「push-pull cable」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

INNER CABLE AND PUSH-PULL CONTROL CABLE USING IT例文帳に追加

インナーケーブルおよびそれを用いたプッシュプルコントロールケーブル - 特許庁

INNER CABLE FOR PUSH-PULL CONTROL CABLE AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

プッシュプルコントロールケーブル用インナーケーブル及びその製造方法 - 特許庁

PUSH/PULL CABLE DRIVING DEVICE OF SUNROOF DEVICE OR THE LIKE例文帳に追加

サンルーフ装置等のプッシュ／プル・ケーブル駆動装置 - 特許庁

To facilitate installation operation of a push-pull control cable by eliminating the need for positioning the relative angle between an inner cable and a joint of the push-pull control cable.例文帳に追加

プッシュプルコントロールケーブルのインナーケーブルとジョイントとの相対角の位置決めを不要とし、プッシュプルコントロールケーブルの取付け作業を簡単に行うことができるようにする。 - 特許庁

In installing the push-pull cable 40 on the slider 30, the engagement portion 30b of the slider 30 is engaged with the rack section 40a of the push-pull cable 40 to accommodate the slider 30 and the push-pull cable 40 in guide rail 20.例文帳に追加

そして、プッシュプルケーブル４０をスライダ３０に取り付ける際には、スライダ３０の噛合部３０ｂをプッシュプルケーブル４０のラック部４０ａに噛合させて、これらスライダ３０およびプッシュプルケーブル４０をガイドレール２０内に収容するようにする。 - 特許庁

The release cable is flexible and is urged between two positions to form a push/pull cable actuator.例文帳に追加

解除ケーブルは可撓性であり、２個の位置の間で付勢されて、プッシュ・プルケーブルアクチュエータを形成する。 - 特許庁

To facilitate the installation of a push-pull cable on a slider and attain reduction in the number of parts.例文帳に追加

プッシュプルケーブルをスライダに容易に取り付けられると共に、部品点数の削減を図る。 - 特許庁

The push-pull control cable is structured so that an inner cable 12 is slidably threaded through an outer tube 4 and the force in push and pull directions given to one end of the inner cable 12 is transmitted to its other end.例文帳に追加

アウタチューブ４にインナケーブル１２を摺動自在に挿通し、インナケーブル１２の一端に加えられた押し引き両方向の力をインナケーブル１２の他端に伝達するプッシュプルコントロールケーブルである。 - 特許庁

The operating device is equipped with a limiting means (26) of limiting the manipulated variable of the operating member (20) in a "push direction" of the push-pull cable (24).例文帳に追加

プッシュプルケーブル（２４）「押し方向」における操作部材（２０）の操作量を制限する制限手段（２６）を備える。 - 特許庁

Further, an end opening periphery of the idling tube 110 for storing an excessive part of a push/pull cable 90 when the push/pull cable 90 is drawn is grasped between angular plates 42A of the grasping part 42.例文帳に追加

そして、プッシュプルケーブル９０を引いたときのプッシュプルケーブル９０の余長分を収納するアイドリングチューブ１１０の端部開口周りを、把持部４２の角板４２Ａ間で把持する。 - 特許庁

By this, the shaft 104 is projected to plug the flow valve 60 through the push-pull cable 72.例文帳に追加

これにより、シャフト１０４は突出し、プッシュプルケーブル７２を介して流動弁６０が閉栓する。 - 特許庁

Because the other end part of the push pull cable 13 with one end connected to the reverse is wound and fixed on the rotary wheel 14, the length of the push pull cable 13 can be easily adjusted.例文帳に追加

また、リバーサーにその一端を連結したプッシュプルケーブル１３の他端部を回転ホイール１４に巻き掛けて止着したので、プッシュプルケーブル１３の長さの調整が簡単に行なえるものである。 - 特許庁

To prevent a push-pull cable from buckling or damaging without interposing a spring in an operating device for a working machine in which an operating member is connected to an operated member with the push-pull cable.例文帳に追加

操作部材と被操作部材の間をプッシュプルケーブルにより連結した作業機械の操作装置における、プッシュプルケーブルの座屈、損傷を、スプリングを介在させることなく防止できるようにする。 - 特許庁

To realize the high buckling load capacity without lowering the load efficiency in a push/pull control cable.例文帳に追加

押し引きコントロールケーブルについて荷重効率の低下を招くことなく高座屈荷重化を実現すること。 - 特許庁

This sunroof device is a pull cable driving type sunroof device unrestricted by the layout of a cable path while allowing a cable diameter to be small in comparison with a push-pull driving type sunroof device.例文帳に追加

本発明は、プッシュ・プルケーブル駆動方式のサンルーフ装置と比較して、ケーブルの径を小さくできるとともにケーブルの経路のレイアウトに制約を受けないプルケーブル駆動方式のサンルーフ装置を採用する。 - 特許庁

The slider is formed with an engagement portion 30b having such a shape as to meet a rack section 40a of the push-pull cable 40.例文帳に追加

スライダ３０には、プッシュプルケーブル４０のラック部４０ａと対応した形状を有する噛合部３０ｂを設ける。 - 特許庁

The belts grip and pull/push the cable in such a way that the ROL length is maintained over the entire length of the optical fiber cable, thus improving the quality of the manufactured optical fiber cable.例文帳に追加

ベルトはＲＯＬ長さが光ファイバ・ケーブルの全長にわたって維持されるようにケーブルを掴み、かつ引っ張り／押し、このようにして製造される光ファイバ・ケーブルの品質を向上する。 - 特許庁

The control part 9 makes the motor 20 to operate according to the rotational position of the grip 3 and moves a push-pull cable 10 through the output shaft 27.例文帳に追加

制御部９はグリップ３の回転位置に応じてモータ２０を作動させ、出力軸２７を介してプッシュプルケーブル１０を動かす。 - 特許庁

When the handle 22, 23 or 24 is turned, the rotational shaft of the mixing valve 25, the shower valve 256 or the bidet valve 27 is turned via a push-pull cable 32.例文帳に追加

ハンドル２２，２３又は２４を回すと、該プッシュプルケーブル３２を介して湯水混合弁２５、バルブ２６又は２７の回転軸が回転する。 - 特許庁

To provide a nozzle driving device in which a push-pull-cable is not required between a converter and an operated part for a nozzle and a water-proof countermeasure can be easily attained.例文帳に追加

変換機とノズルの被操作部との間にプッシュプルケーブルを用いる必要がなく、しかも防水対策が容易なノズル駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a driving gear for maneuvering a small marine vessel, capable of driving an operated part around a nozzle of a water motorcycle, by a rod member replacing a push-pull cable.例文帳に追加

水上オートバイのノズル周りの被操作部をプッシュプルケーブルに代わるロッド部材によって駆動することのできる操船用駆動装置を提供する。 - 特許庁

The hydraulic cylinder 8 and a pointer of the pavement thickness display device 19 are connected by a push-pull cable, and the pointer is vertically moved according to the extension-contraction of the hydraulic cylinder 8.例文帳に追加

油圧シリンダ８と舗装厚表示装置１９の指針とをプッシュプルケーブルにて接続し、油圧シリンダ８の伸縮に伴って指針を上下動させる。 - 特許庁

The steering force transmitting mechanism of the steer-by-wire system 100 is composed of a cable 70 formed of a push-pull wire, a cable winding device 71 for winding the cable 70, a cable driving mechanism 72 for driving a gear box 18G' based on the tension of the cable 70, and a cable tension changing means 73 for controlling the tension of the cable 70.例文帳に追加

ステアバイワイヤシステム１００の操舵力伝達機構は、プッシュプルワイヤーからなるケーブル７０と、それを巻き取るケーブル巻き取り装置７１と、ケーブル７０の張力に基づいてギヤボックス１８Ｇ′を駆動するケーブル駆動機構７２と、ケーブル７０の張力を制御するケーブル張力変更手段７３を用いて構成されている。 - 特許庁

To reduce processing manhours of a guide pipe, to easily install a push-pull cable and the guide pipe in a sunroof frame, and to prevent deformation of the installed guide pipe.例文帳に追加

ガイドパイプの加工工数を少なくするとともに、プッシュプルケーブルおよびガイドパイプのサンルーフフレームへの組み付けを容易にし、且つ組み付けたガイドパイプの変形を防止する。 - 特許庁

To facilitate its manufacture, while generally enhancing durability of a control cable and reliability of a steering system, by improving an inner cable for a push-pull control cable including the steering system and applied to various control systems, and its manufacturing method.例文帳に追加

ステアリングシステムを含んで、各種コントロールシステムに適用されるプッシュプルコントロールケーブル用インナーケーブル及びその製造方法を改善してコントロールケーブルの耐久性及びステアリングシステムの信頼性を全般的に高めると共に、その製造を容易にする。 - 特許庁

To provide a push-pull control cable capable of maintaining a high load efficiency for a long period of time and serviceable even under severe service conditions such that it is bent abruptly with a small curvature.例文帳に追加

高い荷重効率を長期間に亘って維持でき、小さな曲率で急激に曲げられるといった使用条件の激しいところでも使用可能なプッシュプルコントロールケーブルを実現する。 - 特許庁

When an ascent and descent lever 29 is operated, the slide plate 36 is slid backward against the tension spring by a push/pull cable 43 to remove the engaging groove 39 from the lock pin 41.例文帳に追加

また、乗降用レバー２９を操作したときには、プッシュ・プルケーブル４３により引張ばねに抗してスライド板３６を後方にスライドさせ、ロックピン４１から係合溝３９を外す。 - 特許庁

The sunroof device 30 for the vehicle is provided with a sunroof panel; a roof frame 20 for openably/closably supporting the sunroof panel; and a drive motor unit for push/pull-driving the sunroof panel through a cable 32.例文帳に追加

車両用サンルーフ装置３０は、サンルーフパネルと、サンルーフパネルを開閉可能に支持するルーフ用フレーム２０と、サンルーフパネルをケーブル３２を介してプッシュ・プル駆動する駆動モータユニットを備える。 - 特許庁

A drive pipe 25 arranged between a meshing part of the drive gear 23 and the cable guide 14 and regulating deflection of the push-pull cable 22, is formed of resin, and a drive pipe 25 is retained by a drive pipe retaining groove 16 formed in the front frame 12.例文帳に追加

ドライブギヤ２３の噛合部とケーブルガイド１４との間に配置され、プッシュプルケーブル２２の撓みを規制するドライブパイプ２５を樹脂から形成し、フロントフレーム１２に形成したドライブパイプ保持溝１６にドライブパイプ２５を保持させる。 - 特許庁

In a high-frequency transformer, in which a balun transformer composed of a coaxial cable 3A (3B) is used to perform a push-pull operation, a single line 6 having an impedance equivalent to the impedance between an outer conductor of the coaxial cable 3A (3B) and the ground is provided between a core wire of the coaxial cable 3A (3B) and the ground.例文帳に追加

同軸ケーブル３Ａ（３Ｂ）でなるバルントランスを使用して高周波増幅素子をプッシュプル動作させるようにした高周波トランスにおいて、同軸ケーブル３Ａ（３Ｂ）の芯線と接地との間に、当該同軸ケーブル３Ａ（３Ｂ）の外導体と接地との間のインピーダンスと同等なインピーダンスを有する単線６を設けた。 - 特許庁

To provide a mechanism miniaturizable and reducible in weight to enlarge an indoor space and to secure the degree of layout freedom regarding the mechanism for converting the projecting/receding motion of a plunger into cable push-pull motion.例文帳に追加

プランジャーの突出・引込み運動をケーブルの押し引き運動へ変換するための機構であって、小型・軽量化ができ、室内スペースを広くできると共に、レイアウトの自由度を確保することができる機構を提供する。 - 特許庁

To provide a connecting mechanism, for a push-pull cable eliminating the resistance to interference with an outer tube due to the collapse of an inner wire to prevent the operating error of a remote-control drive, and eliminating the need for adjustments through re-assembly.例文帳に追加

インナーワイヤの倒れに起因するアウターチューブとの干渉抵抗を無くして遠隔駆動装置の作動不良を解消するとともに、再組付けによる調整を不要にするプッシュプルケーブルの連結機構を提供する。 - 特許庁

In an operation device selecting a shift position of the automatic transmission by inclining the lever part 4 around a mounting shaft to push and pull a cable, a grip part 9 is moved forward and backward to move gear position up and down while the lever part 4 connected to the cable is held as it is.例文帳に追加

取付け軸を中心にレバー部４を傾動させてケーブルを押し引きすることにより、自動変速機の変速段を選択する操作装置において、前記ケーブルに結合されたレバー部４はそのままに把持部９を前後動させてギヤ段を上下させることを特徴とする。 - 特許庁

A relay rocker 33 engaging at one end with an operation portion 31b of the attitude change-over body 31 is interlocked with a vane change-over motor 38 via a push/pull transmissive operation cable 34, a rocking link 35 and a sector gear 37.例文帳に追加

姿勢切り換え体３１の操作部３１ｂに一端側で係合している中継揺動体３３を、押し引き伝動可能な操作ケーブル３４、揺動リンク３５、扇形ギヤ３７を介して羽切り換えモータ３８に連動させてある。 - 特許庁

Then, a drive body 14a pushes in the shaft 70A of a remote controller 70A to unplug the flow valve 60 through a push-pull cable 72 so as to continuously flow out water from an inner tank 36 to the toilet bowl at low flow rate.例文帳に追加

そうすると、駆動体１４ａがリモートコントローラ７０Ａのシャフト７０Ａを押し込み、プッシュプルケーブル７２を介して流動弁６０が開栓し、内槽３６から水が少流量にて連続的に便器へ流出する。 - 特許庁

The change lever 28 is thus positioned in place without play, so that even if play is present at each connection of a push-pull cable 31 and the like, the knob switch 33 is instantaneously actuated at a shift change and is improved in operability.例文帳に追加

これによって、そのチェンジレバー28がガタつくことなく所定に位置に位置決めされるため、プッシュプルケーブル31の各接続部等にあそびが存在していても、シフトチェンジに際して瞬時にノブスイッチ33が入り、作動性が向上する。 - 特許庁

To provide a push-pull cable connecting mechanism having the structure suitable for mass production, manufacturable by molding, and moderately operable by smoothly starting the stroke in the starting stage of the lever operation with appropriate increase of the operating force on the way of the operation.例文帳に追加

成型で製造できる量産向きの構造で、レバー操作の開始段階ではスムーズにストロークが開始され、途中で適度な操作力の増加を伴って節度感のある操作が可能となるプッシュプルケーブルの連結機構を提供。 - 特許庁

A guide rail front end portion 11a is arranged so as to project forward from a notch portion 6b provided on a front side outer edge portion 6a of a front frame 6, and fixed to a bracket 18 with a holder 22 for holding a push/pull cable 21.例文帳に追加

ガイドレール前端部１１ａは、前部フレーム６の前側外縁部６ａに設けた切り欠き部６ｂから前方に突出させた状態で配設され、プッシュプルケーブル２１を保持するホルダー２２と共にブラケット１８に固定されている。 - 特許庁

To provide an operating device for a reverser for facilitating an adjustment of intermediate opening for switching from sailing to ship stopping or astern and a length adjustment of a push pull cable, in particular, regarding the operating device for the reverser of a water jet propulsion machine disposed in a ship.例文帳に追加

船艇に配設したウオータージェット推進機のリバーサーの操作装置に関し、特に、航走から停船或は後進に切換える中間開度の調節と、プッシュプルケーブルの長さ調整が容易となるリバーサーの操作装置を提供する。 - 特許庁

The interlocking operation transmission mechanism 10 has a pull-push cable in which the left and right grips 4 and 5 interlocks with each other by connecting left grip 4 and the right grip 5 by a plurality of cables (wires) 11, to be pulled in use.例文帳に追加

連動操作伝達機構１０は、左グリップ４と右グリップ５とを複数のケーブル（ワイヤ）１１，１１…で繋ぎ、これらケーブル１１，１１…を引き動作のみで使用することによって、左右のグリップ４，５に連動性を持たせる引き−引きケーブル式である。 - 特許庁

To provide a remote control device for a marine internal combustion engine removing a push-pull cable to form an outboard engine, and controlling a throttle opening with an electronic control unit(ECU) via an actuator according to the throttle lever action of an operator.例文帳に追加

プッシュプルケーブルを除去し、船外機として構成しつつ、操縦者のスロットルレバー操作に応じて電子制御ユニットでアクチュエータを介してスロットル開度を制御するようにした船舶用内燃機関の遠隔制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an outboard motor released in limitation of a space for the hull due to an operation unit for operating a throttle valve, a shift rod and a swivel shaft and due to a bar handle, and facilitated in the fitting work by eliminating a necessity of wiring a push/pull cable and a signal wire in the hull.例文帳に追加

スロットルバルブやシフトロッド、スイベルシャフトを動作させるための操作部やバーハンドルによって船体のスペースが制約されることがないと共に、船体にプッシュプルケーブルや信号線を配設する必要をなくして取り付け作業を簡易にした船外機を提供する。 - 特許庁

The cabinet provided with a plurality of flap doors and/or a plurality of drawers is provided with: a first actuator (a cable motor 11 for a flap door) for opening and closing each flap door automatically; and a second actuator (a push/pull solenoid 12) for pushing each drawer automatically by a prescribed amount.例文帳に追加

複数のフラップ扉及び／又は複数の引き出しを備えた収納庫において、前記各フラップ扉を自動で開閉する第１のアクチュエータ（フラップ扉用ケーブルモータ１１）と、前記各引き出しを自動で所定量だけ押し出す第２のアクチュエータ（プッシュプルソレノイド１２）を設ける。 - 特許庁

When the roof 2 is to be drawn out of the storage space 7, a push-pull cable 90 is paid out by a link mechanism, and thereby a grasping member grasping the roof 2 is moved by a resilient force of a main spring 79 along a rail 74 from the storing position to the grasping position, and thereupon the roof 2 grasped is released there.例文帳に追加

収納スペース７に格納されたルーフ２をそこから出すときは、リンク機構によってプッシュプルケーブル９０の送出し動作を行うことにより、ルーフ２を把持した把持部材を主スプリング７９の弾性力によってレール７４に沿って格納位置から把持位置に移動させた後、そこにおいて把持部材によるルーフ２の把持を解除する。 - 特許庁