「re-Make」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a one-piece spout which is configured not to make a mistake that the spout has re-seal function in spite of having no re-seal function when the spout does not need re-seal function.例文帳に追加

リシール機能を必要としない場合において、リシール機能がないにもかかわらず、有るものと勘違いを起こすことが無いようにしたワンピーススパウトを提供する。 - 特許庁

The wire material 3 is wound to make a surface with the RE system superconducting thin film formed face outward to the core.例文帳に追加

そして、この線材3は、RE系超電導薄膜の形成された面が心材に対して外向きとなるように巻回されている。 - 特許庁

24.4.14.1. Do I need to re-make the world for every change?24.4.14.2. 例文帳に追加

17.4.16.1. 変更が行なわれたら、その度にシステムの再構築が必要になるのでしょうか? - FreeBSD

24.4.14.1. Do I need to re-make the world for every change? 例文帳に追加

17.4.16.1.変更が行なわれたら、その度にシステムの再構築が必要になるのでしょうか? - FreeBSD

that in this case you must make sure `foo/x.o' is (re)built after `foo/x.lo' 例文帳に追加

この場合、`foo/x.o' が `foo/x.lo' の後に (再) ビルドされることを 確かめておかなければならない。 - JM

To make a scale of transcoder small and to suppress the deterioration of images cauged by re-encoding.例文帳に追加

トランスコーダの規模を小さくするとともに、再符号化に伴う画像の劣化を抑制する。 - 特許庁

To delete a registration with the same SIP server or to make a re-registration even at a main power supply off/on time.例文帳に追加

主電源OFF/ON時にも同一のSIPサーバに対して登録の削除、再登録を可能にする。 - 特許庁

The system also includes a source (60) of make-up hydrogen for replenishing hydrogen in the re-circulation loop.例文帳に追加

システムは、再循環ループに水素を補充するための補給水素源（６０）を更に含む。 - 特許庁

To make a reception characteristic stable, save power consumption and facilitate re-start of a channel.例文帳に追加

受信特性の安定化、消費電力の低減化、チャンネルの再起動の容易化を図るようにする。 - 特許庁

To provide a slot machine in which re-lottery is enabled midway a game and, when re-lottery is executed, one more advantageous for a player is reflected to stop control of rotary reels to make the player aggressively select re-lottery.例文帳に追加

遊技の途中での再抽選を可能とし、再抽選が行われたときには、遊技者にとって有利な方を回転リールの停止制御に反映させ、再抽選を積極的に行わせる。 - 特許庁

To make an operation system(OS) quickly recoverable when it is turned into a defective state, and its re-install is necessitated.例文帳に追加

ＯＳが不具合状態になり、再インストールを必要とするとき、迅速に復旧を可能にする。 - 特許庁

To make re-measurements without tosses without impairing the effectiveness of simultaneous measurements of blood flow velocity and blood vessel diameter.例文帳に追加

血流速と血管径の同時測定の有効性を損うことなく、無駄の無い再測定を実行する。 - 特許庁

To make a re-lottery in the middle of a game, and when the re-lottery is made, reflect results of both lotteries of a lottery means and a re-lottery means in stop control of rotary reels to enable double-winning.例文帳に追加

遊技の途中での再抽選を可能とし、再抽選が行われたときには、抽選手段及び再抽選手段の双方の抽選結果を回転リールの停止制御に反映させ、ダブル入賞可能とする。 - 特許庁

To make it unnecessary for a user to perform any complicate re-input operation even if the user fails in authentication.例文帳に追加

認証に失敗した場合であってもユーザが煩雑な再入力操作を行う必要がないようにする。 - 特許庁

- would you mind adopting a pun that my cousin the Mock-Turtle will then make, and allowing yourself to be re-named Taught-Us?" 例文帳に追加

私のいとこのマガイ海亀がこんなときにやる駄洒落で、名前をシンリヲツカメとでも変えたらどうです？」 - Lewis Carroll『亀がアキレスに言ったこと』

To make an anticonsumption nature improve after an adjustment (re-gap) to return regularly a discharge gap, make a life of a plug longer in a spark plug for a co-generation in which the re-gap of discharge gap increased by a consumption of a noble metal chip is necessary.例文帳に追加

貴金属チップの消耗により増加した放電ギャップを定期的に初期値に戻す調整（リギャップ）が必要なコージェネレーション用スパークプラグにおいて、リギャップ後の耐消耗性を向上させ、プラグの寿命を長くする - 特許庁

After Barack Obama was re-elected, Big Bird was invited to the White House to make the videos with the first lady. 例文帳に追加

バラク・オバマ氏が再選された後，ビッグバードはホワイトハウスに招かれ，大統領夫人とそれらの映像を撮影したのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Then the re-calling means F receiving the instruction allows a notice unit A to make a call notice and allows a display device B to display the message related to the re-calling and stored in the memory D.例文帳に追加

そして、指示を受けた再呼び出し手段Ｆは報知器Ａから呼び出し報知を行うと共にメモリＤに記憶されている再呼び出しにかかるメッセージを表示器Ｂに表示する。 - 特許庁

To make easily findable an optimal delivery route when re-delivery is demanded and to make reportable a scheduled delivery time exacter than conventional time to a recipient.例文帳に追加

再配達の依頼を受けた際に、最適な配達ルートを容易に求めることができ、受取人に対して従来よりも正確な配達予定時刻を伝えられるようにする。 - 特許庁

When the re-initializing is required, inverting a phase of a subcarrier identified in advance requests an ADSL modem mounted on a central system 101 to make re-initializing and the control section 108 executes re-initializing after a lapse of a prescribed time upon the receipt of a reply in response to the re-initializing request from the ADSL modem.例文帳に追加

再イニシャライズが必要な場合には、予め特定されたサブキャリアの位相を反転することでセントラルシステム１０１が搭載するＡＤＳＬモデム装置に再イニシャライズを要求し、そのＡＤＳＬモデム装置から再イニシャライズ要求に対する応答を受け付けると所定時間経過後に再イニシャライズを実行する。 - 特許庁

To make it possible for a user to re-view a digital broadcast program which is interrupted during viewing at least from an interrupted position.例文帳に追加

視聴中に中断されたデジタル放送番組の視聴を、少なくとも中断箇所から再視聴することを可能とする。 - 特許庁

To provide a liquid processing device that can make a footprint small while effectively preventing a mist from re-adhering onto a substrate.例文帳に追加

基板へのミストの再付着を有効に防止しつつ、フットプリントを小さくすることができる液処理装置を提供すること。 - 特許庁

To make mountable a necessary number of high speed memories at need without re-designing a system circuit board for every product model.例文帳に追加

製品モデル毎にシステム回路基板を設計し直すことなく、必要に応じて必要な個数の高速メモリメモリを実装できるようにする。 - 特許庁

The elements of several forms may be manufactured so as to release the products or make them re-fastenable, thereby enabling the selective adjustment of the fitness.例文帳に追加

幾つかの形態のエレメントは、製品を弛め、再度留め得るように作製され、フィット性を選択的に調節する可能性を有する。 - 特許庁

To make the other car respond to a landing without requiring operation of re-registration by a passenger when a passenger left behind is generated.例文帳に追加

乗客の積み残しが発生した場合に、乗客による再登録の操作を必要とせずに当該乗場に他の乗りかごを応答させる。 - 特許庁

To provide an internet telephone set and system that eliminates the need for re-make of call connection request, even under the circumstance with the communication quantity (traffic) of entire network as a whole being increased or the like.例文帳に追加

ネットワーク全体の通信量（トラフィック）が増えるなどの事情下においても、再度、呼接続要求を行うことがないようにする。 - 特許庁

Consequently, make-up hydrogen flows from the motor portion of the assembly into the blower portion of the assembly where it mixes with components in the re-circulation loop.例文帳に追加

従って、補給水素は、アッセンブリのモータ部分からアッセンブリのブロワー部分内に流れ、ここで再循環ループ内の構成要素と混合する。 - 特許庁

To provide a structural body which makes it possible to easily verify whether an object is genuine or not and makes it impossible to make re-use by separating a hologram seal or the like.例文帳に追加

対象物が真正品であるか否かの検証を容易に行なうことができ、かつ、ホログラムシールのような剥離による再利用を不可能にする。 - 特許庁

To make a mechanism of a gas spray valve, with which a gas can be easily re-injected after a gas container is used up, and which is stronger and more rigid and can be inexpensively manufactured.例文帳に追加

ガス噴射弁において、ガス容器使用後に、容易にガスを再注入でき、より強度、剛性が高く、しかも安価に製作できる機構とする。 - 特許庁

To save installation cost by simplifying the gas discharge duct structure of a coating booth or the like and make it no need to re-treatment of an isolated organic solvent.例文帳に追加

塗装ブース等の排気ダクト構造を簡素に構成して設備費の低減化を図るとともに、離脱させた有機溶剤の再処理等の必要性をなくす。 - 特許庁

To provide a control device for an automatic transmission to make shifting with re-setting of a frictional engagement element whereby the stability in convergence into the target turbine revolving speed is enhanced.例文帳に追加

摩擦係合要素の掛け替えによって変速を行う自動変速機において、目標タービン回転速度への収束安定性を向上させる。 - 特許庁

To avoid deterioration in throughput of the whole system and to make it easy to perform re-filtering even when stream data is received from various information sources.例文帳に追加

様々な情報源からストリームデータを受信する場合であっても、システム全体の処理能力が低下しないようにし、かつ再フィルタ処理を行いやすくする。 - 特許庁

Then, while the residual amount of the re-sally gauge 100 is displayed, controling is performed so as to make the destroyed unit sally again.例文帳に追加

そして、再出撃ゲージ１００の残量が表示されている間は、破壊された当該ユニットを再度出撃させるように制御処理が行われる。 - 特許庁

To provide a transmission system for upgrading the system without the need for an operator to make information re-setting at replacement of units so as to enhance the maintenance efficiency and the convenience.例文帳に追加

ユニット交換時に、オペレータによる情報再設定の作業をすることなく、システム・アップグレードを行って、保守効率及び利便性の向上を図る。 - 特許庁

The Head of the Norwegian Industrial Property Office shall designate the person who will make decisions on requests for re-establishment of rights according to sections 72 and 73.例文帳に追加

ノルウェー工業所有権庁長官は，第72条及び第73条による権利回復請求について決定をする者を指名しなければならない。 - 特許庁

To provide a PET bottle for carbonated beverages which restrains the divergence of carbon dioxide and is easy to make re-sealing even when the carbonated beverages are left over therein.例文帳に追加

炭酸飲料を飲み残した状態であっても、炭酸ガスの発散を抑制して再封止が容易に行える炭酸飲料用ペットボトルを提供する。 - 特許庁

To restrict access from users in congestion on which access is concentrated and to make the users whose access is restricted automatically re-access after elapse of fixed time.例文帳に追加

アクセスが集中した混雑時に、ユーザからのアクセスを制限し、アクセスを制限したユーザに対して、一定時間経過後に自動的に再アクセスを行わせる。 - 特許庁

This device enables the user to make re-edition while continuing sound recording processing when the user properly pushes an edit key 51 even during sound recording after the start of dubbing sound recording.例文帳に追加

ダビング録音開始後の録音中も、ユーザが、エディットキー５１を適宜、押すことにより、録音処理を続行しつつ、ユーザが再エディットできるようにする。 - 特許庁

To realize a transfer control system that can make re-transfer by an instruction from a transfer source and enhance the convenience of a user making the instruction.例文帳に追加

転送元からの指示による再転送が行え、しかもその指示を行うユーザの利便性を向上させることのできる転送制御システムを実現する。 - 特許庁

Next, the control part supplies a digital output level setting signal CTL thereto to re-set a voltage level of the high voltage HV to be outputted from the high voltage power source 95, and after having re-set the voltage level of the high voltage HV, the control part supplies an output control signal CTS to make the high voltage power source re-start outputting the stopped high voltage.例文帳に追加

次に、ディジタルの出力レベル設定信号ＣＴＬを供給して高圧電源９５から出力する高電圧ＨＶの電圧レベルを再設定するものとし、高電圧ＨＶの電圧レベルの再設定後に、出力制御信号ＣＴＳを供給して停止した高電圧の出力を再開させる。 - 特許庁

Article 270-6-2 (1) The Insurance Company to which the re-transfer is being made may make an offer to the corporation which underwrote the insurance contracts pertaining to the Re-Transfer of Insurance Contracts (hereinafter referred to as "Underwriting Corporation") that the Underwriting Corporation extend Financial Assistance with regard to the Re-Transfer of Insurance Contracts (limited to damage security). 例文帳に追加

第二百七十条の六の二　再移転先保険会社は、その行おうとする保険契約の再移転に係る保険契約の引受けをした機構（以下「引受機構」という。）が当該保険契約の再移転について資金援助（損害担保に限る。）を行うことを、当該引受機構に申し込むことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To not only make it unnecessary to re-position the optical axis of output light from an optical output attenuator but also restrain deformation or breakage caused by the absorption of energy.例文帳に追加

光出力減衰器からの出力光の光軸を再度位置決めする作業を必要とせず、かつ、エネルギーの吸収による変形や破損を抑制できるようにする。 - 特許庁

(2) A Self-Defense Forces personnel guarding prisoners of war, etc. may make requests to public offices or public or private organizations for information on necessary matters relating to the re-capture of prisoners of war, etc. at large. 例文帳に追加

２　捕虜等警備自衛官は、逃走捕虜等の再拘束について、公務所又は公私の団体に照会して必要な事項の報告を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To make a cap wherein a hole can be bored at a center of a container tip for unsealing when an instantaneous adhesive is to be used and the cap can be re-mounted by a one-touch operation.例文帳に追加

瞬間接着剤使用時に、容器先端中心部へのキャップによる穿孔開封及びキャップの再装着をワンタッチで出来るキャップを作るのが目的である。 - 特許庁

To provide a game machine, biasing the occurrence of a high-probability re-game period to make a progress with a game while maintaining a feeling of expectation without making the game monotonous.例文帳に追加

高確率再遊技期間の発生に偏りを持たせ、遊技が単調なることなく、期待感を維持しながら遊技を進めることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁