to them.例文帳に追加

プッシュピース(12)は、副時間表示部(5)の時針(22)と昼夜表示部(10)を修正する第１機能と、それらに加えて世界の地域を示す指針(15)を修正する第２機能とを有する。 - 特許庁

To provide an endoscope having pushbutton type switches that are easy to push by all sizes of hands differing greatly among individual operators and that are unlikely to be pressed by mistake during examination.例文帳に追加

本発明は、術者によって個人差が大きい、あらゆる大きさの手によっても押し易く、かつ検査中に誤って押されることの少ない押ボタン式スイッチとした内視鏡を提供することを目的とする。 - 特許庁

Further, the voice recognizing part 14 performs the voice recognition operation for the inputted voice from the voice input part 11 independent of the button switch 12 when a hands free mode is set and, at the same time, a dictionary 132 for the hands free mode which has vocabulary less than the dictionary 131 for the push talk is used in order to perform collation processing at this time.例文帳に追加

また音声認識部１４は、ハンズフリーモードが設定されている場合には、ボタンスイッチ１２とは無関係に、音声入力部１１からの入力音声に対する音声認識動作を行うと共に、その際の照合処理に、プッシュトーク用辞書１３１より認識語彙数が少ないハンズフリー用辞書１３２を使用する。 - 特許庁

Hand-rolled Sushi 6 is formed by putting Sushi rice 5 into a space formed with the outer frame 3 and the lower mold 1, and then putting the upper mold 2 into the space followed by lightly pressing them with the hands, and simultaneously, pulling up the outer frame 3 to push the upper mold 2 out.例文帳に追加

まず、外枠３と下型１とで形成された空間内にすし飯５を入れ、次に上型２を前記空間内に入れて手で軽く押圧すると同時に外枠３を引き上げ、上型２を押し出すことにより、握りずし６を成形する。 - 特許庁

When a burglar intends to escape after a crime, a push-button switch set up on a register counter is depressed, the solenoid is operated and the net housing case 1 is opened, the dropping bar 2 and the net 3 are dropped, and the hands and feet of the burglar are entwined to the net 3 and the burglar cannot escape.例文帳に追加

強盗犯が犯行後逃走しようとするとき、レジカウンタに設置した押しボタンスイッチを押し、前記ソレノイドを作動させてネット収納ケース１を開けて、落下棒２とネット３を落下させ、犯人の手足がネット３に絡まって逃亡不能にする。 - 特許庁

It is perceived by the audience that, after being divorced, uttering the lines of '…the abandoned woman has no home of her own in the three worlds, and, if no home, then no master. There is nobody to show a reserved attitude.' and the joruri expression of 'Even if this gate is fortified with large stones, the force of my will arising from my devotion to my husband shall force through the gate.', Hangaku gives a nod to her husband, rubs her hands together, gets to the front of the gate, and then touches the gate with the kaishi (paper folded and tucked inside the front of kimono) to push it. 例文帳に追加

板額は離縁されたのち「・・・去られた女房は三界に家なし、家が無ければ主もなし。誰に憚り遠慮せん。」の台詞と「たとえこの門磐石にて固めるとも、夫思いの我が念力、やわか通さでおくべきかと」という浄瑠璃の詞に乗り、夫に会釈ののちもみ手をして門前に行き、懐紙で門にあてて押すという演じ方が伝わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス