「radioactive part」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A radioactive quantity in the vial bottle 3 is detected before the radioactive chemical is sucked into a syringe 25 through an extraction needle 7 pierced into an opening part 5 of the vial bottle 3, a radioactive quantity therein is detected after sucked, and a difference between the former and the latter is calculated to measure the actual radioactive quantity of the administered radioactive chemical.例文帳に追加

そして、バイアル瓶３の開口部５に穿刺された抽出針７を通して放射性薬剤がシリンジ２５に吸引される前のバイアル瓶３の放射能量を検出し、吸引された後の放射能量を検出し、前者と後者との差を算出することで、投与される放射性薬剤の実際の放射能量を測定する。 - 特許庁

a salt form of the radioactive metal strontium-89 that is absorbed by a part of growing bone. 例文帳に追加

放射性金属であるストロンチウム89の塩で、成長中の骨の一部に吸収される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In addition, a reagent concentration operation part 36 calculates the concentration of the radioactive reagent in the samples.例文帳に追加

また試薬濃度演算部３６はサンプル中における放射性試薬の濃度を算出する。 - 特許庁

PREPARATION OPERATION METHOD FOR RADIOACTIVE MATERIAL TRANSPORT STORAGE CONTAINER, AND LID PART AUXILIARY SHIELD BODY FOR PREPARATION OPERATION THEREOF例文帳に追加

放射性物質輸送貯蔵容器の仕立作業方法およびその仕立作業用蓋部補助遮蔽体 - 特許庁

To improve the thermal conductivity in a side wall part of a canister for transporting and/or storing radioactive materials.例文帳に追加

放射性物質の搬送／貯蔵用キャニスターの側壁部における熱伝導率を改善する。 - 特許庁

To provide an EUV source causing no weakness of a substantial part of a generated EUV radioactive ray.例文帳に追加

発生したＥＵＶ放射線の実質的な部分を弱めないＥＵＶ源を提供する。 - 特許庁

In this radioactive element detection method, after a sample is dripped on a radioactive element detecting instrument 10 comprising a metal substrate 11 having a holding part 12 to which a radioactive element detecting compound represented by a general formula (1) is bonded by the reaction of the radioactive element detecting compound with the surface of the holding part 12, the sample is irradiated with infrared rays to measure the reflected infrared rays to thereby detect U or Pu.例文帳に追加

下記の一般式（１）で表される放射性元素検出用化合物を表面に反応させて結合させた保持部１２を有する金属の基板１１からなる放射性元素検出用器具１０に試料を滴下した後、赤外光を照射して反射した赤外光を計測することにより、ＵやＰｕを検出する。 - 特許庁

A radioactive nuclide leakage ratio arithmetic part 11 calculates a radioactive nuclide leakage ratio on the basis of the elapsed time to be evaluated of the radioactive waste disposal site, the inventory of nuclide and the present time of a nuclide source, a constant related to the collapse of nuclide, and the present time of the nuclide source.例文帳に追加

放射性核種漏出率演算部１１は、放射性廃棄物処分場の評価する対象となる経過時間、核種のインベントリと核種源が存在する時間、核種の崩壊等に関する定数、核種源が存在する時間に基づいて、放射性核種漏出率を演算する。 - 特許庁

To provide an inexpensively manufacturable radioactive substance housing vessel and its bottom part structure capable of securing the height for performing a radioactive ray test in a welding part with a cylindrical body.例文帳に追加

筒体との溶接部で放射線試験を実施するための高さを確保でき、しかも安価に製造できる放射性物質収納容器とその底部構造を提供する。 - 特許庁

A shield part 9 consisting of partition walls 10, 10,... is provided in the periphery of the leading end part 1a of the tube 1 to shield soft X-rays, low energy electron beam or radioactive rays from a radioactive isotope generated from the ionizing source 6.例文帳に追加

チューブ１の先端部１ａ周辺には、複数の隔壁１０，１０，…からなる遮蔽部９を設け、イオン化源６から発生する軟Ｘ線、低エネルギー電子線又は放射性同位元素からの放射線等を遮蔽する。 - 特許庁

An energy-estimating part 70 estimates an energy of incident radioactive rays on the basis of an energy spectrum generated in relation to the incident radioactive rays by a spectrum-analyzing part 38.例文帳に追加

スペクトル分析部３８が入射放射線に関して生成するエネルギースペクトラムに基づいてエネルギー推定部７０が入射放射線のエネルギーを推定する。 - 特許庁

This radioactive liquid generating system 10 comprises a synthetic apparatus 12 for synthesizing a radioactive liquid; a quality qualification device 16 for qualifying a quality of the radioactive liquid; the first bottle 18 for storing the synthetic apparatus 12, and having a dispensing function part 14 for dispensing the radioactive liquid synthesized in the synthetic apparatus 12; and the second hot cell 20 for storing the quality qualification device 16.例文帳に追加

放射性液体生成システム１０は、放射性液体を合成する合成装置１２と、放射性液体の品質を検定する品質検定装置１６と、合成装置１２を収容し、合成装置１２において合成された放射性液体を分注する分注機能部１４を有する第１ホットセル１８と、品質検定装置１６を収容する第２ホットセル２０と、を備える。 - 特許庁

When this method is applied to a part contaminated with a radioactive nuclide generated in a nuclear facility including a reprocessing plant under operation, the radioactive nuclide can be similarly separately recovered in a liquid.例文帳に追加

更にまた、原子力施設から発生する気体状のトリチウム（^3Ｈ）及び／又は炭素（^14Ｃ）の放射性核種に適用することによっても、同様に液中に分離、回収する。 - 特許庁

Of the radiation radiated from the radioactive substances, the radiation dose radiated from radioactive substances stored near air inflow and outflow parts can be reduced, and thereby, the radiation dose heading for an opening part of the facility can be reduced.例文帳に追加

放射性物質から放射された放射線のうち、空気の流入出部の近傍に貯蔵した放射性物質から放出される放射線量を低減できるので、施設の開口部に向かう放射線量を低減することができる。 - 特許庁

To provide a radiation detector capable of detecting a radioactive material existing in a measured part based on a signal by a beta ray when the radioactive material releases the beta ray and other radiation.例文帳に追加

放射性物質がベータ線およびそれ以外の放射線を放出する場合に、ベータ線による信号に基づいて被測定部位に存在する放射性物質を検出することが可能な放射線検出装置を提供する。 - 特許庁

To suppress the load of collision between fuel assemblies and containing part of a containment vessel for fuel assemblies including radioactive materials without reducing containing density of the radioactive materials.例文帳に追加

放射性物質を内包する燃料集合体の収納容器において、放射性物質の収納密度を下げないで、燃料集合体と収納部との間の衝突荷重を抑える。 - 特許庁

To provide a safe work space by enclosing a bed periphery by forming a horizontal floor in a passage to the therapeutic bed and a radioactive ray irradiator regardless of a rotation setting position of a radioactive ray irradiating part.例文帳に追加

放射線照射部の回転設定位置に拘らず、治療ベッドや放射線照射装置への通路に水平床を形成し、ベッド周辺を囲い安全な作業空間を作り出す。 - 特許庁

At least a part of a wall partitioning the internal space from an external space may be a radiative wall having the radiative inner surface and a radioactive component-containing portion containing a radioactive component emitting α-rays.例文帳に追加

内部空間と外部空間とを仕切る壁部の少なくとも一部が、α線を放出する放射性成分を含有する放射性成分含有部分と、放射内面と、を有する放射壁部であってもよい。 - 特許庁

Since the solidifying agent is put through the oblique part 10b and inputted into the drum 1 in concert with the flow direction of the radioactive waste, the solidifying agent is agitated in keeping with this flow and surely mixed with the radioactive waste.例文帳に追加

凝固剤はこの斜行部10bを通って、液体放射性廃棄物の流れ方向に合わせてドラム缶１内に投入されるから、凝固剤はこの流れに伴われて攪拌されて、液体放射性廃棄物と確実に混合する。 - 特許庁

The core layer 93 has a core part 94 and a clad part 95, and the core part 94 is formed into a desired shape by selectively radiating a radioactive ray on the core layer 93 composed of a material of which the refractive index is varied by irradiation and heating by the radioactive ray.例文帳に追加

コア層９３は、コア部９４とクラッド部９５とを有し、コア部９４は、活性放射線の照射と加熱とにより屈折率が変化する材料で構成されたコア層９３に対し活性放射線を選択的に照射して所望形状に形成したものである。 - 特許庁

Strontium 90: One of the radioisotopes of strontium; part of radioactive fallout, harmful to human health.例文帳に追加

ストロンチウム９０：ストロンチウムの放射性同位体の一つ；放射性降下物に含まれ人体に有害。 - Tatoeba例文

the patient is injected with a liquid that contains the radioactive substance, which collects in the part of the body to be imaged. 例文帳に追加

放射性物質を含む溶液を患者の体内に注入すると、その放射性物質は撮影対象となる部分に集積していく。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a radioactive form of the metal strontium that is taken up by a part of growing bone. 例文帳に追加

ストロンチウムという金属元素のうち放射性を有するもので、成長中の骨の一部に取り込まれる性質がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Strontium 90: One of the radioisotopes of strontium; part of radioactive fallout, harmful to human health. 例文帳に追加

ストロンチウム９０：ストロンチウムの放射性同位体の一つ；放射性降下物に含まれ人体に有害。 - Tanaka Corpus

Next, the piston 32 is pushed back to 0.2 cc to return the not required part of the radioactive liquid in the syringe 26 through the first tube 48.例文帳に追加

次に、ピストン３２を０．２ｃｃまで押し戻し、シリンジ２６内の放射性液体のうち不要分を第１のチューブ４８を通して押し戻す。 - 特許庁

For radioactive material housing container like this, a support rib 6 reinforcing the peripheral part of the basket 3 is provided.例文帳に追加

このような放射性物質収納容器において、バスケット３の外周部を補強するサポートリブ６を設ける。 - 特許庁

A device is provided with ice-made plate 15 in the shape of a curvature along an inner bottom part of a disposal adit 4 in a radioactive waste repository.例文帳に追加

放射性廃棄物処分場の処分坑道４の内底部に沿う湾曲形状の氷製プレート１５を備える。 - 特許庁

The ash accumulated on the residence part 7 is periodically returned to the radioactive waste melting furnace 1 by cylinder driving type ash pushing members 21, 22.例文帳に追加

滞留部７に堆積させた灰は、シリンダ駆動式の灰押し出し部材２１、２２によって定期的に放射性廃棄物溶融炉１に返送する。 - 特許庁

To prevent platinum group elements contained in a high radioactive effluent, from being deposited at the furnace bottom part of the glass melting furnace.例文帳に追加

高放射性廃液に含まれている白金族元素がガラス溶融炉の炉底部に堆積しないようにする。 - 特許庁

To reduce the quantity of a radioactive material after storage by preventing the activation of a concrete part of a concrete cask.例文帳に追加

コンクリートキャスクのコンクリート部分が放射化されることを防止して、保管後の放射性物質量を減少する。 - 特許庁

A detector may be separately from the scattering detector module of a part of the module, which may indicate sensitivity to a decay product of a radioactive material.例文帳に追加

散乱検出器モジュールとは別々でも部分でもよい検出器が、放射性物質の崩壊生成物に対する感度を示すようにしてもよい。 - 特許庁

(1) Radioactive substances have been added to substances that should not be contained in foods, specified in Paragraph 1 in Section A General Compositional Standards for Food in Part I Food.例文帳に追加

（１）第１食品の部Ａ食品一般の成分規格の項の１の食品に含有してはならない物質として放射性物質を加えたこと。 - 厚生労働省

In this container for containing radioactive substance, a spray coating treatment 16 such as spray coating of metal, metal oxide, or metal carbide is applied to member surfaces facing the gap part 6 between the radioactive substance (solidified glass 7) and a basket 5, and the gap part 6 between the basket 5 and an inner cylinder 1.例文帳に追加

放射性物質を収納する容器において、放射性物質（ガラス固化体７）とバスケット５間の間隙部６、バスケット５と内筒１間の間隙部６に面する部材面に、金属、金属酸化物、金属炭化物溶射などの溶射処理１６施した。 - 特許庁

In various detectors such as a semiconductor detector, an ionization chamber and a scintillation detector, a scavenging electrode 25 is arranged for impressing negative voltage on the incident part, the radioactive ion existing in the atmopsphere is captured by this scavenging electrode 25, and a radioactive ray such as an α ray emitted by the captured radioactive ray is directly detected by this detector.例文帳に追加

半導体検出器、電離箱、シンチレーション検出器等の各種の検出器において、その入射部に負電圧が印加された捕集電極２５を設け、この捕集電極２５によって大気中に存在する放射性イオンを捕捉するとともに、捕捉された放射性イオンが放出するα線等の放射線をこの検出器で直接検出する。 - 特許庁

The natural-radioactive-material-containing resin layer 21 formed of the resin foam containing natural radioactive element powder generating ionizing radiation having air sterilization and purification is inserted in the thickness part to negative-ionize the air and sterilize and purify the air.例文帳に追加

本発明によれば、このような作用を有する電離放射線を発生する自然放射性元素の粉末を含む発泡樹脂からなる放射物質含有樹脂層２１が、その厚み部分に挿入されているので、空気をマイナスイオン化させ、空気を殺菌浄化する。 - 特許庁

The predetermined weight concentration of the analytical objective material is set based on the distance from a neutron generation source to a coated part, the radioactivity of a radioactive material, and the predetermined detective efficiency of radiation radiated from the radioactive material.例文帳に追加

分析対象物質の所定重量濃度は、中性子発生源から塗装箇所までの距離および放射性物質の放射能および放射性物質から放射される放射線に対する所定の検出効率などに基づき設定されている。 - 特許庁

The storage device H is provided with a tank T for storing the radioactive waste S, and a holding part 1 arranged to surround the radioactive waste S inside the tank T and reversibly changeable into a sol state and a gel state depending on the temperature.例文帳に追加

保管装置Ｈは、放射性廃棄物Ｓを収容するタンクＴと、タンクＴ内部において放射性廃棄物Ｓを囲むように配置され、温度に応じてゾル状態とゲル状態とに可逆的に変化可能な保持部１とを備えている。 - 特許庁

The substance activating compact 1 of the invention has housing chambers 5 formed to be airtight, a connecting part 4 to which a plurality of housing chambers 5 are connected in a surface direction, and the substance activating powder containing radioactive mineral powder 6 made by grinding the radioactive mineral and housed in the housing chamber 5.例文帳に追加

本発明の物質活性化成形体１は、気密に形成された収納室５と、収納室５を面方向に複数連結する連結部４と、放射性鉱物が粉砕された放射性鉱物粉状物６を含有し収納室５に収納された物質活性化粉状物と、を備える。 - 特許庁

This radioactive quantity detecting sensor 19 has an annular scintillator 49 stored with a vial bottle 3 storing the liquid radioactive chemical in a radiation shielding container 13, and for covering an annular area of a shoulder part 11 in the vial bottle 3, under the condition where a lid of the radiation shielding container 13 is removed.例文帳に追加

放射能量検出センサー１９は、液状の放射性薬剤が収納されたバイアル瓶３が放射線遮蔽容器１３に格納され、この放射線遮蔽容器１３の蓋が外された状態で、バイアル瓶３の肩部１１の環状領域を覆う環状のシンチレータ４９を有する。 - 特許庁

According to the inkjet recording method, after an ink of a type set by radioactive rays is jetted to a recording material face, an energy amount of radioactive rays for setting the hit ink is controlled, thereby adjusting a glossiness of an imaging part.例文帳に追加

記録材料面に放射線硬化型インクを射出した後、着弾したインクを硬化させる放射線のエネルギー量を制御することにより画像形成部の光沢度を調整することを特徴とするインクジェット記録方法。 - 特許庁

The method comprises a process for transferring part or the whole of an existing radioactive facility having a radiation-contaminated structure 11 or device built therein to another site without dismantling it, and a process for constructing a new building 3 in a site where the radioactive facility used to be.例文帳に追加

放射能により汚染された構造体１１や機器を内蔵した、既存の放射能を有する施設の一部又は全部を、解体せずに他の場所へ移設する工程と、前記放射能を有する施設の移設前の敷地に新たに建造物３を構築する工程と、からなる方法である。 - 特許庁

Based on the two measurement values for radiation intensity, a measurement process part inside a radiation detector body calculates a distance from the human body surface 60 to the radioactive material 62, or an in-body depth x of the radioactive material 62.例文帳に追加

これら２つの放射線強度の計測値に基づき、放射線検出装置本体内部にある計測処理部は、人体表面６０から放射性物質６２が存在する位置までの距離、すなわち放射性物質６２の体内深さｘを演算する。 - 特許庁

By adding a photocatalyst or an oxidizer to all or a part of components 13 surrounding a periphery of the disposal containers 2 in the disposal facility 1 for burying the disposal containers, or filler filling gaps between disposal containers 2 housing the radioactive waste, and decomposing organic radioactive substances of the radioactive substances dissolving into underground water from the radioactive waste due to corrosion of the disposal container 2, adsorbing performance to cement or the like is enhanced.例文帳に追加

処分容器を埋設処分する処分施設１において処分容器２の周囲を囲っている構成材１３の一部又は全部、あるいは、放射性廃棄物を収納する処分容器２の隙間に充填する充填材に光触媒又は酸化剤を添加することによって、処分容器２の腐食により放射性廃棄物から地下水へ溶け込んだ放射性物質の内、有機系の放射性物質を無機質に分解することによって、セメントなどへの吸着性能を高める。 - 特許庁

The flue of the radioactive waste melting furnace 1 for melting radioactive waste containing a zinc component is bent like a shape that two straight lines intersect with each outer on an exit part of the melting furnace to form a residence part 7, and ash containing the zinc component is accumulated on the residence part 7 to prevent clogging of the filter arranged on the post stage of the flue.例文帳に追加

亜鉛成分を含有する放射性廃棄物が溶融される放射性廃棄物溶融炉１の煙道を、溶融炉の出口部分で２直線が交差する形状に屈曲させて滞留部７を形成し、亜鉛成分を含有する灰をこの滞留部７に堆積させることにより、煙道の後段に設置されたフィルタの目詰まりを防止する。 - 特許庁

A gamma-ray shielding layer 20 and a neutron shielding layer 21 are set up between an internal rim part 10 and an external rim part 19 in the transport-cum-storage cask 1 for radioactive materials.例文帳に追加

内胴部１０と外胴部１９との間にガンマ線遮蔽層２０及び中性子遮蔽層２１が設けられている放射性物質の輸送兼貯蔵容器１である。 - 特許庁