「quick‐hardening」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Then a quick hardening filler 2 is filled into a rear surface clearance S between the tunnel liner 20 and the wall surface 1 of the tunnel natural ground, from the filling port 24 formed in the side liner piece 20B (20C).例文帳に追加

側部ライナピース２０Ｂ（２０Ｃ）の充填口２４から、トンネルライナ２０とトンネル地山壁面１との間の背面空隙Ｓに、急硬性充填材２を充填するようにした。 - 特許庁

To provide a self-flowing hydraulic composition with self-fluidity, which can stably maintain high fluidity for a long period of time in a wide temperature range, is excellent in quick hardening property and horizontal leveling property and can provide satisfactory surface finishing.例文帳に追加

広い温度領域において安定して高い流動性を長時間維持でき、速硬性と水平レベル性に優れ、良好な表面仕上りが得られる自己流動性を有する水硬性組成物の提供を目的とする。 - 特許庁

The mortar may contain fine aggregate of a maximum particle diameter of 0.8 mm or less in the range of 1.5 or less as the mass ratio (S/B) with binding material consisting of cement and a quick-hardening material.例文帳に追加

前記モルタルは、最大粒子径０．８ｍｍ以下の細骨材を、セメントおよび急硬材からなる結合材との質量比（Ｓ／Ｂ）が１．５以下の範囲で含有してもよい。 - 特許庁

The mortar comprises the ultra-quick-hardening/high-flow cement composition and fine aggregate preferably having roundness of 0.8 or larger.例文帳に追加

また、前記超速硬・高流動セメント組成物と細骨材とを含有してなるモルタルであり、細骨材の真円度が０．８以上であることが好ましい。 - 特許庁

This quick hardening type water permeable concrete is produced by molding a mixed/kneaded material of a composition comprising coarse aggregate and paste or mortar or which a volume ratio thereof to the coarse aggregate is 30 to 80%.例文帳に追加

速硬型透水性コンクリートは、粗骨材と、粗骨材に対する容積比が30〜80％のペースト又はモルタルとからなる組成物の混練物を成形してなる。 - 特許庁

To provide a method for producing a quick hardening cement composition stably securing a desired pot life without being limited by the leaving time as kneaded of base mortar and base concrete.例文帳に追加

ベースモルタル・ベースコンクリートの練置き時間に制限されずに、所望の可使時間を安定して確保することができる速硬性セメント組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cement composition which shows a quick hardening property and manifests mechanical strength in early stage of hardening of water slurry, then shows restrictive long age strength state which is easy for braking or excavation.例文帳に追加

水性スラリーの硬化の際、その初期においては速硬性を示して機械的強度を発現し、その後は長期強度が抑制される性状を示して破壊・掘削が容易なセメント組成物の提供。 - 特許庁

To provide insulating paste and a semiconductor device for a semiconductor chip mount which ensure high bonding strength in a hot condition, a quick hardening property, heat resistance and a moisture-proof property and can cope with for the enlargement of a semiconductor chip.例文帳に追加

熱時接着強度が高く、速硬化性、耐熱性、耐湿性に優れ、半導体チップの大型化に対応できる半導体チップマウント用などの絶縁性ペーストおよび半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inorganic fixing material (element fixation capsule) as to bring about predetermined tensile force by uniformly mixing water and quick hardening cement in fixing the element into a drilled hole using the inorganic fixing material housed in a container.例文帳に追加

容器に収納された無機系定着材を使用して素子を削孔内に固定する場合に、水と急硬セメント類とが均一に混合され、所定の引張力が得られるような無機系定着材（素子定着用カプセル）を提供する。 - 特許庁

The quick hardening additive for mortar concrete comprises (A) at least one kind of calcium aluminates, (B) an alkali metal salt, and (C) a water-soluble epoxy resin having two or more epoxy groups in one molecule or a (meth)acrylic acid additive of the epoxy resin.例文帳に追加

（Ａ）カルシウムアルミネート類の少なくとも１種、（Ｂ）アルカリ金属塩、及び（Ｃ）１分子中に２個以上のエポキシ基を有する水溶性エポキシ樹脂又はその（メタ）アクリル酸付加物を含有することを特徴とするモルタルコンクリート用速硬性添加剤。 - 特許庁

The powdery quick hardening material is produced by blending sodium aluminate and the mixture which is prepared by mixing calcium aluminate having a 12CaO-7Al_2O_3 content of ≥50 wt.% and gypsum in a weight ratio of 3/7 to 7/3.例文帳に追加

１２ＣａＯ・７Ａｌ_2Ｏ_3の含有率が５０重量％以上であるカルシウムアルミネートと石膏を３／７〜７／３の重量比率で混合した混合物にアルミン酸ナトリウムを混合した粉体からなることを特徴とする急硬化材。 - 特許庁

The super quick-hardening high-fluidity cement composition contains Portland cement, calcium aluminate having molar ratio CaO/Al_2O_3 of 0.75-1.5, gypsum anhydride, calcium hydroxide, lithium carbonate, an alkali metal carbonate except lithium carbonate, an organic acid, a fluidizer and a gas foaming agent.例文帳に追加

ポルトランドセメントと、ＣａＯ／Ａｌ_２Ｏ_３モル比が０．７５〜１．５のカルシウムアルミネートと、無水セッコウと、水酸化カルシウムと、炭酸リチウムと、炭酸リチウム以外のアルカリ金属炭酸塩と、有機酸と、流動化剤と、ガス発泡物質とを含有してなる超速硬・高流動セメント組成物である。 - 特許庁

The quick-hardening material for low temperature comprises containing 15-120 pts.mass of amorphous calcium aluminate having a molar ratio of CaO/Al_2O_3=1.6 to 2.6, 100 pts.mass of crystalline calcium aluminate having an equal molar ratio of CaO and Al_2O_3 and lithium carbonate.例文帳に追加

ＣａＯとＡｌ_2Ｏ_3の含有モル比がＣａＯ／Ａｌ_2Ｏ_3＝１．６〜２．６の非晶質カルシウムアルミネート１５〜１２０質量部とＣａＯとＡｌ_2Ｏ_3が等モル比の結晶質カルシウムアルミネート１００質量部及び炭酸リチウムを含有してなる低温用速硬材。 - 特許庁

To provide quick-hardening mortar for spraying not drooping even if increasing a water binder ratio, and having small electric resistance and small contraction, and to provide a corrosion prevention method by the same, for further reducing the contraction, maintaining the small electric resistance for a long period, and not disturbing permeation of chlorine gas or the like.例文帳に追加

水結合材比を高くしてもダレがなく、電気抵抗が小さく、収縮が小さい急硬性吹付け用モルタルと、収縮をさらに低減し、長期的に電気抵抗を小さく保ち、塩素ガスなどの透過を妨げない、急硬性吹付け用モルタルの防食方法を提供する。 - 特許庁

To provide a quick-hardening mortar for plasterers not drooping even if increasing a water binder ratio, and having small electric resistance and small contraction, and to provide a corrosion prevention method by the same, for further reducing the contraction, maintaining the small electric resistance for a long period, and not disturbing permeation of chlorine gas or the like.例文帳に追加

水結合材比を高くしてもダレがなく、電気抵抗が小さく、収縮が小さい急硬性左官用モルタルと、収縮をさらに低減し、長期的に電気抵抗を小さく保ち、塩素ガスなどの透過を妨げない、急硬性左官用モルタルの防食方法を提供する。 - 特許庁

The quick hardening clinker contains ≥50 mass% 3CaO-SiO_2, 20 to 30 mass% 11CaO-7Al_2O_3-CaF_2 and 0.5 to 1.6 mass% Ti expressed in terms of TiO_2, and preferably further contains 4 to 6 mass% 4CaO-Al_2O_3-Fe_2O_3.例文帳に追加

急硬性クリンカーは、３ＣａＯ・ＳｉＯ_２を５０質量％以上、１１ＣａＯ・７Ａｌ_２Ｏ_３・ＣａＦ_２を２０〜３０質量％、ＴｉをＴｉＯ_２酸化物換算で０．５〜１．６質量％含有し、好ましくは更に４ＣａＯ・Ａｌ_２Ｏ_３・Ｆｅ_２Ｏ_３を４〜６質量％含有するものである。 - 特許庁

The powdery quick hardening material is produced by blending 0.5-5 pts.wt. of sodium aluminate based on 100 pts.wt. of the mixture which is prepared by mixing calcium aluminate having the 12CaO-7Al_2O_3 content rate of ≥50 wt.% and gypsum in a weight ratio of 3/7 to 7/3.例文帳に追加

１２ＣａＯ・７Ａｌ_2Ｏ_3の含有率が５０重量％以上であるカルシウムアルミネートと石膏とを３／７〜７／３の重量比率で混合した混合物１００重量部に対し、アルミン酸ナトリウムを０．５〜５重量部混合した粉体からなることを特徴とする急硬化材。 - 特許庁

To provide a cement composition, especially a setting retarder which will not impair the development of the excellent initial strength of an extra quick hardening cement concrete and capable of securing desired workability, and a hydraulic composition using the setting retarder.例文帳に追加

セメント組成物、特に超速硬性セメント・コンクリートの優れた初期強度の発現性を損なうことなく、所望する作業性を確保することが可能な凝結遅延剤及び当該凝結遅延剤を用いた水硬性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a quick-hardening PVA short fiber-blended mortar which has excellent fluidity, sufficient usable time, no subsidence until mortar hardens and excellent initial strength development, and a high toughness FRC material of crack-distributed type using it which shows a tensile strain of 1.0% or more.例文帳に追加

優れた流動性と、充分な可使時間と、モルタルが硬化するまでの沈下がなく、初期強度発現性に優れた急硬性のＰＶＡ短繊維配合モルタル、およびそれを用いた１．０％以上の引張ひずみを示すひび割れ分散型の高靭性ＦＲＣ材料を提供する。 - 特許庁

To provide a quick hardening high-strength admixture for steam curing in which pre-curing and low temperature rising at or below 20°C/hour is not needed, steam curing can be performed at a high temperature of about 65°C right after kneading and high strength can be imparted to a cement-based composition in a short curing time.例文帳に追加

前養生や２０℃／時間以下の低速での昇温を必要とせず、練混ぜ直後に６５℃程度の高温で蒸気養生を行うことが可能であり、短い養生時間でセメント系組成物に高い強度を付与できる蒸気養生用急硬性高強度混和材を提供すること。 - 特許庁

The quick setting and quick hardening base material contains manganese oxide of 2 to 20 mass% to the total content of manganese oxide selected from MnO_2, Mn_2O_3 and MnO, and CaO and Al_2O_3, and has a glass forming ratio of ≥50%.例文帳に追加

ＭｎＯ_2、Ｍｎ_2Ｏ_3およびＭｎＯの１種または２種以上から選ばれる酸化マンガンとＣａＯおよびＡｌ_2Ｏ_3の合計量に対し、酸化マンガンを２〜２０質量％含み、かつガラス化率が５０％以上である急結・急硬性基材を提供する。 - 特許庁

To provide a quick-hardening, highly flowable cement composition for low temperature, which is excellent in flowability and hardly undergoes overexpansion despite having a compressive strength of 10 N/mm^2 or higher at a material age of 3 h, even when the material temperature and the environmental temperature are below 5°C.例文帳に追加

材料温度及び環境温度が５℃未満であっても、流動性に優れ、材齢３時間における圧縮強度が１０Ｎ／ｍｍ^２を超えるにも拘らず過膨張となり難い低温用急硬性高流動セメント組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a concrete stress meter, directly installed in concrete causing quick hardening, causing no error in measurement due to difference in age, measuring not only stress in the compression direction but also stress in the tensile direction, and installed in any direction even in a thin concrete part.例文帳に追加

硬化の早いコンクリート内に直接設置でき、材令の相違による計測誤差がなく、また、圧縮方向のみならず、引張り方向の応力をも測定可能で且つコンクリート厚の薄い部位においてもあらゆる方向に向けて設置を可能とする。 - 特許庁

To provide a quick-hardening cement composition for a steam-cured thin-walled product, which, in a step of manufacturing the thin-walled concrete product having a thickness of ≤40 mm by steam curing, enables drastic increase of turnover of molds without causing harmful cracks or edge defects upon manufacturing of the product, thereby enabling cost reduction by shortening of the step, shortening of time to delivery and reduction of number of molds.例文帳に追加

厚さ４０ｍｍ以下の薄肉コンクリート製品を蒸気養生にて製造する工程において、製品製造時に有害なひび割れや角欠けを生じさせることなく、型枠回転数を大幅に急増化して、工程短縮、納期短縮及び型枠数の削減による原価低減を可能とする、蒸気養生薄肉製品用速硬性セメント組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a quick hardening material which is a main component of a grout and in which respective liquid components before mixing have a long hardening time, but strength is developed after the lapse of a definite period of time after mixing, good initial strength and long term strength development are exerted and further, the penetration into the ground stabilizes it.例文帳に追加

地盤の安定化するための注入材について、混合前の各成分液のみでは硬化時間が遅く、それぞれを混合することにより一定時間経過後強度発現を生じ、初期強度および長期強度発現性が良好であり、地盤中へ浸透して地盤を安定させる急硬化材を提供すること。 - 特許庁

The hydraulic composition of the invention contains a hydraulic component comprising alumina cement, portland cement and gypsum, and a setting modifier, and, as the setting modifier, contains an aluminate, tartarate and bicarbonate, the self-leveling material (self-fluidity hydraulic composition) superior in fluidity, leveling property and quick hardening property and also having superior long-term strength characteristics can be formed.例文帳に追加

本発明は、アルミナセメント、ポルトランドセメント及び石膏からなる水硬性成分と、凝結調整剤とを含む水硬性組成物であり、凝結調整剤はアルミン酸塩と酒石酸塩と重炭酸塩とを含むことにより、流動性、水平レベル性、速硬性に優れるとともに、優れた長期強度特性を有するセルフレベリング材（自己流動性水硬性組成物）が得られる。 - 特許庁

The ultra-quick hardening/highly flowable cement composition includes portland cement, calcium aluminate having a molar ratio (CaO/Al_2O_3) of 0.75-1.5, anhydrous gypsum, calcium hydroxide, lithium carbonate, an alkali metal carbonate other than lithium carbonate, an alkali metal aluminate, organic acids, a fluidizing agent and a gas-foaming substance.例文帳に追加

ポルトランドセメントと、ＣａＯ／Ａｌ_２Ｏ_３モル比が０．７５〜１．５のカルシウムアルミネートと、無水セッコウと、水酸化カルシウムと、炭酸リチウムと、炭酸リチウム以外のアルカリ金属炭酸塩と、アルカリ金属アルミン酸塩と、有機酸と、流動化剤と、ガス発泡物質とを含有してなる超速硬・高流動セメント組成物である。 - 特許庁

To provide a quick hardening admixture capable of keeping high flowability for a long period of time even when using the admixture by being mixed into cement paste, mortar or concrete, which has high flowability, sufficiently suppressing the occurrence of segregation due to quick progress of setting after the start of the setting, and stably obtaining high strength development after being hardened, and to provide a hydraulic composition using the admixture.例文帳に追加

高い流動性を有するセメントペースト、モルタル、コンクリートに混和使用しても、高い流動性能を長時間維持でき、凝結開始後は急速に凝結が進行して材料分離の抑止に十分効果があり、また硬化後は安定して高い強度発現性を得ることもできる急硬性混和剤及び該混和剤を用いた水硬性組成物を提供する。 - 特許庁

The prepacked block roadbed includes a plurality of block-shaped bags 5 containing ballast that are arranged with gaps 6 on fill 2 at the structure boundary 3 of a railway track, ballast 7 cast in the gaps 6 between the block-shaped bags 5, and ultra-quick-hardening mortar 8 placed to fill gaps between the ballast 7.例文帳に追加

プレパックドブロック路盤であって、鉄道軌道の構造物境界部３における盛土２上に隙間部６を設けて複数個分散配置されるバラストを入れたブロック状のバッグ５と、この複数個のブロック状のバッグ５の隙間部６に投入されるバラスト７と、このバラスト７の隙間に充填される超早強モルタル８とを具備する。 - 特許庁

In the explosive fracture-resistant cement hardened body, the cement is blast furnace cement, the ettringite producing admixture is one or more kinds selected from an expanding material, a quick hardening material and a high strength material, the water/binder ratio is adjusted to 35-60% and the explosive fracture-resistant cement hardened body can contain an organic fiber having ≤3 mm fiber length.例文帳に追加

この耐爆裂性セメント硬化体は、セメントが、高炉セメントであること、エトリンガイト生成系混和材が、膨張材、急硬材、高強度材から選ばれる１種以上であること、水／結合材比が３５〜６０％の範囲で調整されること、繊維長が３ｍｍ以下の有機繊維を含有することができる。 - 特許庁

To provide a grouting material coping with the practice and schedule of construction work, exhibiting a stable slurry state resistant to the change of fluidity even by leaving in a kneaded state before mixing a slurry containing a quick hardening agent with a cement suspension, free from abrupt change of the gelling time from a preset time in the case of mixing a kneaded slurry in use and having good strength developing property.例文帳に追加

施工時の作業実態や作業都合に対応できる、急硬材含有スラリーとセメント懸濁液を混合する前に練置きしても流動性状等が変化しない安定なスラリーで存在し、施工時に練置きスラリーを混合した場合のゲル化時間が、当初設定時間より急激に変化せず、強度の発現性が良好な注入材の提供。 - 特許庁

The quick hardening cement composition is characterized in that it contains anhydrous gypsum obtained by heating gypsum dihydrate in the substantial absence of sodium citrate and sodium sulfate and in the presence of anhydrous gypsum of 3 pts.wt. or more and 7 pts.wt. or less against the gypsum dihydrate of 100 pts.wt. and under a steam atmosphere.例文帳に追加

二水石膏を、クエン酸ナトリウム及び硫酸ナトリウムの実質的な不存在下で且つ該二水石膏１００重量部に対して３重量部以上、７重量部以下の無水石膏の存在下において、水蒸気雰囲気下で加熱することによって得られた無水石膏を含有してなることを特徴とする速硬性セメント組成物による。 - 特許庁

An ultra-quick-hardening/high-flow cement composition comprises portland cement, calcium aluminate having a molar ratio of CaO to Al_2O_3 of 0.75-1.5, anhydrous gypsum, calcium hydroxide, an alkali metal aluminate, an alkali metal carbonate other than lithium carbonate, an organic acid, a plasticizer and a gas foaming substance.例文帳に追加

ポルトランドセメントと、ＣａＯ／Ａｌ_２Ｏ_３モル比が０．７５〜１．５のカルシウムアルミネートと、無水セッコウと、水酸化カルシウムと、アルカリ金属アルミン酸塩と、炭酸リチウム以外のアルカリ金属炭酸塩と、有機酸と、流動化剤と、ガス発泡物質とを含有してなる超速硬・高流動セメント組成物である。 - 特許庁