| 意味 | 例文 |
rattle noiseの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 33件
To moderate actions of generating a buzz noise, a squeak noise and/or a rattle noise.例文帳に追加
バズ音、きしる音及び/又はラトル音を引き起こす動きを緩衝する。 - 特許庁
A connector does not thereby rattle and generation of noise can be prevented.例文帳に追加
このため、コネクタががたつくことがなく異音の発生を防止することができる。 - 特許庁
To provide a balance shaft gear structure for reducing not only the gear rattle but also the gear meshing noise.例文帳に追加
バランスシャフトギア構造において、ギアの歯打ち音の低下に加えて、ギアの噛み合い音も低下させること。 - 特許庁
To provide a scissors gear reducing rattle noise and suppressing a friction between a main gear and a sub gear.例文帳に追加
歯打ち音を低減可能であり、メインギヤとサブギヤとの摩擦を抑制可能なシザーズギヤを提供する。 - 特許庁
An electronic control unit ECU executes rattle noise suppression control for changing an operation point of an engine ENG to raise engine rotational speed so that rattle noise of a gear mounted on the transaxle is suppressed.例文帳に追加
電子制御ユニットECUは、トランスアクスルに設けられたギアの歯打ち音を抑制すべく、エンジン回転速度が上昇されるようにエンジンENGの運転点を変更する歯打ち音抑制制御を実施する。 - 特許庁
To provide a "lock mechanism for a vehicle-mounted disc player" which can control rattle noise occurring during lock operation.例文帳に追加
ロック動作中に発生するラットルノイズを抑制できる「車載用ディスクプレーヤのロック機構」を提供すること。 - 特許庁
To provide a concrete side ditch and a lid having a structure which can reduce and control the production of noise caused by the rattle of the lid.例文帳に追加
蓋のガタツキによる騒音の発生を軽減抑制できる構造のコンクリート側溝及び蓋を提供する。 - 特許庁
To provide a control apparatus for a vehicle which can suppress gear rattle noise of a transaxle while suppressing the deterioration of fuel consumption.例文帳に追加
燃費の悪化を抑えつつ、トランスアクスルのギア歯打ち音を抑制することのできる車両の制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a rack and pinion type steering device provided with a rack guide capable of preventing deformation of a rack guide holder and preventing generation of rattle noise.例文帳に追加
ラックガイドホルダの変形を防止し、ラトル音の発生を防止できるラックガイドを備えたラック・アンド・ピニオン式ステアリング装置を提供する。 - 特許庁
To provide a sunroof device capable of suppressing a rattle and noise emission caused by vibration of a vehicle and securing good installation properties.例文帳に追加
車両振動に伴うがたや異音の発生を抑制するとともに、良好な組付け性を確保することができるサンルーフ装置を提供する。 - 特許庁
To suppress shock of rattling or a rattle noise which may arise when an internal combustion engine is started, and to quickly start the internal combustion engine.例文帳に追加
内燃機関を始動するときに生じ得るガタ打ちのショックや歯打ち音の発生を抑制すると共に迅速に内燃機関を始動する。 - 特許庁
The anti-rattle tongue plate assembly has a cover member of a hard material, i.e., a separate component; and a soft material provided on the cover member and reducing noise.例文帳に追加
アンチラトルタングプレートアセンブリは、別個のコンポーネントである硬質材料のカバー部材と、カバー部材上に設けられてノイズを低減する軟質材料とを有する。 - 特許庁
To surely prevent rattle noise with a simplified structure and also enhance safety with a mechanical lock in a movable nose type front panel apparatus.例文帳に追加
可動ノーズ式の前面パネル装置において、簡単な構成でラットルノイズを確実に防止するとともに、機械的なロックにより安全性を高めること。 - 特許庁
The electronic control unit ECU changes the operation point of the engine ENG to reduce engine output at rattle noise suppression control execution to make a normal operating line of the engine ENG close to an optimum fuel consumption line, so that deterioration of fuel consumption accompanying the rattle noise suppression control is suppressed.例文帳に追加
そして電子制御ユニットECUは、このときの歯打ち音抑制制御の実施に際して、エンジン出力が低下されるようにエンジンENGの運転点を変更することで、エンジンENGの通常動作ラインを最適燃費ラインに近づけて、歯打ち音抑制制御の実施に伴う燃費の悪化を抑えるようにしている。 - 特許庁
To restrain a rattle noise from being caused by a vibration from the outside and to turn a moving noise smoothly in a front panel device of a type by which the moving nose is turned so as to be interlocked with the forward and backward movement of a slide member.例文帳に追加
スライド部材の往復移動に連動して可動ノーズが回動するタイプの前面パネル装置において、外部からの振動に起因するラットルノイズを抑制し、可動ノーズをスムーズに回動させること。 - 特許庁
To provide a disk player for vehicle in which rattle noise in a locked state can be prevented surely over a long period independently of ambient temperature change.例文帳に追加
ロック状態におけるラットルノイズの発生を環境温度変化に拘わらず長期に亘って確実に防止することができる「車載用ディスクプレーヤ」を提供すること。 - 特許庁
To appropriately control a rattle noise while reducing a power consumption required by applying a play-reducing torque when starting or stopping an engine at a P position.例文帳に追加
Pポジションにてエンジンを始動或いは停止する際に、ガタ詰め用トルクを付与することに伴って生じる電力消費量を低減しつつ、歯打ち音を適切に抑制する。 - 特許庁
To provide a rack pinion type steering gear capable of effectively achieving improvement of steering feeling and prevention of rattle noise while adopting an easy and simple structure.例文帳に追加
比較的簡易かつ安価な構成を採りながら、操舵フィーリングの向上やラトル音の防止等を効果的に実現したラック&ピニオン式ステアリングギヤを提供する。 - 特許庁
To provide a slider moving end positioning mechanism of low manufacturing cost, capable of accurately positioning a slider in three directions of a left-and-right direction, a fore-and-aft direction and a up-and-down direction and preventing generation of rattle noise.例文帳に追加
製造コストが安く、スライダを左右方向、前後方向および上下方向の3方向で正確に位置決めでき、ラトルノイズの発生を防止できるスライダの移動端位置決め機構を提供する。 - 特許庁
To provide an electric power steering device having a ball screw mechanism and a rack-and-pinion mechanism, capable of suppressing the vibration and noise of/from the device by reducing the rattle sounds generated by the pinion and rack teeth.例文帳に追加
ボールねじ機構とラック・ピニオン機構を有する電動パワーステアリング装置において、ピニオンとラック歯の歯打ち音を低減して装置の振動および騒音を抑制した電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁
To provide an "amplifier apparatus" capable of silencing or remarkably reducing rattle noise sound caused in a speaker receiving vibration or shock or the like, when audio is not listened to, that is, when the speaker is not sounded.例文帳に追加
オーディオを聞かない時、すなわち、スピーカを鳴らさない時に、振動、衝撃等が加わったスピーカに生じるラットル音を消音あるいは大幅に軽減することができる「増幅装置」を提供する。 - 特許庁
To provide a rack and pinion type steering gear capable of restricting the occurrence of rattle noise in an engagement part of a pinion with a rack tooth, capable of restricting the occurrence of abutment noise, and having simple structure applicable to any of a slide-contact type and a roll-contact type.例文帳に追加
ピニオンとラック歯との噛合部における歯打ち音(ラトル音)の発生を抑制することができると共に、当り音の発生を抑制し、滑り接触型および転がり接触型のいずれにも適用することができる簡易な構造を有したラックピニオン式ステアリングギヤを提供する。 - 特許庁
To prevent coupling structure of a rotation shaft preventing generation of rattle noise while maintaining assemblability and disassemblability, and increasing a degree of freedom in part design, in a joint structure of a rotating shaft coupled by a spline or the like.例文帳に追加
スプラインで結合されるような回転シャフトの結合構造において、組み付け性,分解性を確保しつつ、ガタ音を防止でき、部品設計の自由度も向上できる回転シャフトの結合構造を提供する。 - 特許庁
To reduce the uncomfortable rattle noise to thereby improve durability and service life of an electric power steering device by keeping a lubricant always staying on engagement surfaces.例文帳に追加
電動パワーステアリング装置において、潤滑剤が常に噛み合い面に存在するようにし、この潤滑剤によって不快なラトルノイズが軽減し、電動パワーステアリング装置の耐久性の向上、及び長寿命化を図ることを課題とする。 - 特許庁
To provide a device for manufacturing a compressor or the like for providing a reliable high performance compressor not causing a trouble such as increase of noise and vibration due to rattle of a compression mechanism part even after a long-period use.例文帳に追加
長期的な使用に対しても、圧縮機構部のがたつきによる騒音や振動の増加などの不具合が生じない信頼性が高く、高性能な圧縮機を得るための圧縮機等の製造装置を提供する。 - 特許庁
At least one of the base sheet 12 and the end wall of at least one crush lobe 11 includes an integrally-formed projected countermeasure part 15 having a self-standing strength lower than those of the crush lobes, and the projected countermeasure part 15 acts thereby to buffer movement of generating the buzz noise, the squeak noise and/or the rattle noise between the end part wall and an adjacent structure.例文帳に追加
ベースシート12と少なくとも1つのクラッシュローブ11の端部壁との少なくとも一方は、クラッシュローブよりも自立強度が低い一体的に形成された突出する対策部15を有し、それにより、突出する対策部15は、端部壁と隣接構造体との間にバズ音、きしる音、及び/又はラトル音を引き起こす動きを緩衝するように作用する。 - 特許庁
The shaft is provided with a rattle noise prevention member 9 of an elastic material having a single leg part 10 fitting on the slender shaft part 8 and a pair of arm parts 11, 12 extending to axial both sides of the slender shaft part 8 from a middle part of the leg part 10.例文帳に追加
軸細部8に嵌合する唯一の脚部10と、これら脚部10の中間部から軸細部8の軸方向の両側に延びる一対の腕部11,12とを備える弾性体からなるがたつき音防止部材9を設ける。 - 特許庁
Also, since a position of a turning side tooth part 113b is stabilized by the energizing means 113b and the both tooth parts 112b/113b do not repeat contact/separation, generation of rattle noise can be prevented.例文帳に追加
また、所定高圧に達するまでの途中段階においても、付勢手段160によって旋回側歯部113bの位置が安定して両歯部112b・113bが接触・離れを繰り返すようなことがなくなるため、カタカタ音の発生も防止することができる。 - 特許庁
To provide a gear transmission provided with a rotation resistance adding mechanism, in which generation of idling rattle noise can be securely prevented in all the driving ranges even where fluctuation width of the rotation resistance inputted to an input shaft due to fluctuation of oil temperature or the like is relatively large.例文帳に追加
本発明は、油温変動等によりインプットシャフト側に入力される回転抵抗の変動幅が比較大きくても、全運転域で確実にアイドルガラ音の発生を防止できる回転抵抗付加機構付き歯車変速機を提供することにある。 - 特許庁
To obtain a small-sized motor-driven power steering device with a structure easy in the adjustment of buffering performance at a low cost, which can effectively prevent the generation of noise called a rattle sound and vibration at a torque joint section 19 provided between the tip of an output shaft 10 and the base end of a worm shaft 6.例文帳に追加
出力軸10の先端部とウォーム軸6の基端部との間に設けるトルク継手部19で、歯打ち音と呼ばれる騒音や振動が発生する事を有効に防止でき、しかも小型で且つ緩衝性能の調節が容易な構造を、低コストで実現する。 - 特許庁
To provide a spline shaft coupling capable of surely transmitting rotation torque by connecting two rotating shafts, absorbing the thermal expansion of one or both the rotating shafts, and effectively suppressing abnormal noise (impact sound) by a collision or gear rattle by backlash, and facilitating axial alignment and processing for axial alignment.例文帳に追加
2本の回転軸を連結させて回転トルクを確実に伝達することができ、回転軸の一方又は両方の熱膨張を吸収することができ、衝突による異音(衝突音)やバックラッシュによる歯打ち音を効果的に抑制することができ、軸心合せおよび軸心合せのための加工が容易であるスプライン軸継手を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|